DE102008014755B4

DE102008014755B4 - vacuum cleaner nozzle

Info

Publication number: DE102008014755B4
Application number: DE200810014755
Authority: DE
Inventors: Benedikt Bach; Alexander Flegler; Thomas Göppner; Thomas Seith
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-03-18
Filing date: 2008-03-18
Publication date: 2013-09-26
Anticipated expiration: 2028-03-19
Also published as: DE102008014755A1

Abstract

Staubsaugerdüse (10, 10', 10'') mit einem Gehäuse (12, 12', 12''), das einen Saugkanal (14, 14', 14'') und wenigstens zwei Laufräder (26, 26', 26'') aufweist, die im Gehäuse (12, 12', 12'') gelagert sind, und mindestens einer Bürste (16a, 16a', 16a'', 16b, 16b', 16b''), welche über eine Betätigungseinheit (18, 18', 18'') um eine Kippachse (20, 20', 20'') kippbar mit dem Gehäuse (12, 12', 12'') gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung der Betätigungseinheit (18, 18') über mindestens ein in der Betätigungseinheit (18, 18') beweglich gelagertes Gewichtselement (24, 24') oder über die im Gehäuse (12, 12'') in Kulissen (28, 28'') beweglich gelagerten Laufräder (26, 26'') erfolgt.Vacuum cleaner nozzle (10, 10 ', 10' ') having a housing (12, 12', 12 '') which has a suction channel (14, 14 ', 14' ') and at least two running wheels (26, 26', 26 '). '), which in the housing (12, 12', 12 '') are mounted, and at least one brush (16a, 16a ', 16a' ', 16b, 16b', 16b ''), which via an actuating unit (18 , 18 ', 18' ') is tiltably coupled to the housing (12, 12', 12 '') about a tilting axis (20, 20 ', 20' '), characterized in that the actuation of the actuating unit (18, 18 ') via at least one in the actuating unit (18, 18') movably mounted weight element (24, 24 ') or in the housing (12, 12' ') in scenes (28, 28' ') movably mounted wheels (26, 26 '') takes place.

Description

Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vacuum cleaner nozzle according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 10 2005 041 867 A1 ist eine gattungsgemäße Staubsaugerdüse für einen Bodenstaubsauger bekannt. Die Staubsaugerdüse umfasst eine Düsenunterschale mit der Funktionalität einer Gleitsohle und eine Düsenoberschale, die als Gehäuse dient. Ferner hat die Staubsaugerdüse einen Ansaugstutzen, der mit einem Saugkanal in Verbindung steht, welcher zwischen Düsenoberschale und Düsenunterschale verläuft. In der Düsenunterschale ist eine als Bürstenleiste ausgebildete Bürste gelagert.From the DE 10 2005 041 867 A1 is a generic vacuum cleaner nozzle for a vacuum cleaner known. The vacuum cleaner nozzle comprises a nozzle lower shell with the functionality of a sliding sole and a nozzle upper shell, which serves as a housing. Further, the vacuum cleaner nozzle has an intake port which communicates with a suction passage which extends between the nozzle upper shell and the nozzle lower shell. In the nozzle lower shell designed as a brush strip brush is mounted.

Aus der DE 100 03 883 C1 . ist ein Reinigungskopf für ein nassreinigendes Bodenreinigungsgerät mit zumindest einer mit einem Reinigungsmittelvorrat verbindbaren Düse zum Aufbringen eines dampfförmigen oder flüssigen Reinigungsmittels auf eine zu reinigende Bodenfläche und mit, bezogen auf eine Vorschubbewegung des Reinigungskopfes, vorderen und hinteren Saugöffnungen zur Aufnahme von Schmutz und aufgebrachtem Reinigungsmittel, bekannt. Den Saugöffnungen sind vordere und hintere Abstreiflippen zugeordnet, die in Abhängigkeit von der Vorschubbewegung auf die Bodenfläche absenkbar und von der Bodenfläche anhebbar sind. Um dies zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der Reinigungskopf ein Sauggehäuse umfasst mit einem in die Saugöffnungen einmündenden Saugkanal sowie ein das Sauggehäuse halterndes Trageteil, wobei das Sauggehäuse gegenüber dem Trageteil entgegen der Vorschubrichtung verschiebbar ist und wobei der Reinigungskopf Getriebemittel aufweist zur Umsetzung der Verschiebebewegung des Sauggehäuses in eine Anhebe- und Absenkbewegung der Abstreiflippen.From the DE 100 03 883 C1 , is a cleaning head for a wet cleaning floor cleaning device with at least one connectable to a detergent supply nozzle for applying a vapor or liquid detergent on a floor surface to be cleaned and, based on a feed movement of the cleaning head, front and rear suction openings for receiving dirt and applied detergent known , The suction openings are associated with front and rear wiper lips, which can be lowered depending on the feed movement to the bottom surface and raised by the bottom surface. To make this possible, it is proposed that the cleaning head comprises a suction housing with a suction channel opening into the suction openings and a suction housing supporting part, wherein the suction housing against the support member against the feed direction is displaceable and wherein the cleaning head has gear means for implementing the sliding movement of the Suction housing in a raising and lowering movement of the wiper lips.

