DE887996C - Hand bar for guiding a vacuum cleaner - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf elektrische Staubsauger od. dgl., wobei ein einen Elektromotor einschließendes Gehäuse über dem Fußboden mittels einer schwenkbaren Handstange führbar ist. Die Handstange muß von ausreichender Länge sein, normalerweise etwa 90 bis 120 cm, um dem Benutzer das bequeme Führen des Staubsaugers ohne unnötiges Bücken zu gestatten.The invention relates to electric vacuum cleaners od. The like., One including an electric motor Housing can be guided over the floor by means of a pivotable hand bar. the The handrail must be of sufficient length, typically three to four feet, to allow the user to use the allow the vacuum cleaner to be operated comfortably without unnecessary bending.

Gemäß der Erfindung besitzt ein mittels Handstange geführter Staubsauger od. dgl. an der Handstange keinen Schalter für den Motor und keine Stromleitungen, welche in die Handstange hinein und durch sie führen, und die Handstange ist aus zwei oder mehr Teilen gebildet, deren anstoßende Enden aneinander durch ein Klemmittel befestigt werden können, welches auch dazu dient, das elektrische Zuleitungskabel frei über dem Fußboden zu tragen. Es ist bei derartigen Staubsaugern üblich, die Handstange als Tragmittel für das biegsame elektrische Zuleitungskabel zu verwenden, welches in die Handstange in der Nähe ihres oberen Endes eintritt, wo ein Schalter vorgesehen ist, und innen abwärts gewöhnlich über einen Steckkontakt zu dem Hauptgehäuse geht, wo die Handstange abnehmbar ist. Bei einer solchen Einrichtung wurde vorgeschlagen, die Handstange mehrteilig zu machen, aber dies erschwert den Zusammenbau, wenn nicht ein zweiter Steckkontakt vorgesehen ist. Es ist erwünscht, das Kabel so zu unterstützen, daß es frei über dem Boden in der Nähe des Staubsaugers getragen wird, um die Mög-According to the invention, a vacuum cleaner or the like guided by means of a hand bar has on the hand bar no switch for the motor and no power lines going into the handlebar and lead through them, and the handrail is formed from two or more parts, the abutting ends of which can be attached to each other by a clamping means, which also serves to the electrical The supply cable can be carried freely above the floor. It is common with such vacuum cleaners that To use the hand bar as a support means for the flexible electrical supply cable, which is in the Handrail enters near its upper end where a switch is provided and inside downwards usually via a plug contact to the main housing, where the handlebar is removable. at such a device has been proposed to make the handlebar in several parts, but this makes it difficult the assembly, if a second plug contact is not provided. It is desirable to have the cable like that to support that it is carried freely above the floor near the vacuum cleaner, in order to

lichkeit, daß sich die Räder des Staubsaugers oder die Füße des Benutzers mit ihm verwickeln, so gering wie möglich zu halten und es leicht bei der Hand zu haben. Durch Verlegen des Schalters an das Hauptgehäuse, wo er z. B. fußbetätigt sein kann, und durch die Verwendung des Klemmittels als Träger für das Kabel ist eine einfache und bequeme Einrichtung möglich, wobei die Handstange mehrteilig ist. Der Bau und die. Zusammensetzung sind einfach, und ίο alle Steckkontakte sind beseitigt.The possibility of the vacuum cleaner's wheels or the user's feet becoming entangled with it is so low as possible and easy to use. By moving the switch to the main body, where he z. B. can be foot-operated, and through the use of the clamping means as a carrier a simple and convenient set-up is possible for the cable, the handle bar being made up of several parts. The construction and the. Composition are simple, and ίο all plug contacts are eliminated.

