DE102007041405A1 - Floor surface smoothing method, involves applying free-flowing smoothing material on surface for producing smoothing layer, and applying edge insulation strip on surface in edge area of surface of floor before applying smoothing layer - Google Patents

Floor surface smoothing method, involves applying free-flowing smoothing material on surface for producing smoothing layer, and applying edge insulation strip on surface in edge area of surface of floor before applying smoothing layer Download PDF

Info

Publication number
DE102007041405A1
DE102007041405A1 DE102007041405A DE102007041405A DE102007041405A1 DE 102007041405 A1 DE102007041405 A1 DE 102007041405A1 DE 102007041405 A DE102007041405 A DE 102007041405A DE 102007041405 A DE102007041405 A DE 102007041405A DE 102007041405 A1 DE102007041405 A1 DE 102007041405A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
strip
edge
smoothing
foot
edge insulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102007041405A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007041405B4 (en
Inventor
Thomas Steingass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102007041405A priority Critical patent/DE102007041405B4/en
Publication of DE102007041405A1 publication Critical patent/DE102007041405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007041405B4 publication Critical patent/DE102007041405B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/188—Edge insulation strips, e.g. for floor screed layers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • E04F15/14—Construction of joints, e.g. dividing strips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • E04F15/14—Construction of joints, e.g. dividing strips
    • E04F15/142—Dividing strips or boundary strips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The method involves applying a free-flowing smoothing material on a surface for producing a smoothing layer. An edge insulation strip is applied on a surface in an edge area of a surface of a floor before applying the smoothing layer. An edge insulation strip (1) exhibits a flexible base strip (2) projecting from a side of a flexible edge strip (3) of the insulation strip. The base strip is provided with passage openings (6) and is over-coated with a liquid or paste-like substance. An independent claim is also included for an edge insulation strip for limiting a smoothing layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Glättung der Oberfläche eines zu sanierenden Bodens, bei dem auf dem Boden ein fließfähiges Glättungsmaterial zur Erzeugung einer Glättungsschicht aufgetragen wird. Die Erfindung betrifft des weiteren einen Randdämmstreifen zur Begrenzung einer auf einen zu sanierenden Boden aufzubringenden Glättungsschicht mit einem biegsamen Fußstreifen und einem gegenüber diesem hochstehenden, biegsamen Randstreifen, wobei der Fußstreifen auf einer Seite des Randstreifens von diesem absteht.The The invention relates to a method for smoothing the surface of a soil to be rehabilitated, where on the ground a flowable Smoothing material for creating a smoothing layer is applied. The invention further relates to an edge insulation strip to limit a to be applied to a soil to be rehabilitated Smoothing layer with a flexible foot strip and with respect to this upstanding, flexible edge strip, the foot strip being on one side of the edge strip protrudes from this.

Zur Sanierung von fertigen Böden ist es bekannt, die aus Platten, Teppichboden oder Parkett bestehende Decklage zu entfernen und dann eine neue Decklage aufzubringen. Vor Aufbringung der neuen Decklage ist es allerdings erforderlich, die von der Decklage befreite Oberfläche des Bodens – in der Regel wird dies die Oberfläche eines schwimmenden Estrichs sein – zu glätten, da sie aufgrund von Rückständen oder anderer Einwirkungen zu uneben ist, um auf den Boden direkt eine neue Decklage aufzubringen. Hierzu wird eine Glättungsschicht aus einer mörtelähnlichen Bodenausgleichsmasse aufgetragen, die so flüssig ist, dass sie eine sich selbst nivellierende, glatte Oberfläche ausbildet. Gelegentlich geschieht die Sanierung von Böden auch in der Weise, dass die Decklage nicht entfernt wird, sondern die Bodenausgleichsmasse direkt auf die Decklage aufgebracht und nach Bildung der Glättungsschicht eine neue Decklage aufgesetzt wird.to Remediation of finished floors it is known, which consists of panels, Carpet or parquet existing cover layer to remove and then to apply a new top layer. Before applying the new cover layer However, it is necessary, the freed from the top layer surface of the soil - usually this will be the surface to be a floating screed - to smooth, as they are due to residues or other impacts too uneven to apply directly to the floor a new top layer. For this purpose, a smoothing layer of a mortar-like Leveling compound applied, which is so fluid that It forms a self-leveling, smooth surface. Occasionally, the remediation of soils also happens in the way that the top layer is not removed, but the ground leveling compound Applied directly to the cover layer and after formation of the smoothing layer a new cover layer is placed.

