DE102005031686A1 - Cable feedthrough plate for use in wall of switch cabinet, has elastomer partition wall with passage opening for cable, where opening is closed using sealing foil that is attached at frame and is made of polyethylene - Google Patents

Cable feedthrough plate for use in wall of switch cabinet, has elastomer partition wall with passage opening for cable, where opening is closed using sealing foil that is attached at frame and is made of polyethylene Download PDF

Info

Publication number
DE102005031686A1
DE102005031686A1 DE200510031686 DE102005031686A DE102005031686A1 DE 102005031686 A1 DE102005031686 A1 DE 102005031686A1 DE 200510031686 DE200510031686 DE 200510031686 DE 102005031686 A DE102005031686 A DE 102005031686A DE 102005031686 A1 DE102005031686 A1 DE 102005031686A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
frame
opening
plate according
sealing film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510031686
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Murrplastik Systemtechnik GmbH
Original Assignee
Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Murrplastik Systemtechnik GmbH filed Critical Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority to DE200510031686 priority Critical patent/DE102005031686A1/en
Publication of DE102005031686A1 publication Critical patent/DE102005031686A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)

Abstract

The plate has a rigid frame with an opening (16) for feed through of a cable. An elastomer partition wall has a passage opening (22) for the cable, where the passage opening is expandable through the cross section o the opening (16). The opening (22) is closed using a sealing foil (24) that is attached at the frame and is made of polyethylene. The wall and the foil are inserted and held between the front and rear-side parts of the frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführungsplatte gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a cable gland plate according to the preamble of claim 1.

Solche Kabeldurchführungsplatten werden überwiegend dazu verwendet, Kabel durch die Wand eines Schaltschranks durchzuführen. Die elastomere Trennwand liegt dabei rings um die Außenfläche des durchgeführten Kabels an und dichtet die Wanddurchführung damit ab. Wenn kein Kabel durch die Durchtrittsöffnung durchgeführt ist, kann durch diese jedoch Staub oder Feuchtigkeit in den Schaltschrank eindringen. Dieser Nachteil wird vermieden, wenn die elastomere Trennwand vor Einführen des Kabels zunächst keine Durchtrittsöffnung aufweist. Die Durchtrittsöffnung muß dann vor oder beim Durchführen des Kabels hergestellt werden. So ist aus der DE 2 109 548 ein Einführungsflansch für Kabel und Leitungen bekannt, der einen Träger mit Durchführöffnungen für die Leitungen aufweist. Auf den Träger ist eine gummielastische Schicht aufgebracht, die die Öffnungen überdeckt und abdichtet. Die gummielastische Schicht weist zentral einen entfernbaren Bereich auf, der vor dem Einführen eines Kabels eine Abdichtung bildet und zum Einführen des Kabels mit dem Kabel durchstoßen werden kann. Beim Durchstoßen der gummielastischen Schicht mit dem Kabel besteht jedoch die Gefahr, dass die gummielastische Schicht an einer ungewünschten Stelle einreißt und daher nicht am durchgeführten Kabel so anliegt, dass die Durchtrittsöffnung ausreichend abgedichtet ist. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Kabeldurchführungsplatte der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Durchtrittsöffnung sowohl vor als auch nach dem Einführen des Kabels besser abgedichtet ist.Such grommet plates are predominantly used to pass cables through the wall of a cabinet. The elastomeric partition wall rests around the outer surface of the cable carried out and seals the wall passage with it. If no cable is passed through the passage, however, dust or moisture can penetrate into the control cabinet. This disadvantage is avoided if the elastomeric partition initially has no passage opening prior to insertion of the cable. The passage opening must then be made before or during the passage of the cable. So is out of the DE 2,109,548 an insertion flange for cables and lines is known, which has a carrier with through openings for the lines. On the carrier, a rubber-elastic layer is applied, which covers and seals the openings. The rubber-elastic layer has centrally a removable area, which forms a seal prior to insertion of a cable and can be pierced for insertion of the cable with the cable. When piercing the rubber-elastic layer with the cable, however, there is a risk that the rubber-elastic layer tears at an undesirable point and therefore does not rest on the cable carried out so that the passage opening is sufficiently sealed. It is therefore an object of the invention to develop a cable bushing plate of the type mentioned in such a way that the passage opening is better sealed both before and after the insertion of the cable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kabeldurchführungsplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The The object is achieved by a Cable entry plate solved with the features of claim 1. Advantageous developments are Subject of the dependent Claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass die Durchtrittsöffnung zunächst mittels einer Abdichtfolie verschlossen ist, die beim Einführen des Kabels leicht durchstoßen werden kann. Nach dem Einführen des Kabels hat die Abdichtfolie keine Funktion mehr, so dass ein undefiniertes Einreißen oder gar ein vollständiges Entfernen der Abdichtfolie auf die Dichtwirkung keinen Einfluß hat. Die Dichtwirkung bei eingeführtem Kabel wird durch die am Kabel anliegende elastomere Trennwand erzielt, die beim Einführen des Kabels zwar in der Regel elastisch aufgeweitet, aber nicht beschädigt wird.Of the Invention is based on the idea that the passage opening initially by means of a sealing film is sealed when inserting the cable pierced easily can be. After insertion of the cable, the sealing film has no more function, so that a undefined tearing or even a complete one Removing the sealing film on the sealing effect has no effect. The Sealing effect with imported Cable is achieved by the elastomeric bulkhead attached to the cable, when inserting Although the cable usually widened elastically, but is not damaged.

