DE102009038984A1 - Packaged goods cutting device, has crusher including rollers with choppers, where direction of rollers is adjustable independent of each other, and circulation of rollers is directed identically or opposite in dependence of gear position - Google Patents

Abstract

The device has a drive motor (10) e.g. diesel engine, rotated in a rotational direction, and a crusher (30) including interconnected crusher rollers (31) provided with a set of choppers and arranged at a peripheral side. A gear (20) is arranged between the drive motor and the crusher. The rotational direction of the crusher rollers is adjustable independent of each other, where circulation of the crusher rollers is directed identically or opposite in dependence of a gear position. Rotational speeds of the crusher rollers are adjustable independent of each other. The drive motor is designed as an electrical motor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Stückgut mit mindestens einem nur in einer Drehrichtung umlaufenden Antriebsmotor, einem mindestens zwei ineinandergreifende, mit einer Mehrzahl umfangseitig angeordneter Hackmesser versehene Brecherwalzen aufweisenden Brecher und einem zwischen dem Antriebsmotor und dem Brecher angeordnetem Getriebe.The The invention relates to a device for crushing piece goods with at least one drive motor revolving only in one direction of rotation, one at least two interlocking, with a plurality of peripherals arranged chopping knives provided crusher rollers and having crusher rollers a transmission arranged between the drive motor and the crusher.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der EP 0 529 221 B1 bekannt. Solche Vorrichtungen werden verwendet, um Materialien unterschiedlichster Art zu zerkleinern. Hauptsächlich werden Abfälle, beispielsweise aus Holz, Metall oder Kunststoff zerkleinert. Die zu zerkleinernden Materialien werden in einen Einfülltrichter eingefüllt und gelangen über dessen Auslassbereich zwischen die Brecherwalzen, durch die sie dann zerkleinert werden. Die zerkleinerten Partikel fallen durch den Zwischenraum zwischen den Brecherwalzen nach unten, wo sie dann entweder von einem Förderband abtransportiert werden oder in einen Sammelbehälter gelangen, der dann entsprechend geleert werden muss. An sich können die Brecherwalzen auf unterschiedlichste Weise aufgebaut sein. Ihnen liegt aber das selbe Prinzip zugrunde, dass am Außenumfang der Brecherwalzen hervorstehende Elemente als Hackmesser angeordnet sind, die, da sich die Brecherwalzen gegenüberliegen, ineinander greifen. Die Walzen sind gegenläufig angetrieben und die Hackmesser greifen ineinander. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das in den Einfülltrichter gegebene Stückgut von den Brecherwalzen ergriffen und in den zwischen diesem befindlichen Spalt hineingezogen und dann zerkleinert wird.Such a device is for example from the EP 0 529 221 B1 known. Such devices are used to shred materials of various kinds. Mainly waste, for example, wood, metal or plastic crushed. The materials to be crushed are introduced into a hopper and pass through the outlet region between the crusher rollers, through which they are then crushed. The crushed particles fall through the gap between the crusher rollers down, where they are then either transported away from a conveyor belt or get into a collecting container, which must then be emptied accordingly. In itself, the crusher rollers can be constructed in many different ways. But they are based on the same principle that on the outer circumference of the crusher rollers protruding elements are arranged as a chopping blade, which, as opposed to the crusher rollers, interlock. The rollers are driven in opposite directions and the choppers interlock. In this way, it is ensured that the cargo placed in the hopper is gripped by the crusher rollers and drawn into the gap between them and then crushed.

Nicht nur feste Materialien werden der Zerkleinerung zugeführt. Auch biegeschlaffes Material, wie beispielsweise Teppiche, gehören zu den zu entsorgenden Abfällen. Solches Material ist schwierig zu zerkleinern. Es verklemmt sich zwischen anderem großen zu zerkleinerndem Stückgut und zieht dieses mit in den Walzenspalt, so dass die Gefahr besteht, dass die Brecherwalzen blockieren. Diese Gefahr besteht natürlich auch, wenn hartes zu zerkleinerndes Stückgut in den Walzenspalt gezogen wird. In diesem Fall wird der Antrieb der beiden Brecherwalzen umgesteuert, so dass sie nicht mehr gegenläufig aufeinander zu, sondern voneinander weg angetrieben werden, wodurch das in den Walzenspalt eingeklemmte Gut wieder herausgefördert wird und erneut durch Umkehr des Antriebes eingezogen werden kann.Not only solid materials are fed to the crushing. Also limp material, such as carpets, belong to the waste to be disposed of. Such material is difficult to crush. It is stuck between other big ones to be shredded piece goods and pulls this into the Nip, so there is a risk that the crusher rolls To block. Of course, this danger also exists when hard to be shredded piece goods is pulled into the nip. In this case, the drive of the two crusher rollers is reversed, so they no longer counter each other, but instead be driven away from each other, causing the in the nip clamped Good is again pumped out again and again Reversal of the drive can be recovered.