Aus der WO 97/15224 A1 ist eine Staubsaugerdüse bekannt, die angepasst ist, um eine Arbeitsfläche zu kontaktieren, wobei die Staubsaugerdüse eine Bürstendüse mit Randabschnitten umfasst, die entlang der Längsseiten der Bürstendüse bereitgestellt sind. Längskantenabschnitte der Bürstendüse erfahren eine synchronisierte Anhebe-/Absenk-Bewegung, wodurch eine Vorderkante, gesehen in der Richtung der Bewegung, von der Arbeitsfläche angehoben wird während gleichzeitig eine Hinterkante, gesehen in der Richtung der Bewegung ist, gegen die Arbeitsfläche abgesenkt wird.From the WO 97/15224 A1 For example, there is known a vacuum cleaner nozzle adapted to contact a work surface, the vacuum cleaner nozzle comprising a brush nozzle having edge portions provided along the longitudinal sides of the brush nozzle. Longitudinal edge portions of the brush nozzle undergo a synchronized raising / lowering movement whereby a leading edge, as seen in the direction of movement, is raised from the working surface while at the same time being a trailing edge, as viewed in the direction of movement, against the working surface.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Staubsaugerdüse bereitzustellen, die eine effektive und wenig kraftaufwendige Reinigung von Böden gewährleistet und ein Wegschieben von Schmutz verhindert.The object of the invention is to provide a vacuum cleaner nozzle, which ensures an effective and low-power cleaning of floors and prevents the removal of dirt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Bei Ausführungsbeispielen erfindungsgemäßer Staubsaugerdüsen ist mindestens eine Bürste über eine Betätigungseinheit um eine Kippachse kippbar mit dem Gehäuse gekoppelt. Günstigerweise wird hierdurch im Betrieb der Staubsaugerdüse der Schmutz nicht mehr vor der Bürste hergeschoben, sondern durch gezieltes Anheben der Bürste vom Boden direkt in den Saugkanal befördert. Ferner sind wenigstens zwei Laufräder vorgesehen, die im Gehäuse gelagert sind. Hierdurch ergibt sich eine einfache Handhabung bzw. ein einfaches Bewegen der Staubsaugerdüse. Die Betätigung der Betätigungseinheit erfolgt über mindestens ein in der Betätigungseinheit beweglich gelagertes Gewichtselement oder über die im Gehäuse in Kulissen beweglich gelagerten Laufräder. Die einfache und kostengünstige Ausgestaltung gemäß der ersten Alternative ermöglicht eine sichere Betätigung des Betätigungselementes, indem die Gewichtsverlagerung des Gewichtselementes ein Kippen der Betätigungseinheit ermöglicht, d. h. die Gewichtselemente bewegen sich abwechselnd hin oder her und drücken dadurch die als Wippe ausgebildete Betätigungseinheit und somit die Bürsten abwechselnd nach oben oder nach unten. Die einfache und kostengünstige Ausgestaltung gemäß der zweiten Alternative ermöglicht eine sichere Betätigung des Betätigungselementes, indem die Bewegung der Laufräder in den Kulissen ein Kippen der Betätigungseinheit ermöglichen d. h. die Laufräder bewegen sich in der Kulisse abwechselnd hin oder her und drücken dadurch die als Wippe ausgebildete, in Führungskulissen geführte Betätigungseinheit und somit die Bürsten abwechselnd nach oben oder nach unten.In embodiments of vacuum cleaner nozzles according to the invention, at least one brush is tiltably coupled to the housing via an actuating unit about a tilting axis. Conveniently, the dirt is thus no longer pushed in front of the brush during operation of the vacuum cleaner nozzle, but conveyed by targeted lifting of the brush from the ground directly into the suction channel. Furthermore, at least two wheels are provided which are mounted in the housing. This results in easy handling or a simple movement of the vacuum cleaner nozzle. The actuation of the actuating unit via at least one movable in the actuator unit weight element or on the movably mounted in the housing in scenes wheels. The simple and inexpensive embodiment according to the first alternative allows safe operation of the actuating element by the weight shift of the weight element allows tilting of the actuator unit, d. H. the weight elements move alternately back and forth and thereby press the operating unit formed as a rocker and thus the brushes alternately upwards or downwards. The simple and inexpensive design according to the second alternative allows safe operation of the actuator by the movement of the wheels in the scenes allow tilting of the actuator d. H. the wheels move alternately back and forth in the backdrop and thereby press the trained as a rocker, guided in guide slots operating unit and thus the brushes alternately up or down.