Bei der Verteilung der Bodenausgleichsmasse muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass kein Kontakt zu den Seitenwänden entsteht, da hierdurch unerwünschte Schallbrücken entstehen würden. Beim Aufbringen von Estrich ist es im Stand der Technik bekannt, solche Schallbrücken durch Anbringung sogenannter Randdämmstreifen zu vermeiden. Solche Randdämmstreifen weisen in der Regel einen biegsamen Fußstreifen und einen gegenüber diesem hochstehenden, biegsamen Randstreifen auf, haben also einen in etwa L-förmigen Querschnitt, wobei Fußstreifen und Randstreifen aus Schaumstoffstreifen und/oder Pappe bzw. Karton bestehen können (vgl. DE 38 06 676 C2 ; DE 299 12 805 U1 ), der Fußstreifen auch aus einer Kunststofffolie. Der Randdämmstreifen wird entlang der Wände auf die in der Regel vorhandene Dämmschicht derart aufgebracht, dass der Randstreifen an der jeweiligen Wand anliegt und der Fußstreifen auf der Dämmschicht aufliegt.When distributing the ground leveling compound, care must be taken to ensure that there is no contact with the side walls as this would create undesirable sound bridges. When applying screed, it is known in the art to avoid such sound bridges by attaching so-called edge insulation strips. Such edge insulation strips usually have a flexible foot strip and a relative to this upstanding, flexible edge strip, so have a roughly L-shaped cross-section, which foot strips and edge strips of foam strips and / or cardboard or cardboard may consist (see. DE 38 06 676 C2 ; DE 299 12 805 U1 ), the foot strip also made of a plastic film. The edge insulation strip is applied along the walls to the usually existing insulation layer such that the edge strip rests against the respective wall and the foot strip rests on the insulating layer.

Damit es während des Aufbringens des Estrichs nicht zu Verlagerungen des Randdämmstreifens kommt, sind Randdämmstreifen mit Klebestreifen an der Außenseite des Randstreifens zwecks Befestigung an der Wand (vgl. DE 43 26 441 A1 ; DE 44 42 569 B4 ) oder an der Unterseite des Fußstreifens zwecks Fixierung an der Dämmschicht versehen worden. Allerdings sind als Klebeschichten spezielle Kunststoffe erforderlich, um eine Verklebung auf dem meist mit Staub oder Schmutz beladenen Mauerwerk bzw. auf der Dämmschicht sicherzustellen (vgl. DE 44 42 569 B4 ). Außerdem muss zumindest der Randstreifen aus einem relativ harten Schaumstoff bestehen, damit er durch den hydrostatischen Seitendruck des Estrichs nicht zu sehr zusammengedrückt wird und damit seine Schalldämmfunktion beeinträchtigt wird. Die hierdurch bedingte Starrheit behindert die Anpassung der Randdämmstreifen bei gebogenen Wänden oder in Eckbereichen.So that it does not come to displacements of the edge insulation strip during application of the screed, edge insulation strips with adhesive strips on the outside of the edge strip for attachment to the wall (see. DE 43 26 441 A1 ; DE 44 42 569 B4 ) or at the bottom of the foot strip for fixation on the insulating layer has been provided. However, special plastics are required as adhesive layers in order to ensure adhesion to the masonry, which is usually loaded with dust or dirt, or to the insulating layer (cf. DE 44 42 569 B4 ). In addition, at least the edge strip must be made of a relatively hard foam, so that it is not compressed too much by the hydrostatic side pressure of the screed and thus its Schalldämmfunktion is impaired. The resulting rigidity hinders the adaptation of the edge insulation strips in curved walls or in corner areas.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Glättung der Oberfläche eines Estrichs bereitzustellen, mit dem verhindert werden kann, dass durch die Aufbringung der Glättungsschicht Schallbrücken zu den Wänden erzeugt werden. Eine weitere Aufgabe besteht darin, einen hierfür besonders geeigneten Randdämmstreifen zu entwickeln.Of the Invention is based on the object, a method for smoothing to provide the surface of a screed with which can be prevented by the application of the smoothing layer Sound bridges to the walls are generated. A Another task is to do one especially for this to develop suitable edge insulation strips.

