DE102007001861A1 - Coupling device for connecting and for common process of a multilevel carriage, has horizontal rod that is connecting rod of adapter part forming u-shaped bent bearing arm arranged at both side - Google Patents

Coupling device for connecting and for common process of a multilevel carriage, has horizontal rod that is connecting rod of adapter part forming u-shaped bent bearing arm arranged at both side Download PDF

Info

Publication number
DE102007001861A1
DE102007001861A1 DE102007001861A DE102007001861A DE102007001861A1 DE 102007001861 A1 DE102007001861 A1 DE 102007001861A1 DE 102007001861 A DE102007001861 A DE 102007001861A DE 102007001861 A DE102007001861 A DE 102007001861A DE 102007001861 A1 DE102007001861 A1 DE 102007001861A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
trolley
coupling device
adapter part
coupling
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102007001861A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007001861B4 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hammerlit GmbH
Original Assignee
Hammerlit GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hammerlit GmbH filed Critical Hammerlit GmbH
Priority to DE200710001861 priority Critical patent/DE102007001861B4/en
Publication of DE102007001861A1 publication Critical patent/DE102007001861A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007001861B4 publication Critical patent/DE102007001861B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00—Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2202/00—Indexing codes relating to type or characteristics of transported articles
    • B62B2202/50—Cleaning or gardening articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2202/00—Indexing codes relating to type or characteristics of transported articles
    • B62B2202/66—Laundry
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2207/00—Joining hand-propelled vehicles or sledges together
    • B62B2207/02—Joining hand-propelled vehicles or sledges together rigidly
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/002—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by a rectangular shape, involving sidewalls or racks
    • B62B3/003—Non-transparent side walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00—Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/0026—Propulsion aids
    • B62B5/0079—Towing by connecting to another vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

The coupling device has a horizontal rod that is a connecting rod of an adapter part (30) forming a u-shaped bent bearing arm (32) arranged at both side, whose free ends are coupled with a transport carrier. The adapter part is retrofitted with transport carrier, which is assembled or in operation while assembling a new transport carrier.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ankopplungsvorrichtung zur Verbindung und zum gemeinsamen Verfahren eines Etagenwagens, insbesondere eines Schrankwagens für Frischwäsche und Pflegemittel mit allein verfahrbaren Transportwagen zum Einsammeln von Schmutzwäsche, Abfall- und/oder Wertstoffen in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder in ähnlichen Einrichtungen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The The invention relates to a coupling device for connection and for the common method of a floor trolley, in particular a cabinet trolley for fresh linen and care products with mobile only Transport trolley for collecting dirty laundry, waste and / or recyclables in hospitals, nursing homes or in similar facilities in the preamble of claim 1 specified type.

Es ist bereits ein einen Schrankteil für Frischwäsche aufweisender Etagenwagen bekannt, der mit allein verfahrbaren Wäschesammlern für Schmutzwäsche kuppelbar ist. Zu diesem Zweck ist an dem als Schrankwagen ausgebildeten Etagenwagen im unteren Bereich der erhöhten Rückwand ein U-förmiger, nach oben ragender Bügel angeordnet, während am Wäschesammler ein waagerechter, vorstehender Bügel angeordnet ist, der sich über den nach oben ragenden Bügel am Etagenwagen hinüberheben und einhängen lässt.It is already a a cabinet part for fresh linen exhibiting shelf car known, with alone traversable laundry collectors can be coupled for dirty laundry. To this end is at the designed as a cupboard shelf car in the bottom Area of the raised rear wall a U-shaped, arranged upstanding bracket while on Laundry collector a horizontal, protruding hanger is arranged, extending over the upstanding bracket Lift up on the shelf trolley and hang up.

Der Etagenwagen und der Wäschesammler lassen sich somit im zusammengekoppelten Zustand in der üblichen Weise auf den Fluren und in den Zimmern durch eine Person gemeinsam verfahren, um Schmutzwäsche zu sammeln und Frischwäsche zu verteilen. Wenn sämtliche Frischwäsche verteilt ist und der Wäschesammler mit Schmutzwäsche gefüllt ist, werden der Etagenwagen und der Wäschesammler entkoppelt. Hierdurch lässt sich der Wäschesammler allein in den Schmutzwäschebereich fahren, ohne dass der Transportwagen für Frischwäsche in diesen hygienisch nicht einwandfreien Bereich gelangt.Of the Shelf and the laundry collector can thus be in Coupled state in the usual way on the Corridors and in the rooms by one person jointly, to collect dirty laundry and distribute fresh laundry. When all fresh linen is distributed and the Laundry collector is filled with dirty laundry, The floor trolley and the laundry collector are decoupled. This makes the laundry collector alone drive into the dirty laundry area without the trolley for fresh linen in these hygienically flawless Reaches the area.