Vorzugsweise wandelt die Betätigungseinheit eine bestimmungsgemäße Bewegung der Staubsaugerdüse in eine Kippbewegung der mindestens einen Bürste um. Bei der bestimmungsgemäßen Bewegung der Staubsaugerdüse handelt es sich in der Regel um sich abwechselnde Vor- und Rückwärtsbewegungen der Staubsaugerdüse. Durch die Vor- und Rückwärtsbewegungen der Staubsaugerdüse wird die Bürste über die Betätigungseinheit angehoben oder hinuntergedrückt. Beim Vorwärtssaugen wird die in Arbeitsrichtung vordere Bürste angehoben und beim Rückwärtssaugen wird die in Arbeitsrichtung hintere Bürste angehoben. Der Schmutz wird somit nicht vor den Bürsten hergeschoben, sondern kann ungehindert in den Saugkanal eingesaugt werden.The actuating unit preferably converts a movement of the vacuum cleaner nozzle in accordance with the intended purpose into a tilting movement of the at least one brush. In the intended movement of the vacuum cleaner nozzle is usually to alternating forward and backward movements of the vacuum cleaner nozzle. The forward and backward movements of the vacuum cleaner nozzle raise or lower the brush via the actuator unit. When sucking forward, the front brush in the direction of work is raised and when sucking back, the rear brush in the working direction is raised. The dirt is thus not pushed in front of the brushes, but can be sucked unhindered into the suction channel.

Bevorzugt sind das Gewichtselement in der Betätigungseinheit und/oder die Laufräder in den Kulissen des Gehäuses in Richtung der bestimmungsgemäßen Bewegung der Staubsaugerdüse bewegbar. Diese Ausgestaltung begünstigt in vorteilhafter Weise das Anheben der Bürsten um ein Wegschieben des Schmutzes zu verhindern.Preferably, the weight element in the actuating unit and / or the wheels are movable in the scenes of the housing in the direction of the intended movement of the vacuum cleaner nozzle. This embodiment advantageously favors the lifting of the brushes to prevent the dirt from being pushed away.

In vorteilhafter Weise sind zwei Bürsten vorgesehen, wobei die erste Bürste bezogen auf eine bestimmungsgemäße Bewegungsrichtung vor dem Saugkanal und die zweite Bürste hinter dem Saugkanal angeordnet ist. Hierdurch wirbeln die Bürsten bei einer bestimmungsgemäßen Bewegung der Staubsaugerdüse in einer Arbeitsposition in vorteilhafter Weise Schmutz auf, wobei den Bürsten im Bereich des Schmutzwirbels der Saugkanal zugeordnet ist. Advantageously, two brushes are provided, wherein the first brush is arranged in relation to a proper direction of movement in front of the suction channel and the second brush behind the suction channel. As a result, the brushes whirl up dirt in an intended movement of the vacuum cleaner nozzle in a working position in an advantageous manner, wherein the brush is assigned in the region of the dirt vortex of the suction channel.

In weiterer Ausgestaltung der Staubsaugerdüse ist ein Anschlussstutzen gelenkig mit dem Gehäuse verbunden, wodurch sich eine einfache und wirkungsvolle Handhabung der Staubsaugerdüse ergibt.In a further embodiment of the vacuum cleaner nozzle, a connecting piece is pivotally connected to the housing, resulting in a simple and effective handling of the vacuum cleaner nozzle.

Günstigerweise ist im Saugkanal ein Polierelement angeordnet. Günstigerweise kann hierdurch neben der Reinigung gleichzeitig eine Pflege des Bodens erfolgen.Conveniently, a polishing element is arranged in the suction channel. Conveniently, this can be done in addition to the cleaning at the same time a care of the soil.

Anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:Based on two preferred embodiments shown in the drawings, the invention will be described in more detail below. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels der vorgeschlagenen Staubsaugerdüse in einer Seitenansicht, mit einem Gehäuse und einer in dem Gehäuse angeordneten Betätigungseinheit, und 1 a perspective view of a first embodiment of the proposed vacuum cleaner nozzle in a side view, with a housing and an actuating unit arranged in the housing, and

2 die Staubsaugerdüse gemäß 1 in einer Ansicht von unten, und 2 the vacuum cleaner nozzle according to 1 in a view from below, and

3 die Staubsaugerdüse gemäß 1 in einer Draufsicht ohne Gehäuse, wobei in der Betätigungseinheit beweglich gelagerte Gewichtselemente aufgenommen sind, und 3 the vacuum cleaner nozzle according to 1 in a plan view without housing, wherein in the operating unit movably mounted weight elements are added, and

4 die Staubsaugerdüse gemäß 3 in einer Seitenansicht, wobei die Gewichtselemente zumindest teilweise aus der Betätigungseinheit herausragen, und 4 the vacuum cleaner nozzle according to 3 in a side view, wherein the weight elements at least partially protrude from the operating unit, and

5 eine perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der vorgeschlagenen Staubsaugerdüse in einer Ansicht von unten, mit einem Gehäuse und einer in dem Gehäuse angeordneten Betätigungseinheit, und 5 a perspective view of a second embodiment of the proposed vacuum cleaner nozzle in a view from below, with a housing and a housing arranged in the actuator unit, and

6 die Staubsaugerdüse gemäß 5 mit einer Kulisse zur Führung eines Laufrades. 6 the vacuum cleaner nozzle according to 5 with a backdrop for guiding an impeller.

In den Figuren werden gleiche oder im Wesentlichen gleich bleibende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same or substantially the same elements are provided with the same reference numerals.