Bei einer Konstruktion sind die Teile der Handstange rohrförmig und ihre benachbarten Enden so ausgebildet, daß der eine in den anderen hineinpaßt und darin durch Klemmittel gesichert wird. In diesem Falle kann das Klemmittel aus einem Paar von Klemmgliedern mit teilzylindrischen Oberflächen bestehen, welche auf die Wandung des äußeren Rohrteils an einer Verbindungsstelle passen und dort durch einen mit Schraubengewinde versehenen Querbolzen gesichert sind, welcher durch sie und die sich überlappenden Wandungen der Rohrteile geht. Die Klemmglieder haben Klauen, welche das Zuleitungskabel fassen können, wenn der Bolzen angezogen wird. Die Erfindung ist von besonderem Vorteil beim Verpacken der Staubsauger für den Transport. Wenn das Hauptgehäuse des Staubsaugers in einen Karton von der Form eines Würfels hineinpaßt, so ist dies nicht der Fall mit einer langen Handstange. Es ist daher notwendig gewesen, den Staubsauger in zwei getrennten Schachteln zu liefern, die eine für die Handstange und die andere für die übrigen Teile. Dies bedeutet Verschwendung und zusätzliche Komplizierung, und ferner besteht die Möglichkeit, daß die zwei Pakete auseinandergeraten oder ein Staubsauger mit einer falschen Handstange versehen wird. Diese Schwierigkeiten werden durch Herstellung einer mehrteiligen Handstange überwunden, da die Handstangenteile in dem gleichen Karton wie die übrigen Teile, gegebenenfalls in diagonaler Anordnung, verpackt werden können.In one construction, the parts of the handrail are tubular and their adjacent ends are so designed so that one fits into the other and is secured therein by clamping means. In in this case the clamping means can consist of a pair of clamping members with part-cylindrical surfaces exist, which fit on the wall of the outer pipe part at a connection point and there by means of a cross bolt provided with a screw thread are secured, which goes through them and the overlapping walls of the pipe parts. the Clamping links have claws that can grip the supply cable when the bolt is tightened. The invention is of particular advantage when packing the vacuum cleaner for transportation. if the main body of the vacuum cleaner fits into a box shaped like a cube, so this is it not the case with a long hand bar. It has therefore been necessary to split the vacuum cleaner in two to be supplied in separate boxes, one for the handle and the other for the remaining parts. This is waste and added complication, and there is also the possibility that the two packages come apart or the wrong handrail is put on a vacuum cleaner. These difficulties are overcome by making a multi-part handrail as the handrail parts Packed in the same box as the other parts, possibly in a diagonal arrangement can be.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise ausgeführt werden. Eine besondere Ausführungsform ist beispielsweise in den Zeichnungen dargestellt.The invention can be carried out in various ways. A special embodiment is for example shown in the drawings.

'Fig. ι ist eine Seitenansicht einer auseinandergenommenen Handstange eines Staubsaugers;'Fig. ι is a side view of a disassembled Hand bar of a vacuum cleaner;

Fig. 2 ist eine Rückansicht der zusammengesetzten Handstange;Figure 2 is a rear view of the assembled handlebar;

Fig. 3 ist eine vergrößerte Ansicht der Verklammerung, um die Teile der Handstange aneinander zu befestigen.3 is an enlarged view of the clamp; to fasten the parts of the hand bar together.

Bei dieser Ausführungsform besteht die Handstange aus zwei rohrförmigen Teilen A und B von gleichem Durchmesser. Das untere Ende A¹ des unteren Teiles A ist für die schwenkbare Verbindung mit dem Gehäuse des Staubsaugers während des Gebrauchs entweder mit oder ohne Bügel ausgebildet. Das obere Ende B¹ des oberen Teiles ist leicht gekrümmt und mit einer Umhüllung B² aus Gummi od. dgl. zur Bildung des üblichen Handgriffes bedeckt. Ein Haken C ist an diesem Teil angebracht, um das obere Ende des Filterbeutels zu tragen.In this embodiment, the handlebar consists of two tubular parts A and B of the same diameter. The lower end A ^{1 of} the lower part A is designed for pivotable connection to the housing of the vacuum cleaner during use either with or without a bracket. The upper end B ^{1 of} the upper part is slightly curved and covered with a cover B ² made of rubber or the like to form the usual handle. A hook C is attached to this part to support the top of the filter bag.

An seinem unteren Ende S³ nimmt der obere Teil das obere Ende A ^a des unteren Teiles auf, welches von verringertem äußeren Durchmesser gegenüber dem inneren Durchmesser des Endes B^& ist. Dieser dünnere Teil A ² endigt in einem Ansatz A ⁸, gegen welchen das Ende B³ des oberen Teiles sich legt, um das Ausmaß zu begrenzen, bis zu welchem das Ende A ² hineingesteckt werden kann. Ein Bolzen D geht diametral durch die Bohrungen in die überlappenden'Enden der beiden Teile, um ihre Verbindung zu sichern.At its lower end S ³ , the upper part receives the upper end A ^{a of} the lower part, which has a reduced outer diameter compared to the inner diameter of the end B ^& . This thinner part A ² ends in a shoulder A ⁸ , against which the end B ^{3 of} the upper part lies in order to limit the extent to which the end A ² can be inserted. A bolt D goes diametrically through the bores in the overlapping ends of the two parts to secure their connection.

