DE102006000057A1 - Double support rolling-winder for winding material web e.g. paper or cardboard web, has transport unit for delivering reel from double support roller-winder after completion of winding process - Google Patents

Abstract

The double support rolling-winder (1) has a transport unit (8) for delivering a reel (6) from the double support rolling-winder after completion of the winding process. The double support rolling-winder is arranged during the winding process in an area below the winding bed (5). After completion of the winding process and after axially parallel displacement, a supporting cylinder (4) with respect to other supporting cylinder (3) is passed-through the extended winding bed for retaining the reel. The reel is held laterally from the double support rolling-winder.

Description

Stand der TechnikState of technology

Materialbahnen müssen, bevor sie versandt werden können, zu Versand- oder Fertigrollen aufgewickelt werden. Als Rollenkerne werden hierfür üblicherweise Wickelhülsen verwendet, die vorzugsweise aus Pappe bestehen. Die Fertigrollen werden dadurch erzeugt, dass so genannte Mutter- oder Tambourrollen, die am Ausgang einer Papier- oder Kartonmaschine oder nach der Satinage der Materialbahn erzeugt werden, abgewickelt, in Längsrichtung geschnitten und dann jeweils auf Wickelhülsen aufgewickelt werden. Diese Wickelhülsen liegen in einem von zwei Tragwalzen einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine gebildeten Wickelbett.webs have to, before they can be shipped, to be wound up into shipping or finishing rolls. As roll cores become common for this cores used, which are preferably made of cardboard. The finished rolls are generated by the so-called mother or spool rolls, at the exit of a paper or board machine or after calendering the web are generated, unwound, cut in the longitudinal direction and then each on winding tubes be wound up. These cores are in one of two Carrier rollers of a double carrier roll winding machine formed winding bed.

Im Fall einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine, wie sie beispielsweise in der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 200 13 319 U1 und der europäischen Patentschrift EP 0 792 245 B1 beschrieben ist, ist mindestens eine der beiden Tragwalzen angetrieben. Auf diese Weise liegen entsprechend der Anzahl der aus der ursprünglichen Materialbahn durch Längsschnitte erzeugten einzelnen Materialbahnen mehrere Wickelhülsen nebeneinander in dem Wickelbett, auch wenn nachfolgend aus Gründen der einfachen Darstellung stets nur eine einzige Wickelhülse in Verbindung mit einem auf ihr aufgewickelten Materialbahnwickel angesprochen wird. Es ist jedoch auch möglich, lediglich eine einzige Wickelrolle in einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zu wickeln.In the case of a double carrier roll winding machine, as described for example in the German utility model DE 200 13 319 U1 and the European patent specification EP 0 792 245 B1 is described, at least one of the two support rollers is driven. In this way, according to the number of individual webs produced from the original material web by longitudinal cuts several cores next to each other in the winding bed, even if subsequently for reasons of simplicity always only a single winding tube is addressed in conjunction with a wound on her web winding. However, it is also possible to wind only a single winding roll in a double carrier roll winding machine.

Ferner ist in der europäischen Patentschrift EP 0 754 640 B1 eine Doppeltragwalzen-Wickelmaschinen offenbart, die eine Handlingeinrichtung für das Wechseln der Wickelrolle nach Beendigung eines Wickelvorgangs seitlich zumindest einer der Tragwalzen und etwa parallel zu den Tragwalzenachsen aufweist. Eine verlagerbare Tragwalze ist zum Wechseln der Wickelrolle unter einer Abstandsvergrößerung zu der anderen Tragwalze derart absenkbar, dass die Handlingeinrichtung durch den Abstandsspalt zwischen den beiden Tragwalzen hindurchführbar ist. Die anhebbare Handlingeinrichtung stößt danach die Wickelrolle aus dem Wickelbett auf eine Ablasseinrichtung, die sie auf Flurniveau bringt und mit Hilfe einer neben der Doppeltragwalzen-Wickelmaschine angeordneten Transporteinrichtung einer Verpackungsstation zuführt. Die Transporeinrichtung kann beispielsweise, wie in der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 200 16 494 U1 offenbart, durch in den Fußboden eingelassene Transportbänder gebildet sein.Furthermore, in the European patent specification EP 0 754 640 B1 discloses a double carrier roll winding machine having a handling device for changing the winding roll after completion of a winding operation laterally at least one of the support rollers and approximately parallel to the support roller axes. A displaceable support roller can be lowered to change the winding roller under an increase in distance to the other support roller such that the handling device can be guided through the gap between the two support rollers. The liftable handling device then pushes the winding roll out of the winding bed onto a discharge device which brings it to floor level and feeds it to a packing station with the aid of a transport device arranged next to the double-takeup roll winding machine. The transport device can, for example, as in the German utility model DE 200 16 494 U1 disclosed to be formed by embedded in the floor conveyor belts.

