DE102008053764B3

DE102008053764B3 - Method for handling chaining thread blade, involves removing multiple chaining threads from gate and integrating thread strand

Info

Publication number: DE102008053764B3
Application number: DE102008053764A
Authority: DE
Inventors: Hans Gerhard Wroblowski; Markus Kube; Kevin S. Ahlstrom
Original assignee: Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 2008-10-29
Filing date: 2008-10-29
Publication date: 2010-02-11
Anticipated expiration: 2028-10-30
Also published as: KR20100047812A; BRPI0904213A2; JP2010106428A; US20100107382A1; IT1396774B1; TW201020361A; CN101724951A; ITTO20090812A1; TR200907113A2

Abstract

The method involves removing multiple chaining threads (6) from a gate and integrating a thread strand (15). The thread strand is loaded with a handling medium. The chaining threads are coiled on a yarn beam (3) after removing from the gate. The chaining threads are operated before loading of the yarn beam. The chining threads are integrated between the operating yarn beam and loading thread strand. An independent claim is included for a device for handling a chaining thread blade.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln einer Kettfadenschar, bei dem man eine Vielzahl von Kettfäden aus einem Gatter abzieht und zu einem Fadenstrang zusammenfasst, und den Fadenstrang mit einem Behandlungsmittel beaufschlagt.The The invention relates to a method for treating a warp sheet, where you pull a variety of warp threads from a gate and summarized into a thread strand, and the thread strand with a treatment agent acted upon.

Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Behandeln einer Kettfadenschar, die in Form eines Fadenstranges vorliegt, mit einer Fadenstrangausgabeeinrichtung und einer Einrichtung zum Beaufschlagen des Fadenstranges mit einem Behandlungsmittel.Further the invention relates to a device for treating a warp sheet, which is in the form of a thread strand, with a thread strand dispenser and means for urging the yarn strand with a Treatment agent.

Textile Warenbahnen werden vielfach unter Verwendung von Kettfäden hergestellt, die zuvor einer Behandlung unterworfen worden sind. Eine typische Behandlung besteht darin, die Kettfäden einzufärben.Textile Webs are often made using warp threads, which have previously been subjected to treatment. A typical one Treatment is to color the warp threads.

Prinzipiell unterscheidet man bei der Handhabung der Fäden während der Behandlung zwischen zwei Vorgehensweisen:
In einer ersten Vorgehensweise fasst man die Kettfäden zu einem Fadenstrang, der auch als ”Rope” bezeichnet wird, zusammen. Ein derartiger Fadenstrang enthält größenordnungsmäßig 300 bis 700 Kettfäden. Ein oder mehrere derartiger Fadenstränge werden dann mit dem Behandlungsmittel beaufschlagt, beispielsweise indem sie durch ein Färbemittelbad geführt werden. Danach werden die Fadenstränge in Kannen abgelegt. Anschließend wird dann der Fadenstrang diskontinuierlich auf einen Zettelbaum gewickelt und anschließend als Zettelbaum einer Schlichtanlage zugeführt.In principle, a distinction is made in the handling of the threads during the treatment between two approaches:
In a first procedure, one summarizes the warp threads to a thread strand, which is also referred to as "rope" together. Such a threadline contains on the order of 300 to 700 warps. One or more such strands of yarn are then applied to the treating agent, for example by passing them through a dyeing bath. Thereafter, the thread strands are stored in pitchers. Subsequently, the thread strand is then wound discontinuously on a warp beam and then fed as a warp beam a sizing.

In einer zweiten Vorgehensweise wird eine große Vielzahl von Kettfäden (etwa 3.000 bis 10.000 Kettfäden) in der Breite nebeneinander angeordnet und dann mit dem Behandlungsmittel beaufschlagt, beispielsweise ebenfalls, indem sie durch ein Färbebad geleitet werden. Die Kettfäden werden von 8 bis 24 Zettelbäumen abgezogen und zu einer Gesamtfadenzahl zusammengeführt. Im Anschluss an das Färben können die Kettfäden auch einer Schlichtanlage zugeführt werden. Dieses Verfahren wird auch ”Sheet Dye”- oder ”Slasher Dye”-Verfahren genannt.In In a second approach, a large variety of warp threads (e.g. 3,000 to 10,000 warp threads) arranged side by side in width and then with the treatment agent charged, for example, also by passing through a dyebath become. The warp threads are from 8 to 24 warblers subtracted and combined to a total thread count. in the Following the dyeing can the warp threads also fed to a sizing unit become. This procedure is also called "Sheet Dye" or "Slasher Dye" method called.

Beide Vorgehensweisen werden in BASF Technical Information ”Continuous dyeing with indigo”, September 1995, Seite 4, beschrieben.Both Procedures are described in BASF Technical Information "Continuous dyeing with indigo ", September 1995, page 4 described.