Aus der DE 20 2007 010 355 U1 ist ein Wendegetriebe bekannt, das zwischen dem permanent im gleichen Drehsinn rotierenden Antriebsmotor und dem Brecher angeordnet ist. Dieses Wendegetriebe besteht aus zwei koaxialen Planetengetrieben, deren Sonnenräder miteinander drehfest auf einer gemeinsamen, an den Antriebsmotor anschließbaren Antriebswelle verbunden sind. Die Sonnenräder treiben jeweils eine Gruppe von Planetenrädern an, die frei drehbar in einem für beide Planetengetriebe gemeinsamen Planetenradträger angeordnet sind. An dem im Getriebegehäuse drehbaren Planetenradträger ist eine mit dem Brecher verbindbare Antriebsachse ausgebildet. Die Planetenräder des einen Planetengetriebes kämmen unmittelbar mit dem zugehörigen Sonnenrad und mit einem ersten innen verzahnten Hohlrad und die Planetenräder des anderen Planentengetriebes kämmen mittelbar über jeweils ein weiteres Planetenrad mit einem zweiten Hohlrad. Jedes Hohlrad ist in dem Getriebegehäuse frei drehbar und wirkt mit einer Scheibenbremse zusammen. In Abhängigkeit davon, welches Hohlrad gebremst wird, laufen die Brecherwalzen entweder gegeneinander (Einzug) oder voneinander weg (Auswurf). Durch entsprechendes Abbremsen der Hohlräder wird das Stückgut also zwischen die Brecherwalzen eingezogen und wenn es sich dort verklemmt, wieder heraus gedrückt.From the DE 20 2007 010 355 U1 is a reversing gear known, which is arranged between the permanently rotating in the same direction of rotation drive motor and the crusher. This reversing gear consists of two coaxial planetary gears, the sun gears are rotatably connected to each other on a common, connectable to the drive motor drive shaft. The sun gears each drive a group of planetary gears which are freely rotatably arranged in a planetary carrier common to both planetary gears. At the rotatable in the transmission housing planet carrier connectable to the crusher drive shaft is formed. The planetary gears of a planetary gear mesh directly with the associated sun gear and with a first internally toothed ring gear and the planet gears of the other planetary gear mesh indirectly via in each case a further planet gear with a second ring gear. Each ring gear is freely rotatable in the gear housing and cooperates with a disc brake. Depending on which ring gear is braked, the crusher rollers run either against each other (feeder) or away from each other (ejection). By appropriate braking of the ring gears, the piece goods is thus drawn between the crusher rollers and when it jammed there, pushed out again.

Insbesondere die vorerwähnten biegeschlaffen Materialien erfordern häufig, dass der Drehsinn der Brecherwalzen geändert werden muss, da sie sich im Zerkleinerungsprozess nicht knacken lassen, sondern zerrissen werden müssen. Dadurch wird der Zerkleinerungsprozess an sich verlangsamt und oftmals auch nicht das gewünschte Ergebnis erzielt.Especially the abovementioned limp materials often require that the direction of rotation of the crusher rolls must be changed, because they can not crack in the crushing process, but have to be torn up. This will be the crushing process slowed down and often not the desired Result achieved.

Von dieser Problemstellung ausgehend soll die eingangs beschriebene Vorrichtung zum Zerkleinern von Stückgut verbessert werden.From This problem is based on the initially described Device for crushing piece goods to be improved.