Der erste Teil der Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Randbereich der Oberfläche des Bodens vor Aufbringen der Glättungsschicht ein Randdämmstreifen auf die Oberfläche aufgebracht und an ihr befestigt wird. Grundgedanke der Erfindung ist es also, die Ausbreitung des Glättungsmaterials mit Hilfe eines Randdämmstreifens zu begrenzen und hierdurch die Entstehung von Schallbrücken zu vermeiden. Außerdem wir das Einspannen des Estrichs durch hinterlaufendes Glättungsmaterial verhindert und hieraus folgende unkontrollierte Rissbildung vermieden. Dabei soll die Befestigung des Randdämmstreifens ausschließlich an dem Boden geschehen, um Beschädigungen oder Rückstandsbildung an den in diesen Fällen gewöhnlich mit einer Tapete, Holzverkleidung oder andersartiger Verkleidung versehenen Wänden zu vermeiden.Of the The first part of the object is achieved according to the invention solved that in the edge area of the surface of the Soil before applying the smoothing a Randdämmstreifen applied to the surface and attached to it. The basic idea of the invention is therefore the propagation of the smoothing material to limit with the help of a Randdämmstreifens and thereby to avoid the formation of sound bridges. Furthermore we clamp the screed with trailing smoothing material prevented and consequent resulting uncontrolled cracking avoided. The attachment of the Randdämmstreifens should exclusively done to the ground to damage or residue formation at those in these cases usually with a wallpaper, Wood cladding or other cladded walls to avoid.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Randdämmstreifen verwendet wird, der einen biegsamen Fußstreifen und einen biegsamen Randstreifen aufweist, wobei der Fußstreifen auf einer Seite des Randstreifens von diesem absteht. In besonders vorteilhafter Ausbildung soll der Fußstreifen Durchgangsöffnungen aufweisen, wobei die Befestigung des Fußstreifens an dem Boden bzw. Estrich dadurch geschieht, dass der Fußstreifen nach dem Aufsetzen auf den Boden mit einer flüssigen oder pastösen Substanz überstrichen wird, die über die Durchgangsöffnungen eine Haftverbindung mit dem Boden einzugehen in der Lage ist. Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln eine sichere Verbindung zwischen Randdämmstreifen und Boden hergestellt.In Formation of the invention is provided that an edge insulation strip is used, which has a flexible foot strip and a has flexible edge strips, wherein the foot strip on one side of the edge strip protrudes from this. Especially advantageous embodiment of the foot strip through holes wherein the attachment of the foot strip to the Floor or screed thereby happens that the foot strip after putting on the floor with a liquid or pasty substance is swept over the Through holes to enter into a bond with the ground be able to. In this way, a simple way secure connection between edge insulation strip and floor produced.

Die für die Verbindung von Fußstreifen und Boden verwendete Substanz kann beispielsweise ein geeigneter Klebstoff sein. Besonders zweckmäßig ist es jedoch, dass als Substanz ein mörtel- oder spachtelartiger Baustoff verwendet wird, insbesondere ein Dünnbettklebemörtel. Solche Baustoffe sind in der Regel bei der Sanierung von Fußböden vorhanden, brauchen also nicht beschafft zu werden, und sie gehen eine sichere Verbindung mit dem Boden ein und fixieren hierdurch den Randdämmstreifen, insbesondere wenn die Oberfläche des Bodens von einem Estrich gebildet wird.For example, the substance used for the connection of foot strip and ground may include suitable adhesive. It is particularly expedient, however, that the substance used is a mortar or spatula-like building material, in particular a Dünnbettklebemörtel. Such building materials are usually present in the renovation of floors, so do not need to be procured, and they enter a secure connection with the ground and thereby fix the edge insulation strips, especially if the surface of the soil is formed by a screed.

Der zweite Teil der Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Bereitstellung eines Randdämmstreifens gelöst, bei dem der Fußstreifen durchgehende Ausnehmungen aufweist. Mit Hilfe des vorbeschriebenen Verfahrens lässt sich ein solcher Randdämmstreifen auf einfache und sichere Weise mit dem zuvor von der Decklage befreiten Boden, insbesondere einem Estrich verbinden.Of the second part of the object is achieved by solved the provision of a Randdämmstreifens in which the foot strip has continuous recesses. With the help of the method described above can be Such edge insulation strip in a simple and safe way with the previously freed from the top layer soil, in particular one Connect screed.

Wie der Fußstreifen im einzelnen ausgebildet ist, kann entsprechend den jeweiligen Anforderungen festgelegt werden. Beispielsweise kann der Fußstreifen aus einer gelochten Folie oder Schaumstoffschicht bestehen. Als besonders zweckmäßig hat sich die Ausbildung des Fußstreifens als gitterartiger Streifen herausgestellt, beispielsweise in Form eines an sich bekannten Gittergewebes aus Kunststofffäden, wobei die Durchgangsöffnungen zweckmäßigerweise zwischen 2 bis 10 mm Breite bzw. Länge haben und vorzugsweise quadratisch sind. Der gegenüber dem Randstreifen vorstehende Teil des Fußstreifens sollte etwa eine Breite von 2 bis 8 cm haben.As the foot strip is formed in detail, can accordingly be determined according to the respective requirements. For example, can the foot strip of a perforated foil or foam layer consist. As particularly useful has the Formation of the foot strip as a grid-like strip pointed out, for example in the form of a known mesh fabric made of plastic threads, wherein the passage openings suitably between 2 to 10 mm wide or have length and are preferably square. The opposite the edge strip protruding part of the foot strip should have a width of 2 to 8 cm.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Randstreifen auf den Fußstreifen aufgesetzt ist und an diesem beispielsweise angeklebt ist. Aber auch andere Befestigungsarten sind denkbar.To Another feature of the invention is that the edge strip is placed on the foot strip and glued to this example is. But other types of fastening are conceivable.