Die Behandlung eines Fadenstranges ergibt bei einem gleichen Behandlungsmittel ein anderes Ergebnis als die Behandlung einer Fadenschar aus nebeneinander angeordneten Kettfäden. Beim ”Sheet Dyeing” werden alle Fäden gleichmäßig behandelt. Das Behandlungsmittel kann die Fäden gleichartig von allen Seiten erreichen.The Treatment of a thread strand results in the same treatment agent a different result than the treatment of a group of threads from side by side arranged warp threads. At the "Sheet Dyeing " all threads treated equally. The treatment agent can make the threads similar reach from all sides.

Beim Behandeln des Fadenstranges, dem sogenannten ”Rope Dyeing”, ergibt sich eine unterschiedliche Fadendichte im Inneren des Fadenstranges. Dadurch ergibt sich ein anderes Farbausziehverhalten. Dementsprechend ergibt sich eine ungleichmäßige Färbung, die aber von der Mode vielfach gewünscht wird.At the Treating the thread strand, the so-called "Rope Dyeing" results a different thread density in the interior of the threadline. This results in a different Farbausziehverhalten. Accordingly This results in a non-uniform coloring, the but often desired by fashion becomes.

Die Verwendung eines Fadenstranges führt zu einem diskontinuierlichen Verfahren. Man muss den Fadenstrang zunächst dadurch erzeugen, dass eine große Anzahl von Kettfäden aus einem Gatter abgezogen wird, in dem eine entsprechend große Anzahl von Spulen angeordnet ist. Der so gebildete Fadenstrang wird dann in einem sogenannten ”Ball Warper” auf einem ”Ball” aufgewickelt. Um das Herabfallen des Fadenstranges an den axialen Enden des Balls zu verhindern, erfolgt das Aufwickeln nach Art einer Kreuzwicklung, d. h. mit einem relativ großen axialen Versatz pro Umdrehung. An den axialen Enden muss der Fadenstrang sehr schnell in die andere axiale Richtung umgelenkt werden, um die notwendige Strangspannung aufrecht zu erhalten. Um das Herabfallen von Strangwindungen zu verhindern, ist eine relativ hohe Fadenspannung notwendig. Aufgrund der hohen dynamischen Kräfte, die beim seitlichen Versatz des Fadenstranges während des Aufwickelns und vor allem bei der Richtungsumkehr im Bereich der axialen Enden wirken, ist die Wickelgeschwindigkeit begrenzt. Man erreicht in der Regel eine Wickelgeschwindigkeit in der Größenordnung von 300 bis 500 m/min.The Use of a thread strand leads to a discontinuous process. You have to thread the thread first generate that one big one Number of warp threads is deducted from a gate in which a correspondingly large number is arranged by coils. The thread thus formed is then wrapped up in a so-called "ball warper" on a "ball". To the falling of the thread strand at the axial ends of the ball to prevent the winding takes place in the manner of a cross winding, d. H. with a relatively large one axial offset per revolution. At the axial ends of the thread strand be redirected very quickly in the other axial direction to maintain the necessary strand tension. To fall off to prevent strand turns, is a relatively high thread tension necessary. Due to the high dynamic forces, the lateral offset of the thread strand during of winding and especially in the direction reversal in the area act the axial ends, the winding speed is limited. As a rule, a winding speed of the order of magnitude is achieved 300 to 500 m / min.

Beim ”Sheet Dyeing”, bei dem die Kettfäden nebeneinander angeordnet und dann mit Behandlungsmittel beaufschlagt werden, muss man zunächst einen Zettelbaum er zeugen, auf den die gewünschte Anzahl von Kettfäden nebeneinander aufgewickelt wird. An den axialen Enden des Zettelbaumes sind Stirnscheiben angeordnet, die verhindern, dass Fäden hier herunterfallen. Einen Zettelbaum kann man mit wesentlich höheren Geschwindigkeiten betreiben. Üblich sind Arbeitsgeschwindigkeiten in der Größenordnung von 1.000 bis 1.500 m/min. Hierbei erfolgt eine gleichförmige Fadenspannungsbehandlung aller Kettfäden.In "Sheet Dyeing", in which the warp threads next to each other must be arranged and then acted upon with treatment agent must you first he testify a warp tree on which the desired number of warp threads next to each other is wound up. At the axial ends of the warp tree are end discs arranged to prevent threads from falling down here. a Tag tree can be operated at much higher speeds. Are common Working speeds of the order of 1,000 to 1,500 m / min. This is a uniform thread tension treatment all warp threads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kettfadenschar kostengünstig herstellen zu können.Of the Invention is based on the object to produce a warp thread economically to be able to.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass man die Kettfäden nach dem Abziehen aus dem Gatter auf einem Zettelbaum aufwickelt, sie vor dem Beaufschlagen von dem Zettelbaum abwickelt und sie zwischen dem Abwickeln vom Zettelbaum und dem Beaufschlagen zu dem Fadenstrang zusammenfasst.These Task is characterized by a method of the type mentioned by solved, that one has the warp threads after removing it from the gate, it winds on a warp beam, she unwinds from the warp tree and puts her between them Unwinding from the warp beam and the application to the threadline summarizes.