Des weiteren ist es möglich, die Einheit gekoppelt zu benutzen, den Etagenwagen und den Wäschesammler jedoch getrennt abzustellen, z. B. den Wäschesammler in einer Schmutzwäschestation und den Etagenwagen auf dem Flur des Krankenhauses oder des Pflegeheimes.Of further it is possible to use the unit coupled, but to turn off the shelf trolley and the laundry collector separately, z. B. the laundry collector in a dirty laundry station and the floor trolley in the corridor of the hospital or nursing home.

Diese Einheit aus einem gekoppelten Etagenwagen und einem Wäschesammler hat sich bewärt, was die gemeinsame und getrennte Nutzung anbetrifft. Für die Kupplungsvorrichtung hat sich erwiesen, dass das Auskuppeln eines mit Schmutzwäsche gefüllten Wäschesammlers das Anheben des Wäschesammlers erfordert und daher mit vergrößerten Mühen des Personals verbunden ist.These Unit of a coupled shelf trolley and a laundry collector has been aware of the common and separate use. For the coupling device has been found that the Uncoupling a dirty laundry filled laundry collector the lifting of the laundry collector requires and therefore with associated with increased efforts of the staff is.

Um die bekannte Kupplungsvorrichtung zu vereinfachen und das Anheben des Wäschesammlers beim Ein- und Auskoppeln zu vermeiden, wurde durch die DE 299 06 085 ein Transportgerät für Frischwäsche, Schmutzwäsche und ggf. Pflegemittel für Krankenhäuser und Pflegeheimen mit einer vereinfachten Kopplungsvorrichtung geschaffen. Hierdurch wurde vorgeschlagen, dass am unteren Bereich des Etagenwagens mindestens ein durch Fußbetätigung klappbarer Haken angeordnet ist, der eine waagerechte Stange am Wäschesammler über- oder untergreift.In order to simplify the known coupling device and to avoid the lifting of the laundry collector when coupling and decoupling, was DE 299 06 085 a transport device for fresh linen, dirty laundry and possibly care products for hospitals and nursing homes created with a simplified coupling device. In this way, it has been proposed that at least one hook which can be folded by foot actuation be arranged at the lower region of the floor trolley and which engages over or under the grip of a horizontal bar on the laundry collector.

Hierdurch braucht der Wäschesammler nicht mehr angehoben werden, um mit dem Etagenwagen gekoppelt zu werden, da der schwenkbare Haken zum Koppeln dient, der sich fuß- oder handbetätigt in die Auskoppelstellung bewegen lässt und sich beispielsweise mittels Federkraft von selbst in die Kopplungsstellung bewegt.hereby the laundry collector does not need to be raised, to be coupled with the shelf car, as the pivoting hook to Pairing is used, which is foot or hand operated can move into the Auskoppelstellung and, for example moved by spring force by itself in the coupling position.

Vorzugsweise kann der oder können die Haken an einer Schwenkachse unterhalb des Etagenwagens gelagert sein, wobei die Schwenkachse mit wenigstens einem seitlichen Betätigungshebel verbunden ist und eine die Haken in eine Einhakstellung bringende Feder vorgesehen ist. Nachteilig ist hierbei, dass der Betätigungshebel vom Boden weg nach oben bewegt werden muss. Bei einer Fußbetätigung muss der Betätigungshebel mit dem Fußrücken beaufschlag werden, wozu eine gewisse Geschicklichkeit erforderlich ist. Gerade bei Bedienungspersonen, die keine festen Schuhe, sondern z. B. Sandalen tragen, kann eine derartige Bedienung zu Komplikationen und Fehlbedienungen führen.Preferably Can or can the hooks on a pivot axis below be stored of the storage car, the pivot axis with at least a lateral operating lever is connected and a the hook is provided in a Einhakstellung bringing spring. The disadvantage here is that the operating lever from the ground away must be moved upwards. For a foot operation must the operating lever with the back of the foot which requires a certain amount of skill is. Especially with operators who do not wear sturdy shoes, but z. As wearing sandals, such operation can lead to complications and cause incorrect operation.

Durch eine in der Handhabung vereinfachte Kupplungsvorrichtung wurde vorgeschlagen, dass die Bedienung der Betätigungshebel nach der DE 299 06 085 U1 zum Ent- oder Ankoppeln durch Fußdruck mit der Fußsohle zum Boden hin erreicht wird. Hierdurch werden einerseits ein höherer Bedienungskomfort erzielt und andererseits Fehlbedienungen vermieden.By a simplified in handling coupling device has been proposed that the operation of the operating lever after DE 299 06 085 U1 is reached for decoupling or docking by foot pressure with the sole of the foot to the ground. As a result, on the one hand, a higher level of operating comfort is achieved and, on the other hand, incorrect operation is avoided.