Von der Ablasseinrichtung rollt die Wickelrolle zunächst gegen die Rollenstoppeinrichtung. Dabei legt die Wickelrolle, die im Allgemeinen einen Durchmesser im Bereich von 0,8 bis 1,5 m aufweist, zwischen der Ablaufkante der Ablasseinrichtung und der Rollenstoppeinrichtung eine Wegstrecke von ca. 2 m zurück.From the Ablasseinrichtung rolls the winding roll initially against the roll stop device. In doing so, the winding roll, which generally has a diameter in the range of 0.8 to 1.5 m, between the drainage edge the discharge device and the roll stop device a distance back from about 2 meters.

Bei dem Einbau von Doppeltragwalzen-Wickelmaschinen in bestehende Gebäude hat sich nun herausgestellt, dass diese Gebäude oftmals den Raumerfordernissen nicht genügen, das heißt die Gebäude unter Umständen zu klein sind, um die bekannten Doppeltragwalzen-Wickelmaschinen aufzubauen und den oben beschriebenen Vorgang durchzuführen.at has the incorporation of double winder winding machines in existing buildings Now it turns out that these buildings often meet the space requirements not enough this means the buildings in certain circumstances too small to the known double carrier roll winding machines and perform the above procedure.

Aufgabe der Erfindungtask the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Doppeltragwalzen-Wickelmaschine der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass sie einen merklich verringerten Raumbedarf aufweist. Zudem soll sie konstruktiv einfacher und kostengünstiger als die Doppeltragwalzen-Wickelmaschinen gemäß dem Stand der Technik sein.Of the The invention is therefore based on the object, a double carrier rollers winding machine of the type mentioned in such a way that they have a noticeably reduced space requirement. In addition, she should be constructive easier and cheaper be as the double winder winding machines according to the prior art.

Diese Aufgabe wird bei einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass wenigstens eine Transporteinrichtung zum Austragen der mindestens einen Wickelrolle aus der Doppeltragwalzen-Wickelmaschine nach Beendigung des Aufwickelvorgangs vorgesehen ist, die zumindest während des Aufwickelvorgangs in einem Bereich unterhalb des Wickelbetts angeordnet ist und die nach Beendigung des Aufwickelvorgangs und nach einer achsparallelen Verlagerung zumindest einer Tragwalze bezüglich der anderen Tragwalze durch das erweiterte Wickelbett zum Zwecke der Aufnahme der mindestens einen Wickelrolle derart hindurchführbar ist, dass die mindestens eine von ihr aufgenommene Wickelrolle seitlich aus der Doppeltragwalzen-Wickelmaschine durch dieselbige austragbar ist.These Task is at a Doppeltragwalzen-winding machine the beginning mentioned type according to the invention thereby solved, that at least one transport device for discharging the at least a winding roll from the double carrier roll winding machine after completion the winding process is provided, at least during the Winding arranged in an area below the winding bed is and after completion of the winding process and after a axially parallel displacement of at least one support roller with respect to other carrier roll through the extended winding bed for the purpose of Receiving the at least one winding roll can be passed in such a way that the at least one recorded by her winding roll sideways the Doppeltragwalzen winding machine by dieselbige discharged is.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The inventive task is completely solved in this way.