Dieser Bolzen dient auch dazu, um auf der Handstange eine Klammer E für das Tragen des biegsamen Leitungskabels für den Motor zu sichern. Die Klammer besteht aus zwei Armen, von welchen jeder einen gebogenen Teil E¹ bzw. E² besitzt, welche die Handstange umgreifen und zur Aufnahme des Bolzens durchbohrt sind, welcher durch in einem .der Arme E² angebrachte Schraubengänge festgehalten wird. Die anderen Enden der Arme bilden Klauen E³ und E¹, um eine unnachgiebige Schutzhülse F aus Gummi aufzunehmen und festzuhalten, welche das Zuleitungskabel B umgibt und festhält. Die Hülse besitzt eine Schulter F¹ an ihrem dem Staubsaugergehäuse benachbarten Ende, so daß sie nicht zufällig durch die Klauen gezogen werden kann. .This bolt also serves to secure a bracket E to the handlebar for supporting the flexible lead wire for the motor. The clamp consists of two arms, each of which has a curved part E ¹ or E ² , which grip the handlebar and are pierced to receive the bolt, which is held in place by screw threads in one of the arms E ^2. The other ends of the arms form claws E ³ and E ¹ in order to receive and hold a rigid protective sleeve F made of rubber, which surrounds and holds the supply cable B in place. The sleeve has a shoulder F ¹ at its end adjacent the vacuum cleaner housing so that it cannot be accidentally pulled by the claws. .

Das Kabel G erstreckt sich lose von der Klammer zu dem Gehäuse, und der Schalter zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugermotors ist als Druckknopfschalter so an dem Gehäuse angeordnet, daß er bequem mit dem Fuß von dem Benutzer betätigt werden Kann.The cable G extends loosely from the bracket to the housing, and the switch for switching the vacuum cleaner motor on and off is arranged as a push-button switch on the housing so that it can be conveniently operated with the foot of the user.

Je eine Stütze H¹ und H ² in der Form eines nach außen gerichteten Hakens ist an jedem der Handstangenteile angeordnet. Um diese Stützen herum kann das Kabel gewickelt werden, wenn die Handstange zusammengesetzt, aber das Kabel mit der Stromquelle nicht verbunden ist.A support H ¹ and H ² in the form of an outwardly directed hook is arranged on each of the handrail parts. The cable can be wrapped around these supports when the handrail is assembled but the cable is not connected to the power source.

Die Handstange kann aus mehr als zwei Teilen gebildet sein und braucht nicht notwendigerweise Rohrform zu haben.The hand bar can be formed from more than two parts and need not necessarily To have tube shape.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Elektrischer Staubsauger od. dgl., welcher einen Schalter auf dem Gehäuseteil, aber keinen Schalter für den Motor an der ihn führenden Handstange und keine in und durch die Handstange ■gehenden Stromzuleitungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Handstange aus zwei oder mehr Teilen gebildet ist, deren aneinanderstoßende Enden miteinander durch ein Klemmittel befestigt werden können, welches auch während des Betriebes dazu dient, das elektrische Leitungskabel zwangsläufig zu fassen und frei über dem Boden zu tragen, wobei das Kabel sich in einem ununterbrochenen Stück von dem Gehäuse bis hinter das Klemmittel erstreckt.1. Electric vacuum cleaner or the like. Which a switch on the housing part, but no switch for the motor on the handlebar that guides it and has no power supply lines going into and through the handlebar, thereby characterized in that the handlebar is formed from two or more parts, the abutting Ends can be fastened together by a clamping means, which also during of the operation serves to inevitably grasp the electrical cable and freely over the Floor, with the cable extending in one uninterrupted piece from the housing up extends behind the clamping means. 2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile der Handstange rohrförmig sind, ihre anstoßenden Enden ineinander passen und durch das Klemmittel dabei befestigt werden.2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that that the parts of the hand bar are tubular, their abutting ends into one another fit and be fastened by the clamping means. 3. Staubsauger nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmittel aus einem Paar von Klemmgliedern mit teilzylindrischen Ober-3. Vacuum cleaner according to claim, characterized in that that the clamping means consists of a pair of clamping members with part-cylindrical upper flächen besteht, welche auf die Wandung des äußeren rohrförmigen Teiles passen und dort durch einen mit Gewinde versehenen, durch sie und durch die übergreifenden Wände der rohrförmigen Teile hindurchgehenden Querbolzen befestigt werden, wobei die Klemmglieder zusammenarbeitende, sich von ihnen erstreckende Backen aufweisen, welche das Zuleitungskabel beim Anziehen des Bolzens festhalten.surfaces that fit on the wall of the outer tubular part and through there one threaded through it and through the overlapping walls of the tubular members through transverse bolts are attached, the clamping members cooperating, have jaws extending from them, which the supply cable when tightening the Hold on to the bolt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 527 612.Referenced publications: German patent specification No. 527 612. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ι 5361 8.53ι 5361 8.53