Nachteilig ist bei den oben beschriebenen Kopplungsvorrichtungen, dass die Etagenwagen und Transportwagen nur miteinander koppelbar sind, wenn diese bereits mit entsprechenden Kopplungselementen ausgerüstet sind. So sind bereits im Einsatz befindliche Transportwagen nicht mit neuen Etagenwagen koppelbar. Da die Kunden Transportwagen mit und ohne Kopplungselemente wahlweise bestellen, ist ein höherer Lageraufwand mit unterschiedlichen Modellen erforderlich.adversely is in the coupling devices described above that the Shelf trolley and trolley can only be coupled together, if these already equipped with corresponding coupling elements are. So are already in use trolley not can be coupled with new floor trolleys. As the customers use dolly with and order without coupling elements, is a higher Storage effort required with different models.

Der Erfahrung liegt nun die Aufgabe zugrunde den Lageraufwand für unterschiedliche Etagen- und/oder Transportwagen mit und ohne Kopplungselementen zu reduzieren. Außerdem soll es möglich sein, dass bereits im Einsatz befindliche Transport- und/oder Etagenwagen ohne Kopplungselemente nachträglich mit Kopplungselementen nachrüstbar sind. Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst. Der Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht darin, dass die Lagerhaltung für unterschiedliche Modelle von Transportwagen mit und ohne Kopplungselemente vereinfacht wird. Auch sind bereits im Einsatz befindliche Transportwagen ohne Kopplungselemente mit einem Adapterteil derart einfach nachrüstbar, dass eine Kopplung von einem Etagenwagen mit einem Transportwagen möglich ist.The experience is based on the object to reduce the storage costs for different floor and / or dolly with and without coupling elements. In addition, it should be possible that are already in use transport and / or floor car without coupling elements retrofitted with coupling elements. This object is achieved by the invention characterized in claim 1. The advantage of the subject invention is that the storage for different models of trolley with and without coupling elements is simplified. Even transport trolleys already in use without coupling elements with an adapter part are so easy to retrofit that a coupling of a floor trolley with a trolley is possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind der folgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the subject invention are the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:The The invention will be described with reference to an embodiment in the following described in more detail. Show it:

1 ein Transportgerät aus einem Etagenwagen für Frischwäsche und einem Wäschesammler für Schmutzwäsche in perspektivischer Ansicht, 1 a transport device from a shelf trolley for fresh linen and a laundry collector for dirty laundry in perspective view,

2 einen Teil des Etagenwagens mit der Ankopplungsvorrichtung, 2 a part of the floor trolley with the coupling device,

3 einen Transportwagen als Abfallsammler aus Rundrohr, 3 a trolley as a waste collector made of round tube,

4 eine Einzelheit der Ankopplung eines Etagenwagens mit dem Abfallsammler, 4 a detail of the coupling of a floor trolley with the waste collector,

5 eine Einzelheit der Befestigung einer Fahrrolle, 5 a detail of the attachment of a driving roller,

6 das Adapterteil in perspektivischer Ansicht und 6 the adapter part in perspective view and

7 eine Einzelheit der Ankopplungsvorrichtung. 7 a detail of the coupling device.

In den Figuren ist eine Ankopplungsvorrichtung zur Verbindung und zum Verfahren eines Etagenwagens 1, insbesondere eines Schrankwagens für Frischwäsche und Pflegemittel mit einem als Transportwagen ausgebildeten Wäschesammler 12 für Schmutzwäsche dargestellt. Der Etagenwagen 1 besteht aus einem Rohrgestell, weist eine erhöhte, glatte Rückwand 3 auf und lässt sich mittels an der Unterseite angeordneter Fahrrollen 2 leicht allein verfahren.In the figures, a coupling device for connecting and for moving a floor carriage 1 , In particular a cabinet trolley for fresh linen and care products with a designed as a trolley laundry collector 12 shown for dirty laundry. The shelf cart 1 consists of a tubular frame, has an elevated, smooth rear wall 3 on and can be arranged by means of arranged on the underside casters 2 easy to handle alone.

An der Unterkante der Rückwand 3 sind zwei waagerechte, U-förmige Bügel 4 angeordnet, von denen zumindest die benachbarten zur Rückwand 3 führenden Schenkel 5 schräg verlaufen, so dass die Bügel 4 eine Trapezform aufweisen.At the lower edge of the rear wall 3 are two horizontal, U-shaped bracket 4 arranged, of which at least the adjacent to the rear wall 3 leading thigh 5 slanted, leaving the hanger 4 have a trapezoidal shape.