Die 1 bis 6 zeigen in einer perspektivischen Darstellung den erfindungsgemäßen Aufbau einer Staubsaugerdüse 10, 10', 10'' in schematischer Darstellung. Die Staubsaugerdüse 10, 10', 10'' weist ein an einem Boden 32, 32', 32'' entlang bewegbares Gehäuse 12, 12', 12'' und eine Bürsteneinheit 16, 16', 16'' mit einer ersten Bürste 16a, 16a', 16a'' und einer zweiten Bürste 16b, 16b', 16b'' auf. An dem Gehäuse 12, 12', 12'' ist bodenseitig mindestens eine Saugöffnung 34, 34', 34'' gemäß 2, 3 und 5 vorgesehen, die in einen im Gehäuse 12, 12', 12'' ausgebildeten Saugkanal 14, 14', 14'' mündet, wobei die Saugöffnung 34, 34', 34'' und der Saugkanal 14, 14', 14'' jeweils dem Boden 32, 32', 32'' zugewandt sind. Alternativ hierzu können auch mehrere Saugkanäle 14, 14', 14'' im Gehäuse 12, 12', 12'' ausgebildet sein. Am Gehäuse 12, 12', 12'' ist ein Anschlussstutzen 30, 30', 30'' vorgesehen, der vorzugsweise gelenkig mit dem Gehäuse 12, 12', 12'' verbunden ist und mit einem Saugstutzen 36, 36', 36'' eines Staubsaugers verbindbar ist. Der Saugkanal 14, 14', 14'' der Staubsaugerdüse 10, 10', 10'' steht über den Anschlussstutzen 30, 30', 30'' des Gehäuses 12, 12', 12'' in Strömungsverbindung mit dem Saugstutzen 36, 36', 36'' des Staubsaugers. Ferner kann im Saugkanal 14, 14', 14'' ein beispielsweise als Filzstreifen ausgebildetes Polierelement vorgesehen sein, welches federnd oder starr im Saugkanal 14, 14', 14'' gelagert ist.The 1 to 6 show in a perspective view of the construction of a vacuum cleaner nozzle according to the invention 10 . 10 ' . 10 '' in a schematic representation. The vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' . 10 '' indicates one on a ground 32 . 32 ' . 32 '' along movable housing 12 . 12 ' . 12 '' and a brush unit 16 . 16 ' . 16 '' with a first brush 16a . 16a ' . 16a '' and a second brush 16b . 16b ' . 16b ' on. On the case 12 . 12 ' . 12 '' Bottom is at least one suction port 34 . 34 ' . 34 '' according to 2 . 3 and 5 provided in a housing 12 . 12 ' . 12 '' trained suction channel 14 . 14 ' . 14 '' opens, with the suction opening 34 . 34 ' . 34 '' and the suction channel 14 . 14 ' . 14 '' each to the ground 32 . 32 ' . 32 '' are facing. Alternatively, several suction channels 14 . 14 ' . 14 '' in the case 12 . 12 ' . 12 '' be educated. At the housing 12 . 12 ' . 12 '' is a connecting piece 30 . 30 ' . 30 '' provided, which preferably hinged to the housing 12 . 12 ' . 12 '' is connected and with a suction nozzle 36 . 36 ' . 36 '' a vacuum cleaner is connectable. The suction channel 14 . 14 ' . 14 '' the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' . 10 '' stands over the connecting piece 30 . 30 ' . 30 '' of the housing 12 . 12 ' . 12 '' in flow communication with the suction nozzle 36 . 36 ' . 36 '' of the vacuum cleaner. Furthermore, in the suction channel 14 . 14 ' . 14 '' an example designed as a felt strip polishing element may be provided, which is resilient or rigid in the suction channel 14 . 14 ' . 14 '' is stored.

Erfindungsgemäß ist die Bürsteneinheit 16, 16', 16'' über eine Betätigungseinheit 18, 18', 18'' um eine Kippachse 20, 20', 20'' kippbar mit dem Gehäuse 12, 12', 12'' gekoppelt. Die Betätigungseinheit 18, 18', 18'' ist derart ausgeführt, dass diese eine bestimmungsgemäße Bewegung der Staubsaugerdüse 10, 10', 10'' in eine Kippbewegung der Bürsten 16, 16', 16'' umwandelt, do dass die Kippbewegung der Bürsteneinheit 16, 16', 16'' über die bestimmungsgemäße Bewegung des Staubsaugers auslösbar ist. Vorzugsweise verläuft die Kippachse 20, 20', 20'' im Wesentlichen senkrecht zur bestimmungsgemäßen Bewegungsrichtung 22, 22', 22'' der Staubsaugerdüse 10, 10', 10''.According to the invention brush unit 16 . 16 ' . 16 '' via an operating unit 18 . 18 ' . 18 '' around a tilt axis 20 . 20 ' . 20 '' tiltable with the housing 12 . 12 ' . 12 '' coupled. The operating unit 18 . 18 ' . 18 '' is designed such that this a proper movement of the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' . 10 '' in a tilting movement of the brushes 16 . 16 ' . 16 '' converts that do the tilting movement of the brush unit 16 . 16 ' . 16 '' can be triggered by the intended movement of the vacuum cleaner. Preferably, the tilt axis runs 20 . 20 ' . 20 '' essentially perpendicular to the intended direction of movement 22 . 22 ' . 22 '' the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' . 10 '' ,

