DE102009044793B4

DE102009044793B4 - Handle and vacuum cleaner

Info

Publication number: DE102009044793B4
Application number: DE102009044793A
Authority: DE
Inventors: Dirk Wegener; Erik Berends; Cornelius Wolf; Markus Drücker; Martin Behrenswerth
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2009-12-07
Filing date: 2009-12-07
Publication date: 2013-12-24
Anticipated expiration: 2029-12-08
Also published as: DE102009044793A1

Abstract

Angegeben wird ein Griffstück (14) für einen Saugschlauch (12) und/oder ein Saugrohr (16) eines Staubsaugers (10) mit einer rotatorisch antreibbaren Kabeltrommel (34) für eine elektrische Versorgungsleitung (22) und ein Staubsauger (10) mit einem solchen Griffstück (14).Disclosed is a handle (14) for a suction hose (12) and / or a suction pipe (16) of a vacuum cleaner (10) with a rotatably driven cable drum (34) for an electrical supply line (22) and a vacuum cleaner (10) with such Handle (14).

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Saugschlauch, einem Saugrohr sowie einem Griffstück.The invention relates to a vacuum cleaner with a suction hose, a suction tube and a handle.

Griffstücke für einen Saugschlauch und/oder ein Saugrohr eines Staubsaugers sind bekannt aus der DE 100 55 912 A1 , der DE 41 42 281 C2 und der DE 295 02 725 U1 . Elektrische Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger, sind allgemein bekannt und ihre Versorgung mit Strom erfolgt über ein Kabel mit Stecker, welches auf eine, in der Regel in einen hinteren Teil eines Staubsaugergehäuses integrierte Kabeltrommel aufgewickelt werden kann. Ist das Kabel vollständig aufgewickelt, ragt normalerweise lediglich der Stecker aus einem Steckerschacht des Staubsaugers heraus. Solche Kabeltrommeln sind häufig mit einer sog. „Tippfunktion” ausgestattet, d. h. beim manuellen Abwickeln oder „Ausspulen” des Kabels von der Kabeltrommel wird eine Feder, welche auch als Spulfeder bezeichnet wird und z. B. eine Spiralfeder sein kann, so vorgespannt, dass, wenn mittels „antippen” eines Schalters eine Sperre gelöst wird, das Kabel unter Ausnutzung der in der vorgespannten Feder gespeicherten Energie automatisch wieder aufgewickelt oder „eingespult” wird.Grips for a suction hose and / or a suction pipe of a vacuum cleaner are known from the DE 100 55 912 A1 , of the DE 41 42 281 C2 and the DE 295 02 725 U1 , Electric vacuum cleaners, especially vacuum cleaners, are well known and their supply of electricity via a cable with plug, which can be wound on a, usually in a rear part of a vacuum cleaner housing integrated cable drum. If the cable is completely wound up, normally only the plug protrudes out of a plug slot of the vacuum cleaner. Such cable drums are often equipped with a so-called "typing function", ie during manual unwinding or "unwinding" of the cable from the cable drum is a spring, which is also referred to as Spulfeder and z. B. may be a coil spring, biased so that when by means of "tap" a switch a lock is released, the cable is automatically rewound using the stored energy in the prestressed spring energy or "rewound" is.

Aufgrund der Lage des Steckerschachtes am Staubsauger ist eine Handhabung des Kabels beim Ein- und Ausspulen wenig komfortabel. Es muss zudem eine relative hohe Kraft beim Herausziehen des Kabels, unter anderem aufgrund des nötigen Vorspannens der Feder, aufgewendet werden. Zudem muss zum Einspulen des Kabels ein Taster (Hand- oder Fußtaster) am Staubsauger betätigt werden.Due to the position of the plug shaft on the vacuum cleaner handling of the cable when winding and unwinding is not very comfortable. It must also be a relatively high force when pulling out of the cable, among other things, due to the necessary biasing of the spring, be used. In addition, a button (hand or foot switch) on the vacuum cleaner must be operated to rewind the cable.