An der Unterseite des Etagenwagens 1 ist gemäß 2 eine Schwenkachse 7 gelagert, an der zwei, in den freien Bereich 8 der Bügel 4 hineinragende Kopplungshaken 6 befestigt sind.At the bottom of the floor car 1 is according to 2 a pivot axis 7 stored, at the two, in the open area 8th the coat hanger 4 protruding coupling hooks 6 are attached.

Mittig an der Schwenkachse 7 ist ein Arm 9 befestigt, der mit einer Zugfeder 10 zusammenwirkt, die die Kopplungshaken 6 in die in den 1 und 2 dargestellte, hochgeschwenkte Stellung zieht. Das andere Ende 22 der Zugfeder 10 ist mit einer gestellfesten Einhängung 23 an der Unterseite des Etagenwagens 1 verbunden.Center on the pivot axis 7 is an arm 9 attached, with a tension spring 10 interacts with the coupling hooks 6 in the in the 1 and 2 shown, pivoted position pulls. The other end 22 the tension spring 10 is with a frame-fixed suspension 23 at the bottom of the floor car 1 connected.

Die Kopplungshaken 6 sind so geformt, dass sich Anlaufschrägen 11 ergeben.The coupling hooks 6 are shaped so that run-up slopes 11 result.

Mit dem Etagenwagen 1 lässt sich ein Wäschesammler 12 für Schmutzwäsche koppeln. Der Wäschesammler 12 besteht aus einem Rohrgestell mit senkrechten Pfosten 15. Im unteren Bereich sind die Pfosten 15 durch untere Längsstreben 19 und Querstreben 18 verbunden.With the shelf cart 1 can be a laundry collector 12 for dirty laundry. The laundry collector 12 consists of a tubular frame with vertical posts 15 , In the lower area are the posts 15 through lower longitudinal struts 19 and cross struts 18 connected.

Die oberen Enden der Pfosten 15 sind durch obere Querstreben 16 miteinander verbunden, auf denen Stützrohre 17 für Sackhalteringe 13 angeordnet sind. Säcke zum Aufnehmen der Schmutzwäsche werden in die Sackhalteringe 13 eingehängt, mit ihrem Rand um die Sackhalteringe 13 umgeschlagen und eingeklemmt. Die mit dem Etagenwagen 1 zu koppelnden Wäschesammler 12 können einen Sackhaltering, zwei Sackhalteringe, wie dargestellt, oder vier im Quadrat angeordnete Sackhalteringe aufweisen. Von den unteren Längsstreben 10 geht ein U-förmiges Rohr 20 aus, das eine waagerechte Stange zum Koppeln mit den Haken 6 bildet.The upper ends of the posts 15 are through upper cross struts 16 connected to each other on which support tubes 17 for bag retaining rings 13 are arranged. Bags to pick up the dirty laundry are in the bag retaining rings 13 hooked, with its edge around the bag holder rings 13 turned and pinched. The with the shelf car 1 to be coupled laundry collector 12 may include a bag retaining ring, two bag retaining rings as shown, or four square bag retaining rings. From the lower longitudinal struts 10 goes a U-shaped tube 20 out, which is a horizontal rod for coupling with the hooks 6 forms.

Zwei Laufrollen 14 sind an Verlängerungen der senkrechten Pfosten 15 angeordnet, während zwei weitere Laufrollen 14 an vom Rohr 20 nach unten ragenden Stützen 21 angeordnet sind.Two rollers 14 are at extensions of the vertical pillars 15 arranged while two more rollers 14 on from the pipe 20 downwardly projecting supports 21 are arranged.

Das Rohr 20 ist so hoch am Wäschesammler 12 angeordnet, dass es sich über die U-förmigen Bügel 4 am Etagenwagen 1 schieben lässt.The pipe 20 is so high on the laundry collector 12 arranged it over the U-shaped bracket 4 on the shelf car 1 push.

Die Stützen 21 für die Laufrollen 14 am Rohr 20 sind so beabstandet, dass sie sich zwischen die inneren Schenkel 5 des U-förmigen Bügels 4 schieben lassen.The pillars 21 for the rollers 14 on the pipe 20 are spaced so that they are between the inner thighs 5 of the U-shaped bracket 4 let slide.

