DE102008032152B4

DE102008032152B4 - Device for adjusting the aperture in microscopes for different contrast methods

Info

Publication number: DE102008032152B4
Application number: DE102008032152.4A
Authority: DE
Inventors: Heino Heise
Original assignee: Carl Zeiss Microscopy GmbH
Current assignee: Carl Zeiss Microscopy GmbH
Priority date: 2008-07-08
Filing date: 2008-07-08
Publication date: 2021-04-29
Anticipated expiration: 2028-07-09
Also published as: DE102008032152A1

Abstract

Einrichtung zur Blendeneinstellung in Mikroskopen für unterschiedliche Kontrastverfahren, mittels der für einzelne Positionen einer Revolverscheibe eines Kondensors eines Mikroskops für unterschiedliche Kontrastverfahren in der Durchlichtmikroskopie die erforderliche Größe des Durchmessers einer Blende bei Auswahl des Kontrastverfahrens automatisch eingestellt wird, umfassend eine im Beleuchtungsstrahlengang eines Mikroskops angeordnete als Aperturblende vorgesehene Blende, eine drehbare Revolverscheibe eines Kondensors mit Öffnungen zur Aufnahme austauschbarer optischer Bauelemente für unterschiedliche Kontrastverfahren und Mittel zur Verstellung der Aperturblende in eine gewünschte Position, dadurch gekennzeichnet, dass den einzelnen auf der im Beleuchtungsstrahlengang eines Mikroskops angeordneten Revolverscheibe (1) vorgesehenen Öffnungen jeweils ein Stellelement zugeordnet und in der Revolverscheibe (1) geführt ist, wobei die einzelnen Stellelemente für die im Beleuchtungsstrahlengang vorgesehene Aperturblende (16) bei Drehung der Revolverscheibe (1) in die gewünschte Position für das Kontrastverfahren in Kopplung mit einem Übertragungshebel (17) eine Einschaltstellung (13) zur Einstellung der erforderliche Größe eines Durchmessers (18) der Aperturblende (16) oder eine Ausschaltstellung (15) einnehmen, in der die Aperturblende (16) auf den mittels eines Einstellhebels (22) eingestellten Wert zurückführbar ist.Device for diaphragm setting in microscopes for different contrasting methods, by means of which the required size of the diameter of a diaphragm is automatically set when selecting the contrasting method for individual positions of a turret disk of a condenser of a microscope for different contrasting methods in transmitted light microscopy, including an aperture diaphragm arranged in the illumination beam path of a microscope provided diaphragm, a rotatable turret disk of a condenser with openings for receiving exchangeable optical components for different contrast methods and means for adjusting the aperture diaphragm into a desired position, characterized in that the individual openings provided on the turret disk (1) arranged in the illumination beam path of a microscope each have a Control element is assigned and guided in the turret disc (1), the individual control elements for the illumination beams gear provided aperture diaphragm (16) when rotating the turret disc (1) into the desired position for the contrasting method in coupling with a transmission lever (17) a switch-on position (13) for setting the required size of a diameter (18) of the aperture diaphragm (16) or a Assume the switch-off position (15) in which the aperture diaphragm (16) can be returned to the value set by means of an adjusting lever (22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Blendeneinstellung in Mikroskopen für unterschiedliche Kontrastverfahren, mittels der auf einer Revolverscheibe eines Kondensors eines Mikroskops für unterschiedliche Kontrastverfahren in der Durchlichtmikroskopie die Funktion einer Blende hinsichtlich der erforderlichen Größe des Durchmessers bei Auswahl des Kontrastverfahrens automatisch eingestellt wird.The invention relates to a device for adjusting the aperture in microscopes for different contrasting methods, by means of which the function of an aperture is automatically adjusted with regard to the required size of the diameter when the contrasting method is selected on a turret disk of a condenser of a microscope for different contrasting methods in transmitted light microscopy.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, unterschiedliche Kontrastverfahren, beispielsweise Phasenkontrastverfahren, Kontrastierungsverfahren in Form eines Modulationskontrasts nach Hoffmann oder das Interferenzkontrastverfahren für mikroskopische Untersuchungen von Objekten, insbesondere lebenden, ungefärbten Zell- und Gewebematerialien oder von farblosen transparenten Materialien mit Objektbereichen unterschiedlicher optischer Dicke einzusetzen, um Objektstrukturen für das menschliche Auge besser erkennbar zu machen. So werden für Phasenkontrastverfahren Kondensoren eingesetzt, die eine Revolverscheibe für Phasenkontrast- und Dunkelfeldblenden aufweisen. Der in der Praxis eingesetzte Phasenring, der im Beleuchtungsstrahlengang in der hinteren Brennebene des Objektivs positioniert wird, setzt das Beleuchtungslicht einer ringförmigen Blende voraus. Da der Durchmesser und die Breite dieser Blende die Beleuchtungsapertur beeinflussen, die zur Objektivapertur in einem bestimmten Verhältnis stehen muss, enthält ein Phasenkontrastkondensor mehrere zu den Objektiven konjugierte Ringblenden, die auf einer Revolverscheibe angeordnet sind. Die Revolverscheibe für Kondensoren weist vielfach eine eingespritzte Kurvenscheibe auf, mittels der schon bei der Konstruktion der Revolverscheibe der Durchmesser der Aperturblende oder die individuelle Einstellbarkeit für jede Position der Revolverscheibe festgelegt wird.From the prior art it is known to use different contrast methods, for example phase contrast methods, contrasting methods in the form of a modulation contrast according to Hoffmann or the interference contrast method for microscopic examinations of objects, in particular living, uncolored cell and tissue materials or of colorless transparent materials with object areas of different optical thickness, to make object structures more recognizable to the human eye. For phase contrast methods, for example, condensers are used which have a turret disk for phase contrast and dark field diaphragms. The phase ring used in practice, which is positioned in the illumination beam path in the rear focal plane of the objective, requires the illumination light from a ring-shaped diaphragm. Since the diameter and the width of this diaphragm influence the illumination aperture, which must be in a certain ratio to the objective aperture, a phase contrast condenser contains several annular diaphragms conjugated to the objectives, which are arranged on a turret disk. The turret disk for condensers often has an injected cam disk, by means of which the diameter of the aperture diaphragm or the individual adjustability for each position of the turret disk is determined during the design of the turret disk.

