DE102009001314A1 - Drive for high-pressure pump i.e. fuel injection pump, of internal-combustion engine in motor vehicle, has roller cooperating with cam, where roller is rotatably supported in edge-open recess of roller shoe - Google Patents

Abstract

The drive (2) has a roller (5) cooperating with a cam (6), where the roller is rotatably supported in an edge-open recess (4) of a roller shoe (3). The recess has a flexible lining (11), where the lining is made of soft metal, plastic lining or polymer lining. The lining contains a lubricant (18) i.e. solid lubricant.

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine Hochdruckpumpe, insbesondere Kraftstoffeinspritzpumpe einer Brennkraftmaschine, mit einer mit einem Nocken zusammenwirkenden Rolle, die in einer randoffenen Ausnehmung eines Rollenschuhs drehbar gelagert ist.The The invention relates to a drive for a high-pressure pump, in particular Fuel injection pump of an internal combustion engine, with a with a cam interacting role, in an open-edged recess a roller shoe is rotatably mounted.

Stand der TechnikState of the art

Hochdruckpumpen, wie sie insbesondere als Kraftstoffeinspritzpumpen in Kraftfahrzeugen vorkommen, etwa als Dieselhochdruckeinspritzpumpen, weisen zur Förderung des Mediums, insbesondere des Kraftstoffs, einen Hochdruckkolben auf, der in eine Hubbewegung versetzt wird. Diesen Antrieb bewirkt eine Nockenwelle, welche über eine Rolle und ein halboffenes Gleitlager, den sogenannten Rollenschuh, die Drehbewegung der Nockenwelle in die Hubbewegung des Hochdruckkolbens umsetzt. Hierbei treten am Rollenschuh hohe Flächenpressungen und Gleitgeschwindigkeiten im Kontakt zur Rolle auf. Als Schmiermittel wird das zu fördernde Medium, insbesondere Dieselkraftstoff, verwendet. Aufgrund der niedrigen Viskosität insbesondere von Dieselkraftstoff kann die hohe Flächenpressung nur in geringem Umfang durch das hydrodynamische Druckpolster des Schmiermittels aufgenommen werden. Um der übrigen, hohen Beanspruchung Stand halten zu können, müssen Werkstoffe von sehr hoher Belastbarkeit verwendet werden, insbesondere für den Rollenschuh. Üblicherweise werden hierzu harte bis sehr harte, verschleißfeste Schichten, wie beispielsweise diamantartige Kohlenstoffschichten verwendet oder eingebracht. Diese harten bis sehr harten Werkstoffe geben unter Belastung aber nicht nach, wodurch der Kontakt zwischen dem halboffenen Gleitlager und der Rolle im Wesentlichen auf eine geringe Fläche, beispielsweise eine Linie, beschränkt bleibt. Hierdurch entstehen sehr hohe Flächenpressungen zwischen diesen Bauteilen und eine sehr hohe Reibleistung.High pressure pumps, as used in particular as fuel injection pumps in motor vehicles occur, such as diesel high-pressure injection pumps, have to promote of the medium, in particular of the fuel, a high-pressure piston on, which is placed in a lifting movement. This drive causes a camshaft, which over a roller and a half-open plain bearing, the so-called roller shoe, the rotational movement of the camshaft in the lifting movement of the high-pressure piston implements. Here come on the roller shoe high surface pressures and sliding speeds in contact with the role. As a lubricant that is to be promoted Medium, especially diesel fuel used. Because of the low viscosity especially diesel fuel can the high surface pressure only to a limited extent by the hydrodynamic pressure pad of the Lubricant be absorbed. To the rest, high stress To be able to withstand have to Materials of very high load capacity can be used, in particular for the Roller shoes. Usually These are hard to very hard, wear-resistant layers, such as diamond-like Carbon layers used or introduced. This hard up very hard materials do not yield under load, however the contact between the half-open slide bearing and the roller in the Essentially on a small area, for example a line, limited remains. This results in very high surface pressures between them Components and a very high friction loss.