Aufgrund der schrägen Anordnung dieser Schenkel 5 ist es nicht erforderlich, den Wäschesammler 12 mit großer Genauigkeit mit dem Etagenwagen 1 zusammenzubringen, da die schrägen Schenkel 5 in Verbindung mit den Stützen 21 ein Zentrieren des Etagenwagens gegenüber dem Wäschesammler 12 bewirken. Beim Zusammenschieben des Etagenwagens 1 mit dem Wäschesammler 12 fährt das Rohr 20 gegen die Anlaufschrägen 11 der Kopplungshaken 6, drückt diese zunächst herunter, bis das Rohr 20 die Kopplungshaken 6 vollständig überlaufen hat, wonach die Feder 10 die Kopplungshaken 6 in die Kopplungsstellung zurückspringen lässt, in der die Kopplungshaken 6 das Rohr 20 hintergreifen. Soll der Etagenwagen 12 wieder entkoppelt werden, werden die Kopplungshaken 6 mittels eines Betätigungsgestänges 24 nach unten bewegt und geben das Rohr 20 frei.Due to the oblique arrangement of these legs 5 it is not necessary to the laundry collector 12 with great accuracy with the shelf cart 1 to bring together, because the oblique legs 5 in connection with the supports 21 a centering of the deck car opposite the laundry collector 12 cause. When pushing together the floor cart 1 with the laundry collector 12 drives the pipe 20 against the chamfers 11 the coupling hook 6 , push it down first, down the tube 20 the coupling hooks 6 completely overflowed, after which the spring 10 the coupling hooks 6 can jump back to the coupling position in which the coupling hooks 6 the pipe 20 engage behind. Should the shelf car 12 be decoupled again, the coupling hooks 6 by means of an actuating linkage 24 moved down and enter the tube 20 free.

Das Betätigungsgestänge 24 weist eine unterhalb des Etagenwagens 1 schwenkbar gelagerte Lagerachse 25, die mindestens an einem Ende 26 mit einem Betätigungshebel 27 mit einem seitlich gegenüber dem Etagenwagen 1 vorstehenden Fußpedal 28 drehfest verbunden ist. Vorteilhaft hat das Fußpedal 28 eine U-förmig gebogene Form.The actuating linkage 24 has one below the floor cart 1 pivotally mounted bearing axis 25 that are at least at one end 26 with an operating lever 27 with a side opposite the shelf car 1 prominent foot pedal 28 rotatably connected. Advantageously, the foot pedal 28 a U-shaped curved shape.

Der z. B. aus einem Rundstahl bestehende Betätigungshebel 27 ist mit einem senkrechten Anschlagzapfen 29 versehen, an dem der bzw. die Kopplungshaken 6 federnd anliegt bzw. anliegen.The z. B. consisting of a round steel operating lever 27 is with a vertical stop pin 29 provided on the one or more coupling hooks 6 resiliently abutting or abutting.

Die Kopplungshaken 4 liegen in entkoppeltem Zustand an einer Anschlagkante 32 im unteren Bereich des Etagenwagens 1 an.The coupling hooks 4 lie in a decoupled state at a stop edge 32 in the lower region of the deck car 1 at.

Um eine als Doppel-Abfall- oder Wertstoffsammler dienenden Transportwagen 36 nach 3 mit dem Etagenwagen 1 koppeln zu können, ist nach den 4–6 ein Adapterteil 30 erforderlich. Die von den Kopplungshaken 6 über- oder untergreifende waagerechte Stange 20 ist eine Verbindungsstange 31 des eine U-form bildenden Adapterteiles 30 mit beidseitig angeordneten, abgewinkelten Lagerarmen 32, 33, deren freie Enden 34, 35 mit dem Transportwagen 36 kuppelbar sind. An den freien Enden 34, 35 der Lagerarme 32, 33 sind Lagerbohrungen 37, 38 aufweisende Rohrhülsen 39, 40 befestigt, welche auf offene Enden 41, 42 von zwei senkrechten Eckpfosten 43, 44 des aus Rohrmaterial bestehenden Transportwagen 36 aufsteckbar. Sind. Der Transportwagen 36 weist vier durch Quer- 45 und Längsstreben 46 verbundene Eckpfosten 43, 44, 47, 48 auf. Die rohrförmigen Eckpfosten 43, 44, 47, 48 sind unten offen, derart, dass drehbare Fahr- oder Lenkrollen 49 mit Lagerzapfen 50 in die Öffnungen 51 reibschlüssig einpressbar sind.To a serving as a double waste or recyclable transport trolley 36 to 3 with the shelf cart 1 To be able to pair is after the 4 - 6 an adapter part 30 required. The from the coupling hooks 6 over or under horizontal bar 20 is a connecting rod 31 of a U-forming adapter part 30 with both sides arranged, angled bearing arms 32 . 33 whose free ends 34 . 35 with the trolley 36 are detachable. At the free ends 34 . 35 the bearing arms 32 . 33 are bearing bores 37 . 38 having tubular sleeves 39 . 40 attached, which on open ends 41 . 42 from two vertical corner posts 43 . 44 of the tube material existing trolley 36 attachable. Are. The dolly 36 assigns four by cross 45 and longitudinal struts 46 connected corner posts 43 . 44 . 47 . 48 on. The tubular corner posts 43 . 44 . 47 . 48 are open at the bottom, such that rotatable drive or castors 49 with trunnions 50 in the openings 51 frictionally be pressed.