Zur Problemlösung zeichnet sich eine gattungsgemäße Vorrichtung dadurch aus, dass die Drehrichtung der Brecherwalzen voneinander unabhängig einstellbar ist, wodurch in Abhängigkeit der Getriebestellung der Umlauf der Brecherwalzen gleichgerichtet oder entgegengerichtet ist.to Problem solution is a generic Device characterized in that the direction of rotation of the crusher rollers independent of each other, whereby depending on the gear position of the circulation of the crusher rollers rectified or is opposite.

Durch diese Ausgestaltung wird die Betriebssicherheit und die Funktionsfähigkeit des Brechers drastisch erhöht. Stückgut kann nicht nur geknackt, sondern besonders gut zerrissen werden, wenn die zum Einzug des Stückgutes entgegengerichtete Drehrichtung der Brecherwalzen in eine gleichgerichtete Drehrichtung geändert wird, in dem also nur die Drehrichtung in einer der Brecherwalzen geändert wird. In diesem Fall zieht die eine Brecherwalze das Stückgut weiter in den Brecherschlitz ein, während es die andere aus dem Brecherschlitz herauszieht. Insbesondere biegeschlaffes Material, in das sich die Hackmesser richtig einkrallen können, wird dann wirkungsvoll zerrissen. Gleichgerichtet im Sinne der Erfindung bedeutet, dass beide Brecherwalzen entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufen. Entgegengerichtet bedeutet, dass eine der Brecherwalzen im Uhrzeigersinn und die andere Brecherwalze entgegen dem Uhrzeigersinn umläuft.This refinement drastically increases the operational reliability and the functionality of the crusher. General cargo can not only be cracked, but can be torn particularly well if the direction of rotation of the crusher rolls directed in opposite directions to the collection of the piece goods is changed to a rectified direction of rotation, in which only the direction of rotation in one of the crusher rolls is changed. In this case, one crusher roller pulls the piece goods further into the crusher slot while pulling the other out of the crusher slot. In particular, limp material into which the chopping knives can properly engage is then effectively torn. Rectified in the sense of the invention means that both crusher rollers either clockwise or counterclockwise make sense. Contrary means that one of the breaker rollers rotates clockwise and the other breaker roller counterclockwise.

Vorzugsweise ist die Drehzahl der ineinandergreifenden Brecherwalzen unterschiedlich groß einstellbar. Insbesondere vorteilhaft ist, wenn die Drehzahl der Brecherwalzen voneinander unabhängig einstellbar ist. Dadurch wird der Zerkleinerungsvorgang weiter verbessert und der Zerreißeffekt auch dann verbessert, wenn die Brecherwalzen entgegengerichtet angetrieben werden.Preferably the speed of the intermeshing crusher rolls is different large adjustable. It is particularly advantageous if the speed the crusher rollers is independently adjustable. As a result, the crushing process is further improved and the Tearing effect also improved when the crusher rolls be driven in opposite directions.

Zur Umschaltung der Drehzahl besteht das Getriebe vorzugsweise aus zwei parallel angeordneten Planetentürmen. Zum Einstellen der Drehzahl sind vorzugsweise drei Planetenstufen in jedem Planetenturm vorgesehen.to Switching the speed, the transmission is preferably made of two parallel planetary towers. To set the Speed are preferably three planetary stages in each planetary tower intended.

Der Antriebsmotor kann ein Dieselmotor oder ein Elektromotor sein.Of the Drive motor may be a diesel engine or an electric motor.

Mit Hilfe einer Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend näher beschrieben werden.With Help a drawing is an embodiment of the Invention will be described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

1 – Die schematische Darstellung der Vorrichtung in Seitenansicht; 1 - The schematic representation of the device in side view;

2 – die Ansicht gemäß Sichtpfeil II nach 1; 2 - the view according to arrow II after 1 ;

3a, b, c – den Schnitt entlang der Linie III-III nach 2 bei unterschiedlichen Drehrichtungen der Brecherwalzen; 3a , b, c - the section along the line III-III after 2 at different directions of rotation of the crusher rollers;

4 – die beiden Brecherwalzen in perspektivischer Darstellung; 4 - The two crusher rollers in perspective view;

4a, b, c, d Ansichten und Schnittdarstellungen der ineinandergreifenden Brecherwalzen; 4a , b, c, d are views and sectional views of the intermeshing crusher rolls;

5 – einen Schnitt durch einen Planetenturm mit betätigter Hohlradbremse; 5 - A section through a planetary tower with actuated ring gear;