Mit dieser Ausgestaltung wird der Raumbedarf für die zusätzlichen Baugruppen zur Austragung der Wickelrolle für die komplette Wickelmaschine merklich verringert. Von dem bisherigen Einsatz der Ablasseinrichtung und der Rollenstoppeinrichtung kann gänzlich abgesehen werden und die Transporteinrichtung wird zu wesentlichen Teilen in die Wickelmaschine integriert. Zudem wird die von der Wickelrolle zurückzulegende Wegstrecke auf eine lediglich seitliche Abrollung während der achsparallelen Verlagerung zumindest einer Tragwalze beschränkt. Insgesamt verringert die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Doppeltragwalzen-Wickelmaschine ihren Raumbedarf nicht unwesentlich. Da überdies auf die bislang erforderliche und aufwendige Ausstoßvorrichtung gänzlich verzichtet wird, wird die erfindungsgemäße Doppeltragwalzen-Wickelmaschinen gegenüber dem Stand der Technik konstruktiv einfacher und kostengünstiger.With this configuration, the space required for the additional modules for discharging the winding roll for the entire winding machine is significantly reduced. From the previous use of the discharge and the roll stop means can be dispensed with entirely and the transport device is integrated into substantial parts in the winding machine. In addition, the distance to be traveled by the winding roller is limited to only lateral unwinding during the axis-parallel displacement of at least one support roller. Overall, the inventive design of the double winder winding machine reduces their space requirement not insignificant. Moreover, because of the previously required and expensive ejection direction is completely dispensed with, the double winder winding machines according to the invention over the prior art is structurally simpler and cheaper.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, dass die zumindest eine Tragwalze derart achsparallel verlagerbar ist, dass die Transporteinrichtung in vertikaler Ausrichtung durch das erweiterte Wickelbett hindurchführbar ist. Somit wird der Bewegungsmechanismus für die Transporeinrichtung auf dynamisch einfachem Niveau bei vertretbaren Kosten gehalten.It has proven to be particularly advantageous that the at least a support roller is axially parallel displaceable, that the transport device can be guided in vertical alignment through the extended winding bed. Thus, the moving mechanism for the transporting device becomes dynamically simple level at a reasonable cost.

Die zumindest eine achsparallel verlagerbare Tragwalze ist bevorzugt horizontal oder annähernd horizontal verlagerbar. Diese Verlagerungswege können technisch relativ einfach realisiert werden, da keine oder relativ kleine Massen höhenmäßig bewegt werden müssen. Sollte eine höhenmäßige Verlagerung notwendig werden, beispielsweise eine der Wickelrolle, so zeichnet sie sich lediglich durch einen kleinen Höhenunterschied aus.The at least one axially parallel displaceable support roller is preferred horizontal or nearly horizontal displaced. These relocation routes can be technically relatively simple be realized because no or relatively small masses are moved in height have to. Should be a high altitude shift become necessary, for example, one of the winding roll, so draws they only by a small height difference.

Im Hinblick auf einen einfachen Bewegungsweg für die Transporteinrichtung ist es günstig, wenn sie zumindest während des Aufwickelvorgangs direkt unterhalb oder annähernd unterhalb der späteren vertikalen Mittellinie der später aufgenommenen Wickelrolle angeordnet ist. Im Idealfall muss sie lediglich linear bewegt werden.in the With regard to a simple movement path for the transport device is it cheap if at least during the Winding process directly below or approximately below the later vertical Midline of the later recorded winding roll is arranged. Ideally, she has to only be moved linearly.

Die Transporteinrichtung umfasst bevorzugt zumindest einen Bandförderer, einen Plattenförderer oder dergleichen. Diese Einrichtungsarten haben sich in den bisherigen, neben der Wickelmaschine installierten Ausführungen bereits vollauf bewährt.The Transport device preferably comprises at least one belt conveyor, a plate conveyor or like. These types of furnishings have been in the past, In addition to the winding machine installed versions already fully proven.

Damit die zu transportierende Wickelrolle auch über weitere Strecken sicher und schnell transportiert werden kann, weist die Transporteinrichtung in vorteilhafter Weise wenigstens eine Auflagefläche für die Wickelrolle auf, die einen oder annähernd einen dem Radius der Wickelrolle entsprechenden Krümmungsradius besitzt. Dadurch wird die Wickelrolle bestmöglich auf dem Transportmedium gehalten.In order to the roll to be transported also safely over longer distances and can be transported quickly, the transport device in Advantageously, at least one bearing surface for the winding roll, which one or approximately a radius of curvature corresponding to the radius of the winding roll has. As a result, the winding roll is best possible on the transport medium held.