Mit einer derartigen Vorgehensweise kann man die Produktionsgeschwindigkeit beträchtlich steigern, in der Regel sogar verdoppeln. Man kann die Kettfäden mit einer relativ hohen Geschwindigkeit auf den Zettelbaum aufwickeln. Hierbei werden die Belastungen der Kettfäden klein gehalten. Insbesondere sind keine extrem hohen Fadenspannungen notwendig, um ein Herabfallen von Fadensträngen an den axialen Enden eines ”Balls” zu verhindern. Dies vermindert das Risiko eines Fadenbruchs während der weiteren Bearbeitung. Ein so gebildeter Zettelbaum wird dann in ein Ablaufgestell eingelegt und wieder abgewickelt, wobei man beim Abwickeln gleichzeitig den Fadenstrang erzeugen kann. Da der Fa denstrang danach der Behandlung zugeführt wird, erfolgt die Erzeugung des Fadenstrangs sozusagen ”online”. Der Fadenstrang muss also zwischen dem Erzeugen und dem Beaufschlagen mit dem Behandlungsmittel nicht mehr aufgewickelt werden. Vielmehr kann man den Fadenstrang nach dem Beaufschlagen mit dem Behandlungsmittel und gegebenenfalls nach dem Trocknen in einer sogenannten Kanne ablegen und aus der Kanne einer weiteren Verarbeitung zuführen. Da man den Zettelbaum wesentlich schneller erzeugen kann als einen Ball oder Baum mit einem darauf aufgewickelten Fadenstrang und man für das Bilden des Fadenstrangs im Ablaufgestell keine zusätzliche Zeit benötigt, kann man mit dieser Vorgehensweise eine erhebliche Zeitersparnis erreichen, was sich günstig auf die Herstellungskosten auswirkt.With Such an approach can be the production speed considerably increase, usually even double. You can use the warp threads with Wind a relatively high speed on the warp beam. Here, the loads of the warp threads are kept small. Especially No extremely high thread tensions are necessary to prevent falling of thread strands to prevent the axial ends of a "ball". This reduces the risk of yarn breakage during further processing. A so-formed warp tree is then inserted into a cradle and unwound again, whereby one simultaneously unwinds the Can produce threadline. The Fa then followed the treatment supplied is the production of the thread strand so to speak "online". The thread strand So it must be between the generation and the application of the treatment agent no longer be wound up. Rather, you can thread the thread after the treatment with the treatment agent and, if appropriate, after to dry in a so-called pot and put out of the pot for further processing. Because you can generate the warp tree much faster than one Ball or tree with a string of thread wound on it and man for the Forming the thread strand in the drain rack no additional Time needed With this approach, you can save a considerable amount of time reach, which is cheap affects the manufacturing costs.

Vorzugsweise erzeugt man den Fadenstrang mit der gleichen Geschwindigkeit, die der Fadenstrang beim Beaufschlagen hat. Man muss also keine Speichereinrichtung für den Fadenstrang vorsehen. Vielmehr kann man den Fadenstrang mit einer relativ geringen Geschwindigkeit erzeugen, die er auch bei dem Beaufschlagen hat, beispielsweise beim Färben. Eine derartige Geschwindigkeit liegt in der Regel in der Größenordnung von 30 bis 60 m/min. Bei einer derartigen Geschwindigkeit ist die Gefahr, dass unzulässig hohe Spannungen in die Kettfäden eingetragen werden, relativ gering. Dementsprechend ist auch das Risiko gering, dass in der weiteren Bearbeitung ein Fadenbruch auftritt. Die so bearbeiteten Kettfäden haben eine hohe Qualität und eine bessere Verarbeitbarkeit in Folgeprozessen.Preferably one creates the thread strand with the same speed, the the thread strand when applying has. So you do not have storage device for the Provide thread strand. Rather, you can use the thread strand with a produce relatively low speed, which he also when applying has, for example, when dyeing. Such a speed is usually of the order of magnitude from 30 to 60 m / min. At such a speed is the Danger that is inadmissible high tension in the warp threads be registered, relatively low. Accordingly, that too Low risk that a thread break occurs during further processing. The processed warp threads have a high quality and better processability in subsequent processes.