Aus der DE 78 22 258 U1 und der DE 73 20 026 U sind ferner Handstaubsauger bekannt bei denen an einem Griffstück eine Kabeltrommel für eine elektrische Versorgungsleitung vorgesehen ist. Die DE 23 19 350 A zeigt außerdem einen Autostaubsauger mit im Gehäuse eingebauter Kabeltrommel. Insbesondere für Bodenstaubsauger ist jedoch noch keine komfortable Lösung zur Handhabung des Kabels bekannt. Der Erfindung liegt daher als eine Aufgabe zugrunde, ein Griffstück für einen Saugschlauch und/oder ein Saugrohr eines Staubsaugers und einen Staubsauger mit einem solchen Griffstück anzugeben, mit dem die o. g. Nachteile vermieden oder zumindest in ihrer Auswirkung reduziert werden können.From the DE 78 22 258 U1 and the DE 73 20 026 U Hand vacuum cleaners are also known in which a cable drum for an electrical supply line is provided on a handle. The DE 23 19 350 A also shows a car vacuum cleaner with built-in cable drum. In particular, for vacuum cleaner but still no comfortable solution for handling the cable is known. The invention is therefore an object of the invention to provide a handle for a suction hose and / or a suction pipe of a vacuum cleaner and a vacuum cleaner with such a handle, with which the above-mentioned disadvantages can be avoided or at least reduced in their effect.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dazu ist vorgesehen, dass ein Staubsauger mit einem Saugschlauch, einem Saugrohr sowie einem Griffstück, eine am Griffstück befestigte rotatorisch antreibbare Kabeltrommel für eine elektrische Versorgungsleitung in Form eines Kabels umfasst. Zudem kann ein Kabeltrommelbauraum im Staubsauger entfallen, was eine kompaktere Bauweise ermöglicht.The object is achieved with the features of claim 1. For this purpose, it is provided that a vacuum cleaner with a suction hose, a suction tube and a handle, a fixed to the handle rotatory driven cable drum for an electrical supply line in the form of a cable. In addition, a cable drum space in the vacuum cleaner can be omitted, allowing a more compact design.

Alternativ kann eine Umnutzung des Kabeltrommelbauraums erfolgen, z. B. für die Aufbewahrung von Zubehör.Alternatively, a conversion of the cable drum installation space can take place, for. B. for the storage of accessories.

Ein zusätzliches Gewicht am Griffstück aufgrund der Kabeltrommel ist während des Betriebes des Staubsaugers dadurch vernachlässigbar, dass die elektrische Versorgungsleitung ganz oder zumindest teilweise abgewickelt ist.An additional weight on the handle due to the cable drum is negligible during operation of the vacuum cleaner in that the electrical supply line is completely or at least partially unwound.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch eine Anordnung der Kabeltrommel am Griffstück ein schnelleres und komfortableres Ab- und/oder Aufwickeln der elektrischen Versorgungsleitung gewährleistet ist. Ein Bücken oder Umdrehen des Benutzers ist zur Betätigung der Kabeltrommel nicht mehr notwendig, da der Benutzer das Griffstück bereits in der Hand hat.The advantage of the invention is that a faster and more comfortable unwinding and / or winding of the electrical supply line is ensured by an arrangement of the cable drum on the handle. Bending over or turning over the user is no longer necessary for operating the cable drum, since the user already has the handle in his hand.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Dabei verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstands des Hauptanspruchs durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruchs hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmalskombinationen der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Des Weiteren ist im Hinblick auf eine Auslegung der Ansprüche bei einer näheren Konkretisierung eines Merkmals in einem nachgeordneten Anspruch davon auszugehen, dass eine derartige Beschränkung in den jeweils vorangehenden Ansprüchen nicht vorhanden ist.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. Relationships used here point to the further development of the subject-matter of the main claim by the features of the respective sub-claim; they should not be construed as a waiver of obtaining independent, objective protection for the feature combinations of the dependent claims. Furthermore, with a view to an interpretation of the claims in a closer specification of a feature in a subordinate claim, it is to be assumed that such a restriction does not exist in the respective preceding claims.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Griffstück eine Handkurbel zur Bedienung der Kabeltrommel, was besonders kostensparend ist. Wenn auf die sonst übliche Spulfeder mit Bremsrolle und Gleichlaufbremse verzichtet wird, ist zusätzlich zu einer Kostenersparnis ein nahezu kraftfreies Ausspulen oder zumindest ein leichteres Ausspulen des Kabels im Vergleich zu einem Ausspulen bei Vorhandensein der Spulfeder mit Bremsrolle und Gleichlaufbremse sichergestellt. Zudem ist ein schnelleres, einfacheres Einspulen mittels der Handkurbel gewährleistet. Ein Stecker am Kabel ist durch die Position der Kabeltrommel immer gut zu greifen und ein Bücken zum Staubsauger entfällt.In a preferred embodiment, the handle comprises a hand crank for operating the cable drum, which is particularly cost-saving. If the usual coil spring with brake roller and constant-velocity brake is dispensed with, in addition to a cost saving, almost force-free unwinding or at least easier unwinding of the cable compared to unwinding in the presence of the coil spring with brake roller and constant-velocity brake is ensured. In addition, a faster, easier rewinding is ensured by means of the hand crank. A plug on the cable is always easy to grip due to the position of the cable drum and there is no need to stoop to the vacuum cleaner.