6 – den Schnitt gemäß 5 mit betätigter Planetenstegbremse; 6 - the cut according to 5 with actuated planetary bridge brake;

7 – den Längsschnitt durch einen der Planetentürme; 7 - The longitudinal section through one of the planetary towers;

8 – den Schnitt entlang der Linie VIII-VIII nach 7; 8th - The section along the line VIII-VIII after 7 ;

10 – verschiedene Schnittdarstellungen durch das Getriebe gemäß 5; 10 - Different sectional views through the transmission according to 5 ;

11 – die Darstellung gemäß 10 im Reversierbetrieb. 11 - the representation according to 10 in reversing mode.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Zerkleinern von Stückgut besteht im Wesentlichen aus dem Antriebsmotor 10, dem Getriebe 20, das als Wendegetriebe mit Bremsen und einer Umschaltung ausgestattet ist und dem Brecher 30. Der Brecher 30 umfasst zwei ineinandergreifende Brecherwalzen 31, 32, die über ihren Umfang mit einer Mehrzahl von Hackmessern 33 versehen sind. In axialer Richtung sind die Hackmesser 33 von einander beabstandet und die Walzen 31, 32 so zueinander parallel angeordnet, dass die Hackmesser 33 miteinander kämmen. Oberhalb der Brecherwalzen 31, 32 ist ein Einfülltrichter 34 vorgesehen, in den das zu zerkleinernde Stückgut unterschiedlicher Größe, beispielsweise als Balken, Möbelstück oder gewebte Teppiche eingefüllt wird. Unterhalb der Brecherwalzen 31, 32 ist der Auswurf 35 vorgesehen, in den das zerkleinerte Stückgut gelangt, von wo aus es auf ein hier nicht näher dargestelltes Förderband zum Abtransport fällt.The device according to the invention for shredding general cargo consists essentially of the drive motor 10 , the transmission 20 , which is equipped as a reversing gear with brakes and a changeover and the crusher 30 , The crusher 30 includes two intermeshing crusher rolls 31 . 32 that over their perimeter with a plurality of cleavers 33 are provided. In the axial direction are the cleaver 33 spaced from each other and the rollers 31 . 32 so arranged parallel to each other, that the cleaver 33 comb each other. Above the crusher rolls 31 . 32 is a funnel 34 provided in the to be shredded cargo of different sizes, such as bars, furniture or woven carpets is filled. Below the crusher rollers 31 . 32 is the ejection 35 provided, in which the crushed cargo arrives, from where it falls on a conveyor belt, not shown here in detail for removal.

Der Antriebsmotor 10 ist ein permanent in nur einer Drehrichtung umlaufender Dieselmotor oder Elektromotor. Das Getriebe 20 ist ein Planetenstirnradgetriebe und besteht aus zwei dreistufigen Planetentürmen 21 und einem Verteilergetriebe 23. Die beiden Planetentürme 21, 22 sind an den Eingangsstufen A über ein gemeinsames Gehäuse 24 achsparallel in einem Abstand von beispielsweise ca. 475 mm verbunden. Das mit fünf Wellen versehene Verteilergetriebe 23 liegt vor den Eingangsstufen A der Planetentürme 21, 22. Die Achsen der Planetentürme 21, 22 liegen in einer horizontalen Ebene. Die Achse der Antriebswelle 25 am Verteilergetriebe 23 liegt um beispielsweise ca. 457 mm nach unten versetzt. Die Eingangsstufen A der Planetentürme 21, 22 bestehen aus zwei Planetensätzen, die parallel angeordnet sind. Zu jeder zweifach Eingangstufe A gehören eine Scheibenbremse 26 für das Hohlrad 27 und eine Scheibenbremse 28 für den Planetensteg 29. Je nachdem welche der Scheibenbremsen 26, 28 betätigt ist, dreht sich die Abtriebswelle 200 im Uhrzeigersinn oder entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn.The drive motor 10 is a permanently rotating in just one direction of rotation diesel engine or electric motor. The gear 20 is a Planetenstirnradgetriebe and consists of two three-stage planetary towers 21 and a transfer case 23 , The two planetary towers 21 . 22 are at the input stage A via a common housing 24 axially parallel connected at a distance of for example about 475 mm. The five-shaft transfer case 23 lies in front of the entrance steps A of the planetary towers 21 . 22 , The axes of the planetary towers 21 . 22 lie in a horizontal plane. The axis of the drive shaft 25 at the transfer case 23 is offset by, for example, about 457 mm down. The entrance steps A of the planetary towers 21 . 22 consist of two planetary gear sets, which are arranged in parallel. Each double input stage A includes a disc brake 26 for the ring gear 27 and a disc brake 28 for the planetary bridge 29 , Depending on which of the disc brakes 26 . 28 is actuated, the output shaft rotates 200 clockwise or counterclockwise.