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß lässt sich in sehr vorteilhafter Weise die Flächenpressung auf eine größere Fläche verteilen und der Aufbau des hydrodynamischen Druckpolsters verbessern. Hierzu wird ein Antrieb für eine Hochdruckpumpe, insbesondere Kraftstoffeinspritzpumpe einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen, mit einer mit einem Nocken zusammenwirkenden Rolle, die in einer randoffenen Ausnehmung eines Rollenschuhs drehbar gelagert ist. Es ist vorgesehen, dass die Ausnehmung eine elastische Auskleidung aufweist. Konträr zu der Handhabung im Stand der Technik wird demzufolge in den Bereichen, in denen Rolle und Ausnehmung des Rollenschuhs mechanisch zusammenwirken, kein besonders hartes Material eingesetzt, sondern vielmehr eine elastische Auskleidung. Diese gibt bei Beaufschlagung mit der Rolle elastisch nach, wodurch die auftretenden Kräfte auf eine größere Fläche verteilt werden, so dass die Flächenpressung gesenkt wird. Gleichzeitig wird, eben auch durch die geringere und auf einen größeren Bereich verteilte Flächenpressung, der Aufbau des hydrodynamischen Druckpolsters gefördert und das im Regelfall nur gering viskose Schmiermittel (etwa Dieselkraftstoff) nicht eben durch die sehr hohe Flächenpressung, wie sie im Stand der Technik in einer fast linienförmigen Auflage besteht, aus dem Auflagebereich verdrängt. Die elastische Auskleidung bietet weiter den Vorteil, dass über ihr elastisches Nachgeben kleine Fehler in der Rechtwinkligkeit zwischen Rollenschuh beziehungsweise Rollenschuhführung und einer Drehachse der Nockenwelle ausgeglichen werden können. In gewisser Weise wird so die Wirkung einer Kardanik erzielt. In besonders vorteilhafter Weise können kleinere Oberflächenfehler, insbesondere Rauheiten in der Rollenschuhbohrung (der randoffenen Ausnehmung) ausgeglichen werden; anders als die harten bis sehr harten Werkstoffe im Stand der Technik muss demzufolge die randoffene Ausnehmung nicht mit einer nahezu perfekten Oberfläche von bestenfalls minimaler Rauhigkeit hergestellt werden. Dies spart Nachbearbeitungsschritte der randoffenen Ausnehmung ein, die gerade bei harten bis sehr harten Werkstoffen aufwendig und kostenintensiv sein können.According to the invention can be very advantageously distribute the surface pressure over a larger area and improve the structure of the hydrodynamic pressure pad. For this becomes a drive for a high-pressure pump, in particular fuel injection pump a Internal combustion engine proposed, with a cooperating with a cam Roller that rotates in an open-edge recess of a roller shoe is stored. It is envisaged that the recess is an elastic Lining has. contrary Accordingly, in the fields of prior art handling, in which roller and recess of the roller shoe interact mechanically, no hard material used, but rather one elastic lining. This gives when exposed to the role elastic, which distributes the forces occurring over a larger area so that the surface pressure is lowered. At the same time, just by the lower and to a larger area distributed surface pressure, promoted the structure of the hydrodynamic pressure pad and the usually only slightly viscous lubricant (such as diesel fuel) not just by the very high surface pressure, as in the state The technique consists in an almost linear support displaced the support area. The elastic lining further offers the advantage of being over her elastic yielding small errors in squareness between Roller shoe or roller shoe guide and a rotation axis of Camshaft can be compensated. In a way it will so achieved the effect of a gimbal. In particularly advantageous Way you can minor surface defects, in particular roughness in the roller shoe bore (the open-edge Recess) are compensated; unlike the hard to very hard materials in the prior art must therefore the open-edge Not recess with a near perfect surface of minimal roughness at best. This saves Post-processing steps of the open-edged recess, the straight for hard to very hard materials consuming and costly could be.