Aus der DE 30 42 186 A1 ist ein Revolverkondensor für Mikroskope bekannt, der eine Blende stehts voll geöffnet hält, wenn der Revolver auf einen Ringschlitz für die Phasenkontraastmikroskopie eingestellt wird.From the DE 30 42 186 A1 a revolver condenser for microscopes is known, which always keeps an aperture fully open when the revolver is set to an annular slot for phase contrast microscopy.

DE 10 2004 036 863 A1 zeigt eine Kondensoranordnung, bei der Frontoptiken für eine Dunkelfeldbeleuchtung und Hellfeldbeleuchtung an Schwenkarmen angeordnet sind, wobei beim Einschwenken der Optik für Dunkelfeldbeleuchtung mittels eines Übertragungsmechanismus die Aperturirisblende maximal geöffnet wird. DE 10 2004 036 863 A1 shows a condenser arrangement in which front optics for dark field illumination and bright field illumination are arranged on swivel arms, the aperture iris diaphragm being opened to the maximum when the optics for dark field illumination are swiveled in by means of a transmission mechanism.

Die DE 40 36 065 A1 betrifft einen Kondensorrevolver für Mikroskope mit zwei überlappenden oder übereinander liegenden Drehtellern, wobei durch deren Einschwenken eine Vielzahl optischer Elemente im Bereich der optischen Achse kombiniert werden können.The DE 40 36 065 A1 relates to a condenser turret for microscopes with two overlapping or superimposed turntables, whereby a large number of optical elements can be combined in the area of the optical axis by pivoting them in.

Aus der DE 18 07 786 B ist ein Kondensorrevolver für die Objektivbeleuchtung in Mikroskopen und Mikroprojektoren bekannt, für den eine Kondensorwechseleinrichtung vorgesehen ist, mit der Kondensoren unterschiedlicher Aperturen wechselbar sind, ohne dabei die Tisch- und Kondensorstellungen zueinander zu verändern, und mit der es möglich ist, mit einer einzigen Handhabung gleichzeitig die Aperturblenden aller in der Wechseleinrichtung befindlichen Kondensoren auf gleiche Werte einzustellen und diese Einstellung beim Wechseln der Kondensoren beizubehalten. Es sind dazu auf die Kondensoren wirkende, von einer ortsfesten Kurve gesteuerte Verschiebemittel vorgesehen, wobei zur gleichzeitigen Bedienung aller Aperturblenden der in dem Revolver befindlichen Kondensoren ein den Revolver umschließender Stellring vorgesehen ist, mit dem zugleich die Aperturblenden aller Kondensoren verstellbar sind, wobei an dem Stellring parallel zu dessen Achse, jedem Kondensor zugeordnet, je ein gabelförmiger Arm angeordnet ist, der ein aus dem jeweiligen Kondensor radial herausragendes Stellglied der Aperturblende einschließt.From the DE 18 07 786 B a condenser turret for lens illumination in microscopes and microprojectors is known, for which a condenser changing device is provided, with which condensers of different apertures can be changed without changing the table and condenser positions to each other, and with which it is possible to use a single manipulation at the same time set the aperture diaphragms of all condensers in the changing device to the same values and maintain this setting when changing the condensers. For this purpose, displacement means are provided which act on the condensers and are controlled by a stationary curve, with an adjusting ring surrounding the revolver being provided for simultaneous operation of all aperture diaphragms of the condensers located in the revolver, with which the aperture diaphragms of all condensers can be adjusted at the same time, with the adjusting ring A fork-shaped arm is arranged parallel to its axis, assigned to each condenser, which includes an actuator of the aperture diaphragm which protrudes radially from the respective condenser.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Blendeneinstellung in Mikroskopen für unterschiedliche Kontrastverfahren zu schaffen, mittels der ein Benutzer des Mikroskops in technisch einfacher Weise gleichzeitig mit dem Einstellen des gewünschten Kontrastverfahrens durch Drehen einer Revolverscheibe eines Kondensors des Mikroskops die erforderliche Größe einer Blende einstellen und zusätzlich zu Beginn der mikroskopischen Untersuchung eigenständig die erforderliche Blendenfunktion festlegen oder während der mikroskopischen Untersuchung individuell einstellen kann.The invention is based on the object of creating a device for adjusting the aperture in microscopes for different contrast methods, by means of which a user of the microscope can set the required size of an aperture in a technically simple manner simultaneously with setting the desired contrast method by turning a turret disk of a condenser of the microscope and in addition, at the beginning of the microscopic examination, can independently determine the required diaphragm function or set it individually during the microscopic examination.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Einrichtung zur Blendeneinstellung in Mikroskopen für unterschiedliche Kontrastverfahren vor, mittels der den einzelnen auf einer im Beleuchtungsstrahlengang eines Mikroskops angeordneten Revolverscheibe vorgesehenen Öffnungen jeweils ein Stellelement zugeordnet und in der Revolverscheibe geführt ist, wobei die einzelnen Stellelemente für eine im Beleuchtungsstrahlengang vorgesehene Aperturblende bei Drehung der Revolverscheibe in die gewünschte Position für das Kontrastverfahren in Kopplung mit einem Übertragungshebel eine Einschaltstellung zur Einstellung der erforderliche Größe eines Durchmessers der Aperturblende oder eine Ausschaltstellung einnehmen, in der die Aperturblende auf den mittels eines Einstellhebels eingestellten Wert zurückführbar ist. Die Revolverscheibe des Kondensors weist dazu mehrere Öffnungen auf, wobei den einzelnen Öffnungen der Revolverscheibe entsprechende als Stellstifte ausgebildete Stellmittel zugeordnet sind, die auf einem Teilkreis der Revolverscheibe längsbeweglich in Richtung einer Unterschale geführt sind.To solve this problem, the invention proposes a device for adjusting the aperture in microscopes for different contrasting methods, by means of which an adjusting element is assigned to the individual openings provided on a turret disk arranged in the illumination beam path of a microscope and is guided in the turret disk, the individual adjusting elements for an im Illumination beam path provided aperture diaphragm when rotating the turret disk into the desired position for the contrasting method in coupling with a transmission lever assume a switched-on position for setting the required size of a diameter of the aperture diaphragm or a switched-off position in which the aperture diaphragm can be returned to the value set by means of an adjusting lever. For this purpose, the turret disk of the condenser has a plurality of openings, the individual openings of the turret disk being provided with adjusting means designed as adjusting pins are assigned, which are guided longitudinally movable on a pitch circle of the turret disk in the direction of a lower shell.