Bevorzugt ist die Kabeltrommel mechanisch antreibbar oder angetrieben. Beispielsweise kann ein Energiespeicher, z. B. ein Federelement wie eine Torsionsfeder, Spiralfeder oder dergleichen, zum mechanischen Antrieb vorgesehen sein. Des Weiteren kann zudem ein Taster, welcher vom Benutzer manuell betätigbar ist, zum Auslösen und/oder Stoppen des Aus- und/oder Einspulens der elektrischen Versorgungsleitung vorgesehen sein.Preferably, the cable drum is mechanically driven or driven. For example, an energy storage, for. B. a spring element such as a torsion spring, coil spring or the like, may be provided for mechanical drive. Furthermore, in addition, a button, which is manually operated by the user, for triggering and / or Stopping the off and / or rewinding of the electrical supply line may be provided.

Die Kabeltrommel kann elektrisch antreibbar oder angetrieben sein. Hierdurch wird der Komfort für den Benutzer erhöht.The cable drum can be electrically driven or driven. This increases the comfort for the user.

Erfindungsgemäß ist eine zweite elektrische Versorgungsleitung für den Staubsauger vorgesehen, die dem Saugschlauch zugeordnet ist. Mittels der zweiten elektrischen Versorgungsleitung ist eine elektrische Verbindung von der elektrischen Versorgungsleitung am Griffstück zum Elektromotor des Staubsaugers (hier und im Folgenden auch als Gebläsemotor bezeichnet) herstellbar, um dessen elektrische Versorgung zu gewährleisten. Dazu ist die zweite elektrische Versorgungsleitung elektrisch leitend mit der, der Kabeltrommel zugeordneten, elektrischen Versorgungsleitung verbunden. Die zweite elektrische Versorgungsleitung ist in den Saugschlauch integriert vom Griffstück zum Staubsauger geführt und dort direkt oder indirekt mit dem Gebläsemotor elektrisch leitend verbunden oder verbindbar.According to the invention, a second electrical supply line is provided for the vacuum cleaner, which is associated with the suction hose. By means of the second electrical supply line is an electrical connection from the electrical supply line on the handle to the electric motor of the vacuum cleaner (here and hereinafter also referred to as a blower motor) produced to ensure its electrical supply. For this purpose, the second electrical supply line is electrically connected to the, associated with the cable drum, electrical supply line. The second electrical supply line is integrated in the suction hose from the handle to the vacuum cleaner and there electrically or directly connected or connectable directly or indirectly with the blower motor.