Vorzugsweise bremst man den Zettelbaum, um eine definierte Spannung im Fadenstrang zu erzeugen. Da der Fadenstrang mit einer relativ kleinen Geschwindigkeit erzeugt wird, kann man durch Einleiten einer definierten Spannung in den Fadenstrang, genauer gesagt in die Kettfäden des Fadenstranges, bewirken, dass der Fadenstrang eine gewünschte Form annimmt, insbesondere eine gewünschte Dicke oder einen gewünschten Durchmesser. Damit hat die Spannung im Fadenstrang einen Einfluss auf das nachfolgende Beaufschlagen mit Behandlungsmittel. Je größer die Spannung ist, desto enger liegen die Kettfäden aneinander an und desto geringer ist bei ansonsten gleichen Bedingungen das Eindringen des Farbpigments in den Fadenstrang. Über die Spannung des Fadenstranges kann man also in gewissen Grenzen das Behandlungsergebnis beeinflussen.Preferably you slow down the warp tree to a defined tension in the threadline to create. Since the thread strand at a relatively low speed is generated, you can by introducing a defined voltage in the threadline, more precisely in the warp threads of the threadline, effect that the thread strand a desired Takes shape, in particular a desired thickness or a desired Diameter. Thus, the tension in the thread strand has an influence on the subsequent application of treatment agent. The bigger the Tension is, the closer the warp threads are to each other and the more is lower under otherwise the same conditions, the penetration of the Color pigments in the thread strand. About the tension of the threadline So you can influence the treatment result within certain limits.

Vorzugsweise lenkt man den Fadenstrang nach dem Zusammenfassen nur um und führt ihn ansonsten bis zum Beaufschlagen durch das Behandlungsmittel frei. Dementsprechend werden zusätzliche seitliche Spannungen auf die Kettfäden vermieden. Insbesondere benötigt man keine Trompeteneinheit oder ”Trumpet Unit”, um den Fadenstrang zusammenzufassen und die Fäden zu verdichten. Dadurch werden negative Einflüsse auf die Kettfäden klein gehalten. Die Kettfäden werden nicht überdehnt, sondern können mit einer gewissen Dehnungsreserve weiterbehandelt werden.Preferably one directs the thread strand after summarizing only and leads him otherwise free to the application of the treatment agent. Accordingly, additional lateral stresses on the warp threads avoided. Especially needed you do not have a trumpet unit or "trumpet unit" around the To summarize threadline and to compact the threads. Thereby become negative influences small on the warp threads held. The warp threads do not be overstretched, but you can be treated with a certain amount of stretch reserve.

Die Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Fadenstrangausgabeeinrichtung ein Ablaufgestell mit einem Ausgang und mindestens einer Aufnahme, in der ein Zettelbaum ange ordnet ist, aufweist, wobei zwischen der Aufnahme und dem Ausgang eine Strangbildungseinrichtung angeordnet ist.The Task is characterized in a device of the type mentioned by solved, that the thread-strand dispensing device is a drain rack with a Exit and at least one recording in which a warp tree is assigned is, wherein between the receiving and the output of a stranding device is arranged.

Bei dieser Vorrichtung kann man einen Zettelbaum verwenden, auf den die Kettfäden mit einer relativ hohen Geschwindigkeit aufgewickelt werden können. Der Zettelbaum wird dann in der Kettfadenausgabeeinrichtung abgewickelt. Gleichzeitig können die Kettfäden zu einer Fadenschar zusammengefasst werden, ohne dass man hierfür eine zusätzliche Produktionszeit benötigt. Das Zusammenfassen der Kettfäden zur Fadenschar erfolgt sozusagen ”online” mit der Behandlung, d. h. dem Beaufschlagen des Fadenstranges mit dem Behandlungsmittel. Da dieses Beaufschlagen bei einer relativ geringen Geschwindigkeit erfolgt, kann auch das Zusammenfassen der Kettfäden zum Fadenstrang mit dieser geringen Geschwindigkeit erfolgen. Dies hält die Beanspruchung der Kettfäden klein. Insbesondere wird vermieden, dass man unzulässig hohe Spannungen in den Fadenstrang einträgt und die Kettfäden überdehnt.at This device can be used a warp tree on the the warp threads can be wound up at a relatively high speed. Of the Warp beam is then unwound in the warp thread dispenser. At the same time the warp threads be summarized into a group of threads, without this one additional Production time needed. The combination of the warp threads to the group of threads is done so to speak "online" with the treatment, d. H. the application of the thread strand with the treatment agent. Because of this Applying at a relatively low speed, can also summarize the warp threads to the thread strand with this low speed. This keeps the stress on the warp threads small. In particular, it is avoided that unacceptably high voltages in the Threadline enters and the warp threads overstretched.