In einer Ausführungsform ist die Auskleidung eine Beschichtung oder ein Einlegeteil. Die Auskleidung der randoffenen Ausnehmung kann als Beschichtung ausgeführt sein, also in einer solchen Art und Weise, dass auf die Oberfläche der randoffenen Ausnehmung zumindest in dem Bereich, in dem diese mit der Rolle in Kontakt kommt, eine elastische Beschichtung aufgebracht ist. Die Auskleidung kann auch als Einlegeteil vorliegen, also in einer solchen Art und Weise, dass die elastische Auskleidung als separates Bauteil, nämlich eben das Einlegeteil, vorliegt und in die randoffene Ausnehmung in einer geeigneten Weise eingebracht wird. Im ersten Fall wird eine im Wesentlichen zunächst amorphe, die elastische Auskleidung ausbildende Beschichtung auf die Oberfläche der randoffenen Ausnehmung aufgebracht, wohingegen im zweiten Fall ein vorgefertigtes Bauteil, das Einlegeteil nämlich, in die randoffene Ausnehmung in einer solchen Art und Weise eingebracht wird, dass der Innenraum des Einlegeteils die Rolle aufnimmt und das Einlegeteil hierbei die elastische Auskleidung im Kontakt zum Rollenschuh bildet.In an embodiment the lining is a coating or insert. The Lining of the open-edged recess can be designed as a coating, So in such a way that on the surface of the open-edged recess at least in the area in which this the roller comes into contact, applied an elastic coating is. The lining can also be present as an insert, ie in such a way that the elastic lining as a separate Component, namely just the insert, is present and in the open-edged recess is introduced in a suitable manner. In the first case, a essentially first amorphous, the elastic lining forming coating on the surface the open-edged recess applied, whereas in the second case a prefabricated component, namely the insert, in the open-edged recess is introduced in such a way that the interior of the insert receives the role and the insert here forms the elastic lining in contact with the roller shoe.

In einer weiteren Ausführungsform besteht die Auskleidung aus Weichmetall. Als Weichmetall kommen beispielsweise Nickel, Aluminium-Zinn-Legierungen oder ähnliche Metalle in Betracht.In a further embodiment the lining is made of soft metal. Come as soft metal For example, nickel, aluminum-tin alloys or the like Metals into consideration.

In einer anderen Ausführungsform ist die Auskleidung eine Kunststoffauskleidung. Die Auskleidung wird demzufolge aus einem Kunststoff gebildet oder weist einen solchen auf. Hier kommen insbesondere verschleißfeste Kunststoffe in Betracht, die beispielsweise durch Fasern verstärkt sind oder durch ihre Struktur eine hohe Belastungsfähigkeit aufweisen. Solche Kunststoffe können auf unterschiedliche Arten in die randoffene Ausnehmung eingebracht und auf deren innere Oberfläche aufgebracht werden, beispielsweise durch Aufspritzen als Lack, durch Auflaminieren beispielsweise in Form einer Folie, also ein Aufpressen unter hohem Druck bei hoher Temperatur, oder durch Aufkleben als Folie, oder in anderer geeigneter Weise.In another embodiment the lining is a plastic lining. The lining is therefore formed or has a plastic on. Wear-resistant plastics, in particular, come into consideration here for example, are reinforced by fibers or by their structure have a high load capacity. Such plastics can introduced in different ways in the open-edged recess and on its inner surface be applied, for example, by spraying as a paint through For example, lamination in the form of a film, so a pressing under high pressure at high temperature, or by sticking as Foil, or in another suitable manner.