Herkömmliche Staubsauger die für den Anschluss von Elektrobürsten geeignet sind, weisen normalerweise einen Elektrosaugschlauch (also einen Saugschlauch, der die zweite elektrische Versorgungsleitung umfasst) und eine korrespondierende Steckdose am Staubsauger zum Anschluss der zweiten elektrischen Versorgungsleitung auf. Bei einer solchen Konfiguration wird normalerweise die Elektrobürste vom Staubsauger über den Elektrosaugschlauch und ggf. weitere Zwischenteile elektrisch versorgt. Wird ein Griffstück wie vorhergehend und nachfolgend beschrieben mit einem Elektrosaugschlauch kombiniert, der an einen Staubsauger mit korrespondierender Steckdose angeschlossen ist, so ist bevorzugt vorgesehen, dass der Staubsauger, insbesondere der Gebläsemotor, mittels der elektrischen Versorgungsleitung der Kabeltrommel am Griffstück, über den Elektrosaugschlauch und die Steckdose des Staubsaugers elektrisch versorgt wird. Da bereits vorhandene Teile genutzt werden, ergibt sich so eine einfache, kostengünstige und bequeme elektrische Versorgung des Staubsaugers.Conventional vacuum cleaners that are suitable for the connection of electric brushes, usually have a Elektrorosaugschlauch (ie a suction hose, which includes the second electrical supply line) and a corresponding socket on the vacuum cleaner for connection of the second electrical supply line. In such a configuration, the electric brush is usually powered by the vacuum cleaner via the Elektrorosaugschlauch and possibly other intermediate parts. If a handle as previously and subsequently described combined with a Elektrorosaugschlauch, which is connected to a vacuum cleaner with corresponding socket, it is preferably provided that the vacuum cleaner, in particular the blower motor, by means of the electrical supply line of the cable drum on the handle, on the Elerosrosaugschlauch and the Outlet of the vacuum cleaner is supplied electrically. Since existing parts are used, this results in a simple, inexpensive and convenient electrical supply of the vacuum cleaner.

Bevorzugt umfasst das Griffstück einen Start-Schalter, Ein-/Aus-Schalter oder dergleichen, für den Staubsauger. Der Start-Schalter kann in das Griffstück, z. B. einen Handgriff oder dergleichen, integriert sein. Am Griffstück ist der Start-Schalter vorteilhafterweise griffgünstig positioniert. Mit dem Start-Schalter am Griffstück kann auf einen entsprechenden Schalter am Staubsauger selber verzichtet werden. Dies reduziert Kosten und bietet des Weiteren neue Möglichkeiten hinsichtlich des Staubsaugerdesigns.Preferably, the handle includes a start switch, on / off switch or the like, for the vacuum cleaner. The start switch can be in the handle, z. As a handle or the like, be integrated. On the handle of the start switch is advantageously positioned conveniently. With the start switch on the handle can be dispensed with a corresponding switch on the vacuum itself. This reduces costs and also offers new possibilities in terms of vacuum cleaner design.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Griffstück zumindest eine Steuervorrichtung und/oder zumindest einen Steuerschalter für den Staubsauger. Wenn das Griffstück den Steuerschalter umfasst kann ein Benutzer einfach und bequem den Staubsauger steuern, also z. B. eine Saugleistung einstellen, ohne sich umdrehen oder bücken zu müssen, oder, wenn ein steuerbarer Saugvorsatz eingesetzt wird, den Saugvorsatz steuern. Auf entsprechende Vorrichtungen am Staubsauger selber kann somit verzichtet werden.In a preferred embodiment, the handle comprises at least one control device and / or at least one control switch for the vacuum cleaner. If the handle includes the control switch, a user can easily and conveniently control the vacuum cleaner, so z. B. adjust a suction, without having to turn around or stoop, or if a controllable suction attachment is used to control the suction attachment. On appropriate devices on the vacuum itself can therefore be dispensed with.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Corresponding objects or elements are provided in all figures with the same reference numerals.

Das oder jedes Ausführungsbeispiel ist nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen. Vielmehr sind im Rahmen der vorliegenden Offenbarung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten und Kombinationen, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den im allgemeinen oder speziellen Beschreibungsteil beschriebenen sowie in den Ansprüchen und/oder der Zeichnung enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Verfahrensschritten für den Fachmann im Hinblick auf die Lösung der Aufgabe entnehmbar sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand führen.The or each embodiment is not to be understood as limiting the invention. Rather, numerous modifications and variations are possible within the scope of the present disclosure, in particular those variants and combinations, for example, by combination or modification of individual features described in the general or specific description part as well as in the claims and / or the drawing Elements or method steps for a person skilled in the art with regard to the solution of the task can be removed and lead by combinable features to a new object.