Die bekannten Stoßsicherungsscheiben 55 werden vor der Montage des Adapterteiles 30 auf die freien Enden 41, 42 der Eckpfosten 43, 44 aufgesteckt und sind oberhalb der Rohrhülsen 39, 40 drehbar gelagert, derart, dass die Luftspalten zwischen den Eckpfosten 43, 44 und den Lagerbohrungen 37, 38 in den Rohrhülsen 39, 40 abgedichtet sind. Hierdurch wird vermieden, dass Schmutz in die Luftspalte gelangen kann.The known shock protection discs 55 be before mounting the adapter part 30 on the free ends 41 . 42 the corner post 43 . 44 attached and are above the tube sleeves 39 . 40 rotatably mounted, such that the air gaps between the corner posts 43 . 44 and the bearing bores 37 . 38 in the tube sleeves 39 . 40 are sealed. This avoids that dirt can get into the air gaps.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, dass Lagerbuchsen 52 in die Lagerbohrungen 37, 38 der Rohrhülsen 39, 40 eingepresst werden. Hierdurch wird eine spielfreie Lagerung des Adapterteiles 30 auf den Eckpfosten 43, 44 ermöglicht. Gleichzeitig wird hier durch ein Eindringen von Schmutz in die Lagerstelle verhindert.In the context of the invention it is also possible that bushings 52 into the bearing bores 37 . 38 the tube sleeves 39 . 40 be pressed. As a result, a play-free mounting of the adapter part 30 on the corner posts 43 . 44 allows. At the same time this is prevented by the ingress of dirt into the bearing.

Ein Ausrichten der mit dem Adapterteil 30 ausgerüsteten Transportwagen 36 zum Ankoppeln mit dem Etagenwagen 1 wird vorteilhaft dadurch erzielt, dass die Verbindungsstange 31 des Adapterteiles 30 an der Unterseite 53 einen fest angeordneten U-förmigen Bügel 54 aufweist. Die Seitenschenkel 55, 56 dieses U-förmigen Bügels 54 bewirken mit den inneren Seitenschenkeln 55, 58 der U-förmigen Bügel 4 an dem Etagenwagen 1 ein schnelles Ausrichten beim Ankoppeln des Etagenwagens 1 mit dem Transportwagen 36.Aligning with the adapter part 30 equipped dolly 36 for coupling with the shelf trolley 1 is advantageously achieved in that the connecting rod 31 of the adapter part 30 on the bottom 53 a fixed U-shaped bracket 54 having. The side legs 55 . 56 this U-shaped bracket 54 effect with the inner side legs 55 . 58 the U-shaped bracket 4 on the shelf car 1 a quick alignment when docking the floor cart 1 with the trolley 36 ,

Der mit dem Etagenwagen 1 zu koppelnde Transportwagen kann je nach Verwendungszweck als Wäschesammler, Abfall- und/oder Wertstoffsammler oder dergleichen ausgebildet sein. So kann der Transportwagen 36 auch ein Einfach-, Doppel- oder Mehrfach-Abfallsammler sein.The one with the shelf car 1 Depending on the intended use, the transport vehicle to be coupled can be designed as a laundry collector, waste and / or recyclable material collector or the like. So can the dolly 36 also be a single, double or multiple waste collector.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 29906085 [0006] - DE 29906085 [0006]
  • - DE 29906085 U1 [0009] - DE 29906085 U1 [0009]

Claims (6)