Diese Einrichtung zur Blendeneinstellung in Mikroskopen für unterschiedliche Kontrastverfahren ermöglicht einem Mikroskopbenutzer einen höheren Bedienungskomfort bei einer gleichzeitig für die unterschiedlichen Kontrastverfahren realisierten einfachen Handhabungen der Blendeneinstellung. Schon vorhandene unterschiedliche Mikroskoparten können einfach auf die neue Einrichtung zur Blendeneinstellung umgerüstet werden, wenn sie mit Kondensoren ausgerüstet werden, in denen Revolverscheiben mit den nötigen Stellstiften vorhanden sind. Weiterhin kann ein Mikroskopbenutzer für die unterschiedlichen Kontrastverfahren individuelle Blendeneinstellungen einfach und schnell vornehmen. Die Aperturblende und der Übertragungshebel zur Verstellung der Aperturblende mittels der Stellelemente können dabei in Anpassung an die unterschiedlich ausgeführten Kondensoren sowohl in einer Unterschale als auch in einer Oberschale vorgesehen werden.This device for setting diaphragms in microscopes for different contrasting methods enables a microscope user to operate more comfortably with simple manipulation of the diaphragm setting which is realized simultaneously for the different contrasting methods. Different types of microscopes that are already available can easily be converted to the new device for aperture setting if they are equipped with condensers in which turret disks with the necessary adjusting pins are available. Furthermore, a microscope user can easily and quickly make individual diaphragm settings for the different contrasting methods. The aperture diaphragm and the transmission lever for adjusting the aperture diaphragm by means of the adjusting elements can be provided both in a lower shell and in an upper shell to match the differently designed condensers.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass in der Einschaltstellung die Stellstifte mit ihrem einen Ende aus einer Unterseite der Revolverscheibe herausragen und damit bei Drehung der Revolverscheibe in eine Kontur des auf der Unterschale gelagerten Übertragungshebels so eingreifen, dass bei einer Drehung der entsprechenden Öffnung der Revolverscheibe in Beobachtungsposition der entsprechende Stellstift an der an dem Übertragungshebel vorgesehenen Kontur entlang gleitet und sich dabei der Übertragungshebel um eine Lagerstelle dreht, wobei die Aperturblende geöffnet wird und wobei der Einstellhebel für die Aperturblende in der eingestellten Position verbleibt. In der Ausschaltstellung ragen die Stellstifte mit ihren Enden weder aus der Unterseite noch aus einer Oberseite der Revolverscheibe des Kondensors heraus. Das hat den Vorteil, dass die flache Bauweise des Kondensors erhalten bleibt. Die Aperturblende wird weiterhin mittels eines Federelementes, das sowohl als Zugfeder als auch als Druckfeder ausgebildet ist, in Verbindung mit dem Einstellhebel auf den eingestellten Wert zurückbewegt und ist dann individuell von einem Mikroskopbenutzer einstellbar. Ein Mikroskopbenutzer kann dabei selbst entscheiden, für welche Beobachtungspositionen er die Stellfunktion der Aperturblende aktiviert oder deaktiviert, d.h. er kann den der jeweilige Öffnung der Revolverscheibe zugeordneten Stellstift in Einschaltstellung oder in Ausschaltstellung aktivieren.It is advantageously provided that, in the switched-on position, one end of the adjusting pins protrude from an underside of the turret disk and thus, when the turret disk is rotated, engage in a contour of the transmission lever mounted on the lower shell so that when the corresponding opening of the turret disk is rotated, the corresponding adjusting pin slides along the contour provided on the transfer lever and the transfer lever rotates about a bearing point, the aperture diaphragm being opened and the setting lever for the aperture diaphragm remaining in the set position. In the switched-off position, the ends of the adjusting pins protrude neither from the underside nor from an upper side of the turret disk of the condenser. This has the advantage that the flat design of the condenser is retained. The aperture diaphragm is also moved back to the set value by means of a spring element, which is designed both as a tension spring and as a compression spring, in conjunction with the setting lever and can then be individually adjusted by a microscope user. A microscope user can decide for himself for which observation positions he activates or deactivates the setting function of the aperture diaphragm, i.e. he can activate the setting pin assigned to the respective opening of the turret disk in the on position or in the off position.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Verschiebung der Stellstifte in die Ein- und Ausschaltstellung insbesondere mittels eines Gewindes vorgesehen ist und zur Begrenzung der Verschiebebewegung sind zwei Anschläge in der Revolverscheibe vorgesehen. Eine andere Ausführungsform besteht darin, dass die Stellstifte zur Verschiebung in die Ein- oder Ausschaltstellung als federbelastete Stellstifte mit einem Bajonettverschluss ausgebildet sind. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Stellstifte werden darin gesehen, dass die Stellstifte entweder mit unterschiedlichen Zapfendurchmessern oder mit einem als Exzenter ausgeführten Zapfen ausgebildet sind. Die Ausbildung der Stellstifte mit unterschiedlichen Zapfendurchmesser ermöglichen einem Mikroskopbenutzer in der Einschaltstellung der Stellstifte für jede Beobachtungsposition den Blendendurchmesser auf einen fest vorgegebenen Wert einzustellen, wobei durch die Austauschbarkeit der Stellstifte mit unterschiedlichen Zapfendurchmesser dieser Wert jedoch variabel ist. Die Ausbildung der Stellstifte mit einem Zapfen als Exzenter ermöglichen einem Mikroskopbenutzer in der Einschaltstellung der Stellstifte durch Drehung der Stellstifte für jede Beobachtungsposition den Blendendurchmesser individuell einzustellen. Die Einstellung der Stellstifte in die Einschalt- und Ausschaltstellung ist von einem Mikroskopbenutzer mit allgemein am Mikroskop vorhandenen Werkzeugen durchführbar. Die Verbindung zwischen dem Übertragungshebel und dem Einstellhebel erfolgt vorzugsweise reibschlüssig.It is preferably provided that the adjustment pins are shifted into the on and off position, in particular by means of a thread, and two stops are provided in the turret disk to limit the shifting movement. Another embodiment consists in that the adjusting pins for displacement into the on or off position are designed as spring-loaded adjusting pins with a bayonet lock. Further advantageous designs of the adjusting pins are seen in that the adjusting pins are designed either with different pin diameters or with a pin designed as an eccentric. The design of the adjusting pins with different pin diameters enables a microscope user to set the diaphragm diameter to a fixed value for each observation position in the switched-on position of the adjusting pins, although this value is variable due to the interchangeability of the adjusting pins with different pin diameters. The design of the adjusting pins with a pin as an eccentric enables a microscope user to adjust the diaphragm diameter individually for each observation position in the switched-on position of the adjusting pins by rotating the adjusting pins. The setting of the setting pins in the on and off position can be carried out by a microscope user with tools generally available on the microscope. The connection between the transmission lever and the setting lever is preferably frictional.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, dass der auf der Unterschale angeordnete Übertragungshebel eine insbesondere kreisförmig ausgebildete erhabene Kontur zur Einstellung des Durchmessers der Aperturblende aufweist. Die Kontur kann auf dem Übertragungshebels entweder stoffschlüssig, insbesondere durch Kleben oder Schweißen oder kraftschlüssig, insbesondere durch eine Schraubverbindung befestigt werden. Eine weitere unter Umständen vorteilhafte Ausführung wird darin gesehen, dass die Kontur und der Übertragungshebel einteilig durch Umformen ausgebildet sind. Zur Verringerung der Reibung zwischen den Stellstiften und der Kontur des Übertragungshebels weisen die Stellstifte an ihren Enden jeweils Rollelemente auf.An advantageous development consists in the fact that the transmission lever arranged on the lower shell has a raised contour, in particular a circular shape, for setting the diameter of the aperture diaphragm. The contour can be attached to the transmission lever either in a materially bonded manner, in particular by gluing or welding, or in a non-positive manner, in particular by means of a screw connection. Another embodiment, which may be advantageous under certain circumstances, is seen in the fact that the contour and the transmission lever are formed in one piece by forming. To reduce the friction between the adjusting pins and the contour of the transmission lever, the adjusting pins each have rolling elements at their ends.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines schematisch in Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown schematically in the drawings.