Es zeigenShow it

1 eine schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung eines Staubsaugers gemäß dem Stand der Technik, 1 a schematically simplified perspective view of a vacuum cleaner according to the prior art,

2 eine schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung eines Griffstücks für einen Saugschlauch und/oder ein Saugrohr eines Staubsaugers gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, 2 a schematically simplified perspective view of a handle for a suction hose and / or a suction pipe of a vacuum cleaner according to an embodiment of the invention,

3 eine schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung des Griffstücks gemäß 1 mit einem Staubsauger und 3 a schematically simplified perspective view of the handle according to 1 with a vacuum cleaner and

4 eine weitere schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung des Griffstücks mit dem Staubsauger gemäß 3. 4 a further schematically simplified perspective view of the handle with the vacuum cleaner according to 3 ,

1 zeigt eine schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung eines Staubsaugers 10 gemäß dem Stand der Technik, mit einem Saugschlauch 12 mit Griffstück 14 und einem damit verbundenen Saugrohr 16, hier als Teleskoprohr gezeigt. Das Griffstück 14 umfasst einen Handgriff 18 und ein Koppelstück 20, z. B. ein Rohr, mittels welchem ein Luftpfad vom Saugrohr 16 durch den Saugschlauch 12 in den Staubsauger 10 herstellbar ist, indem beispielsweise das Saugrohr 16 und der Saugschlauch 12 derart gekoppelt werden, dass Luft vom Saugrohr 16 in den Saugschlauch 12 strömen kann. 1 shows a schematically simplified perspective view of a vacuum cleaner 10 according to the prior art, with a suction hose 12 with handle 14 and a suction pipe connected thereto 16 , shown here as a telescopic tube. The handle 14 includes a handle 18 and a coupling piece 20 , z. B. a pipe by means of which an air path from the suction pipe 16 through the suction hose 12 in the vacuum cleaner 10 can be produced by, for example, the intake manifold 16 and the suction hose 12 be coupled so that air from the intake manifold 16 in the suction hose 12 can flow.

Der Staubsauger 10 umfasst in einem Gerätegehäuse 21 eine Kabeltrommel (hier nicht gezeigt) für eine elektrische Versorgungsleitung 22, hier als Kabel mit einem Stecker 26 dargestellt, und einen Auslöser 28 für die Aufwickelvorrichtung einer Kabeltrommel, hier als Taster dargestellt. Des Weiteren umfasst der Staubsauger 10 einen Start-Schalter 30, hier als weiterer Taster dargestellt, mittels welchem der Staubsauger 10 ein- und/oder ausschaltbar ist, und einen Steuerschalter 32 am Staubsauger 10, mit dem die Saugleistung einstellbar ist.The vacuum cleaner 10 includes in a device housing 21 a cable drum (not shown here) for an electrical supply line 22 , here as a cable with a plug 26 shown, and a trigger 28 for the rewinder of a cable drum, shown here as a button. Furthermore, the vacuum cleaner includes 10 a start switch 30 , shown here as another button, by means of which the vacuum cleaner 10 is switched on and / or off, and a control switch 32 on the vacuum cleaner 10 , with which the suction power is adjustable.

2 zeigt eine schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung eines Griffstücks 14 für einen Saugschlauch 12 (in 1 dargestellt) und/oder ein Saugrohr 16 (in 1 dargestellt) eines Staubsaugers 10 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Am Griffstück 14 ist eine Kabeltrommel 34 für eine elektrische Versorgungsleitung 22 mittels einer Befestigungsvorrichtung 36 an einem Kabeltrommel-Gehäuse (Gehäuse 38) befestigt. Die Kabeltrommel 34, welche hier mit einer gitterartig durchbrochenen Seitenwand 39 dargestellt ist, ist mit einer Handkurbel 40 gekoppelt, so dass die Kabeltrommel 34 mittels der Handkurbel 40 rotatorisch antreibbar ist. Zusätzlich oder alternativ kann die Kabeltrommel 34 mechanisch, z. B. mittels Federkraft, und/oder elektrisch antreibbar oder angetrieben sein. 2 shows a schematically simplified perspective view of a handle 14 for a suction hose 12 (in 1 shown) and / or a suction tube 16 (in 1 shown) of a vacuum cleaner 10 according to an embodiment of the invention. On the handle 14 is a cable drum 34 for an electrical supply line 22 by means of a fastening device 36 on a cable drum housing (housing 38 ) attached. The cable drum 34 , which here with a lattice-like perforated sidewall 39 is shown with a winch 40 coupled, so that the cable drum 34 by means of the hand crank 40 is rotationally driven. Additionally or alternatively, the cable drum 34 mechanically, z. B. by spring force, and / or be electrically driven or driven.