Die Abdichtfolie kann lediglich im Bereich der Durchtrittsöffnung angeordnet sein und diese verschließen. Es wird jedoch bevorzugt, dass sie die mindestens eine Rahmenöffnung vollständig durchspannt. Zweckmäßig ist sie am Rahmen befestigt. Sie kann im Abstand zur Trennwand angeordnet sein. Bevorzugt wird jedoch, dass sie an der Trennwand anliegt. Dabei ist es möglich, dass sie an der Trennwand befestigt, vorzugsweise aufgeklebt oder angeschweißt ist.The Sealing film can be arranged only in the region of the passage opening be and close this. However, it is preferred that it completely spans the at least one frame opening. Is appropriate attached to the frame. It can be arranged at a distance from the dividing wall. However, it is preferred that it rests against the dividing wall. there Is it possible, that it is attached to the partition wall, preferably glued or welded.

Die Abdichtfolie kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform aus Polyethylen bestehen. Polyethylen ist billig, und eine Polyethylenfolie ist leicht mit einem Kabel zu durchstoßen. Um sicherzustellen, dass die Abdeckfolie mittels des Kabels durchstoßen werden kann, wird bevorzugt, dass sie eine Dicke von maximal 0,2 mm aufweist. Besonders bevorzugt wird eine Dicke zwischen 0,05 mm und 0,1 mm.The Sealing film can according to a preferred embodiment Made of polyethylene. Polyethylene is cheap, and a polyethylene film is easily pierced with a cable. To ensure, that the cover sheet can be pierced by means of the cable is preferred that it has a maximum thickness of 0.2 mm. Especially preferred becomes a thickness between 0.05 mm and 0.1 mm.

Zweckmäßig weist der Rahmen ein vorderseitiges und ein rückseitiges Rahmenteil auf, die fest miteinander verbunden sind und zwischen denen die Trennwand und die Abdichtfolie eingelegt und gehalten sind. Dies vereinfacht die Herstellung der Kabeldurchführungsplatte. Die Trennwand und die Abdichtfolie werden einfach zwischen die beiden Rahmenteile eingelegt, die dann miteinander verbunden werden. Die gewünschte Dichtwirkung wird erzielt, wenn die Abdichtfolie auf der einer Frontseite des Rahmens zugewandten Seite der Trennwand angeordnet ist, ebenso wie wenn die Abdichtfolie auf der der Frontseite des Rahmens abgewandten Seite der Trennwand angeordnet ist.Appropriately points the frame has a front and a rear frame part, which are firmly connected and between which the dividing wall and the sealing foil are inserted and held. This is simplified the manufacture of the cable entry plate. The dividing wall and the sealing foil are simply between the two Frame parts inserted, which are then connected to each other. The desired Sealing effect is achieved when the sealing film on the one front the frame facing side of the partition is arranged, as well as if the sealing film facing away from the front of the frame Side of the partition is arranged.