Des weiteren ist nach der Erfindung vorgeschlagen, dass der Randstreifen aus einem geschlossenporigen Kunststoffschaum besteht, weil solche Schäume in besonderer Weise geeignet sind, Schallbrücken zu vermeiden. Vorzugsweise sollte der Kunststoffschaum weich bzw. weichelastisch im Sinne der DIN 53 421 ausgebildet sein, also bei einem Druckversuch mit 10% Stauchung eine Druckspannung von höchstens 15 kPA entwickeln bzw. bei einem Druckversuch nach DIN 53 577 eine Restverformung von 2% nach zehn Minuten haben. Solche Kunststoffschäume wurden bei Randdämmstreifen zur Begrenzung des Estrichs bisher nicht verwendet, weil der hydrostatische Seitendruck des Estrichs beim Aufbringen zu starke Verformungen zur Folge hätte. Deshalb verwendet man für solche Randdämmstreifen relativ harte Schaumstoffe. Da eine Glättungsschicht in der Regel nur eine geringe Höhe hat und deshalb der hydrostatische Seitendruck entsprechend gering ist, kann der Randstreifen aus weichem Material hergestellt werden. Der Vorteil ist, dass ein solcher Randdämmstreifen sehr biegsam ist und sich deshalb an die jeweiligen Gegeben heiten (gebogene Wände oder Eckbereiche) hervorragend anpassen lässt, zumal die einfache Möglichkeit besteht, den Fußstreifen in Breitenrichtung einzuschneiden und hierdurch die Anpassungsfähigkeit noch weiter zu verbessern.Furthermore, it is proposed according to the invention that the edge strip consists of a closed-cell plastic foam, because such foams are particularly suitable to avoid sound bridges. Preferably, the plastic foam should be soft or soft elastic in the sense of DIN 53 421 be formed, so in a compression test with 10% compression develop a compressive stress of at most 15 kPa or after a pressure test DIN 53 577 have a residual deformation of 2% after ten minutes. Such plastic foams have not been used in edge insulation strips for limiting the screed so far, because the hydrostatic side pressure of the screed when applied would result in excessive deformation. Therefore, one uses for such edge insulation strips relatively hard foams. Since a smoothing layer usually has only a small height and therefore the hydrostatic side pressure is correspondingly low, the edge strip can be made of soft material. The advantage is that such a border insulation strip is very flexible and can therefore be adapted to the respective circumstances (curved walls or corner areas) excellent, especially since there is an easy way to cut the foot strip in the width direction and thereby improve the adaptability even further.

Die Höhe des Randstreifens kann auf 25 mm, vorzugsweise 10 mm begrenzt sein. Eventuell überstehende Ränder können nachträglich in üblicher Weise entfernt werden. Die Breite des Randstreifens sollte zwischen 5 und 15 mm betragen.The Height of the edge strip can be 25 mm, preferably 10 mm limited. Any protruding edges can be retrofitted in the usual way be removed. The width of the border strip should be between 5 and 15 mm.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen:In The drawing is the invention with reference to an embodiment illustrated in more detail. Show it:

1 die Schrägansicht des erfindungsgemäßen Randdämmstreifens und 1 the oblique view of the Randdämmstreifens invention and

2 einen Querschnitt durch den Stoßbereich eines Bodens und einer Wand unter Verwendung des Randdämmstreifens gemäß 1. 2 a cross section through the abutting region of a bottom and a wall using the Randdämmstreifens according to 1 ,

Der in 1 in seine Längserstreckung nur teilweise dargestellte Randdämmstreifen 1 hat einen im wesentlichen L-förmigen Querschnitt und besteht einem Fußstreifen 2 und aus einem darauf aufgebrachten und mittels Klebstoff daran befestigten Randstreifen 3. Der Fußstreifen 2 schließt linksseitig bündig mit dem Randstreifen 3 ab, während er rechtsseitig von dem Randstreifen 3 absteht, seine Breite also erheblich größer ist als die des Randstreifens 3.The in 1 in its longitudinal extent only partially shown Randdämmstreifen 1 has a substantially L-shaped cross-section and consists of a foot strip 2 and an edge strip applied thereto and adhesively attached thereto 3 , The foot strip 2 closes flush with the edge strip on the left side 3 off while he's right side of the edge trim 3 protrudes, so its width is considerably larger than that of the edge strip 3 ,

Der Fußstreifen 2 ist als Gittergewebe mit sich in gleichen Abständen erstreckenden Querfäden – beispeilhaft mit 4 bezeichnet – und Längsfäden – beispielhaft mit 5 bezeichnet – ausgebildet. Die Querfäden 4 und Längsfäden 5 bestehen aus Polyester. Die Querfäden 4 binden die Längsfäden 5 so ein, dass das Gittergewebe verschiebefest ist, die Quer- und Längsfäden 4, 5 also ihre gezeigte Gitterstruktur unter normalen Umständen beibehalten. Die Quer- und Längsfäden 4, 5 schließen quadratische Gitteröffnungen – beispielhaft mit 6 bezeichnet – ein.The foot strip 2 is as a mesh fabric with at equal intervals extending transverse threads - beisbilhaft with 4 denotes - and longitudinal threads - exemplified with 5 designated - trained. The transverse threads 4 and longitudinal threads 5 are made of polyester. The transverse threads 4 tie the longitudinal threads 5 such that the mesh fabric is non-slip, the transverse and longitudinal threads 4 . 5 so maintain their grid structure shown under normal circumstances. The transverse and longitudinal threads 4 . 5 close square grid openings - exemplified with 6 designated - a.