In dieser Ausführungsform ist die Kabeltrommel 34 unterhalb des Griffstücks 14 am Koppelstück 20 angeordnet. Die Kabeltrommel 34 kann jedoch in anderer, geeigneter Weise am Griffstück 14 befestigt sein und/oder kann an anderer, geeigneter Position am Griffstück 14 angeordnet sein, beispielsweise seitlich am Koppelstück 20, seitlich oder vorne (also in Richtung des Saugrohrs 16) am Handgriff 18, vorne am Griffstück et cetera. Die Befestigungsvorrichtung 36 ist hier als mit dem Griffstück 14 und dem Gehäuse 38 einstückig ausgeführt dargestellt, also z. B. gegossen oder gepresst. Es ist jedoch auch eine mehrstückige Ausführung möglich. Eine Verbindung kann beispielsweise eine Klemm-, Schweiß-, Klebe-, Gieß-, Schraubverbindung und dergleichen sein.In this embodiment, the cable drum 34 below the handle 14 at the coupling piece 20 arranged. The cable drum 34 However, in another, suitable manner on the handle 14 be attached and / or at another, suitable position on the handle 14 be arranged, for example, laterally on the coupling piece 20 , side or front (ie in the direction of the suction pipe 16 ) on the handle 18 , on the front of the handle et cetera. The fastening device 36 is here as with the handle 14 and the housing 38 shown in one piece, so z. B. cast or pressed. However, it is also possible a multi-piece design. A connection can be for example a clamping, welding, gluing, casting, screw connection and the like.

3 zeigt eine schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung des Griffstücks 14 gemäß 1 mit einem Staubsauger 10. Dabei ist das Griffstück 14, welches im Wesentlichen dem Griffstück aus 1 entspricht, jedoch hier mit einer nicht durchbrochenen Seitenwand 39 dargestellt ist, mittels des Saugschlauchs 12 mit dem Staubsauger 10 verbunden. Das Saugrohr 16 ist ebenfalls mit dem Griffstück 14 verbunden, hier also aufgesteckt. 3 shows a schematically simplified perspective view of the handle 14 according to 1 with a vacuum cleaner 10 , Here is the handle 14 which essentially consists of the handle 1 corresponds, but here with an unbroken sidewall 39 is shown by means of the suction hose 12 with the vacuum cleaner 10 connected. The suction tube 16 is also with the handle 14 connected, so plugged here.

Hier nicht gezeigt ist, dass entlang des Saugschlauchs 12 eine zweite elektrische Versorgungsleitung verläuft, mittels welcher eine elektrische Verbindung zwischen Griffstück 14, insbesondere der Kabeltrommel 34, und einem Gebläsemotor im Gerätegehäuse 21 herstellbar oder hergestellt ist.Not shown here is that along the suction hose 12 a second electrical supply line passes, by means of which an electrical connection between handle 14 , in particular the cable drum 34 , and a blower motor in the device housing 21 can be produced or manufactured.

In der hier dargestellten Ausführungsform umfasst der Staubsauger 10 zwar noch den Start-Schalter 30 und den Steuerschalter 32, der Auslöser (28, in 1 dargestellt) ist jedoch weggefallen. Zudem umfasst, da die Kabeltrommel 34 nun am Griffstück 14 angeordnet ist, der Staubsauger 10 die Kabeltrommel 34 nicht mehr.In the embodiment illustrated here, the vacuum cleaner comprises 10 although still the start switch 30 and the control switch 32 , the trigger ( 28 , in 1 however, has been omitted). Also includes, as the cable drum 34 now on the handle 14 is arranged, the vacuum cleaner 10 the cable drum 34 no more.

Alternativ kann der Start-Schalter 30 und/oder der Steuerschalter 32 statt am Staubsauger 10 am Griffstück 14 angeordnet sein. Dabei ist jede geeignete Position möglich, z. B. an einer Vorderseite des Handgriffs 18, seitlich am Handgriff oder dergleichen.Alternatively, the start switch 30 and / or the control switch 32 instead of the vacuum cleaner 10 on the handle 14 be arranged. Any suitable position is possible, for. B. on a front side of the handle 18 , on the side of the handle or the like.