Zweckmäßig ist die Durchtrittsöffnung elastisch aufweitbar. Dadurch wird erreicht, dass Kabel unterschiedlichen Durchmessers unter Erzielung einer Dichtwirkung durch die Durchtrittsöffnung durchgeführt werden können. Je nach Einsatzzweck können im Rahmen mehrere Rahmenöffnungen angeordnet sein, die jeweils mit einer elastomeren Trennwand und einer Abdichtfolie versehen sind. Deren Querschnittsflächen können alle dieselbe Größe aufweisen. Wenn durch die Kabeldurchführungsplatte unterschiedlich dicke Kabel durchzuführen sind, ist es jedoch von Vorteil, wenn die Rahmenöffnungen Querschnittsflächen unterschiedlicher Größe aufweisen.Is appropriate the passage opening elastically expandable. This ensures that cables are different Diameter are carried out while achieving a sealing effect through the passage opening can. Depending on the purpose in the frame of several frame openings be arranged, each with an elastomeric partition and a sealing film are provided. Their cross-sectional areas can all have the same size. If different through the cable gland plate to carry thick cables However, it is advantageous if the frame openings cross-sectional areas of different Have size.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtin the The invention will be described below with reference to a drawing in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

1 eine erfindungsgemäße Kabeldurchführungsplatte im Bereich einer Rahmenöffnung im Schnitt. 1 an inventive cable entry plate in the region of a frame opening in section.

Eine Kabeldurchführungsplatte 10 weist einen starren Rahmen 12 aus Kunststoff auf, der in einen Wanddurchbruch einer Schaltschrankwand 14 eingesetzt und mittels Schrauben 15 dort fixiert ist. Durch den Rahmen 12 verläuft eine Rahmenöffnung 16, die der Durchführung eines Kabels 18 durch den Wanddurchbruch dient. In der Rahmenöffnung 16 ist eine Trennwand 20 aus elastomerem Material eingesetzt, die die Rahmenöffnung 16 durchspannt und in ihrer Mitte eine Durchtrittsöffnung 22 für das Kabel 18 aufweist. Die Durchtrittsöffnung 22 weist einen geringeren Durchmesser auf als das Kabel 18, so dass beim Durchführen des Kabels 18 durch die Durch trittsöffnung 22 die Trennwand 20 elastisch verformt wird und sich an die Außenfläche des Kabels 18 anlegt. Dadurch wird sowohl eine Dichtwirkung als auch eine Zugentlastung erzielt.A cable entry plate 10 has a rigid frame 12 made of plastic, which penetrates into a wall opening of a control cabinet wall 14 used and by means of screws 15 fixed there. Through the frame 12 runs a frame opening 16 that carry a cable 18 through the wall opening. In the frame opening 16 is a partition 20 made of elastomeric material used to open the frame 16 spans and in its center a passage opening 22 for the cable 18 having. The passage opening 22 has a smaller diameter than the cable 18 so when passing the cable 18 through the passage opening 22 the partition 20 is elastically deformed and attached to the outer surface of the cable 18 invests. As a result, both a sealing effect and a strain relief is achieved.

Die Durchtrittsöffnung 22 wird durch eine dünne Abdichtfolie 24 verschlossen, so dass auch vor Durchführen des Kabels 18 kein Staub und keine Feuchtigkeit über die Rahmenöffnung 16 in das Innere des Schaltschranks eindringen können. Die Abdichtfolie 24 ist eine Polyethylenfolie und weist eine Dicke von 0,05 mm bis 0,1 mm auf. Sie ist auf der einer aus der Schaltschrankwand 14 nach außen vorstehenden Frontseite 26 des Rahmens 12 zugewandten Seite der Trennwand 20 an dieser anliegend angeordnet. Ebenso wie die Trennwand 20 ist auch die Abdichtfolie 24 am Rahmen 12 befestigt und durchspannt die Rahmenöffnung 16 vollständig.The passage opening 22 is through a thin sealing film 24 closed, so also before passing the cable 18 no dust and moisture over the frame opening 16 can penetrate into the interior of the cabinet. The sealing foil 24 is a polyethylene film and has a thickness of 0.05 mm to 0.1 mm. She is on the one from the cabinet wall 14 outwardly projecting front 26 of the frame 12 facing side of the partition 20 arranged at this adjacent. Like the partition 20 is also the sealing film 24 at the frame 12 attaches and spans the frame opening 16 Completely.