In einer Ausführungsform ist die Auskleidung eine Polymerauskleidung. Die Auskleidung ist demzufolge aus einem Polymerwerkstoff hergestellt oder weist einen solchen auf, wie diese beispielsweise auch zur Herstellung von Kunststoffverbundgleitlagern Verwendung finden. In Betracht kommen hierbei beispielsweise Polyethylenetherketon (PEEK), Polyaramid, Polyamid, Polyiamid. Auch diese Werkstoffe können beispielsweise durch Fasern wie etwa Kohlenstofffaser oder. Glasfaser, verstärkt werden.In an embodiment The lining is a polymer lining. The lining is Consequently, made of a polymer material or has a such as, for example, for the production of plastic composite plain bearings Find use. For example, polyethylene ether ketone may be used (PEEK), polyaramid, polyamide, polyamide. These materials can, for example by fibers such as carbon fiber or. Fiberglass, to be reinforced.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die Auskleidung einen Schmierstoff. Durch die Einbringung von Schmierstoff in die Auskleidung, der bei Kontakt mit der Rolle wirksam ist oder wird, lässt sich die Reibleistung noch einmal deutlich reduzieren.In a preferred embodiment contains the lining is a lubricant. By the introduction of lubricant in the lining, which is effective in contact with the roll or is, can be Reduce the friction once again.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schmierstoff ein Festschmierstoff. Als Festschmierstoffe kommen beispielsweise Molybdändisulfid, Zinksulfid, Grafit, PTFE (Polytetrafluorethylen) und insbesondere Nanopartikel, beispielsweise Titanoxyd, in Betracht. Die Wahl des geeigneten Festschmierstoffes wird hierbei in Abhängigkeit von dem Werkstoff und der Ausgestaltung der Auskleidung erfolgen, beispielsweise bei einer Weichmetall-Auskleidung mit Festschmierstoffen lassen sich insbesondere Nickel mit Polytetrafluorethylen-Beimengung oder Aluminium-Zinn-Legierungen mit Polytetrafluorethylen oder Grafit-Beimengungen realisieren, wobei ebenfalls Molybdändisulfid geeignet ist. Bei der Ausbildung als Kunststoffauskleidung lassen sich als Festschmierstoffe weiterhin vorteilhaft Zinksulfid und Grafit sowie Nanopartikel, etwa Titanoxyd, einbringen. Die Einbringung solcher Festschmierstoffe erfolgt vorteilhafterweise bereits bei der Herstellung der Auskleidung selbst. Die Festschmierstoffe werden in das Material der Auskleidung eingebettet oder auf ihre Oberfläche aufgebracht, beispielsweise durch Sputtern, chemische oder galvanische Abscheidung, Spritzen oder Strahlen.In a preferred embodiment the lubricant is a solid lubricant. As solid lubricants come, for example, molybdenum disulfide, Zinc sulfide, graphite, PTFE (polytetrafluoroethylene) and in particular Nanoparticles, such as titanium oxide, into consideration. The choice of suitable solid lubricant is here depending be made of the material and the design of the lining, For example, in a soft metal lining with solid lubricants In particular, nickel with polytetrafluoroethylene admixture can be used or aluminum-tin alloys with polytetrafluoroethylene or graphite admixtures realize, where also molybdenum disulfide is suitable. at The training as a plastic lining can be used as solid lubricants furthermore advantageous zinc sulfide and graphite as well as nanoparticles, such as titanium oxide, bring. The introduction of such solid lubricants advantageously takes place already during the production of the lining yourself. The solid lubricants are in the material of the lining embedded or on its surface applied, for example by sputtering, chemical or galvanic Deposition, spraying or blasting.