In den vorliegenden beiden Ausführungsbeispielen gemäß 1 bis 6 ist die Betätigungseinheit 18, 18', 18'' als rahmenförmiges Bauteil mit einem vorzugsweise rechteckigen Querschnitt ausgebildet, welches in dem ebenfalls vorzugsweise im Wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Gehäuse 12, 12', 12'' aufgenommen ist. Die Bürsten 16a, 16a', 16a'' und 16b, 16b', 16b'' der Bürsteneinheit 16, 16', 16'' sind als Bürstenleisten ausgebildet, die im Wesentlichen in Richtung der Kippachse 20, 20', 20'' bodenseitig an den langen Seiten der rahmenförmigen Betätigungseinheit 18, 18', 18'' befestigt sind, wobei jeweils eine der Bürsten 16a, 16a', 16a'' bzw. 16b, 16b', 16b'' bezogen auf die bestimmungsgemäße Bewegungsrichtung 22, 22', 22'' vor und eine hinter dem Saugkanal 14, 14', 14'' angeordnet ist. Bei einer bestimmungsgemäßen Bewegung der Staubsaugerdüse 10, 10', 10'' wirbelt die Bürsteneinheit 16, 16', 16'' in einer Arbeitsposition in vorteilhafter Weise Schmutz auf, wobei den Bürsten 16a, 16a', 16a'' und 16b, 16b', 16b'' im Bereich des Schmutzwirbels der Saugkanal 14, 14', 14'' zugeordnet ist. Vorzugsweise weisen die Bürsten 16a, 16a', 16a'' und 16b, 16b', 16b'' Borsten aus Naturhaaren und/oder Kunsthaaren auf. Die Staubsaugerdüse 10, 10', 10'' weist vorzugsweise zwei Laufräder 26, 26', 26'' auf, die an den beiden kurzen, einander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses 12, 12', 12'' drehbar gelagert sind. Die beiden zumindest teilweise aus dem Gehäuse 12, 12', 12'' herausragenden Laufräder 26, 26', 26'' sind über die bestimmungsgemäße Bewegung der Staubsaugerdüse 10, 10', 10'' antreibbar bzw. drehbar.In the present two embodiments according to 1 to 6 is the operating unit 18 . 18 ' . 18 '' formed as a frame-shaped component having a preferably rectangular cross-section, which in which also preferably has a substantially rectangular cross-section housing 12 . 12 ' . 12 '' is included. The brushes 16a . 16a ' . 16a '' and 16b . 16b ' . 16b ' the brush unit 16 . 16 ' . 16 '' are formed as brush strips, which are substantially in the direction of the tilt axis 20 . 20 ' . 20 '' bottom side on the long sides of the frame-shaped actuator unit 18 . 18 ' . 18 '' are attached, each one of the brushes 16a . 16a ' . 16a '' respectively. 16b . 16b ' . 16b ' based on the intended direction of movement 22 . 22 ' . 22 '' in front and one behind the suction channel 14 . 14 ' . 14 '' is arranged. When the vacuum cleaner nozzle moves as intended 10 . 10 ' . 10 '' whirls the brush unit 16 . 16 ' 16 '' in a working position advantageously on dirt, wherein the brushes 16a . 16a ' . 16a '' and 16b . 16b ' . 16b ' in the area of the dirt vortex the suction channel 14 . 14 ' 14 '' assigned. Preferably, the brushes 16a . 16a ' . 16a '' and 16b . 16b ' . 16b ' Bristles of natural hair and / or synthetic hair. The vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' . 10 '' preferably has two wheels 26 . 26 ' . 26 '' on, on the two short, opposite sides of the case 12 . 12 ' . 12 '' are rotatably mounted. The two at least partially out of the case 12 . 12 ' . 12 '' outstanding wheels 26 . 26 ' . 26 '' are about the intended movement of the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' 10 '' drivable or rotatable.

Die 1 bis 4 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel der Staubsaugerdüse 10, 10'. Hierbei ist die Betätigungseinheit 18, 18' als Wippe ausgebildet, welche um die Kippachse 20, 20' kippbar im Gehäuse 12, 12' gelagert ist. An einer dem Boden 32, 32' abgewandten Seite der Betätigungseinheit 18, 18' sind jeweils im Bereich eines Laufrades 26, 26' zwei in Richtung 22, 22' der bestimmungsgemäßen Bewegung der Staubsaugerdüse 10, 10' verlaufende Ausnehmungen 38, 38' zur beweglichen Aufnahme bzw. Lagerung von Gewichtselementen 24, 24' ausgebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Ausnehmungen 38, 38' trogförmig, d. h. mit einem halbkreisförmigen Querschnitt ausgebildet zur Aufnahme des vorzugsweise kugelförmigen Gewichtselementes 24, 24'.The 1 to 4 show a first embodiment of the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' , Here is the operating unit 18 . 18 ' formed as a rocker, which about the tilt axis 20 . 20 ' tiltable in the housing 12 . 12 ' is stored. At one of the bottom 32 . 32 ' opposite side of the actuator unit 18 . 18 ' are each in the range of an impeller 26 . 26 ' two in the direction 22 . 22 ' the intended movement of the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' running recesses 38 . 38 ' for the mobile recording or storage of weight elements 24 . 24 ' educated. In the present embodiment, the recesses 38 . 38 ' trough-shaped, ie formed with a semicircular cross section for receiving the preferably spherical weight element 24 . 24 ' ,