Beim Einführen des Kabels 18 in das Innere des Schaltschranks wird die Abdichtfolie 24 mittels des Kabels 18 durchstoßen. Die Abdichtfolie 24 wird dabei zwar zerstört. Wenn das Kabel 18 durch die Rahmenöffnung 16 durchgeführt ist, hat die Abdichtfolie jedoch 24 keine Funktion mehr, da die Rahmenöffnung 16 dann durch die am Kabel 18 anliegende Trennwand abgedichtet ist.When inserting the cable 18 inside the cabinet is the sealing foil 24 by means of the cable 18 punctured. The sealing foil 24 is destroyed while doing so. If the cable 18 through the frame opening 16 is carried out, however, the sealing film 24 no longer has function, since the frame opening 16 then through the cable 18 adjacent partition is sealed.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten:In summary, the following is stated:

Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführungsplatte 10 mit einem starren Rahmen 12, der mindestens eine Rahmenöffnung 16 zur Durchführung eines Kabels 18 aufweist, und mit einer den Querschnitt der Rahmenöffnung 16 durchspannenden, eine Durchtrittsöffnung 22 für das Kabel 18 aufweisenden elastomeren Trennwand 20. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Durchtrittsöffnung 22 mittels einer Abdichtfolie 24 verschlossen ist.The invention relates to a cable feedthrough plate 10 with a rigid frame 12 , the at least one frame opening 16 to carry a cable 18 and with a cross section of the frame opening 16 spanning, a passage opening 22 for the cable 18 having elastomeric partition 20 , According to the invention it is provided that the passage opening 22 by means of a sealing film 24 is closed.

Claims (13)