Weiterhin weist zumindest eine, vorzugsweise die achsparallel verlagerbare Tragwalze der beiden Tragwalzen einen integrierten Antrieb auf, da hierbei lediglich die Tragwalze mit ihrem raumsparenden, effizienten und innen liegenden Antriebsmedium bewegt werden muss.Farther has at least one, preferably the axially parallel displaceable Carrier roll of the two support rollers on an integrated drive, because here only the support roller with its space-saving, efficient and internal drive medium must be moved.

Beispielexample

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments with reference to the drawing.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine stirnseitige Ansicht einer erfindungsgemäßen Doppeltragwalzen-Wickelmaschine während des Aufwickelvorgangs; und 1 an end view of a double carrier roll winding machine according to the invention during the winding process; and

2 eine stirnseitige Ansicht der erfindungsgemäßen Doppeltragwalzen-Wickelmaschine der 1 nach Beendigung des Aufwickelvorgangs. 2 an end view of the double carrier roll winding machine according to the invention 1 after completion of the winding process.

Die in der 1 in stirnseitiger Ansicht dargestellte Doppeltragwalzen-Wickelmaschine 1 zum Aufwickeln einer Materialbahn 2 umfasst zwei nebeneinander liegend und achsparallel angeordnete Tragwalzen 3, 4. Die Tragwalzen 3, 4 bilden somit ein Wickelbett 5, in dem gewöhnlich mehrere fluchtend nebeneinander liegende Wickelrollen 6 während des Aufwickelns der Materialbahn 2 auf den Tragwalzen 3, 4 bei Ausbildung zweier jeweiliger Nips N3, N4 aufliegen.The in the 1 in a frontal view illustrated double carrier roll winding machine 1 for winding up a material web 2 comprises two juxtaposed and axially parallel support rollers 3 . 4 , The carrier rolls 3 . 4 thus form a winding bed 5 , in which usually several aligned side by side bobbins 6 during the winding of the web 2 on the carrier rollers 3 . 4 when forming two respective nips N3, N4 rest.

Von einer nicht dargestellten, dem Fachmann jedoch bekannten Längsschneideinrichtung wird die Materialbahn 2 vor dem Aufwickeln in mehrere Einzelbahnen geschnitten, die anschließend seitlich um den Mantel einer der beiden Tragwalzen 3, 4 herum oder durch den zwischen den beiden Tragwalzen 3, 4 gebildeten Spalt in das Wickelbett 5 geführt werden, wo sie auf fluchtend aufgereihte Wickelhülsen 7 zu Wickelrollen 6 aufgewickelt werden. In der Darstellung werden die Einzelbahnen um den außen liegenden Mantel der nicht angetriebenen Tragwalze 3 herumgeführt und anschließend auf die Wickelhülsen 7 zu Wickelrollen 6 aufgewickelt.From a non-illustrated, known to those skilled longitudinal cutting device is the web 2 cut before winding in several individual tracks, which then laterally around the jacket of one of the two support rollers 3 . 4 around or through the between the two support rollers 3 . 4 formed gap in the winding bed 5 where they are aligned on aligned winding tubes 7 to bobbins 6 be wound up. In the illustration, the individual tracks are around the outer shell of the non-driven carrier roll 3 guided around and then on the winding tubes 7 to bobbins 6 wound.

Es ist nun eine Transporteinrichtung 8 zum Austragen der mindestens einen Wickelrolle 6 aus der Doppeltragwalzen-Wickelmaschine 1 nach Beendigung des Aufwickelvorgangs vorgesehen, die zumindest während des Aufwickelvorgangs in einem Bereich unterhalb des Wickelbetts 5 angeordnet ist. Dabei ist die Transporeinrichtung 8 zumindest während des Aufwickelvorgangs direkt unterhalb oder annähernd unterhalb der späteren vertikalen Mittellinien M (2) der später aufgenommenen Wickelrollen 6 angeordnet. Die lediglich schematisch dargestellte Transporteinrichtung 8 umfasst zumindest einen Bandförderer, einen Plattenförderer oder dergleichen und weist eine Auflagefläche 9 für die Wickelrollen 6 auf, die einen oder annähernd einen dem Radius R6 der Wickelrollen 6 entsprechenden Krümmungsradius R9 besitzt.It is now a transport device 8th for discharging the at least one winding roll 6 from the double carrier roll winding machine 1 provided after completion of the winding operation, at least during the winding process in an area below the winding bed 5 is arranged. Here is the transport device 8th at least during the winding process directly below or approximately below the later vertical centerlines M ( 2 ) of the later recorded bobbins 6 arranged. The transport device shown only schematically 8th comprises at least one belt conveyor, a plate conveyor or the like and has a bearing surface 9 for the bobbins 6 on, one or approximately the radius R6 of the bobbins 6 corresponding radius of curvature R9 has.