4 zeigt eine weitere schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung des Griffstücks 14 mit dem Staubsauger 10 gemäß 3, wobei der Wegfall des Auslösers 28 (in 1 dargestellt) deutlich zu erkennen ist, ebenso wie die Lokalisierung der Kabeltrommel 34 mit der elektrischen Versorgungsleitung 22 am Griffstück 14 statt im Staubsauger 10. 4 shows a further schematically simplified perspective view of the handle 14 with the vacuum cleaner 10 according to 3 where the elimination of the trigger 28 (in 1 shown) is clearly visible, as well as the location of the cable drum 34 with the electrical supply line 22 on the handle 14 instead of in the vacuum cleaner 10 ,

Damit lässt sich die Erfindung kurz wie folgt darstellen:
Angegeben wird ein Staubsauger 10 mit einem Griffstück 14 für einen Saugschlauch 12 und/oder ein Saugrohr 16 eines Staubsaugers 10 mit einer am Griffstück 14 befestigten rotatorisch antreibbaren Kabeltrommel 34 für eine elektrische Versorgungsleitung 22.Thus, the invention can be briefly represented as follows:
Indicated is a vacuum cleaner 10 with a handle 14 for a suction hose 12 and / or a suction tube 16 a vacuum cleaner 10 with one on the handle 14 attached rotatory drivable cable drum 34 for an electrical supply line 22 ,

Claims

Staubsauger (10) mit einem Saugschlauch (12) und einem Saugrohr (16) sowie einem Griffstück (14), wobei das Griffstück (14) einen Handgriff (18) und ein Koppelstück (20), mittels welchem ein Luftpfad vom Saugrohr (16) durch den Saugschlauch (12) in den Staubsauger (10) herstellbar ist, umfasst, gekennzeichnet durch eine am Griffstück (14) befestigte rotatorisch antreibbare Kabeltrommel (34) für eine elektrische Versorgungsleitung (22) und mit einer, dem Saugschlauch (12) zugeordneten, zweiten elektrischen Versorgungsleitung für den Staubsauger (10), welche in diesen integriert vom Griffstück zum Staubsauger geführt ist und dort direkt oder indirekt mit dem Gebläsemotor elektrisch leitend verbunden oder verbundbar ist.Vacuum cleaner ( 10 ) with a suction hose ( 12 ) and a suction tube ( 16 ) and a handle ( 14 ), whereby the handle ( 14 ) a handle ( 18 ) and a coupling piece ( 20 ), by means of which an air path from the intake manifold ( 16 ) through the suction hose ( 12 ) in the vacuum cleaner ( 10 ), characterized by one on the handle ( 14 ) fixed rotatory drivable cable drum ( 34 ) for an electrical supply line ( 22 ) and with one, the suction hose ( 12 ), second electrical supply line for the vacuum cleaner ( 10 ), which is guided in these integrally from the handle to the vacuum cleaner and there is electrically or directly connected directly or indirectly with the fan motor or connected.

Staubsauger (10) nach Anspruch 1, wobei die Kabeltrommel (34) mechanisch antreibbar oder angetrieben ist. Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 1, wherein the cable drum ( 34 ) is mechanically driven or driven.

Staubsauger (10) nach Anspruch 2 mit einer Handkurbel (40) zur Bedienung der Kabeltrommel (34).Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 2 with a hand crank ( 40 ) for the operation of the cable drum ( 34 ).

Staubsauger (10) nach Anspruch 1, wobei die Kabeltrommel (34) elektrisch antreibbar oder angetrieben ist.Vacuum cleaner ( 10 ) according to claim 1, wherein the cable drum ( 34 ) is electrically driven or driven.

Staubsauger (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einem Start-Schalter (30) für den Staubsauger (10).Vacuum cleaner ( 10 ) according to one of the preceding claims with a start switch ( 30 ) for the vacuum cleaner ( 10 ).

Staubsauger (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche mit zumindest einer Steuervorrichtung und/oder Steuerschalter (32) für den Staubsauger (10).Vacuum cleaner ( 10 ) according to one of the preceding claims with at least one control device and / or control switch ( 32 ) for the vacuum cleaner ( 10 ).

Staubsauger (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 6 mit einem Auslöser (28) für die Kabeltrommel (34).Vacuum cleaner ( 10 ) according to one of claims 3 to 6 with a trigger ( 28 ) for the cable drum ( 34 ).