Es zeigen:

1 eine Revolverscheibe eines Kondensors eines Mikroskops in perspektivischer Ansicht;
2 die Revolverscheibe in Seitenansicht im Schnitt;
3 eine Draufsicht einer Unterschale der Revolverscheibe;
4 eine Anordnung von Stellstiften mit unterschiedlichen Zapfendurchmessern;
5 die Anordnung von Stellstiften mit exzentrisch vorgesehenen Zapfen.

Show it:

1 a turret disk of a condenser of a microscope in a perspective view;
2 the turret disk in side view in section;
3 a plan view of a lower shell of the turret disk;
4th an arrangement of adjusting pins with different pin diameters;
5 the arrangement of adjusting pins with eccentrically provided pins.

In den 1 bis 3 ist eine Revolverscheibe 1 eines Kondensors eines Mikroskops in perspektivischer Ansicht mit Öffnungen 2,3,4,5,6 dargestellt. Die Öffnung 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel für ein Hellfeld bestimmt, die Öffnungen 3,4,5 und 6 für die Aufnahme von optischen Bauelementen, beispielsweise Filtern, DIC- Prismen oder Blenden für die unterschiedlichen Kontrastverfahren. Die Revolverscheibe 1 weist im Gegensatz zu herkömmlichen Revolverscheiben für Kondensoren den jeweiligen Öffnungen 3,4,5,6 zugeordnete Stellstifte 7,8,9 und 10 auf, die auf der Revolverscheibe 1 auf einem Teilkreis 11 angeordnet sind. Die Stellstifte 7,8,9,10 sind in der Revolverscheibe 1 längsbeweglich in Richtung einer Unterschale 12 gegenüber der Revolverscheibe 1 so geführt, dass sie auf der Revolverscheibe 1 zwei Stellungen einnehmen können, eine Einschaltstellung 13 und eine Ausschaltstellung 15. Dabei nehmen die einzelnen Stellstifte 7,8,9,10 gemäß den 2 und 3 für eine im Beleuchtungsstrahlengang vorgesehene Aperturblende 16 bei Drehung der Revolverscheibe 1 in die gewünschte Position für das Kontrastverfahren in Kopplung mit einem Übertragungshebel 17 die Einschaltstellung 13 zur Einstellung der erforderliche Größe eines Durchmessers 18 der Aperturblende 16 ein. In einer Ausschaltstellung 15 der Stellstifte 7,8,9,10 wird die Aperturblende 16 mittels eines Einstellhebels 22 auf einen eingestellten Wert zurückgeführt und ist dann individuell durch einen Mikroskopbenutzer neu einstellbar. In der Einschaltstellung 13 ragen die Stellstifte 7,8,9,10 mit ihrem einen Ende aus der Unterseite 14 der Revolverscheibe 1 heraus und gleiten damit an einer Kontur 19 entlang, die auf dem in der Unterschale 12 gelagerten Übertragungshebel 17 gemäß 3 angeordnet ist, so dass bei einer Drehung der entsprechenden Öffnung 3,4,5,6 der Revolverscheibe 1 in Beobachtungsposition der Übertragungshebel 17, der um eine Lagerstelle 20 drehbar ist, die Aperturblende 16 öffnet und gleichzeitig der Einstellhebel 22 für die Aperturblende 16 in der eingestellten Position verbleibt. In der Ausschaltstellung 15 ragen die Stellstifte 7,8,9,10 weder aus der Unterseite14 noch aus einer Oberseite 23 der Revolverscheibe 1 des Kondensors heraus, so dass dadurch die flache Bauform der Revolverscheibe 1 erhalten bleibt. Die Aperturblende 16 wird mittels eines als Zug- oder Druckfeder ausgebildeten Federelementes 21 gemäß 3 auf den eingestellten Wert zurückbewegt. Die Verbindung zwischen dem Übertragungshebel 17 und dem Einstellhebel 22 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel durch eine reibschlüssige Verbindung, wobei auch andere nicht aufgeführte Verbindungsmöglichkeiten vorgesehen sind. Ein Mikroskopbenutzer kann durch diese erfindungsgemäße Einrichtung zur Blendeneinstellung selbst entscheiden, für welche Beobachtungspositionen er die Stellfunktion der Aperturblende 16 aktiviert oder deaktiviert ,d.h. er kann die entsprechenden Stellstifte 7,8,9,10 in die Einschaltstellung 13 oder in die Ausschaltstellung 15 manuell bewegen, indem er beispielsweise bereits vorhandenes zur Verfügung stehendes Werkzeug benutzt. Die Verschiebung der Stellstifte 7,8,9 und 10 in die beiden Endstellungen, Ein- und Ausschaltstellung 13,15, erfolgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch die Ausbildung der Stellstifte 7,8,9,10 mit einem Gewinde, wobei zur Begrenzung der Verschiebebewegung die Revolverscheibe 1 zwei Anschlägen aufweist. Es sind auch weitere Ausbildungsformen der Stellstifte 7,8,9,10 zur axialen Verschiebung in die Ein- oder Ausschaltstellung 13,15 vorgesehen, beispielsweise als federbelastete Stellstifte 7,8,9,10 mit einem Bajonettverschluss. In den 4 und 5 sind weitere Ausführungsformen der Stellstifte 7,8,9,10 dargestellt. Die auswechselbaren Stellstifte 7,8,9,10 gemäß 4 weisen Zapfen 24 mit unterschiedlichen Durchmessern auf, damit ein Mikroskopbenutzer den Blendendurchmesser durch Auswechseln der Stellstifte 7,8,9,10 der jeweiligen Beobachtungsposition anpassen kann. Die Stellstifte 7,8,9,10 gemäß 5 weisen dagegen Zapfen 24 auf, die als Exzenter ausgeführt sind, so dass ein Mikroskopbenutzer den Blendendurchmesser der jeweiligen