In 3a ist mit Pfeilen die Drehrichtung der Brecherwalzen 31, 32 gekennzeichnet, die gegenläufig angetrieben sind. Brecherwalze 31 dreht sich im Uhrzeigersinn. Hierzu ist im Planetengetriebe 21 die Scheibenbremse 26 des Hohlrades 27 betätigt, so dass dieses steht. Im Planetengetriebe 22 ist die Scheibenbremse 28 für den Planetensteg 29 betätigt, so dass dieser steht. Mit den so gegensinnig angetriebenen Brecherwalzen 21, 22 wird das Stückgut gebrochen. In 3b ist dargestellt, dass sich beide Brecherwellen 31, 32 im Uhrzeigersinn drehen. Hierzu ist das Planetengetriebe 21 wie vorstehend geschaltet und im Planetengetriebe 22 die Scheibenbremse 28 gelöst und stattdessen auch über die Scheibenbremse 26 das Hohlrad 27 stillgesetzt. In diesem Betriebsmodus erfolgt ebenfalls noch ein teilweises Brechen oder Zerreißen des Stückgutes. Der Antrieb der Brecherwalzen 31, 32 kann auch entgegengesetzt erfolgen, in dem die Planetengetriebe 21, 22 umgekehrt wie beschrieben geschaltet werden. In 3c sind die beiden Brecherwalzen 31, 32 wieder gegenläufig angetrieben. Hierzu ist in beiden Planetengetrieben 21, 22 über die Scheibenbremse 28 der Planetensteg 29 stillgesetzt. Die Hohlräder 27 laufen frei.In 3a is the direction of rotation of the crusher rolls with arrows 31 . 32 characterized, which are driven in opposite directions. breaker roll 31 turns clockwise. This is in the planetary gear 21 the disc brake 26 of the ring gear 27 pressed so that this stands. In the planetary gearbox 22 is the disc brake 28 for the planetary bridge 29 pressed so that it stands. With the thus oppositely driven crusher rollers 21 . 22 the cargo is broken. In 3b is shown that both crusher waves 31 . 32 rotate clockwise. This is the planetary gear 21 as shown above and in the planetary gear 22 the disc brake 28 solved and also over the disc brake 26 the ring gear 27 stopped. In this mode of operation is also still a partial breaking or tearing of the piece good. The drive of the crusher rolls 31 . 32 can also be done in reverse, in which the planetary gear 21 . 22 reversed be switched as described. In 3c are the two crusher rolls 31 . 32 again driven in opposite directions. This is in both planetary gears 21 . 22 over the disc brake 28 the planetary bridge 29 stopped. The ring gears 27 run free.

Dadurch dass die Planetengetriebe 21, 22 mehrstufig ausgebildet sind, können verschiedene Übersetzungsverhältnisse eingestellt werden. Die Brecherwalzen 31, 32 können dadurch unabhängig voneinander nicht nur mit gleicher oder entgegengesetzter Drehrichtung umlaufen, sondern dabei auch noch mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten angetrieben werden, wodurch das Brechen und Zerreißen des Stückgutes noch weiter verbessert werden kann. Die Verbindung zwischen den Planetengetrieben 21, 22 und den Brecherwalzen 31, 32 erfolgt über die eine profilierte Kupplung 205, 215, die als „Kleeblatt-Kupplung” bekannt ist.Because of the planetary gear 21 . 22 formed multi-stage, different ratios can be adjusted. The crusher rolls 31 . 32 can thereby rotate independently not only with the same or opposite direction of rotation, but also be driven at different speeds, whereby the breaking and tearing of the piece good can be further improved. The connection between the planetary gears 21 . 22 and the crusher rolls 31 . 32 via the one profiled coupling 205 . 215 which is known as the "cloverleaf clutch".