Vorzugsweise ist die Strangbildungseinrichtung oberhalb des Zettelbaumes angeordnet. Um einen Fadenstrang aus Kettfäden zu bilden, die auf einem Zettelbaum aufgewickelt sind, muss man alle Fäden beispielsweise in den Bereich der axialen Mitte des Zettelbaumes bringen, also auch die axial äußeren Fäden. Es ist daher günstig, wenn man zwischen dem Zettelbaum und der Strangbildungseinrichtung eine gewisse Länge zur Verfügung hat, in der auch die axial äußeren Fäden mit geringem seitlichen Zug in die axiale Mitte des Zettelbaumes geführt werden können. Oberhalb des Zettelbaumes kann man eine ausreichend lange Strecke zwischen dem Zettelbaum und der Strangbildungseinrichtung vorsehen, ohne dass man dadurch den Zettelbaum unnötig hochheben müsste. Dies vereinfacht die Handhabung.Preferably, the strand forming device is arranged above the warp beam. In order to form a thread strand of warp threads which are wound on a warp beam, one must bring all the threads, for example, in the region of the axial center of the warp beam, including the axially outer threads. It is therefore advantageous if you have a certain length available between the warp beam and the strand forming device, in which also the axially outer threads can be performed with little lateral pull in the axial center of the warp beam. Above the warp tree you can provide a sufficiently long distance between the warp beam and the stranding device without you would need to lift the warp tree unnecessarily. This simplifies the handling.

Vorzugsweise weist die Aufnahme eine Zettelbaumbremse auf. Die Zettelbaumbremse ist in der Lage, durch Einleiten eines Bremsmomentes den Zettelbaum zu bremsen. Wenn der Zettelbaum gebremst wird, ist eine größere Kraft zum Abziehen der Kettfäden erforderlich. Diese Kraft bewirkt, dass eine gewisse Spannung in den Kettfäden und damit im Fadenstrang erzeugt wird. Die Spannung im Fadenstrang hat einen gewissen Einfluss auf das Behandlungsergebnis. Wie oben ausgeführt, bewirkt eine höhere Spannung des Fadenstranges, dass die einzelnen Kettfäden hier dichter gepackt sind und ein Eindringen des Farbpigments erschwert wird. Umgekehrt bedeutet eine geringere Spannung im Fadenstrang, dass die Kettfäden lockerer aneinander anliegen und das Farbpigment besser in den Fadenstrang eindringen kann.Preferably the recording has a warp beam brake. The tag tree brake is able by introducing a braking torque the warp tree to break. If the warp tree is braked, is a greater force for pulling off the warp threads required. This force causes a certain tension in the warp threads and thus generated in the threadline. The tension in the threadline has some influence on the treatment outcome. As above executed causes a higher Tension of the thread string that the individual warp threads here are packed tightly and difficult to penetrate the color pigment becomes. Conversely, a lower tension in the thread strand means that the warp threads lie more loosely together and penetrate the color pigment better in the threadline can.

Vorzugsweise liegt der Fadenstrang zwischen der Strangbildungseinrichtung und dem Ausgang in einem freien Zug vor, in dem er nur umgelenkt ist. Insbesondere ist in dem Abschnitt zwischen der Strangbildungseinrichtung und dem Ausgang keine Trompeteneinheit angeordnet oder eine andere Engstelle, durch die der Fadenstrang gezogen werden müsste, wie dies bei einem ”Ball Warper” in der Regel der Fall ist. Damit werden Belastungen der im Fadenstrang zusammengefassten Kettfäden klein gehalten.Preferably is the thread strand between the strand forming device and the exit in a free train in which he is only deflected. In particular, in the section between the strand forming device and the exit no trumpet unit arranged or another bottleneck, through which the thread would have to be drawn, as is the case with a "ball warper" in general the case is. This loads are summarized in the thread strand warp kept small.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit einer Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment described in conjunction with a drawing. Herein show:

1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Behandeln von Kettfäden, 1 a schematic representation of an apparatus for treating warp threads,

2 eine vergrößerte Darstellung eines Ablaufgestells, 2 an enlarged view of a storage rack,

3 eine schematische Darstellung einer Strangbildungseinrichtung und 3 a schematic representation of a strand forming device and

4 die Strangbildungseinrichtung von der Seite. 4 the stranding device from the side.