Im Betrieb des Staubsaugers 30, 30' übt die Staubsaugerdüse 10, 10' eine bestimmungsgemäße Bewegung aus, bei der es sich in der Regel um sich abwechselnde Vor- und Rückwärtsbewegungen handelt. Die Betätigungseinheit 18, 18' wandelt diese bestimmungsgemäße Bewegung der Staubsaugerdüse 10, 10' in eine Kippbewegung der Bürsteneinheit 16, 16' um, indem sich die Gewichtselemente 24, 24' in ihren Ausnehmungen 38, 38' aufgrund der Massenträgheit jeweils in eine der bestimmungsgemäßen Bewegung entgegengerichtete Richtung bewegen und somit die Betätigungseinheit 18, 18' mit den Bürsteneinheit 16, 16' in Form einer Wippe um die Kippachse 20, 20' bewegt. Es wird jeweils die in Arbeitsrichtung vorne liegende Bürste 16a, 16a' vom Boden 32, 32' entfernt. D. h. beim Vorwärtsbewegen der Staubsaugerdüse 10, 10' bewegt sich das Gewichtselement 24, 24' nach hinten und die in Arbeitsrichtung vorne liegende Bürste 16a, 16a' wird angehoben und beim Rückwärtsbewegen der Staubsaugerdüse 10, 10' bewegt sich das Gewichtselement 24, 24' nach vorne und die hintere Bürste 16b, 16b' wird angehoben. Die Betätigung der Betätigungseinheit 18, 18' erfolgt somit über die in der Betätigungseinheit 18, 18' beweglich gelagerten Gewichtselemente 24, 24'. Die Gewichtselemente 24, 24' bewegen sich abwechselnd hin oder her und drücken dadurch die als Wippe ausgebildete Betätigungseinheit 18, 18' und somit die Bürsten 16a, 16a', 16b, 16b' abwechselnd nach oben oder nach unten.In operation of the vacuum cleaner 30 . 30 ' exercises the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' a proper movement, which is usually about alternating forward and backward movements. The operating unit 18 . 18 ' converts this intended movement of the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 ' in a tilting movement of the brush unit 16 . 16 ' around by the weight elements 24 . 24 ' in their recesses 38 . 38 ' due to the inertia in each case move in a direction opposite to the intended direction of movement and thus the operating unit 18 . 18 ' with the brush unit 16 . 16 ' in the form of a rocker about the tilt axis 20 . 20 ' emotional. It is in each case the front brush in the direction of work 16a . 16a ' from the ground 32 . 32 ' away. Ie. moving the vacuum cleaner nozzle forward 10 . 10 ' the weight element moves 24 . 24 ' to the rear and the front brush in the direction of work 16a . 16a ' is raised and moving the vacuum cleaner nozzle backwards 10 . 10 ' the weight element moves 24 . 24 ' to the front and the rear brush 16b . 16b ' is raised. The actuation of the actuation unit 18 . 18 ' takes place via the in the operating unit 18 . 18 ' movably mounted weight elements 24 . 24 ' , The weight elements 24 . 24 ' alternately move back and forth and thereby press the trained as a rocker actuator 18 . 18 ' and thus the brushes 16a . 16a ' . 16b . 16b ' alternately up or down.

Die 5 und 6 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel der Staubsaugerdüse 10, 10''. Hierbei ist die Betätigungseinheit 18, 18'' ebenfalls als Wippe ausgebildet, welche in zwei im Gehäuse 12, 12'' vorgesehenen Führungskulissen 40, 40'' um die Kippachse 20, 20'' kippbar im Gehäuse 12, 12'' gelagert ist, wobei die Führungskulissen 40, 40'' beispielsweise auch an den Laufrädern 26, 26'' vorgesehen sein können. Im Gehäuse 12, 12'' sind zwei Kulissen 28, 28'' zur Zwangsführung der Laufräder 26, 26'' vorgesehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel verlaufen die Kulissen 28, 28'' im Wesentlichen in Richtung 22, 22'' der bestimmungsgemäßen Bewegung der Staubsaugerdüse 10, 10''.The 5 and 6 show a second embodiment of the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 '' , Here is the operating unit 18 . 18 '' also designed as a rocker, which in two in the housing 12 . 12 '' provided guidance courses 40 . 40 '' around the tilt axis 20 . 20 '' tiltable in the housing 12 . 12 '' is stored, with the lead scenes 40 . 40 '' for example, on the wheels 26 . 26 '' can be provided. In the case 12 . 12 '' are two scenes 28 . 28 '' for positive guidance of the wheels 26 . 26 '' intended. In the present embodiment, the scenes run 28 . 28 '' essentially in the direction 22 . 22 '' the intended movement of the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 '' ,

Im Betrieb des Staubsaugers 30, 30'' übt die Staubsaugerdüse 10, 10'' eine bestimmungsgemäße Bewegung aus, bei der es sich in der Regel um sich abwechselnde Vor- und Rückwärtsbewegungen handelt. Die Betätigungseinheit 18, 18'' wandelt diese bestimmungsgemäße Bewegung der Staubsaugerdüse 10, 10'' in eine Kippbewegung der Bürsteneinheit 16, 16'' um, indem sich die Laufräder 26, 26'' in ihren Kulissen 28, 28'' aufgrund der Massenträgheit jeweils in eine der bestimmungsgemäßen Bewegung entgegengerichtete Richtung bewegen und somit die Betätigungseinheit 18, 18'' mit den Bürsten 16, 16'' in ihren Führungskulissen 40, 40'' um die Kippachse 20, 20'' bewegt. Es wird jeweils die in Arbeitsrichtung vorne liegende Bürste 16a, 16a'' vom Boden 32, 32'' entfernt. D. h. beim Vorwärtsbewegen der Staubsaugerdüse 10, 10'' bewegen sich die Laufräder 26, 26'' nach hinten und die in Arbeitsrichtung vorne liegende Bürste 16a, 16a'' wird angehoben und beim Rückwärtsbewegen der Staubsaugerdüse 10, 10'' bewegen sich die Laufräder 26, 26'' nach vorne und die hintere Bürste 16b, 16b'' wird angehoben. Die Betätigung der Betätigungseinheit 18, 18'' erfolgt somit über die Zwangsführung der Laufräder 26, 26'' und der gleichzeitigen Führung der Betätigungseinheit 18, 18'' in den Führungskulissen 40, 40''. Die Laufräder 26, 26'' bewegen sich abwechselnd hin oder her und drücken dadurch die als Wippe ausgebildete Betätigungseinheit 18, 18'' und somit die Bürsten 16a, 16a'', 16b, 16b'' abwechselnd nach oben oder nach unten.In operation of the vacuum cleaner 30 . 30 '' exercises the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 '' a proper movement, which is usually about alternating forward and backward movements. The operating unit 18 . 18 '' converts this intended movement of the vacuum cleaner nozzle 10 . 10 '' in a tilting movement of the brush unit 16 . 16 '' around, by the wheels 26 . 26 '' in their scenes 28 . 28 '' due to the inertia in each case move in a direction opposite to the intended direction of movement and thus the operating unit 18 . 18 '' with the brushes 16 . 16 '' in her leadership 40 . 40 '' around the tilt axis 20 . 20 '' emotional. It is in each case the front brush in the direction of work 16a . 16a '' from the ground 32 . 32 '' away. Ie. moving the vacuum cleaner nozzle forward 10 . 10 '' the wheels are moving 26 . 26 '' to the rear and the front brush in the direction of work 16a . 16a '' is raised and moving the vacuum cleaner nozzle backwards 10 . 10 '' the wheels are moving 26 . 26 '' to the front and the rear brush 16b . 16b ' is raised. The actuation of the actuation unit 18 . 18 '' thus takes place via the forced operation of the wheels 26 . 26 '' and the simultaneous guidance of the actuator unit 18 . 18 '' in the leadership settings 40 . 40 '' , The wheels 26 . 26 '' alternately move back and forth and thereby press the trained as a rocker actuator 18 . 18 '' and thus the brushes 16a . 16a '' . 16b . 16b ' alternately up or down.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10, 10', 10''10, 10 ', 10' ': Staubsaugerdüsevacuum cleaner nozzle
12, 12', 12''12, 12 ', 12' ': Gehäusecasing
14, 14', 14''14, 14 ', 14' ': Saugkanalsuction
16, 16', 16''16, 16 ', 16' ': Bürsteneinheitbrush unit
16a, 16a', 16a''16a, 16a ', 16a' ': erste Bürstefirst brush
16b, 16b', 16b''16b, 16b ', 16b' ': zweite Bürstesecond brush
18, 18', 18''18, 18 ', 18' ': Betätigungseinheitoperating unit
20, 20', 20''20, 20 ', 20' ': Kippachsetilt axis
22, 22', 22''22, 22 ', 22' ': bestimmungsgemäße Bewegungsrichtungintended direction of movement
24, 24'24, 24 ': Gewichtselementweight element
26, 26', 26''26, 26 ', 26' ': LaufradWheel
28, 28''28, 28 '': Kulissescenery
30, 30', 30''30, 30 ', 30' ': Anschlussstutzenspigot
32, 32', 32''32, 32 ', 32' ': Bodenground
34, 34', 34''34, 34 ', 34 ": Saugöffnungsuction opening
36, 36', 36''36, 36 ', 36' ': Saugstutzensuction
38, 38'38, 38 ': Ausnehmungrecess
40, 40''40, 40 '': Führungskulissenguide slots

Claims

Staubsaugerdüse (10, 10', 10'') mit einem Gehäuse (12, 12', 12''), das einen Saugkanal (14, 14', 14'') und wenigstens zwei Laufräder (26, 26', 26'') aufweist, die im Gehäuse (12, 12', 12'') gelagert sind, und mindestens einer Bürste (16a, 16a', 16a'', 16b, 16b', 16b''), welche über eine Betätigungseinheit (18, 18', 18'') um eine Kippachse (20, 20', 20'') kippbar mit dem Gehäuse (12, 12', 12'') gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung der Betätigungseinheit (18, 18') über mindestens ein in der Betätigungseinheit (18, 18') beweglich gelagertes Gewichtselement (24, 24') oder über die im Gehäuse (12, 12'') in Kulissen (28, 28'') beweglich gelagerten Laufräder (26, 26'') erfolgt.Vacuum cleaner nozzle ( 10 . 10 ' . 10 '' ) with a housing ( 12 . 12 ' . 12 '' ), which has a suction channel ( 14 . 14 ' . 14 '' ) and at least two wheels ( 26 . 26 ' . 26 '' ), which in the housing ( 12 . 12 ' . 12 '' ) and at least one brush ( 16a . 16a ' . 16a '' . 16b . 16b ' . 16b ' ), which via an operating unit ( 18 . 18 ' . 18 '' ) about a tilt axis ( 20 . 20 ' . 20 '' ) tiltable with the housing ( 12 . 12 ' . 12 '' ), characterized in that the actuation of the actuating unit ( 18 . 18 ' ) via at least one in the operating unit ( 18 . 18 ' ) movably mounted weight element ( 24 . 24 ' ) or in the housing ( 12 . 12 '' ) in scenes ( 28 . 28 '' ) movably mounted wheels ( 26 . 26 '' ) he follows.

Staubsaugerdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (18, 18', 18'') eine bestimmungsgemäße Bewegung der Staubsaugerdüse (10, 10', 10'') in eine Kippbewegung der mindestens einen Bürste (16, 16', 16'') umwandelt.Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the actuating unit ( 18 . 18 ' . 18 '' ) a proper movement of the vacuum cleaner nozzle ( 10 . 10 ' . 10 '' ) in a tilting movement of the at least one brush ( 16 . 16 ' . 16 '' ) converts.

Staubsaugerdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kippachse (20, 20', 20'') im Wesentlichen senkrecht zur bestimmungsgemäßen Bewegungsrichtung (22, 22', 22'') der Staubsaugerdüse (10, 10', 10'') verläuft.Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the tilting axis ( 20 . 20 ' . 20 '' ) substantially perpendicular to the intended direction of movement ( 22 . 22 ' . 22 '' ) of the vacuum cleaner nozzle ( 10 . 10 ' . 10 '' ) runs.

Staubsaugerdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewichtselement (24, 24') in der Betätigungseinheit (18, 18') und/oder die Laufräder (26, 26'') in den Kulissen (28, 28'') des Gehäuses (12, 12'') in Richtung der bestimmungsgemäßen Bewegung der Staubsaugerdüse (10, 10', 10'') bewegbar sind.Vacuum cleaner nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the weight element ( 24 . 24 ' ) in the actuator unit ( 18 . 18 ' ) and / or the wheels ( 26 . 26 '' ) in the scenes ( 28 . 28 '' ) of the housing ( 12 . 12 '' ) in the direction of the intended movement of the vacuum cleaner nozzle ( 10 . 10 ' . 10 '' ) are movable.

Staubsaugerdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei Bürsten (16a, 16a', 16a'', 16b, 16b', 16b''), wobei die erste Bürste (16a, 16a', 16a'') bezogen auf eine bestimmungsgemäße Bewegungsrichtung (22, 22', 22'') vor dem Saugkanal (14, 14', 14'') und die zweite Bürste (16b, 16b', 16b'') hinter dem Saugkanal (14, 14', 14'') angeordnet ist.Vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, characterized by two brushes ( 16a . 16a ' . 16a '' . 16b . 16b ' . 16b ' ), wherein the first brush ( 16a . 16a ' . 16a '' ) relative to a direction of movement ( 22 . 22 ' . 22 '' ) in front of the suction channel ( 14 . 14 ' . 14 '' ) and the second brush ( 16b . 16b ' . 16b ' ) behind the suction channel ( 14 . 14 ' . 14 '' ) is arranged.

Staubsaugerdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlussstutzen (30, 30', 30'') gelenkig mit dem Gehäuse (12, 12', 12'') verbunden ist.Vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a connecting piece ( 30 . 30 ' . 30 '' ) hinged to the housing ( 12 . 12 ' . 12 '' ) connected is.

Staubsaugerdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Saugkanal (14, 14', 14'') ein Polierelement angeordnet ist.Vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that in the suction channel ( 14 . 14 ' . 14 '' ) A polishing element is arranged.