Ankopplungsvorrichtung zur Verbindung und zum gemeinsamen Verfahren eines Etagenwagens, insbesondere eines Schrankwagens für Frischwäsche und Pflegemittel mit allein verfahrbaren, vier Fahrrollen aufweisenden Transportwagen zum Einsammeln von Schmutzwäsche, Abfall- und/oder Wertstoffen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und/oder in ähnlichen Einrichtungen, wobei am untersten Bereich des Etagenwagens mindestens ein durch ein Betätigungsgestänge mit einem Fußpedal betätigbarer, schwenkbarer Kopplungshaken vorgesehen ist, der eine waagerechte Stange am Transportwagen über- oder untergreift, dadurch gekennzeichnet, dass die waagerechte Stange eine Verbindungsstange (31) eines eine U-Form bildenden Adapterteiles (30) mit beidseitig angeordneten, abgewinkelten Lagerarmen (32, 33) ist, deren freie Enden (34, 35) mit den Transportwagen (36) kuppelbar sind, wobei das Adapterteil (30) bei der Montage eines neuen Transportwagens (36) mit einbau- und bei bereits im Betrieb befindlichen Transportwagen (36) nachrüstbar ist.Coupling device for connection and joint operation of a floor trolley, especially a cabinet trolley for fresh linen and care products with mobile alone, four trolleys having dolly for collecting dirty laundry, waste and / or recyclables in hospitals, nursing homes and / or similar facilities, with the lowest At least one actuatable by an actuating linkage with a foot pedal, pivotable coupling hook is provided in the region of the floor trolley, which engages over or under a horizontal bar on the trolley, characterized in that the horizontal bar is a connecting rod ( 31 ) of a U-shape forming adapter part ( 30 ) arranged on both sides, angled bearing arms ( 32 . 33 ) whose free ends ( 34 . 35 ) with the trolley ( 36 ) are detachable, wherein the adapter part ( 30 ) when installing a new trolley ( 36 ) with built-in and in already in operation trolley ( 36 ) can be retrofitted. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den freien Enden (34, 35) der Lagerarme (32, 33) als Lagerbohrungen (37, 38) aufweisende Rohrhülsen (38, 39) befestigt sind, welche auf unten offene Enden (41, 42) von zwei senkrechten Eckpfosten (43, 44) des aus Rohrmaterial bestehenden Transportwagens (36) aufsteckbar sind.Coupling device according to claim 1, characterized in that at the free ends ( 34 . 35 ) of the bearing arms ( 32 . 33 ) as bearing bores ( 37 . 38 ) having tubular sleeves ( 38 . 39 ) which are attached to open ends ( 41 . 42 ) of two vertical corner posts ( 43 . 44 ) of the tube material existing transport vehicle ( 36 ) are attachable. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der aus Rohrmaterial bestehende Transportwagen vier durch Quer- und Längsstreben verbundene Eckpfosten aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass drehbare Fahr- und/oder Lenkrollen (49) mit Lagerzapfen (50) in die Öffnungen (51) der nach unten offenen Enden (41,42) der Eckpfosten (43, 44, 47, 48) reibschlüssig einpressbar gelagert sind.Coupling device according to claim 2, wherein the trolley consisting of tubular material has four corner posts connected by transverse and longitudinal struts, characterized in that rotatable driving and / or steering rollers ( 49 ) with trunnions ( 50 ) into the openings ( 51 ) of the open ends ( 41 . 42 ) the corner posts ( 43 . 44 . 47 . 48 ) are frictionally pressed einpressbar. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Stoßsicherungsscheiben (55) oberhalb der Rohrhülsen (39, 40) auf den freien Enden (41, 42) der Eckpfosten (43, 44) drehbar gelagert sind, derart, dass die Luftspalten zwischen den Eckpfosten (43, 44) und den Lagerbohrungen (37, 38) der Rohrhülsen (39, 40) abdichtbar sind.Coupling device according to Claim 3, characterized in that shock-absorbing discs ( 55 ) above the tube sleeves ( 39 . 40 ) on the free ends ( 41 . 42 ) the corner posts ( 43 . 44 ) are rotatably mounted, such that the air gaps between the corner posts ( 43 . 44 ) and the bearing bores ( 37 . 38 ) of the tube sleeves ( 39 . 40 ) are sealable. Ankopplungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Lagerbuchsen (52) in den Lagerbohrungen (37, 38) der Rohrhülsen (39, 40) angeordnet sind.Coupling device according to claim 4, characterized in that bearing bushes ( 52 ) in the bearing bores ( 37 . 38 ) of the tube sleeves ( 39 . 40 ) are arranged. Ankopplungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1–4, wobei der oder die Kopplungshaken mit einer Schwenkachse unterhalb des Etagenwagens drehfest verbunden ist bzw. sind und wobei die Schwenkachse durch eine den oder die Kopplungshaken in eine Einhakstellung bringende Feder beaufschlagbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Bereich des Etagenwagens (1) zwei beabstandete, waagerechte U-förmige Bügel (4) fest angeordnet sind, die die Verbindungsstange (31) an dem Adapterteil (30) über- oder untergreifen und die mit Ihren inneren Seitenschenkeln (57, 58) zum Zentrieren des Transportwagens (36) bezüglich des Etagenwagens (1) mit den Seitenschenkeln (55, 56) eines an der Unterseite (53) der Verbindungsstange (31) des Adapterteiles (30) befestigten u-förmigen Bügels (54) im Eingriff bringbar sind.Coupling device according to one of the preceding claims 1-4, wherein the one or more coupling hooks are rotatably connected to a pivot axis underneath the tier car and wherein the pivot axis can be acted upon by a spring or the coupling hooks in a hooking position, characterized in that the lower area of the floor trolley ( 1 ) two spaced, horizontal U-shaped bracket ( 4 ) are fixed, the connecting rod ( 31 ) on the adapter part ( 30 ) or reach under and with your inner side legs ( 57 . 58 ) for centering the trolley ( 36 ) with regard to the floor trolley ( 1 ) with the side legs ( 55 . 56 ) one at the bottom ( 53 ) of the connecting rod ( 31 ) of the adapter part ( 30 ) U-shaped bracket ( 54 ) can be brought into engagement.
DE200710001861 2007-01-12 2007-01-12 Coupling device for connecting a flat car with a trolley Active DE102007001861B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710001861 DE102007001861B4 (en) 2007-01-12 2007-01-12 Coupling device for connecting a flat car with a trolley