1 zeigt schematisch eine Vorrichtung 1 zum Behandeln einer Kettfadenschar mit einem Ablaufgestell 2, in dem mehrere Zettelbäume 3 angeordnet sind. Im vorliegenden Fall sind zwölf Zettelbäume 3 im Ablaufgestell 2 angeordnet. Es können jedoch auch mehr oder weniger Zettelbäume vorgesehen sein, in der Regel bis zu vierundzwanzig Zettelbäume 3. 1 schematically shows a device 1 for treating a warp sheet with a drain rack 2 in which several warp trees 3 are arranged. In the present case there are twelve warp trees 3 in the rack 2 arranged. However, more or less warp trees may be provided, usually up to twenty-four warblers 3 ,

Dem Ablaufgestell 2 nachgestaltet ist eine Behandlungseinrichtung 4, beispielsweise eine Färbeeinrichtung. Die Färbeeinrichtung 4 weist mehrere Bäder 5 auf, durch die die Kettfäden 6 geführt werden. Auf die Färbeeinrichtung 4 folgt eine Verweileinrichtung 7. Der Verweileinrichtung 7 nachgeschaltet sind eine erste Reaktionseinheit 8 (z. B. Oxidationsstrecke) und eine zweite Trocknereinrichtung 9. Hinter der zweiten Trocknereinrichtung 9 ist ein Kettbaum 10 angeordnet. Ebenfalls hinter der zweiten Trocknereinrichtung 9 ist eine Kannenanordnung 11 angeordnet mit mehreren Kannen 12, 13.The rack 2 nachgestaltet is a treatment facility 4 , For example, a dyeing device. The dyeing device 4 has several bathrooms 5 on, through which the warp threads 6 be guided. On the dyeing device 4 follows a dwell 7 , The dwell 7 Downstream are a first reaction unit 8th (eg, oxidation section) and a second dryer device 9 , Behind the second dryer 9 is a warp tree 10 arranged. Also behind the second dryer 9 is a can arrangement 11 arranged with several pitchers 12 . 13 ,

Mit einer derartigen Behandlungseinrichtung 1 kann man die Kettfäden 6 einfärben. Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Man kann die Kettfäden 6 in Breitenrichtung nebeneinander in einer Fadenschar 14 (2) durch die Behandlungseinrichtung 1 führen und sie dann auf dem Kettbaum 10 aufwickeln. Man kann die Fadenschar aber auch zu einem oder mehreren Fadensträngen 15 zusammenfassen und sie dann in Form eines Fadenstranges 15 behandeln und sie dann jeweils in den Kannen 12, 13 ablegen.With such a treatment device 1 you can see the warp threads 6 colorize. There are two options for this. You can see the warp threads 6 in the width direction next to each other in a group of threads 14 ( 2 ) by the treatment facility 1 lead them and then on the warp beam 10 wrap. But you can also make the yarn sheet to one or more thread strands 15 and then summarize them in the form of a thread string 15 then treat each one in the jugs 12 . 13 lay down.

Im ersten Fall werden die Kettfäden alle gleich behandelt, so dass die Fadenschar 14 ein sehr gleichmäßiges Aussehen erhält. Im zweiten Fall werden die Fäden ungleichmäßig behandelt. Beispielsweise werden Kettfäden, die sich im Inneren des Fadenstranges 15 befinden, in der Regel einen geringeren Farbauftrag erhalten als die Fäden im Bereich des Umfangs des Fadenstranges 15.In the first case, the warp threads are all treated the same, so that the yarn sheet 14 gets a very uniform appearance. In the second case, the threads are treated unevenly. For example, warp threads that are inside the threadline 15 usually obtain a lower color order than the threads in the region of the circumference of the thread strand 15 ,

Um beide Möglichkeiten nutzen zu können, also sowohl ein Breitfärbeverfahren (Sheet Dyeing) als auch ein Strangfärbeverfahren (Rope Dyeing), ist das in 2 näher dargestellte Ablaufgestell 2 vorgesehen. Im Ablaufgestell 2 sind, wie oben erwähnt, zwölf oder mehr Zettelbäume 3 angeordnet. Sie sind drehbar gelagert und jeweils mit einer Bremseinrichtung 16 versehen. Nur für einen Zettelbaum 3 ist eine Bremseinrichtung 16, die auch als ”Zettelbaumbremse” bezeichnet werden kann, dargestellt. Für jeden Zettelbaum 3 ist aber eine Bremseinrichtung 16 vorhanden.In order to be able to use both possibilities, ie both a wide dyeing process (sheet dyeing) and a rope dyeing process (rope dyeing), this is in 2 illustrated drain rack 2 intended. In the rack 2 are, as mentioned above, twelve or more warp trees 3 arranged. They are rotatably mounted and each with a braking device 16 Mistake. Only for a tag tree 3 is a braking device 16 , which can also be referred to as a "tag tree brake" shown. For every tag tree 3 but is a braking device 16 available.