In der Ausbildung der Auskleidung als Einlegeteil wird diese in der randoffenen Ausnehmung des Rollenschuhs beispielsweise durch Einklinken, Einpressen, Kleben oder auch Verschweißen fest verankert. Das Einlegeteil weist bevorzugt einen festen Rücken, beispielsweise aus Stahl, auf, auf den eine Haftvermittlerschicht, etwa eine Bronze, und die eigentliche Funktionsschicht aufgebracht sind. Die Funktionsschicht kann hierbei beispielsweise Polyethylenetherketon (PEEK), Polyamid, Polyamid oder Polyaramid sein oder dieses aufweisen und insbesondere auch durch Fasern, wie vorstehend beschrieben, verstärkt sein. Auch hier sind die Beimengungen von Festsschmierstoffen, wie vorstehend beschrieben, vorteilhaft. Die Haftvermittlerschicht wird beispielsweise auf ein Stahlband, das als fester Rücken dient, aufgewalzt oder gesintert, wobei sodann die Funktions schicht entweder aufgewalzt oder laminiert wird. Ebenso kann eine weiche metallische Schicht, beispielsweise Bismutbronze oder eine Aluminium-Zinn-Legierung als Funktionsschicht auf dem festen Rücken, also etwa dem genannten Stahlband, aufgebracht werden.In The formation of the lining as an insert, this is in the open-edged recess of the roller shoe, for example by latching, Pressing, gluing or welding firmly anchored. The insert preferably has a fixed back, for example, made of steel, on which a bonding agent layer, about a bronze, and the actual functional layer applied are. The functional layer may in this case be, for example, polyethylene ether ketone (PEEK), polyamide, polyamide or polyaramid or have this and in particular also by fibers, as described above, reinforced be. Again, the admixtures of solid lubricants, such as described above, advantageous. The primer layer becomes, for example on a steel strip, which serves as a solid back, rolled up or sintered, then the functional layer is rolled either or laminated. Likewise, a soft metallic layer, for example, bismuth bronze or an aluminum-tin alloy as Functional layer on the fixed back, so about the said Steel band to be applied.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus Kombinationen derselben.Further advantageous embodiments emerge from the dependent claims and combinations thereof.

Die Erfindung wird nachfolgend näher erläutert, ohne aber hierauf beschränkt zu sein.The Invention will become more apparent below explains but not limited to this to be.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine schematische Darstellung einer in einem Rollenschuh drehbar gelagerten Rolle, die mit einer Nocke einer Nockenwelle zusammenwirkt und 1 a schematic representation of a rotatably mounted in a roller shoe roller, which cooperates with a cam of a camshaft and

2 ein Einlegeteil für den Rollenschuh. 2 an insert for the roller shoe.