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710001861 DE102007001861B4 (en) 2007-01-12 2007-01-12 Coupling device for connecting a flat car with a trolley

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007001861A1 true DE102007001861A1 (en) 2008-07-17
DE102007001861B4 DE102007001861B4 (en) 2014-10-30

Family

ID=39509789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710001861 Active DE102007001861B4 (en) 2007-01-12 2007-01-12 Coupling device for connecting a flat car with a trolley

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007001861B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015018468A1 (en) * 2013-08-09 2015-02-12 Carl Freudenberg Kg Cleaning cart
DE102008016991B4 (en) * 2008-04-03 2015-10-15 Hammerlit Gmbh Coupling device for connecting a flat car with a trolley

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29906085U1 (en) 1999-01-14 1999-09-09 Hammer Lit Gmbh Transport device for fresh laundry, dirty laundry and possibly care products for hospitals and nursing homes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4406749C2 (en) * 1994-03-02 1996-08-29 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Mobile cleaning trolley with trailer
DE10010852A1 (en) * 2000-03-06 2001-09-20 Vermop Salmon Gmbh Cleaning trolley for use in very large building; has at least one wheeled undercarriage and is connected to standing or seating device, e.g. scooter or monocycle
ITMI20050358U1 (en) * 2005-10-12 2007-04-13 Alvi Off Edgardo Viazzo & C Srl QUICK RELEASE TROLLEYS FOR TROLLEY BAGS FOR LINEN DISTRIBUTION

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29906085U1 (en) 1999-01-14 1999-09-09 Hammer Lit Gmbh Transport device for fresh laundry, dirty laundry and possibly care products for hospitals and nursing homes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008016991B4 (en) * 2008-04-03 2015-10-15 Hammerlit Gmbh Coupling device for connecting a flat car with a trolley
WO2015018468A1 (en) * 2013-08-09 2015-02-12 Carl Freudenberg Kg Cleaning cart

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007001861B4 (en) 2014-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012015758A1 (en) wheelchair
DE102008016991B4 (en) Coupling device for connecting a flat car with a trolley
DE102007001861B4 (en) Coupling device for connecting a flat car with a trolley
EP2314497B1 (en) Transport vehicle for cleaning utensils
EP1043208A1 (en) Carriage for clean laundry, dirty laundry and care products for hospitals and care centres
DE202006018369U1 (en) Service trolley for hotel has operating rod with turning bearing axis under it, having lever at least at one end, with side-projecting foot pedal
WO2010013082A1 (en) Pallet with movable chassis
DE4133503A1 (en) Travelling rubbish collector for sack and bins - has connected carriages, joined by couplings and running on castors
DE102017121162A1 (en) Rollers to be operated via a shift linkage as well as shuttle carriages with two pairs of rollers
DE4116486C1 (en) Caravan or camper van toilet - includes pan with outlet installed in frame fastened to vehicle
EP0569988A2 (en) Transport cart for pallet-type objects
DE2543771C3 (en) Dirty and fresh laundry trolleys for hospitals, hotels and homes
EP0533650B1 (en) Sack Truck
EP0593905B1 (en) Handcarts
DE19543568C2 (en) Stacking carts for transporting stacked objects, especially chairs and stools
DE102013010648B4 (en) Transport trolley with overrun brake
CH177446A (en) Handcart.
DE29900468U1 (en) Transport device for fresh laundry, dirty laundry and possibly care products for hospitals and nursing homes
DE4205023A1 (en) Transport truck for objects picked up from beneath - comprises chassis with one front and two rear wheels with liftable support part and is suitable for conveyance of pallets
EP0738489B1 (en) Armchair transformable into a bed
DE10134862B4 (en) Hand-operated device
DE2708563C2 (en) Carrying device
DE4242507C2 (en) Sick bed
DE2015120C3 (en) Sled for load transport, in particular for the removal of groupage from vineyards or the like
DE202023100777U1 (en) Loading trolley for loading an oven of a baking station with several baked goods carriers at the same time

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final