Die von den Zettelbäumen 3 abgezogenen Fäden können in einer Fadenschar 14 vorliegen, in der sie in Breitenrichtung nebeneinander angeordnet sind und sozusagen ein Flächengebilde bilden. Hierbei gibt es für die Fadenschar 14 eine erste Fadenscharbahn 17–21, die mit Abschnitten 17, 19, 21 unterhalb der Zettelbäume 3 angeordnet ist. Die Fadenschar 14 verlässt das Ablaufgestell 2 an einem ersten Ausgang 22.The of the warp trees 3 stripped threads can in a group of threads 14 are present in which they are arranged side by side in the width direction and form, so to speak, a sheet. This is for the yarn sheet 14 a first thread shuttle 17 - 21 that with sections 17 . 19 . 21 below the warp trees 3 is arranged. The group of threads 14 leaves the drain rack 2 at a first exit 22 ,

Eine zweite Fadenscharbahn 23–25 für die Kettfäden 28 bzw. den daraus gebildeten Fadenstrang 15 ist im Wesentlichen oberhalb der Zettelbäume 3 angeordnet. Der Fadenstrang 15 verlässt das Ablaufgestell 2 an einem zweiten Ausgang 26. In der Regel werden mehrere Fadenstränge 15 gebildet, einer aus jedem Zettelbaum 3.A second thread shuttle 23 - 25 for the warp threads 28 or the thread formed therefrom strand 15 is essentially above the warp trees 3 arranged. The thread strand 15 leaves the drain rack 2 at a second exit 26 , As a rule, several thread strands 15 formed, one from each warp tree 3 ,

In der zweiten Fadenscharbahn 23–25 ist nämlich im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Strangbildungseinrichtung 27 angeordnet, die in den 3 und 4 näher dargestellt ist. In der Strangbildungseinrichtung 27 werden die Fäden, die von einem Zettelbaum 3 abgezogen werden, zu jeweils einem Fadenstrang 15 zusammengefasst. Mehrere Fadenstränge 15 werden dann parallel zueinander durch den Rest der Vorrichtung 1 geführt und in den Kannen 12, 13 der Kannenanordnung 11 abgelegt.In the second thread shuttle 23 - 25 is namely in the illustrated embodiment, a strand forming device 27 arranged in the 3 and 4 is shown in more detail. In the stranding device 27 become the threads of a warp tree 3 be deducted, each to a threadline 15 summarized. Several thread strands 15 are then parallel to each other through the rest of the device 1 led and in the pitchers 12 . 13 the can arrangement 11 stored.

In den 3 und 4 ist dargestellt, wie eine Fadenschar 28 vom Zettelbaum 3 abgezogen und der Strangbildungseinrichtung 27 zugeführt wird. Die Strangbildungseinrichtung 27 weist eine Umlenkrolle 29 mit Seitenscheiben 30, 31 auf. Der Abstand zwischen den Seitenscheiben 30, 31 hat Einfluss auf die spätere Breite des Fadenstrangs 15. Eine erste Engstelle 32 ist der Um lenkrolle 29 vorgeschaltet, um die Fäden der Fadenschar 28 zusammenzufassen. Eine zweite Engstelle 33 ist der Umlenkrolle 29 nachgeschaltet, um letztendlich den Fadenstrang 15 zu bilden.In the 3 and 4 is represented as a group of threads 28 from the warp tree 3 subtracted and the stranding device 27 is supplied. The stranding device 27 has a pulley 29 with side windows 30 . 31 on. The distance between the side windows 30 . 31 has influence on the later width of the threadline 15 , A first bottleneck 32 is the order directing role 29 upstream of the threads of the yarn sheet 28 summarize. A second bottleneck 33 is the pulley 29 downstream to finally the thread strand 15 to build.

Die Fadenschar 28 läuft zur Strangbildungseinrichtung 27 und wird anschließend allenfalls über Umlenkrollen 34 geführt. Eine Separierung der einzelnen Ropes erfolgt durch fächerförmig angeordnete Stäbe. Sie wird aber lediglich in der Strangbildungseinrichtung 27 seitlich zusammengefasst. Weitere Einrichtungen, die seitliche Spannungen in die Fadenschar 28 eintragen könnten, können entfallen. Auch in den Abschnitten 24, 25 der zweiten Fadenbahn wird der Fadenstrang 15 allenfalls über Umlenkrollen 35, 36 umgelenkt, jedoch nicht mehr seitlich beaufschlagt.The group of threads 28 runs to the stranding device 27 and then at best via pulleys 34 guided. A separation of the individual ropes is carried out by fan-shaped rods. But it is only in the stranding device 27 summarized laterally. Other facilities that cause lateral tensions in the flock of people 28 could be omitted. Also in the sections 24 . 25 the second threadline becomes the threadline 15 if necessary via pulleys 35 . 36 deflected, but no longer applied laterally.