10 und 11 verdeutlichen die kinematischen Vorgänge in den einzelnen Planetengruppen (Getriebestufen) A, B, C. Die einzelnen Schnittdarstellungen in 10 korrespondieren zu der Darstellung in 5. Das Hohlrad 27 ist durch die Scheibenbremse 26 stillgesetzt. Die Antriebswelle 210 dreht sich gegen den Uhrzeigersinn. Ebenso gegen den Uhrzeigersinn dreht sich der Planetensteg 29. Die Planetenräder 291, 292 der ersten und zweiten Gruppe drehen sich folglich im Uhrzeigersinn. Dasselbe gilt für die zweite und dritte Getriebestufe B, C. 11 entspricht der Darstellung nach 6. Über die Scheibenbremse 28 ist der Planetensteg 29 stillgesetzt. Das Hohlrad 27 dreht sich im Uhrzeigersinn. Ebenso im Uhrzeigersinn drehen sich die Planetenräder 291, 292 der ersten und zweiten Planetengruppe. In der zweiten Getriebestufe B dreht sich jedoch die Drehrichtung der Antriebswelle (hier nicht näher bezeichnet) um, so dass in der dritten Getriebestufe C auch die Antriebswelle 200 im Uhrzeigersinn umläuft. Soll der Brecher 30 stillgesetzt werden, werden beide Scheibenbremsen 26, 28 in den Planetengetrieben 21, 22 gelöst. 10 and 11 illustrate the kinematic processes in the individual planetary groups (gear stages) A, B, C. The individual sectional views in 10 correspond to the representation in 5 , The ring gear 27 is through the disc brake 26 stopped. The drive shaft 210 turns counterclockwise. Counterclockwise as well, the planetary ridge turns 29 , The planet wheels 291 . 292 The first and second groups therefore rotate in a clockwise direction. The same applies to the second and third gear stage B, C. 11 corresponds to the illustration below 6 , About the disc brake 28 is the planetary bridge 29 stopped. The ring gear 27 turns clockwise. The planetary gears also rotate in a clockwise direction 291 . 292 the first and second planetary group. In the second gear B, however, the direction of rotation of the drive shaft (not designated here) rotates, so that in the third gear C and the drive shaft 200 rotates clockwise. Shall the breaker 30 shut down, both disc brakes 26 . 28 in the planetary gears 21 . 22 solved.

In der Praxis wurden Scheibenbremsen 26, 28 eingesetzt, die mit ihren zwei Bremssätteln an einer Bremsscheibe ein Bremsmoment von ca. 3000 Nm bei einem maximalen Öldruck von 90 bar aufbrachten. Dies entspricht in aller Regel dem doppelten Bremsmoment des Antriebsmotors 10. Mit einem solchen Bremsmoment kann eine hinreichend große Reserve für den Antrieb der Brecherwalzen 31, 32 gegeben sein. Unter Umständen ist es zweckmäßig, eine Druckmodulation für den Schaltvorgang und dann in der Haltefunktion eine Druckreduzierung in den Scheibenbremsen 26, 28 vorzunehmen. Auch kann die Druckeinstellung in der Haltefunktion höher sein, wenn nur eine Brecherwalze 31, 32 mit Drehmoment beaufschlagt wird, sich also nur eine Brecherwalze 31, 32 dreht.In practice, disc brakes 26 . 28 used with its two calipers on a brake disc a braking torque of about 3000 Nm at a maximum oil pressure of 90 raised cash. This usually corresponds to twice the braking torque of the drive motor 10 , With such a braking torque can be a sufficiently large reserve for the drive of the crusher rollers 31 . 32 be given. Under certain circumstances it is expedient, a pressure modulation for the switching operation and then in the holding function, a pressure reduction in the disc brakes 26 . 28 make. Also, the pressure setting in the hold function may be higher if only one breaker roll 31 . 32 is subjected to torque, so only a crusher roller 31 . 32 rotates.