Beobachtungsposition durch Drehung der Stellstifte 7,8,9,10 individuell für seine Anforderungen einstellen und mittels einer Klemmung festsetzen kann. Durch Drehung der Revolverscheibe 1 werden die entsprechenden Öffnungen 3,4,5,6 für die unterschiedlichen Kontrastverfahren in Beobachtungsposition gebracht. Stehen dabei die Stellstifte 7,8,9,10 in Einschaltstellung 13, so wird die in der Unterschale 12 angeordnete Aperturblende 16 durch die den Öffnungen 3,4,5,6 zugeordneten Stellstifte 7,8,9,10, die an der Kontur 20 des Übertragungshebel 17 entlang gleiten, auf einen maximalen Durchmesser 18 geöffnet. Die Kontur 19 des Übertragungshebel 17 ist vorzugsweise kreisförmig und erhaben ausgebildet ist, so dass einer der Stellstifte 7,8,9,10 bei Drehung der Revolverscheibe 1 an dieser Kontur 19 entlang gleitet und den Übertragungshebel 17 verstellt, so dass bei Drehung der entsprechenden Öffnung 3,4,5,6 in Beobachtungsposition die Aperturblende 16 durch Drehen des Übertragungshebels 17 um die Lagerstelle 20 geöffnet wird. Die Kontur 19 kann auf dem Übertragungshebel 17 in den unterschiedlichsten Ausführungsformen aufgebracht werden, stoffschlüssig, beispielsweise durch Kleben oder Schweißen, kraftschlüssig insbesondere durch eine Schraubverbindung, oder die Kontur 19 und der Übertragungshebel 17 sind einteilig durch Umformung ausgebildet. Die Stellstifte 7,8,9,10 sind in einer weiteren Ausführungsform an ihrem jeweiligen Ende mit einem Rollelement ausgebildet, um die Reibung zwischen den Stellstiften 7,8,9,10 beim Entlanggleiten an der Kontur 19 zu verringern. Die Anordnung der Aperturblende 16 und der Übertragungshebel 17 und des Einstellhebels 22 kann je nach Ausführung eines Kondensors sowohl in der Unterschale 12, wie bei diesem beschriebenen Ausführungsbeispiel, als auch in einer Oberschale vorgesehen werden.In the 1 to 3 is a revolver disk 1 of a condenser of a microscope in perspective view with openings 2 , 3 , 4th , 5 , 6th shown. The opening 2 In this exemplary embodiment, the openings are intended for a bright field 3 , 4th , 5 and 6th for the inclusion of optical components such as filters, DIC prisms or diaphragms for the different contrasting methods. The revolver disk 1 in contrast to conventional turret discs for condensers, has the respective openings 3 , 4th , 5 , 6th associated adjusting pins 7th , 8th , 9 and 10 on that on the revolver disk 1 on a partial circle 11 are arranged. The adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 are in the turret disc 1 longitudinally movable in the direction of a lower shell 12th opposite the turret disc 1 guided so that they are on the revolver disk 1 can occupy two positions, a switch-on position 13th and a switch-off position 15th . Take the individual adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 according to the 2 and 3 for an aperture stop provided in the illumination beam path 16 when rotating the turret disk 1 in the desired position for the contrast method in connection with a transmission lever 17th the switch-on position 13th for setting the required size of a diameter 18th the aperture diaphragm 16 a. In an off position 15th the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 becomes the aperture stop 16 by means of an adjustment lever 22nd returned to a set value and can then be individually re-adjusted by a microscope user. In the on position 13th the adjusting pins protrude 7th , 8th , 9 , 10 with one end from the bottom 14th the revolver disk 1 out and slide along a contour 19th along that on the one in the lower shell 12th mounted transmission lever 17th according to 3 is arranged so that upon rotation of the corresponding opening 3 , 4th , 5 , 6th the revolver disk 1 in the observation position of the transmission lever 17th around a storage point 20th is rotatable, the aperture diaphragm 16 opens and at the same time the adjustment lever 22nd for the aperture diaphragm 16 remains in the set position. In the off position 15th the adjusting pins protrude 7th , 8th , 9 , 10 neither from the bottom 14th still from a top 23 the revolver disk 1 of the condenser, so that the flat design of the turret disk 1 preserved. The aperture diaphragm 16 is made by means of a spring element designed as a tension or compression spring 21 according to 3 moved back to the set value. The connection between the transmission lever 17th and the adjustment lever 22nd takes place in this embodiment by a frictional connection, other connection options not listed are also provided. With this device according to the invention for adjusting the aperture, a microscope user can decide for himself for which observation positions he is to use the adjusting function of the aperture stop 16 activated or deactivated, ie he can use the corresponding adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 in