1 zeigt abschnittsweise einen Teil 1 eines Antriebs 2 einer nicht dargestellten Hochdruckpumpe, nämlich einer Kraftstoffeinspritzpumpe einer Brennkraftmaschine, wie sie insbesondere für Dieselkraftstoff verwendet wird. Der Teil 1 des Antriebs 2, wie hier dargestellt, umfasst einen Rollenschuh 3, der eine ein Gleitlager ausbildende randoffene Ausnehmung 4 aufweist, in der eine Rolle 5 drehbar lagert. Die Rolle 5 wirkt mit einem Nocken 6 einer Nockenwelle 7 zusammen, indem die Rolle 5 auf dem Nocken 6 der Nockenwelle 7 außenumfangsseitig rollend lagert, und somit bei Drehung der Nockenwelle 7, dem Konturverlauf des Nockens 6 folgend, mit dem Rollenschuh 3 angehoben und wieder gesenkt wird. Durch diese Hubbewegung wird die hier nicht dargestellte Hochdruckpumpe betätigt und der nicht dargestellte Kraftstoff gefördert und zur Einspritzung in die nicht dargestellte Brennkraftmaschine verdichtet. Sowohl die Rolle 5 als auch der Nocken 6 bestehen aus einem relativ harten Werkstoff 8. Je nach Ausführungsform ist auch der Rollenschuh 3 aus einem relativ harten Material 8 gebildet. Da der Rollenschuh 3 mittels der randoffenen Ausnehmung 4 die Lagerung und Führung der Rolle bewirkt, und wobei durch den Nocken 6 zur Ausbildung der Hubbewegung des Rollenschuhs 3 entgegen einer Kraft F trotz dieser Krafteinwirkung eine möglichst reibungsfreie Führung zur Vermeidung von Verschleiß und unnötiger Energieaufwendung gewünscht ist, wird die Rolle 5 ebenso wie der Nocken 6 und zumindest Bereiche des Rollenschuhs 3, nämlich mindestens die randoffene Ausnehmung 4, mit einem Schmiermittel 9 beaufschlagt, das beispielsweise der zu fördernde Kraftstoff 10, also etwa Dieselkraftstoff, sein kann. Aufgrund der geringen Viskosität von Kraftstoff 10 sind seine Schmiereigenschaften für diese Anwendung nicht vorteilhaft. Um eine unnötige Reibung oder übermäßigen Verschleiß durch zu geringe Auflageflächen zu vermeiden, weist der Rollenschuh 3 in der randoffenen Ausnehmung 4 eine Auskleidung 11 auf, die außenseitig in der randoffenen Ausnehmung 4 des Rollenschuhs 3 lagert und sich an einer Ausnehmungsinnenseite 12 mit ihrer Auskleidungsaußenseite 13 abstützt und mit ihrer Auskleidungsinnenseite 14 eine Abstützung der Rolle 5 mit deren Rollenaußenseite 15 ermöglicht. Die Auskleidung 11 kann in die randoffene Ausnehmung 4 als Beschichtung 16 oder als Einlegeteil 17 eingebracht werden, wobei die Beschichtung 16 bevorzugt eine Polymer- oder Weichmetallauskleidung ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Auskleidung 11 einen Schmierstoff 18 aufweist, dergestalt, dass der Schmierstoff 18 in die Struktur der Auskleidung 11 eingebracht ist, beispielsweise als Festschmierstoff 20. Auf diese Weise wird eine direkte Anlage des harten Materials 8 der Rolle 5 am Rollenschuh 3 vermieden, wodurch sich eine sehr verschleißfreie und reibungsarme Ausführung des Antriebs 2 ausbilden lässt. 1 shows in sections a part 1 a drive 2 a high-pressure pump, not shown, namely a fuel injection pump of an internal combustion engine, as used in particular for diesel fuel. The part 1 of the drive 2 as shown here includes a roller shoe 3 , which is a friction bearing forming open-edged recess 4 in which a role 5 rotatably supports. The role 5 acts with a cam 6 a camshaft 7 together, by the role 5 on the cam 6 the camshaft 7 on the outer circumference rolling superimposed, and thus upon rotation of the camshaft 7 , the contour of the cam 6 following, with the roller shoe 3 raised and lowered again. By this lifting movement, the high-pressure pump, not shown here, is actuated and the fuel, not shown, conveyed and compressed for injection into the internal combustion engine, not shown. Both the role 5 as well as the cam 6 consist of a relatively hard material 8th , Depending on the embodiment is also the roller shoe 3 from egg a relatively hard material 8th educated. Because the roller shoe 3 by means of the open-edged recess 4 causes the bearing and guiding of the roller, and being through the cam 6 for the formation of the lifting movement of the roller shoe 3 contrary to a force F despite this force a frictionless as possible guidance to avoid wear and unnecessary expenditure of energy is desired, the role 5 as well as the cam 6 and at least portions of the roller shoe 3 , namely at least the open-edged recess 4 , with a lubricant 9 applied, for example, the fuel to be pumped 10 that is about diesel fuel, can be. Due to the low viscosity of fuel 10 its lubricating properties are not beneficial for this application. To avoid unnecessary friction or excessive wear due to insufficient contact surfaces, has the roller shoe 3 in the open-edged recess 4 a lining 11 on, the outside in the open-edged recess 4 of the roller shoe 3 superimposed and on a recess inside 12 with its lining outside 13 supports and with its lining inside 14 a support of the role 5 with its roll outside 15 allows. The lining 11 can in the open-edged recess 4 as a coating 16 or as an insert 17 be introduced, the coating 16 preferably is a polymer or soft metal lining. It is preferably provided that the lining 11 a lubricant 18 has, in such a way that the lubricant 18 in the structure of the lining 11 is introduced, for example as a solid lubricant 20 , In this way, a direct investment of the hard material 8th the role 5 on the roller shoe 3 avoided, resulting in a very wear-free and low-friction design of the drive 2 train.