Die 2 zeigt eine stirnseitige Ansicht der erfindungsgemäßen Doppeltragwalzen-Wickelmaschine 1 der 1 nach Beendigung des Aufwickelvorgangs.The 2 shows an end view of the double carrier roll winding machine according to the invention 1 of the 1 after completion of the winding process.

Aufgrund einer achsparallelen Verlagerung (Pfeil A) der angetriebenen Tragwalze 4 bezüglich der anderen Tragwalze 3 entsteht ein erweitertes Wickelbett 5. Dabei ist die Tragwalze 4 zumindest derart achsparallel verlagerbar, dass die Transporteinrichtung 8 in vertikaler Ausrichtung durch das erweiterte Wickelbett 5 hindurchführbar ist. Zudem ist sie bevorzugt horizontal oder annähernd horizontal verlagerbar. In einer Erweiterung der in der 1 dargestellten Ausführungsform kann auch die Tragwalze 3 achsparallel verlagerbar sein, so dass sich im günstigsten Falle beide Tragwalzen 3, 4 um die halbe Wegstrecke der Erweiterung des Wickelbetts 5 verlagern lassen. Die angetriebene Tragwalze 4 weist einen dem Fachmann bekannten integrierten Antrieb 10 auf.Due to an axis-parallel displacement (arrow A) of the driven support roller 4 with respect to the other carrier roll 3 creates an extended winding bed 5 , Here is the carrier roll 4 at least so axially parallel displaced that the transport device 8th in vertical orientation through the extended winding bed 5 can be passed. In addition, it is preferably horizontally or approximately horizontally displaceable. In an extension of the in the 1 illustrated embodiment, the support roller 3 be axially parallel displaced, so that in the best case, both support rollers 3 . 4 Half the distance of the extension of the winding bed 5 be relocated. The driven carrier roll 4 has an integrated drive known to the expert 10 on.

Nach Herstellung des erweiterten Wickelbetts 5 ist die Transporteinrichtung 8 durch dasselbige zum Zwecke der Aufnahme der Wickelrollen 6 hindurchführbar (Pfeil B). Durch die Aufnahme der Wickelrollen 6 durch die Transporteinrichtung 8 werden die während des Aufwickelvorgangs gebildeten Nips N3, N4 (1) aufgelöst und die Wickelrollen 6 liegen frei in der Auflagefläche 9 der Transporteinrichtung 8. Die Wickelrollen 6 sind nunmehr seitlich aus der Doppeltragwalzen-Wickelmaschine 1 durch die Transporteinrichtung 8 austragbar (Pfeil C).After production of the extended winding bed 5 is the transport device 8th by those same for the purpose of receiving the bobbins 6 can be passed (arrow B). By receiving the bobbins 6 through the transport device 8th are the nips N3, N4 formed during the winding process ( 1 ) and the bobbins 6 lie free in the support surface 9 the transport device 8th , The bobbins 6 are now laterally from the double carrier rollers winding machine 1 through the transport device 8th dischargeable (arrow C).

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung eine Doppeltragwalzen-Wickelmaschine der eingangs genannten Art derart weitergebildet wird, dass sie einen merklich verringerten Raumbedarf aufweist.In summary It should be noted that by the invention, a double carrier roll winding machine of the aforementioned type is developed such that they has a noticeably reduced space requirements.