Der von dem Fußstreifen 2 hochstehende Randstreifen 3 hat rechteckigen Querschnitt und besteht aus einem geschlossenzelligen Polyethylenschaumstoff. Der Schaumstoff ist weich oder weichelastisch im Sinne der DIN 53 421 bzw. ISO 844 . Seine Höhe ist entsprechend seiner Nutzungsbestimmung relativ gering und beträgt ca. 20 mm.The one from the foot strip 2 upstanding edge stripes 3 has rectangular cross-section and consists of a closed-cell polyethylene foam. The foam is soft or soft elastic in the sense of DIN 53 421 respectively. ISO 844 , Its height is relatively low according to its usage and is about 20 mm.

In 2 ist die Verwendung des Randdämmstreifens 1 bei der Sanierung eines vorhandenen, insgesamt mit 7 bezeichneten Bodens. Der Boden 7 hat eine tragende Bodenwandung 8 aus Beton, darauf aufliegende Dämmschichtplatten 9 aus einem Hartschaumkunststoff und einen darauf aufgebrachten, schwimmenden Estrich 10 aus dem hierfür üblicherweise verwendeten Estrichmaterial. Auf der Bodenwandung 8 steht eine senkrechte Wand 11 hoch, die in der Regel ge mauert ist. Die Wand 11 ist an den senkrechten Oberflächen mit einer Verkleidung, beispielsweise einer Tapete oder einer Holzvertäfelung, versehen.In 2 is the use of the edge insulation strip 1 in the renovation of an existing in total, with 7 designated soil. The floor 7 has a load-bearing bottom wall 8th made of concrete, on it lying insulating panels 9 made of a hard foam plastic and a floating screed applied to it 10 from the screed material commonly used for this purpose. On the bottom wall 8th is a vertical wall 11 high, which is usually walled. The wall 11 is provided on the vertical surfaces with a panel, such as a wallpaper or a wood paneling.

Zwischen Estrich 10 und Wand 11 ist zwecks Vermeidung einer Schallbrücke ein Randdämmstreifen 12 üblicher Konstruktion eingesetzt, der in diesem Fall bis zu der Bodenwandung 8 geht. Der Randdämmstreifen 12 schließt obenseitig bündig mit der Oberfläche des Estrichs 10 ab.Between screed 10 and wall 11 To avoid a sound bridge is an edge insulation strip 12 used in the usual construction, in this case, up to the bottom wall 8th goes. The edge insulation strip 12 closes flush with the surface of the screed at the top 10 from.

Vor Beginn der Sanierungsarbeiten befand sich auf der Oberseite des Estrichs 10 eine Decklage beispielsweise in Form von Parkett, Fliesen, Natur- und Betonwerksteinbelägen. Um diese Decklage durch eine neue Decklage zu ersetzen, wird sie von dem Estrich 10 entfernt. Aufgrund von Rückständen und anderen Einflüssen bei der Entfernung der Decklage ist die Oberfläche des Estrichs 10 relativ uneben. Zur Beseitigung dieser Unebenheit wird auf den Estrich ein fließfähiges Glättungsmaterial – auch Bodenausgleichsmasse genannt – aufgebracht, dessen Dicke gerade so groß gewählt ist, dass sich eine glatte Oberfläche bildet.Before the start of the renovation work was on the top of the screed 10 a cover layer, for example in the form of parquet, tiles, natural and cast stone coverings. To replace this top layer with a new top layer, it is from the screed 10 away. The surface of the screed is due to residues and other influences on the removal of the liner 10 relatively uneven. To eliminate this unevenness, a flowable smoothing material - also called leveling compound - applied to the screed, whose thickness is just chosen so large that forms a smooth surface.

Damit die Glättungsschicht keinen Kontakt zu der Wand 11 erhält, wird der Randdämmstreifen 1 gemäß 1 vor Auftrag des Glättungsmaterials auf den Estrich 10 derart aufgelegt, dass der Randstreifen 3 in Anlage zu der Wand 11 kommt und der Fußstreifen 2 mit seinem rechtsseitig abstehenden Bereich auf dem Estrich 10 zu liegen kommt.So that the smoothing layer does not make contact with the wall 11 gets the edge insulation strip 1 according to 1 before applying the smoothing material to the screed 10 placed in such a way that the edge strip 3 in attachment to the wall 11 comes and the foot strip 2 with its right-sided protruding area on the screed 10 to come to rest.