Kabeldurchführungsplatte mit einem starren Rahmen (12), der mindestens eine Rahmenöffnung (16) zur Durchführung eines Kabels (18) aufweist, und mit einer den Querschnitt der Rahmenöffnung (16) durchspannenden, eine Durchtrittsöffnung (22) für das Kabel (18) aufweisenden elastomeren Trennwand (20), dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnung (22) mittels einer Abdichtfolie (24) verschlossen ist.Cable entry plate with a rigid frame ( 12 ), the at least one frame opening ( 16 ) for carrying a cable ( 18 ), and with a cross-section of the frame opening ( 16 ), an opening ( 22 ) for the cable ( 18 ) having elastomeric partition ( 20 ), characterized in that the passage opening ( 22 ) by means of a sealing film ( 24 ) is closed. Kabeldurchführungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtfolie (24) die mindestens eine Rahmenöffnung (16) vollständig durchspannt.Cable bushing plate according to claim 1, characterized in that the sealing film ( 24 ) the at least one frame opening ( 16 ) completely. Kabeldurchführungsplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtfolie (24) am Rahmen (12) befestigt ist.Cable bushing plate according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing film ( 24 ) on the frame ( 12 ) is attached. Kabeldurchführungsplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtfolie (24) an der Trennwand (20) anliegt.Cable bushing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing film ( 24 ) on the partition ( 20 ) is present. Kabeldurchführungsplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtfolie (24) an der Trennwand (20) befestigt, vorzugsweise aufgeklebt oder angeschweißt ist.Cable bushing plate according to claim 4, characterized in that the sealing film ( 24 ) on the partition ( 20 ), preferably glued or welded. Kabeldurchführungsplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtfolie (24) aus Polyethylen besteht.Cable bushing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing film ( 24 ) consists of polyethylene. Kabeldurchführungsplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtfolie (24) eine Dicke von maximal 0,2 mm, bevorzugt zwischen 0,05 mm und 0,1 mm aufweist.Cable bushing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing film ( 24 ) has a maximum thickness of 0.2 mm, preferably between 0.05 mm and 0.1 mm. Kabeldurchführungsplatte nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (12) ein vorderseitiges und ein rückseitiges Rahmenteil aufweist, die miteinander fest verbunden sind und zwischen denen die Trennwand (20) und die Abdichtfolie (24) eingelegt und gehalten sind.Cable feed-through plate according to one of claims 3 to 7, characterized in that the frame ( 12 ) has a front and a rear frame part, which are fixedly connected to each other and between which the partition ( 20 ) and the sealing film ( 24 ) are inserted and held. Kabeldurchführungsplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtfolie (24) auf der einer Frontseite (26) des Rahmens (12) zugewandten Seite der Trennwand (20) angeordnet ist.Cable bushing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing film ( 24 ) on the one front ( 26 ) of the frame ( 12 ) facing side of the partition ( 20 ) is arranged. Kabeldurchführungsplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtfolie (24) auf der der Frontseite (26) des Rahmens (12) abgewandten Seite der Trennwand (20) angeordnet ist.Cable bushing plate according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing film ( 24 ) on the front ( 26 ) of the frame ( 12 ) facing away from the partition ( 20 ) is arranged. Kabeldurchführungsplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnung (22) elastisch aufweitbar ist.Cable bushing plate according to one of the preceding claims, characterized in that the passage opening ( 22 ) is elastically expandable. Kabeldurchführungsplatte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Rahmen (12) mehrere Rahmenöffnungen (16) angeordnet sind, die jeweils mit einer elastomeren Trennwand (20) und einer Abdichtfolie (24) versehen sind.Cable bushing plate according to one of the preceding claims, characterized in that in the frame ( 12 ) several frame openings ( 16 ) are arranged, each with an elastomeric partition ( 20 ) and a sealing foil ( 24 ) are provided. Kabeldurchführungsplatte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass im Rahmen (12) Rahmenöffnungen (16) mit Querschnittsflächen unterschiedlicher Größe angeordnet sind.Cable bushing plate according to claim 12, characterized in that in the frame ( 12 ) Frame openings ( 16 ) are arranged with cross-sectional areas of different sizes.
DE200510031686 2005-07-05 2005-07-05 Cable feedthrough plate for use in wall of switch cabinet, has elastomer partition wall with passage opening for cable, where opening is closed using sealing foil that is attached at frame and is made of polyethylene Withdrawn DE102005031686A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510031686 DE102005031686A1 (en) 2005-07-05 2005-07-05 Cable feedthrough plate for use in wall of switch cabinet, has elastomer partition wall with passage opening for cable, where opening is closed using sealing foil that is attached at frame and is made of polyethylene

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510031686 DE102005031686A1 (en) 2005-07-05 2005-07-05 Cable feedthrough plate for use in wall of switch cabinet, has elastomer partition wall with passage opening for cable, where opening is closed using sealing foil that is attached at frame and is made of polyethylene

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005031686A1 true DE102005031686A1 (en) 2007-01-18

Family

ID=37563344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510031686 Withdrawn DE102005031686A1 (en) 2005-07-05 2005-07-05 Cable feedthrough plate for use in wall of switch cabinet, has elastomer partition wall with passage opening for cable, where opening is closed using sealing foil that is attached at frame and is made of polyethylene

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005031686A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011018796B3 (en) * 2011-04-28 2012-09-06 Jacob Gmbh Elektrotechnische Fabrik Bulkhead receptacle for cable, has detachment element that is provided in passage opening of partition wall equipped in cross-section of frame opening, and extended over partition wall
DE102016003635A1 (en) * 2016-03-29 2017-10-05 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Device for passing lines through a wall opening