Die Bildung des Fadenstranges 15 kann bei einer vergleichsweise niedrigen Geschwindigkeit erfolgen. Diese Geschwindigkeit wird bestimmt durch die Geschwindigkeit der nachfolgenden Aggregate 4, 8, 9. Sie liegt beispielsweise in der Größenordnung von 30 bis 60 m/min. Dementsprechend werden bei der Bildung des Fadenstranges 15 auch nur geringe Kräfte auf die beteiligten Fäden der Fadenschar 28 ausgeübt, so dass das Risiko einer Überbeanspruchung der Fäden nicht zu befürchten ist.The formation of the thread string 15 can be done at a comparatively low speed. This speed is determined by the speed of the following aggregates 4 . 8th . 9 , It is for example in the order of 30 to 60 m / min. Accordingly, in the formation of the thread strand 15 even small forces on the threads involved the yarn sheet 28 exercise, so that the risk of overuse of the threads is not to be feared.

Die Spannung in dem Fadenstrang 15 kann durch die Bremseinrichtung 16 geregelt werden, so dass man die gewünschte Dichte des Fadenstranges 15 erzeugen kann und damit einen Einfluss auf das Färbeergebnis nehmen kann.The tension in the threadline 15 can by the braking device 16 be regulated, so that you get the desired density of the threadline 15 can generate and thus have an influence on the dyeing result.

Claims

Verfahren zum Behandeln einer Kettfadenschar, bei dem man eine Vielzahl von Kettfäden aus einem Gatter abzieht und zu einem Fadenstrang (15) zusammenfasst, und den Fadenstrang (15) mit einem Behandlungsmittel beaufschlagt, dadurch gekennzeichnet, dass man die Kettfäden nach dem Abziehen aus dem Gatter auf einem Zettelbaum (3) aufwickelt, sie vor dem Beaufschlagen von dem Zettelbaum (3) abwickelt und sie zwischen dem Abwickeln vom Zettelbaum (3) und dem Beaufschlagen zu dem Fadenstrang (15) zusammenfasst.Process for treating a warp sheet, in which a plurality of warp threads are withdrawn from a gate and formed into a yarn strand ( 15 ), and the thread strand ( 15 ) subjected to a treatment agent, characterized in that the warp threads after removal from the gate on a warp tree ( 3 ) before loading from the warp beam ( 3 ) and between the unwinding from the warp tree ( 3 ) and the application to the thread strand ( 15 ).

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man den Fadenstrang (15) mit der gleichen Geschwindigkeit erzeugt, die der Fadenstrang (15) beim Beaufschlagen hat.A method according to claim 1, characterized in that the thread strand ( 15 ) produced at the same speed that the thread strand ( 15 ) when applying has.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man den Zettelbaum (3) bremst, um eine definierte Spannung im Fadenstrang (15) zu erzeugen.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the warp tree ( 3 ) brakes to a defined tension in the threadline ( 15 ) to create.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass man den Fadenstrang (15) nach dem Zusammenfassen nur umlenkt und ihn ansonsten bis zum Beaufschlagen durch das Behandlungsmittel frei führt.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thread strand ( 15 ) only diverts after the summarization and otherwise releases it until it is exposed to the treatment agent.

Vorrichtung (1) zum Behandeln einer Kettfadenschar, die in Form eines Fadenstranges (15) vorliegt, mit einer Fadenstrangausgabeeinrichtung und einer Einrichtung (4) zum Beaufschlagen des Fadenstranges (15) mit einem Behandlungsmittel, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenstrangausgabeeinrichtung ein Ablaufgestell (2) mit einem Ausgang (26) und mindestens einer Aufnahme, in der ein Zettelbaum (3) angeordnet ist, aufweist, wobei zwischen der Aufnahme und dem Ausgang (26) eine Strangbildungseinrichtung (27) angeordnet ist.Contraption ( 1 ) for treating a warp sheet which is in the form of a thread strand ( 15 ), with a thread strand dispenser and a device ( 4 ) for applying the thread strand ( 15 ) with a treatment agent, characterized in that the thread-strand dispensing device a drain rack ( 2 ) with an output ( 26 ) and at least one photograph in which a warp tree ( 3 ), wherein between the recording and the output ( 26 ) a stranding device ( 27 ) is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Strangbildungseinrichtung (27) oberhalb des Zettelbaumes (3) angeordnet ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the strand forming device ( 27 ) above the warp tree ( 3 ) is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme eine Zettelbaumbremse (16) aufweist.Device according to claim 5 or 6, characterized in that the receptacle is a warp beam brake ( 16 ) having.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Fadenstrang (15) zwischen der Strangbildungseinrichtung (27) und dem Ausgang (26) in einem freien Zug vorliegt, in dem er nur umgelenkt ist.Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the thread strand ( 15 ) between the stranding device ( 27 ) and the output ( 26 ) is present in a free train in which it is only diverted.