11

Doppeltragwalzen-WickelmaschineDouble supporting roller winding machine

22

Materialbahnweb

33

Tragwalzeking roll

44

Tragwalzeking roll

55

Wickelbettwinding bed

66

Wickelrollereel

77

Wickelhülsemandrel

88th

Transporteinrichtungtransport means

99

Auflageflächebearing surface

1010

Antriebdrive

AA

Pfeilarrow

BB

Pfeilarrow

CC

Pfeilarrow

MM

Mittelliniecenter line

N3N3

Nipnip

N4N4

Nipnip

R6R6

Radiusradius

R9R9

Krümmungsradiusradius of curvature

Claims (7)

Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) zum Aufwickeln einer Materialbahn (2), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf mindestens eine Wickelhülse (7) zu mindestens einer Wickelrolle (6), wobei die mindestens eine Wickelrolle (6) zumindest während des Aufwickelvorgangs in einem von zwei Tragwalzen (3, 4) gebildeten Wickelbett (5) liegt, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Transporteinrichtung (8) zum Austragen der mindestens einen Wickelrolle (6) aus der Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Beendigung des Aufwickelvorgangs vorgesehen ist, die zumindest während des Aufwickelvorgangs in einem Bereich unterhalb des Wickelbetts (5) angeordnet ist und die nach Beendigung des Aufwickelvorgangs und nach einer achsparallelen Verlagerung zumindest einer Tragwalze (4) bezüglich der anderen Tragwalze (3) durch das erweiterte Wickelbett (5) zum Zwecke der Aufnahme der mindestens einen Wickelrolle (6) derart hindurchführbar ist, dass die mindestens eine von ihr aufgenommene Wickelrolle (6) seitlich aus der Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) durch dieselbige austragbar ist.Double carrier roll winding machine ( 1 ) for winding a material web ( 2 ), in particular a paper or board web, on at least one winding tube ( 7 ) to at least one winding roll ( 6 ), wherein the at least one winding roll ( 6 ) at least during the winding process in one of two support rollers ( 3 . 4 ) formed winding bed ( 5 ), characterized in that at least one transport device ( 8th ) for discharging the at least one winding roll ( 6 ) from the double carrier roll winding machine ( 1 ) is provided after completion of the winding operation, at least during the winding process in an area below the winding bed ( 5 ) is arranged and after completion of the winding and after an axis-parallel displacement of at least one support roller ( 4 ) with respect to the other carrier roll ( 3 ) through the extended winding bed ( 5 ) for the purpose of receiving the at least one winding roll ( 6 ) can be guided in such a way that the at least one take-up roll ( 6 ) laterally from the double carrier roll winding machine ( 1 ) Can be discharged by the same. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Tragwalze (4) derart achsparallel verlagerbar ist, dass die Transporteinrichtung (8) in vertikaler Ausrichtung durch das erweiterte Wickelbett (5) hindurchführbar ist.Double carrier roll winding machine ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least one support roller ( 4 ) is axially parallel displaceable, that the transport device ( 8th ) in vertical orientation through the extended winding bed ( 5 ) can be passed. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine achsparallel verlagerbare Tragwalze (4) horizontal oder annähernd horizontal verlagerbar ist.Double carrier roll winding machine ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one axially parallel displaceable support roller ( 4 ) is horizontally or nearly horizontally displaceable. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung (8) zumindest während des Aufwickelvorgangs direkt unterhalb oder annähernd unterhalb der späteren vertikalen Mittellinie (M) der später aufgenommenen Wickelrolle (6) angeordnet ist.Double carrier roll winding machine ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the transport device ( 8th ) at least during the winding process directly below or approximately below the later vertical center line (M) of the later recorded winding roll ( 6 ) is arranged. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung (8) zumindest einen Bandförderer, einen Plattenförderer oder dergleichen umfasst.Double carrier roll winding machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device ( 8th ) comprises at least one belt conveyor, a plate conveyor or the like. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung (8) wenigstens eine Auflagefläche (9) für die Wickelrolle (6) aufweist, die einen oder annähernd einen dem Radius (R6) der Wickelrolle (6) entsprechenden Krümmungsradius (R9) besitzt.Double carrier roll winding machine ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the transport device ( 8th ) at least one bearing surface ( 9 ) for the winding roll ( 6 ) having one or approximately the radius (R6) of the winding roll ( 6 ) has corresponding radius of curvature (R9). Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der beiden Tragwalzen (4) einen integrierten Antrieb (10) aufweist.Double carrier roll winding machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two support to roll ( 4 ) an integrated drive ( 10 ) having.