DE102005043985B3 - Method of determining tension characteristics in textile covers stretched in three dimensions, e.g. covers for topless vehicles, involves providing number of length units in longitudinal and transverse directions - Google Patents

Abstract

The method involves providing the number of length units in the longitudinal and transverse directions. Where the warp and weft fibers cross and form lumps, a measure is derived for the tension working in the respective direction and is used as a reference value which, for the same number of lumps per unit length operates in a three dimensionally stretched cover.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Spannungsverhältnisse bei dreidimensional ausgespannten Abdeckungen aus gewebtem Stoff, insbesondere bei Verdeckbezügen von Cabriolet-Fahrzeugen gemäß dem Anspruch 1.The The invention relates to a method for determining the stress ratios in three-dimensionally stretched covers of woven fabric, especially with top covers of convertible vehicles according to the claim 1.

Üblich sind Messungen mit Eindringprüfkörpern, also mit Prüfkörpern, bei denen quer, insbesondere senkrecht zur Erstreckung des Stoffes über einen Prüfkörper eine Druckkraft aufgebracht wird und bei denen aus dem der Verformung des Stuffes entsprechenden Vorschubweg des Prüfkörpers auf die Stoffspannung rückgeschlossen wird. Die Spannungsverhältnisse in Quer- und Längsrichtung des Stoffes, also in Richtung von Kette und Schuss des Gewebes lassen sich so nicht ermitteln.Are common Measurements with Eindringprüfkörpern, ie with test specimens, at which transverse, in particular perpendicular to the extension of the substance over a Test specimen one Compressive force is applied and where from the deformation the Stuffes corresponding feed path of the specimen on the fabric tension inferred becomes. The tension conditions in transverse and longitudinal direction of the fabric, ie in the direction of warp and weft of the fabric so do not determine themselves.

Dies zu erreichen liegt der Erfindung als Aufgabe zugrunde und ist mit dem Verfahren gemäß dem Anspruch 1 möglich, bei dem die Anzahl der je Längeneinheit in Längs- und Querrichtung gegebenen, durch die Kreuzungspunkte von Kette und Schuss des Stoffes gebildeten Berge ein Maß für die in der jeweiligen Richtung wirkende Zugspannung bildet und bei dem die für eine zweidimensional ausgespannte Abdeckung bezogen auf eine jeweilige Anzahl von Bergen ermittelte Zugspannung als Referenzwert für die Zugspannung benutzt wird, die bei gleicher Anzahl von Bergen in einer dreidimensional ausgespannten Abdeckung in Längs- bzw. in Querrichtung wirkt.This to achieve the invention is an object and is with the method according to the claim 1 possible, where the number of per unit length in longitudinal and transverse direction given by the crossing points of chain and shot of the fabric formed mountains a measure of that in each direction forms effective tensile stress and in which the two-dimensionally stretched Cover based on a respective number of mountains determined Tensile stress as reference value for the tension is used, the same number of mountains in a three-dimensionally stretched cover in longitudinal or acting in the transverse direction.

Mittels für zweidimensional ausgespannte Abdeckungen, und damit verhältnismäßig einfach reproduzierbar und auch mit geringem Aufwand zu gewinnenden Ergebnissen, lassen sich somit die Spannungsverhältnisse bei dreidimensionalen und häufig auch räumlich komplex geformten Abdeckungen im Hinblick auf die jeweiligen Spannungsverhältnisse mit hinreichender Genauigkeit erfassen und bewerten, und dies anhand eines optisch einfach durchzuführenden Abzählverfahrens und unter Rückgriff auf mit verhältnismäßig geringem Aufwand zu gewinnende Vergleichswerte, die einmal gewonnen, in der Vielzahl der möglichen Ausgestaltungen dreidimensionaler Abdeckungen Aussagen mit hinreichender Genauigkeit erlauben. Durch die Erfindung wird somit ein für die Praxis mit hohem Nutzen verbundenes Verfahren bereitgestellt, das auch in der Entwicklungs- und Gestaltungsphase solcher Abdeckungen schon mit Vorteil einzusetzen ist.through for two-dimensional stretched covers, and thus relatively easy to reproduce and with little effort to winning results, let thus the tension conditions in three-dimensional and often too spatial Complex shaped covers with respect to the respective voltage conditions with to capture and assess the accuracy of the measurement, based on an optically easy to perform Abzählverfahrens and under recourse on with relatively little Effort to be won comparative values, which won once, in the multiplicity the possible Embodiments of three-dimensional covers statements with reasonable accuracy allow. The invention thus becomes a great benefit for the practice associated process, which is also used in the development and design phase of such covers already with advantage is.