Neben den Schaltfunktionen bieten die Scheibenbremsen 26, 28 auch die Funktion einer Überlastkupplung. In der Haltefunktion lässt sich durch eine entsprechende Druckeinstellung jeder gewünschte Schwellenwert einstellen, bei dem die Scheibenbremse 26, 28 rutscht, und damit eine Drehmomentspitze, zum Beispiel beim Blockieren einer Brecherwalze 31, 32 abbaut. Eine praxisgerechte Druckeinstellung für die Überlastfunktion wird sinnvoller Weise durch Versuche zu ermitteln sein.In addition to the switching functions provide the disc brakes 26 . 28 also the function of an overload clutch. In the hold function can be adjusted by a corresponding pressure setting any desired threshold at which the disc brake 26 . 28 slips, and thus a torque peak, for example, when blocking a crusher roller 31 . 32 degrades. A practical pressure setting for the overload function will be useful to determine by experiments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Antriebsmotordrive motor

2020

Getriebetransmission

200200

Antriebswelledrive shaft

205205

profilierte Kupplungprofiled clutch

210210

Antriebswelledrive shaft

215215

profilierte Kupplungprofiled clutch

2121

Planetenturmplanet tower

2222

Planetenturmplanet tower

2323

VerteilergetriebeTransfer Case

2424

Gehäusecasing

2525

Antriebswelledrive shaft

2626

Scheibenbremsedisc brake

2727

Hohlradring gear

2828

Scheibenbremsedisc brake

2929

Planetenstegplanet spider

291291

Planetenradplanet

292292

Planetenradplanet

3030

Brecherbreaker

3131

Brecherwalzebreaker roll

3232

Brecherwalzebreaker roll

3333

Hackmessercleaver

3434

Einfülltrichterhopper

3535

Auswurfejection

AA

Getriebestufe/PlanetengruppeGear stage / Planet Group

BB

Getriebestufe/PlanetengruppeGear stage / Planet Group

CC

Getriebestufe/PlanetengruppeGear stage / Planet Group

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - EP 0529221 B1 [0002] - EP 0529221 B1 [0002]
• - DE 202007010355 U1 [0004] - DE 202007010355 U1 [0004]

Claims (7)

Vorrichtung zum Zerkleinern von Stückgut mit mindestens einem nur in einer Drehrichtung umlaufenden Antriebsmotor (10), einem mindestens zwei ineinandergreifende, mit einer Mehrzahl umfangseitig angeordneter Hackmesser (33) versehene Brecherwalzen (31, 32) aufweisenden Brecher (30) und einem zwischen dem Antriebsmotor (10) und dem Brecher (30) angeordneten Getriebe (20), dadurch gekennzeichnet, dass die Drehrichtung der Brecherwalzen (31, 32) voneinander unabhängig einstellbar ist, wodurch in Abhängigkeit der Getriebestellung der Umlauf der Brecherwalzen (31, 32) gleichgerichtet oder entgegengerichtet ist.Device for crushing piece goods with at least one drive motor revolving only in one direction of rotation ( 10 ), at least two intermeshing, with a plurality circumferentially arranged cleaver ( 33 ) provided crusher rollers ( 31 . 32 ) having crushers ( 30 ) and one between the drive motor ( 10 ) and the crusher ( 30 ) arranged gear ( 20 ), characterized in that the direction of rotation of the crusher rollers ( 31 . 32 ) is independently adjustable, whereby, depending on the gear position of the circulation of the crusher rollers ( 31 . 32 ) is rectified or opposite. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahl der ineinandergreifenden Brecherwalzen (31, 32) unterschiedlich groß einstellbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotational speed of the intermeshing breaker rollers ( 31 . 32 ) is adjustable in different sizes. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahl der Brecherwalzen (31, 32) voneinander unabhängig einstellbar ist.Apparatus according to claim 2, characterized in that the rotational speed of the crusher rollers ( 31 . 32 ) is independently adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (20) zwei parallel angeordnete Planetentürme (21, 22) aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the transmission ( 20 ) two parallel planetary towers ( 21 . 22 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Planetenturm (21, 22) drei Planetenstufen (A, B, C) aufweist.Apparatus according to claim 4, characterized in that each planetary tower ( 21 . 22 ) has three planetary stages (A, B, C). Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (10) ein Dieselmotor ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor ( 10 ) is a diesel engine. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (10) ein Elektromotor ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor ( 10 ) is an electric motor.

Images