the on position 13th or to the switch-off position 15th move manually using, for example, an already available tool. The displacement of the adjusting pins 7th , 8th , 9 and 10 in the two end positions, on and off position 13th , 15th , takes place in the present embodiment by the design of the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 with a thread, the turret disk to limit the displacement movement 1 has two stops. There are also other forms of training of the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 for axial displacement into the on or off position 13th , 15th provided, for example as spring-loaded adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 with a bayonet lock. In the 4th and 5 are further embodiments of the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 shown. The interchangeable positioning pins 7th , 8th , 9 , 10 according to 4th wise cones 24 with different diameters so that a microscope user can adjust the diaphragm diameter by replacing the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 can adapt to the respective observation position. The adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 according to 5 however, have cones 24 which are designed as an eccentric so that a microscope user can adjust the diaphragm diameter of the respective observation position by rotating the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 can be set individually for his requirements and fixed by means of a clamp. By turning the turret disk 1 become the corresponding openings 3 , 4th , 5 , 6th brought into observation position for the different contrast methods. Are the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 in switch-on position 13th so will the one in the lower shell 12th arranged aperture diaphragm 16 through the openings 3 , 4th , 5 , 6th associated adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 that are on the contour 20th of the transmission lever 17th slide along to a maximum diameter 18th open. The contour 19th of the transmission lever 17th is preferably circular and raised, so that one of the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 when rotating the turret disk 1 on this contour 19th slides along and the transmission lever 17th adjusted so that when rotating the corresponding opening 3 , 4th , 5 , 6th the aperture diaphragm in the observation position 16 by turning the transmission lever 17th around the depository 20th is opened. The contour 19th can be on the transmission lever 17th be applied in a wide variety of embodiments, materially, for example by gluing or welding, non-positively in particular by a screw connection, or the contour 19th and the transmission lever 17th are formed in one piece by forming. The adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 are formed in a further embodiment at their respective ends with a rolling element to reduce the friction between the adjusting pins 7th , 8th , 9 , 10 when sliding along the contour 19th to reduce. The arrangement of the aperture diaphragm 16 and the transmission lever 17th and the adjustment lever 22nd can, depending on the design of a condenser, both in the lower shell 12th , as in this described embodiment, as well as in an upper shell.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das Ausführungsbeispiel, sondern ist in der Anordnung und Ausführung der Stellelemente sowie der Gestaltung der Verschiebung der Stellelemente variabel.The invention is not limited to the exemplary embodiment, but is variable in the arrangement and design of the adjusting elements and the design of the displacement of the adjusting elements.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: RevolverscheibeTurret disk
22: Öffnung in RevolverscheibeOpening in the revolver disk
33: Öffnung in RevolverscheibeOpening in the revolver disk
44th: Öffnung in RevolverscheibeOpening in the revolver disk
55: Öffnung in RevolverscheibeOpening in the revolver disk
66th: Öffnung in RevolverscheibeOpening in the revolver disk
77th: StellstiftAdjusting pin
88th: StellstiftAdjusting pin
99: StellstiftAdjusting pin
1010: StellstiftAdjusting pin
1111: TeilkreisPitch circle
1212th: UnterschaleLower shell
1313th: EinschaltstellungSwitch-on position
1414th: Unterseite der RevolverscheibeUnderside of the revolver disk
1515th: AusschaltstellungSwitch-off position
1616: AperturblendeAperture stop
1717th: ÜbertragungshebelTransmission lever
1818th: Durchmesser der AperturblendeDiameter of the aperture diaphragm
1919th: Kontur des ÜbertragungshebelsContour of the transmission lever
2020th: Lagerstelle des ÜbertragungshebelsBearing point of the transmission lever
2121: FederelementSpring element
2222nd: EinstellhebelAdjustment lever
2323: Oberseite der RevolverscheibeTop of the turret disc
2424: Zapfen des StellstiftesPin of the adjusting pin