2 zeigt abschnittsweise die Rolle 5 in ihrer Anlage im Rollenschuh 3, wobei zwischen der Rolle 5 und dem Rollenschuh 3 in der randoffenen Ausnehmung 4 die Auskleidung 11 eingebracht ist. Die Auskleidung 11 wird unter Kraftbeaufschlagung mit der Kraft F im Betrieb elastisch verformt, insbesondere in direkter Richtung der Kraft F; durch diese Verformung wird eine Auflage der Rollenaußenseite 15 in einem im Wesentlichen nur linienförmigen Abschnitt, wie im Stand der Technik bekannt, vermieden; vielmehr wird eine Auflage der Rollenaußenseite 15 in einem Flächenabschnitt 19 der Auskleidungsinnenseite 14 bewirkt, eben durch die elastische Verformung der Auskleidung 11. Auf diese Weise wird besonders vorteilhaft das im Stand der Technik durch die sehr hohe Kraftwirkung bei annährend linienförmiger Auflage bewirkte Wegspritzen von Schmiermittel 9 verhindert; das Schmiermittel 9 wird vielmehr durch die geringere Kraftwirkung aufgrund größerer Auflagefläche nicht in so starker Weise verdrängt. Gleichzeitig ist das Schmiermittel 9 in Verbindung mit dem in der Auskleidung 11 selbst ein gebrachten Schmierstoff 18, beispielsweise einem Festschmierstoff 20, im Betrieb zur Reibungsreduktion zwischen Rollenaußenseite 15 und Auskleidungsinnenseite 14 vorhanden. 2 shows sections of the role 5 in her system in the roller shoe 3 , being between the role 5 and the roller shoe 3 in the open-edged recess 4 the lining 11 is introduced. The lining 11 is elastically deformed under the action of force F during operation, in particular in the direct direction of the force F; by this deformation is a support of the roller outside 15 in a substantially line-shaped section only, as known in the art, avoided; Rather, a rest of the roll outside 15 in a surface section 19 the lining inside 14 causes, just by the elastic deformation of the lining 11 , In this way, the splashing of lubricant caused in the prior art by the very high force effect with an approximately linear support is particularly advantageous 9 prevented; the lubricant 9 is rather displaced by the lower force effect due to larger contact surface not so strong. At the same time it is the lubricant 9 in connection with that in the lining 11 even a brought lubricant 18 , For example, a solid lubricant 20 , in operation for friction reduction between roller outside 15 and lining inside 14 available.

Auf diese Weise lässt sich ein auf lange Zeit betriebssicherer Antrieb 2 für die Hochdruckpumpe, wie beschrieben ausbilden.In this way, a long-term reliable drive can be 2 for the high pressure pump as described.

Claims (7)

Antrieb (2) für eine Hochdruckpumpe, insbesondere Kraftstoffeinspritzpumpe einer Brennkraftmaschine, mit einer mit einem Nocken (6) zusammenwirkenden Rolle (5), die in einer randoffenen Ausnehmung (4) eines Rollenschuhs (3) drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (4) eine elastische Auskleidung (11) aufweist.Drive ( 2 ) for a high-pressure pump, in particular fuel injection pump of an internal combustion engine, with one with a cam ( 6 ) cooperating role ( 5 ), which in an open-edged recess ( 4 ) of a roller shoe ( 3 ) is rotatably mounted, characterized in that the recess ( 4 ) an elastic lining ( 11 ) having. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung eine Beschichtung (16) oder ein Einlegeteil (17) ist.Drive according to claim 1, characterized in that the lining has a coating ( 16 ) or an insert ( 17 ). Antrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (11) aus Weichmetall besteht.Drive according to claim 2, characterized in that the lining ( 11 ) consists of soft metal. Antrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (11) eine Kunststoffauskleidung ist.Drive according to claim 2, characterized in that the lining ( 11 ) is a plastic lining. Antrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (11) eine Polymer-Auskleidung ist.Drive according to claim 2, characterized in that the lining ( 11 ) is a polymer liner. Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung (11) einen Schmierstoff (18) enthält.Drive according to one of the preceding claims, characterized in that the lining ( 11 ) a lubricant ( 18 ) contains. Antrieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmierstoff (18) ein Festschmierstoff ist.Drive according to claim 6, characterized in that the lubricant ( 18 ) is a solid lubricant.