Insbesondere aussagefähig und leicht durchzuführen ist das Verfahren in Verbindung mit Stoffen, bei denen Kette und Schuss im ungespannten Ausgangszustand unter einem Winkel von 45° zueinander verlaufen, somit auch eine gleiche Anzahl von Bergen, in Längs- und Querrichtung je Längeneinheit, gegeben ist.Especially meaningful and easy to do is the process associated with substances where chain and Shot in the untensioned initial state at an angle of 45 ° to each other run, thus also an equal number of mountains, in longitudinal and Transverse direction per unit length, given is.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. Ferner wird die Erfindung nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert, wobeiFurther Details and features of the invention will become apparent from the claims. Furthermore, will the invention explained below using an exemplary embodiment, wherein

1 einen Ausschnitt aus einer ungespannten Stoffbahn zeigt, bei der Kette und Schuss unter 45° zueinander verlaufen, und 1 shows a section of an unstretched fabric, run in the warp and weft at 45 ° to each other, and

2 eine der 1 entsprechende Darstellung bei Zugbelastung der Stoffbahn. 2 one of the 1 corresponding representation at tensile load of the fabric.

Die Figuren zeigen in Draufsicht eine gewebte, flächige Stoffbahn mit zwei sich kreuzenden Fadensystemen, von denen die die Kette 2 bildenden Fäden in Längsrichtung des Gewebes und die den Schuss bildenden Fäden 3 senkrecht hierzu verlaufen. Die Kreuzungspunkte von Kette 2 und Schuss 3 bilden so genannte Berge 4 und die Berge 4 bilden bei ungespannter Stoffbahn 1 gemäß 1 und jeweils parallel und im gleichen Abstand zueinander liegenden Fäden von Kette 2 und Schuss 3 die Eckpunkte von Quadraten.The figures show a plan view of a woven, flat fabric with two intersecting thread systems, of which the chain 2 forming threads in the longitudinal direction of the fabric and the weft forming threads 3 run perpendicular to it. The crossing points of chain 2 and shot 3 form so-called mountains 4 and the mountains 4 form with unrestrained fabric 1 according to 1 and in each case parallel and at the same distance from each other threads of chain 2 and shot 3 the vertices of squares.

Unter Zugspannung – die bevorzugt diagonal zu den durch Kette und Schloss begrenzten Vierecken verlaufende Spannrichtung ist in 2 durch die Pfeile 5 angedeutet – verformen sich die von Kette 2 und Schuss 3 jeweils begrenzten Vierecke zu Rhomben, und es ergeben sich dadurch zum Ausgangszustand gemäß 1 bei ungespannter Stoffbahn 1 veränderte Abstände der Berge 4 zueinander.Under tension - the preferred direction diagonal to the quadrilateral bounded by chain and lock is in 2 through the arrows 5 implied - those of chain deform 2 and shot 3 each limited squares to rhombs, and this results in accordance with the initial state 1 on unstretched fabric 1 changed distances of the mountains 4 to each other.

1 und 2 veranschaulichen dies, wobei 2 eine im Maßstab im Vergleich zu 1 vergrößerte Darstellung zeigt, und dies auch hinsichtlich der in den 1 und 2 kenntlich gemachten Längeneinheiten LE, die bevorzugt rechtwinklig zueinander verlaufend abgetragen sind. 1 and 2 illustrate this, wherein 2 a scale in comparison to 1 enlarged view shows, and this also in terms of in the 1 and 2 indicated units of length LE, which are preferably removed at right angles to each other running away.

Bei dem anhand der 1 beschriebenen Aufbau des Gewebes erstreckt sich eine Längeneinheit sowohl in Längsrichtung wie auch in Querrichtung jeweils über fünf Berge 4.In the case of the 1 As described structure of the fabric, a unit length extends both in the longitudinal direction and in the transverse direction in each case over five mountains 4 ,

Unter einer angenommenen, in Richtung der Pfeile 5 wirkenden Zugspannung streckt sich die Stoffbahn 1, und in den Bereich einer Längeneinheit LE fallen in Längsrichtung 3,5 Berge und in Querrichtung 5,5 Berge.Under an assumed, in the direction of the arrows 5 acting tension stretches the fabric 1 , and in the region of a unit length LE fall in the longitudinal direction 3 . 5 Mountains and in the transverse direction 5 . 5 Mountains.

In Abhängigkeit von der Größe der Zugspannung variiert also die Anzahl der Berge 4, die im Bereich einer Längeneinheit LE liegen, so dass aus der Anzahl der Berge LE im Bereich einer Längeneinheit LE, jeweils in Berücksichtigung der in Längs- und Querrichtung verlaufenden Längeneinheit LE, auf die Höhe der Zugspannung zurückgeschlossen werden kann.Depending on the size of the tension varies so the number of mountains 4 , which are in the range of a unit length LE, so that from the number of mountains LE in the region of a unit length LE, in each case taking into account the running in the longitudinal and transverse direction unit LE, the height of the tensile stress can be deduced.

Dies geschieht bevorzugt mithilfe von Vergleichszugdiagrammen, wie sie an Zugprüfmaschinen mittels Gewebeproben ermittelt werden können und in denen die Höhe der jeweils anliegenden Spannung zur Anzahl der Berge je Längeneinheit in Beziehung gesetzt wird.This prefers to use comparative pull diagrams like them on tensile testing machines can be determined by tissue samples and in which the height of each applied voltage to the number of mountains per unit length related becomes.