Claims

Einrichtung zur Blendeneinstellung in Mikroskopen für unterschiedliche Kontrastverfahren, mittels der für einzelne Positionen einer Revolverscheibe eines Kondensors eines Mikroskops für unterschiedliche Kontrastverfahren in der Durchlichtmikroskopie die erforderliche Größe des Durchmessers einer Blende bei Auswahl des Kontrastverfahrens automatisch eingestellt wird, umfassend eine im Beleuchtungsstrahlengang eines Mikroskops angeordnete als Aperturblende vorgesehene Blende, eine drehbare Revolverscheibe eines Kondensors mit Öffnungen zur Aufnahme austauschbarer optischer Bauelemente für unterschiedliche Kontrastverfahren und Mittel zur Verstellung der Aperturblende in eine gewünschte Position, dadurch gekennzeichnet, dass den einzelnen auf der im Beleuchtungsstrahlengang eines Mikroskops angeordneten Revolverscheibe (1) vorgesehenen Öffnungen jeweils ein Stellelement zugeordnet und in der Revolverscheibe (1) geführt ist, wobei die einzelnen Stellelemente für die im Beleuchtungsstrahlengang vorgesehene Aperturblende (16) bei Drehung der Revolverscheibe (1) in die gewünschte Position für das Kontrastverfahren in Kopplung mit einem Übertragungshebel (17) eine Einschaltstellung (13) zur Einstellung der erforderliche Größe eines Durchmessers (18) der Aperturblende (16) oder eine Ausschaltstellung (15) einnehmen, in der die Aperturblende (16) auf den mittels eines Einstellhebels (22) eingestellten Wert zurückführbar ist. Device for diaphragm setting in microscopes for different contrasting methods, by means of which the required size of the diameter of a diaphragm is automatically set for individual positions of a turret disk of a condenser of a microscope for different contrasting methods in transmitted light microscopy when the contrasting method is selected, including an aperture diaphragm arranged in the illumination beam path of a microscope provided diaphragm, a rotatable turret disk of a condenser with openings for receiving exchangeable optical components for different contrasting methods and means for adjusting the aperture diaphragm into a desired position, characterized in that the individual openings provided on the turret disk (1) arranged in the illumination beam path of a microscope each have a Control element is assigned and guided in the turret disc (1), the individual control elements for the illumination beams The aperture diaphragm (16) provided in the passage when the turret disc (1) is rotated into the desired position for the contrasting process in coupling with a transmission lever (17) a switch-on position (13) for setting the required size of a diameter (18) of the aperture diaphragm (16) or a Assume the switch-off position (15) in which the aperture diaphragm (16) can be returned to the value set by means of an adjusting lever (22).