Da der Randstreifen 3 aus einem weichen Kunststoffschaum besteht und der Fußstreifen 2 mittels einer Schere leicht in Querrichtung eingeschnitten werden kann, hat der Randdämmstreifen 1 eine gute Anpassungsfähigkeit und kann problemlos auch an gerundeten Wänden 11 und in Eckbereichen verlegt werden. Darüber hinaus lässt er sich mittels einer normalen Schere auch passend ablängen.As the edge strip 3 made of a soft plastic foam and the foot strip 2 can be easily cut in the transverse direction by means of scissors, has the edge insulation strip 1 a good adaptability and can easily on rounded walls 11 and laid in corner areas. In addition, it can also be cut to length using a normal pair of scissors.

Damit der Randdämmstreifen 1 seine gezeigte Lage beibehält, wird der Fußstreifen 2 nach Auflegen auf den Estrich 10 in dem von dem Randstreifen 3 nicht bedeckten Bereich mit einer Spachtelmasse 13, beispielsweise in Form eines Dünnbettklebemörtels, bestrichen. Die Spachtelmasse 13 durchdringt den Fußstreifen 2 über die Gitteröffnungen 6 und erhält damit eine Haftverbindung zu dem Estrich 10. Hierdurch wird der Randdämmstreifen 1 fixiert. Anschließend kann dann die Bodenausgleichsmasse zwecks Herstellung der Glättungsschicht auf den Estrich 10 aufgetragen werden. Dabei dient der Randstreifen 3 als seitliche Begrenzung der Glättungsschicht. Ein Kontakt zu der Wand 11 und damit eine Schallbrücke wird hierdurch vermieden.So the edge insulation strip 1 maintains its position shown becomes the foot strip 2 after laying on the screed 10 in the from the edge strip 3 uncovered area with a putty 13 , For example, in the form of a Dünnbettklebemörtels, coated. The putty 13 penetrates the foot strip 2 over the grid openings 6 and thus receives an adhesive bond to the screed 10 , As a result, the edge insulation strip 1 fixed. Subsequently, the ground leveling compound for the purpose of producing the smoothing layer on the screed 10 be applied. It serves the edge strip 3 as a lateral boundary of the smoothing layer. A contact to the wall 11 and thus a sound bridge is thereby avoided.

In 2 sind Randdämmstreifen 1 und Spachtelmasse 10 zur besseren Darstellung getrennt voneinander dargestellt. In fixiertem Zustand liegt der Fußstreifen 2 auf der Oberseite des Estrichs 10 auf, und der nicht von dem Randstreifen 3 bedeckte Teil des Fußstreifens 2 erstreckt sich innerhalb der Spachtelmasse 13.In 2 are edge insulation strips 1 and putty 10 shown separately for better representation. In fixed state lies the foot strip 2 on the top of the screed 10 on, and not from the edge strip 3 covered part of the foot strip 2 extends within the filler 13 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 3806676 C2 [0003] - DE 3806676 C2 [0003]
  • - DE 29912805 U1 [0003] - DE 29912805 U1 [0003]
  • - DE 4326441 A1 [0004] - DE 4326441 A1 [0004]
  • - DE 4442569 B4 [0004, 0004] - DE 4442569 B4 [0004, 0004]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - DIN 53 421 [0012] - DIN 53 421 [0012]
  • - DIN 53 577 [0012] - DIN 53 577 [0012]
  • - DIN 53 421 [0019] - DIN 53 421 [0019]
  • - ISO 844 [0019] - ISO 844 [0019]

Claims (15)