Entsprechende Verhältnisse sind auch bei dreidimensional ausgespannten Stoffbahnen gegeben, wie sie beispielsweise als Verdeckbezüge von Cabriolet-Fahrzeugen eingesetzt sind, so dass sich durch Abzählen der im Bereich einer Längeneinheit liegenden Berge auf die Höhe der in Längs- und Querrichtung wirkenden Spannung rückschließen lässt und durch Vergleich mit den in Vergleichszugdiagrammen vorliegenden Ergebnissen auch die absolute Spannungshöhe in zumindest guter Annäherung bestimmen lässt. Entsprechend können nicht nur Spannungsspitzen erkannt und hinsichtlich der Höhe der gegebenen Spannungen auch bewertet werden, sondern es können auch Punkte und Gebiete identifiziert werden, in denen für das jeweils verwendete Gewebe kritische Festigkeitswerte überschritten werden. Entsprechende Messungen können unabhängig von jeweils gegebenen Umfeldbedingungen, also beispielsweise unter oder ohne Berücksichtigung von Temperatur und Witterungsverhältnissen, gemacht und ausgewertet werden, so dass eine umfassende Bewertung schon anhand von Mo dell und Mustern möglich ist und dementsprechend schon in der Konzeptionsphase Berücksichtigung finden kann.Appropriate conditions are also given in three-dimensionally stretched fabric panels, as for example, as top covers of convertible vehicles are used, so that by counting the lying in the region of a unit of length Mountains on the heights which in longitudinal and transverse stress can be concluded and by comparison with the results available in comparative diagrams also the absolute voltage level in at least a good approximation leaves. Correspondingly not only spikes detected and in terms of height of the given Tension can also be assessed, but it can also be points and areas be identified, in which for the tissue used in each case exceeded critical strength values become. Corresponding measurements can be made independently of each given Environment conditions, so for example under or without consideration of temperature and weather conditions, made and evaluated so that a comprehensive review already based on model and patterns possible is and therefore already considered in the conception phase Can be found.

Claims (6)

Verfahren zur Bestimmung der Spannungsverhältnisse bei dreidimensional ausgespannten Abdeckungen aus gewebten Stoffen, insbesondere bei Verdeckbezügen von Cabriolet-Fahrzeugen, bei dem die Anzahl der je Längeneinheit LE in Längs- und Querrichtung gegebenen, durch die Kreuzungspunkte von Kette und Schuss des Stoffes gebildeten Berge ein Maß für die in der jeweiligen Richtung wirkenden Zugspannung bildet und bei dem die für eine zweidimensional ausgespannte Abdeckung bezogen auf eine jeweilige Anzahl von Bergen je Längeneinheit ermittelte Zugspannung als Referenzwert für die Zugspannung genutzt wird, die bei gleicher Anzahl von Bergen je Längeneinheit in einer dreidimensional ausgespannten Abdeckung in der jeweiligen Richtung wirkt.Method for determining the voltage conditions in three-dimensionally stretched covers made of woven fabrics, especially with top covers of cabriolet vehicles, where the number of per unit length LE in longitudinal and transverse direction given by the crossing points of chain and shot of the fabric formed mountains a measure of that in each direction forms acting tensile stress and in which for a two-dimensionally stretched Cover based on a respective number of mountains per unit length determined tensile stress is used as a reference value for the tensile stress, with the same number of mountains per unit length in a three-dimensionally stretched Cover in the respective direction acts. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die für die zweidimensional ausgespannte Abdeckung ermittelte Zugspannung, bezogen auf die gleiche Anzahl von Bergen je Längeneinheit, zumindest Richtwert für die bei der dreidimensional ausgespannten Abdeckung gegebene Zugspannung ist.Method according to claim 1, characterized in that that for the two-dimensionally stretched cover determined tensile stress, based on the same number of mountains per unit length, at least reference value for the in the three-dimensionally stretched cover given tensile stress is. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass, bezogen auf eine gleiche Anzahl von Bergen je Längeneinheit, die für die zweidimensional ausgespannte Abdeckung ermittelte Zugspannung der Zugspannung für die dreidimensional ausgespannte Abdeckung entspricht.Method according to claim 1, characterized in that based on an equal number of mountains per unit length, which are for the two-dimensionally stretched Cover determined tension of the tension for the three-dimensional stretched cover corresponds. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die Längs- und Querrichtung die Größe der Längeneinheiten gleich ist.Method according to one of the preceding claims, characterized marked that for the longitudinal and transverse direction the size of the units of length is equal to. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Anwendung auf Stoffe, die im ungespannten Zustand eine gleiche Anzahl von Bergen je Längeneinheit in Längs- und Querrichtung aufweisen.Method according to one of the preceding claims, characterized by application to substances which in the unstressed state a same number of mountains per unit length in longitudinal and transverse direction. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Anwendung auf Stoffe, bei denen im ungespannten Ausgangszustand Kette und Schuss unter einem Winkel von 45° zueinander verlaufen.Method according to one of the preceding claims, characterized by application to substances in which the initial state is unstressed Chain and weft at an angle of 45 ° to each other.