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aperturblende (16) und der Übertragungshebel (17) sowie der Einstellhebel (22) zur Verstellung der Aperturblende (16) mittels der Stellelemente sowohl in einer Unterschale (12) als auch in einer Oberschale eines Kondensors vorgesehen sind.Device for aperture adjustment according to Claim 1 , characterized in that the aperture diaphragm (16) and the transmission lever (17) and the setting lever (22) for adjusting the aperture diaphragm (16) by means of the adjusting elements are provided both in a lower shell (12) and in an upper shell of a condenser.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Revolverscheibe (1) des Kondensors Öffnungen (3,4,5,6) aufweist, wobei den einzelnen Öffnungen (3,4,5,6) entsprechende als Stellelemente ausgebildete Stellstifte (7,8,9,10) zugeordnet sind, die auf einem Teilkreis (11) der Revolverscheibe (1) längsbeweglich in Richtung der Unterschale (12) geführt sind, wobei in der Einschaltstellung (13) die Stellstifte (7,8,9,10) mit ihrem einen Ende aus einer Unterseite (14) der Revolverscheibe (1) herausragen und damit bei Drehung der Revolverscheibe (1) in eine Kontur (19) des auf der Unterschale (12) gelagerten Übertragungshebels (17) so eingreifen, dass bei einer Drehung der entsprechenden Öffnung (3,4,5,6) der Revolverscheibe (1) in Beobachtungsposition der entsprechende Stellstift (7,8,9,10) an der Kontur (19) des Übertragungshebels (17) entlang gleitet und dabei der Übertragungshebel (17), der um eine Lagerstelle (20) drehbar ist, die Aperturblende (16) öffnet.Device for aperture adjustment according to Claim 2 , characterized in that the turret disk (1) of the condenser has openings (3, 4, 5, 6), the individual openings (3, 4, 5, 6) corresponding adjusting pins (7, 8, 9, 10 ) are assigned, which are guided on a pitch circle (11) of the turret disk (1) longitudinally movable in the direction of the lower shell (12), with one end of the adjusting pins (7,8,9,10) in the switched-on position (13) protrude from an underside (14) of the turret disk (1) and thus, when the turret disk (1) is rotated, engage in a contour (19) of the transmission lever (17) mounted on the lower shell (12) so that when the corresponding opening (3 , 4,5,6) of the turret disk (1) in the observation position, the corresponding adjusting pin (7,8,9,10) slides along the contour (19) of the transmission lever (17) while the transmission lever (17), which is around a Bearing point (20) is rotatable, the aperture diaphragm (16) opens.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ausschaltstellung (15) die Stellstifte (7,8,9,10) mit ihren Enden weder aus der Unterseite (14) noch aus einer Oberseite (23) der Revolverscheibe (1) herausragen, wobei die Aperturblende (16) mittels eines Federelementes (21) in Verbindung mit dem Einstellhebel (22) auf den eingestellten Wert zurückbewegbar und individuell durch einen Mikroskopbenutzer einstellbar vorgesehen ist.Device for aperture adjustment according to Claim 3 , characterized in that in the switched-off position (15) the ends of the adjusting pins (7,8,9,10) protrude neither from the underside (14) nor from an upper side (23) of the turret disk (1), the aperture diaphragm ( 16) can be moved back to the set value by means of a spring element (21) in connection with the setting lever (22) and can be individually adjusted by a microscope user.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebung der Stellstifte (7,8,9,10) in die Ein- oder Ausschaltstellung (13,15) mittels eines Gewindes vorgesehen ist, wobei die Revolverscheibe (1) zur Begrenzung der Verschiebebewegung insbesondere zwei Anschläge aufweist.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 or 4th , characterized in that the displacement of the adjusting pins (7,8,9,10) in the on or off position (13,15) by means of a Thread is provided, the turret disk (1) having in particular two stops to limit the displacement movement.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellstifte (7,8,9,10) zur Verschiebung in die Ein- oder Ausschaltstellung (13,15) als federbelastete Stellstifte (7,8,9,10) mit einem Bajonettverschluss ausgebildet sind.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 or 4th , characterized in that the adjusting pins (7,8,9,10) for shifting into the on or off position (13,15) are designed as spring-loaded adjusting pins (7,8,9,10) with a bayonet lock.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Anpassung des Blendendurchmessers der Aperturblende (16) an die jeweilige Beobachtungsposition die Stellstifte (7,8,9,10) auswechselbar vorgesehen sind und Zapfen (24) mit unterschiedlichen Durchmessern aufweisen.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 to 6th , characterized in that the adjusting pins (7,8,9,10) are interchangeable and have pins (24) with different diameters to adapt the diaphragm diameter of the aperture diaphragm (16) to the respective observation position.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung des Blendendurchmessers der Aperturblende (16) an die jeweilige Beobachtungsposition die Stellstifte (7,8,9,10) einen exzentrisch angeordneten Zapfen (24) aufweisen, wobei nach der Einstellung des Zapfens (24) die Stellstifte (7,8,9,10) mittels einer Klemmung festsetzbar vorgesehen sind.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 to 6th , characterized in that the adjusting pins (7,8,9,10) have an eccentrically arranged pin (24) to adjust the diaphragm diameter of the aperture stop (16) to the respective observation position, wherein after the adjustment of the pin (24) the adjusting pins ( 7,8,9,10) are provided so that they can be fixed by means of a clamp.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur (19) des Übertragungshebels (17) erhaben und kreisförmig ausgebildet ist.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 to 8th , characterized in that the contour (19) of the transmission lever (17) is raised and circular.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur (19) auf dem Übertragungshebel (17) stoffschlüssig, insbesondere durch Kleben oder Schweißen gehalten ist.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 to 9 , characterized in that the contour (19) is held on the transmission lever (17) in a materially bonded manner, in particular by gluing or welding.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur (19) auf dem Übertragungshebel (17) kraftschlüssig, insbesondere durch eine Schraubverbindung gehalten ist.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 to 9 , characterized in that the contour (19) is held non-positively on the transmission lever (17), in particular by a screw connection.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur (19) und der Übertragungshebel (17) einteilig ausgebildet sind.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 to 9 , characterized in that the contour (19) and the transmission lever (17) are formed in one piece.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Stellstifte (7,8,9,10) zur Verringerung der Reibung beim Entlanggleiten an der Kontur (19) an ihren jeweiligen Enden ein Rollelement aufweisen.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 to 12th , characterized in that the individual adjusting pins (7,8,9,10) have a rolling element at their respective ends to reduce the friction when sliding along the contour (19).

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Stellstifte (7,8,9,10) in die Einschalt- und Ausschaltstellung (13,15) von einem Mikroskopbenutzer mit einem vorhandenen bekannten Werkzeugen durchführbar ist.Device for aperture setting according to one of the Claims 3 to 13th , characterized in that the adjustment pins (7, 8, 9, 10) can be set in the on and off positions (13, 15) by a microscope user with known tools.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Übertragungshebel (17) und dem Einstellhebel (22) reibschlüssig vorgesehen ist.Device for aperture setting according to one of the Claims 1 to 14th , characterized in that the connection between the transmission lever (17) and the setting lever (22) is provided in a frictional manner.

Einrichtung zur Blendeneinstellung nach einem der Ansprüche 4 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (21) zur Einstellung der Aperturblende (16) auf einen eingestellten Wert sowohl als Zugfeder als auch als Druckfeder ausgebildet ist.Device for aperture setting according to one of the Claims 4 to 15th , characterized in that the spring element (21) for setting the aperture diaphragm (16) to a set value is designed both as a tension spring and as a compression spring.