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1154929A (en) * 1966-10-13 1969-06-11 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Improvements in or relating to Closure Plugs for Light Fittings
US4460805A (en) * 1982-05-20 1984-07-17 Betts Industries, Inc. Strain relief grommet
CH647105A5 (en) * 1979-06-29 1984-12-28 Bbc Brown Boveri & Cie Connecting device for electrical leads, which are passed through a recess in a housing wall
DE69404266T2 (en) * 1993-11-16 1998-01-02 Schneider Electric Sa Sealed bushing with a flexible membrane and a disposable lid
DE10010581A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Abn Werner Braun Gmbh Meter and distribution case to feed electrical cabling of different diameters
DE19963905A1 (en) * 1999-12-31 2001-07-26 Lapp Holding Ag Cable entry

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1154929A (en) * 1966-10-13 1969-06-11 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Improvements in or relating to Closure Plugs for Light Fittings
CH647105A5 (en) * 1979-06-29 1984-12-28 Bbc Brown Boveri & Cie Connecting device for electrical leads, which are passed through a recess in a housing wall
US4460805A (en) * 1982-05-20 1984-07-17 Betts Industries, Inc. Strain relief grommet
DE69404266T2 (en) * 1993-11-16 1998-01-02 Schneider Electric Sa Sealed bushing with a flexible membrane and a disposable lid
DE10010581A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Abn Werner Braun Gmbh Meter and distribution case to feed electrical cabling of different diameters
DE19963905A1 (en) * 1999-12-31 2001-07-26 Lapp Holding Ag Cable entry

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011018796B3 (en) * 2011-04-28 2012-09-06 Jacob Gmbh Elektrotechnische Fabrik Bulkhead receptacle for cable, has detachment element that is provided in passage opening of partition wall equipped in cross-section of frame opening, and extended over partition wall
EP2518847A2 (en) 2011-04-28 2012-10-31 Jacob GmbH Housing feed-through
DE102016003635A1 (en) * 2016-03-29 2017-10-05 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Device for passing lines through a wall opening

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202015102280U1 (en) Arrangement with a wall feedthrough for several cables and kit
DE102005060759A1 (en) Device for watertight closing of building openings
DE102009006295B4 (en) Adhesive method for attaching barrier films to vehicle door elements
DE69708758T2 (en) CONNECTING UNIT WITH EXTRUDED SEAL
DE102018211473B3 (en) battery case
AT519425B1 (en) Sealing element for sealing a tub corner with respect to a building construction and method therefor
DE102011018796B3 (en) Bulkhead receptacle for cable, has detachment element that is provided in passage opening of partition wall equipped in cross-section of frame opening, and extended over partition wall
AT411720B (en) CABLE MANAGEMENT
EP0694670A2 (en) Covering device for a wall opening
DE102005031686A1 (en) Cable feedthrough plate for use in wall of switch cabinet, has elastomer partition wall with passage opening for cable, where opening is closed using sealing foil that is attached at frame and is made of polyethylene
DE10043192C1 (en) Device for sealing the space between a bushing present in a component and at least one object projecting through the bushing
DE19529521A1 (en) Water run=off on frame of opening roof of motor vehicle
EP1503471B1 (en) Cable feed-through plate
DE202004014511U1 (en) Multi-chamber packaging
DE10010581A1 (en) Meter and distribution case to feed electrical cabling of different diameters
DE19954082A1 (en) Support for attachment of external mirror to door of motor vehicle has porous element formed in one piece with mounting component and covers mounting component's contact face
DE102016003635A1 (en) Device for passing lines through a wall opening
EP2463060A1 (en) Tool and method for inserting a carrier layer of a sealing strip in the grooves of a profile frame
DE2945836C2 (en) Profile strips
DE102010040501A1 (en) Injection molded part i.e. frame protective sleeve, for container for accommodating e.g. fuse boxes in land vehicle, has seal members integrally formed with plastic frame and sectionally provided with foamed core and unfoamed outer layer
CH692022A5 (en) Support member and tray support with tray support floor.
DE9005252U1 (en) Switch and/or distribution box
DE19706711B4 (en) Arrangement for sealing a passage opening penetrated by a line element
DE19502340C2 (en) Self-adhesive masking and sealing tape
DE19620743A1 (en) Device for fixing component with electrical plug contacts in a body element of motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20120706