Verfahren zur Glättung der Oberfläche eines zu sanierenden Bodens (7), bei dem auf den Boden (7) ein fließfähiges Glättungsmaterial zur Erzeugung einer Glättungsschicht aufgetragen wird, dadurch gekennzeichnet, dass im Randbereich der Oberfläche des Bodens (7) vor Aufbringen der Glättungsschicht ein Randdämmstreifen (1) auf die Oberfläche aufgebracht und an ihr befestigt wird.Method for smoothing the surface of a soil to be rehabilitated ( 7 ), where on the ground ( 7 ) A flowable smoothing material is applied for generating a smoothing layer, characterized in that (in the edge region of the surface of the soil 7 ) before applying the smoothing layer, an edge insulating strip ( 1 ) is applied to the surface and attached to it. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Randdämmstreifen (1) verwendet wird, der einen biegsamen Fußstreifen (2) und einen biegsamen Randstreifen (3) aufweist, wobei der Fußstreifen (2) auf einer Seite des Randstreifens (3) von diesem absteht.Method according to claim 1, characterized in that an edge insulation strip ( 1 ), which has a flexible foot strip ( 2 ) and a flexible edge strip ( 3 ), wherein the foot strip ( 2 ) on one side of the marginal strip ( 3 ) protrudes from this. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Randdämmstreifen (1) verwendet wird, dessen Fußstreifen (2) Durchgangsöffnungen (6) aufweist, und dass der Fußstreifen (2) nach dem Aufsetzen auf den Boden (7) mit einer flüssigen oder pastösen Substanz überstrichen wird, die über die Durchgangsöffnungen (6) eine Haftverbindung mit dem Boden (7) einzugehen in der Lage ist.Method according to claim 2, characterized in that an edge insulation strip ( 1 ) whose foot strip ( 2 ) Passage openings ( 6 ), and that the foot strip ( 2 ) after putting it on the ground ( 7 ) is swept over with a liquid or pasty substance passing over the passage openings ( 6 ) an adhesive bond with the ground ( 7 ) is able to respond. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Substanz ein Klebstoff verwendet wird.Method according to claim 3, characterized that an adhesive is used as the substance. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Substanz ein mörtel- oder spachtelartiger Baustoff verwendet wird, insbesondere ein Dünnbettklebemörtel.Method according to claim 3, characterized that as substance a mortar or filler-like building material is used, in particular a Dünnbettklebört mortar. Randdämmstreifen (1) zur Begrenzung einer auf einen zu sanierenden Boden (7) aufzubringenden Glättungsschicht mit einem biegsamen Fußstreifen (2) und einem gegenüber diesem hochstehenden, biegsamen Randstreifen (3), wobei der Fußstreifen (2) auf einer Seite des Randstreifens (3) von diesem absteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußstreifen (2) durchgehende Ausnehmungen (6) aufweist.Edge insulation strips ( 1 ) for the limitation of a land to be rehabilitated ( 7 ) applied smoothing layer with a flexible foot strip ( 2 ) and a relative to this upstanding, flexible edge strip ( 3 ), the foot strip ( 2 ) on one side of the marginal strip ( 3 ) protrudes from this, characterized in that the foot strip ( 2 ) continuous recesses ( 6 ) having. Randdämmstreifen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußstreifen als gelochte Folie oder Schaumstoffschicht ausgebildet ist.Edge insulation strip according to claim 6, characterized that the foot strip as a perforated foil or foam layer is trained. Randdämmstreifen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußstreifen (2) gitterartig ausgebildet ist.Edge insulation strip according to claim 6, characterized in that the foot strip ( 2 ) is formed like a grid. Randdämmstreifen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Fußstreifen (2) aus Gittergewebe besteht.Edge insulation strip according to claim 8, characterized in that the foot strip ( 2 ) consists of mesh fabric. Randdämmstreifen nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Randstreifen (3) auf den Fußstreifen (2) aufgesetzt ist.Edge insulation strip according to one of claims 6 to 9, characterized in that the edge strip ( 3 ) on the foot strip ( 2 ) is attached. Randdämmstreifen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Randstreifen (3) auf den Fußstreifen (2) aufgeklebt ist.Edge insulation strip according to claim 10, characterized in that the edge strip ( 3 ) on the foot strip ( 2 ) is glued. Randdämmstreifen nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Randstreifen (3) aus einem geschlossenporigen Kunststoffschaum besteht.Edge insulating strip according to one of claims 6 to 11, characterized in that the edge strip ( 3 ) consists of a closed-cell plastic foam. Randdämmstreifen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffschaum weich oder weichelastisch im Sinne von DIN 53 421 ausgebildet ist.Edge insulation strip according to claim 12, characterized characterized in that the plastic foam soft or soft elastic is formed in the sense of DIN 53 421. Randdämmstreifen nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Randstreifens (3) höchstens 25 mm beträgt.Edge insulation strip according to one of claims 6 to 13, characterized in that the height of the edge strip ( 3 ) is at most 25 mm. Randdämmstreifen nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Randstreifens höchstens 10 mm beträgt.Edge insulation strip according to claim 14, characterized characterized in that the height of the marginal strip at most 10 mm.
DE102007041405A 2007-08-31 2007-08-31 Process for smoothing a soil to be rehabilitated as well as edge insulation strips therefor Expired - Fee Related DE102007041405B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007041405A DE102007041405B4 (en) 2007-08-31 2007-08-31 Process for smoothing a soil to be rehabilitated as well as edge insulation strips therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007041405A DE102007041405B4 (en) 2007-08-31 2007-08-31 Process for smoothing a soil to be rehabilitated as well as edge insulation strips therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007041405A1 true DE102007041405A1 (en) 2009-03-05
DE102007041405B4 DE102007041405B4 (en) 2012-01-19

Family

ID=40299035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007041405A Expired - Fee Related DE102007041405B4 (en) 2007-08-31 2007-08-31 Process for smoothing a soil to be rehabilitated as well as edge insulation strips therefor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007041405B4 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308207A1 (en) * 1983-03-08 1984-09-13 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH, 6780 Pirmasens Screed floating floor
DE3821419A1 (en) * 1988-06-24 1989-12-28 Manfred Krause Border surround
DE4326441A1 (en) 1993-08-06 1995-02-09 Gefinex Gmbh Footstep-sound insulation
DE3806676C2 (en) 1988-03-02 1996-03-21 Gefinex Gmbh Edge insulation strips
DE29823252U1 (en) * 1998-06-25 1999-03-18 Stalder, Richard, Muri Separation profile for flow floors
DE29912805U1 (en) 1999-07-22 1999-09-16 Estrolith Chemische Baustoffe Edge insulation strips
DE10029190A1 (en) * 2000-06-19 2001-12-20 Jochen Haase Tile cladding for wall/floor/ceiling surfaces uses an intermediate layer bonded to the surface and an adhesive layer holds the tiles durably in place on the intermediate layer in an easy laying and removal operation
DE102004054099A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 E. Missel Gmbh & Co. Kg Pipe insulating material for use in e.g. insulation system, has lamination sheet and tear-proof lattice fabric, which is in the form of web product for impact noise insulation of floors
DE4442569B4 (en) 1994-05-10 2006-08-24 Gefinex Gesellschaft für innovative Extrusionsprodukte mbH Schalldämmrandstreifen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9412495U1 (en) * 1994-08-03 1994-10-06 Schlüter-Systems GmbH, 58640 Iserlohn Device for the formation of expansion joints
DE19825894A1 (en) * 1998-06-10 1999-12-23 Rudolf Thaler Corner joint profile for a cladding on a floating floor structure

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308207A1 (en) * 1983-03-08 1984-09-13 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH, 6780 Pirmasens Screed floating floor
DE3806676C2 (en) 1988-03-02 1996-03-21 Gefinex Gmbh Edge insulation strips
DE3821419A1 (en) * 1988-06-24 1989-12-28 Manfred Krause Border surround
DE4326441A1 (en) 1993-08-06 1995-02-09 Gefinex Gmbh Footstep-sound insulation
DE4442569B4 (en) 1994-05-10 2006-08-24 Gefinex Gesellschaft für innovative Extrusionsprodukte mbH Schalldämmrandstreifen
DE29823252U1 (en) * 1998-06-25 1999-03-18 Stalder, Richard, Muri Separation profile for flow floors
DE29912805U1 (en) 1999-07-22 1999-09-16 Estrolith Chemische Baustoffe Edge insulation strips
DE10029190A1 (en) * 2000-06-19 2001-12-20 Jochen Haase Tile cladding for wall/floor/ceiling surfaces uses an intermediate layer bonded to the surface and an adhesive layer holds the tiles durably in place on the intermediate layer in an easy laying and removal operation
DE102004054099A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 E. Missel Gmbh & Co. Kg Pipe insulating material for use in e.g. insulation system, has lamination sheet and tear-proof lattice fabric, which is in the form of web product for impact noise insulation of floors

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 53 421
DIN 53 577
ISO 844

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007041405B4 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3548677A1 (en) Method for renovating and reconstructing wet rooms, and renovation set for this purpose
DE102016100608A1 (en) Structural element in panel form, in particular floor covering panel, as well as floor covering using these components and methods for their arrangement
EP3098365A1 (en) Tile laying method and associated scraping bar
EP2425755B1 (en) Shower tray
DE102007042700A1 (en) Heavy duty pavement producing method for use during reconstruction or renovation of floor space, involves applying pavement material on underground connected with lattice structure in preset layer thickness
EP2077360B1 (en) Floor structure with thermal and sound insulation
DE102014014503A1 (en) Floor construction with expansion joint strip
DE102007041405B4 (en) Process for smoothing a soil to be rehabilitated as well as edge insulation strips therefor
EP0198157A2 (en) Plastic expansion joint strip, especially for the border joint of a floor construction
DE202007019230U1 (en) Edge insulation strip for limiting a smoothing layer on a floor
DE202008014589U1 (en) Plate-like component
CH692302A5 (en) Surface covering element and surface covering, especially flooring.
EP1201848A2 (en) Sound absorbing supporting web for floor coverings, especially for tile claddings
DE102019128891B3 (en) Recoverable floor construction with tiles and methods of erecting the same
EP1582655A2 (en) Composite edge-insulating strip for placing concrete base slabs
DE102020124587A1 (en) edge protection tape
DE10252649A1 (en) Edge insulation strip consisting of a plastic foam covered preferably on both sides with a foil is constituted as a flexurally stiff bar which in a room corner abuts another such bar
EP1516976B1 (en) Multilayered floor covering element with grooves for connecting profiles
DE202004018380U1 (en) Holding underlay, in particular, for a fully glued-down floor cover comprises at least one insulating sheet provided on one side with a barrier foil against water vapor diffusion
WO2016071129A1 (en) Substructure plate for repairing floor surfaces
EP4067602A1 (en) Flooring construction
DE102014002005A1 (en) Separate edge strip for parquet or similar flooring
EP2848748A1 (en) Multilayer board and use of the multilayer board
DE202019105945U1 (en) Recoverable floor construction with tiles
DE202014105259U1 (en) Base plate for floor surface restoration

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120420

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee