DE102005012666A1 - Housing part e.g. intermediate plate, for injector, has conductor with opposite ends that protrude from front surfaces of guide pin such that they contact through contact surfaces of adjacent housing parts - Google Patents

Housing part e.g. intermediate plate, for injector, has conductor with opposite ends that protrude from front surfaces of guide pin such that they contact through contact surfaces of adjacent housing parts Download PDF

Info

Publication number
DE102005012666A1
DE102005012666A1 DE102005012666A DE102005012666A DE102005012666A1 DE 102005012666 A1 DE102005012666 A1 DE 102005012666A1 DE 102005012666 A DE102005012666 A DE 102005012666A DE 102005012666 A DE102005012666 A DE 102005012666A DE 102005012666 A1 DE102005012666 A1 DE 102005012666A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conductor
injector
contact
housing part
intermediate plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102005012666A
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Dick
Günter LEWENTZ
Werner Reim
Joachim Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE102005012666A priority Critical patent/DE102005012666A1/en
Publication of DE102005012666A1 publication Critical patent/DE102005012666A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/22—Contacts for co-operating by abutting
    • H01R13/24—Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted
    • H01R13/2407—Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted characterized by the resilient means
    • H01R13/2421—Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted characterized by the resilient means using coil springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M51/00—Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
    • F02M51/005—Arrangement of electrical wires and connections, e.g. wire harness, sockets, plugs; Arrangement of electronic control circuits in or on fuel injection apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168—Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/22—Contacts for co-operating by abutting
    • H01R13/24—Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted
    • H01R13/2435—Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted with opposite contact points, e.g. C beam
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/90—Selection of particular materials
    • F02M2200/9015—Elastomeric or plastic materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The part has an electrical contact guided through an axial borehole. A guide pin (4) is approximately arranged in the borehole and is made of an insulating material. An elongated metallic conductor (13) is embedded in the material. Opposite ends of the conductor protrude from front surfaces of the pin such that they contact through contact surfaces of adjacent housing parts, where contact surfaces are pressed on the front surfaces.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuseteil, insbesondere eine Zwischenplatte, für einen Injektor eines Einspritzsystems, mit senkrecht zur Injektorachse angeordneten Stirnflächen, an denen das Gehäuseteil mit benachbarten Gehäuseteilen verbindbar ist und mit einer elektrischen Kontaktierung, die elektrisch isoliert durch eine axiale Bohrung des Gehäuseteils hindurchgeführt ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kontaktiervorrichtung, die ein derartiges Gehäuseteil enthält sowie einen Injektor mit einer derartigen Kontaktiervorrichtung.The Invention relates to a housing part, in particular an intermediate plate, for an injector of an injection system, with arranged perpendicular to the injector axis faces on which the housing part with adjacent housing parts is connectable and with an electrical contact, the electrical isolated passed through an axial bore of the housing part. Furthermore The invention relates to a contacting device comprising such a housing part contains and an injector with such a contacting device.

Ein derartiger Injektor kann für die Kraftstoffeinspritzung in den Zylinder eines Verbrennungsmotors verwendet werden. Bekannt sind insbesondere Hochdruck-Speichereinspritzsysteme für Dieselmotoren, so genannte Common-Rail-Systeme, bei denen zur elektrischen Steuerung des Öffnens und Schließens des Injektors bzw. Einspritzventils zunehmend Piezoaktoren eingesetzt werden, die die Düsennadel (Ventilnadel) des Einspritzventils nicht direkt, sondern indirekt über ein Steuer- oder Servoventil ansteuern.One Such injector can for the fuel injection into the cylinder of an internal combustion engine be used. In particular, high-pressure accumulator injection systems are known for diesel engines, so-called common rail systems, where for electrical control of opening and closing the injector or injector increasingly piezoelectric actuators used Be the nozzle needle (Valve needle) of the injector not directly, but indirectly via a Control control or servo valve.

Im Zusammenhang mit den wachsenden Anforderungen an ein geregeltes Motor-Einspritzsystem wird es zunehmend wichtiger, ein stabiles Regelsystem zur präzisen Regelung der einzuspritzenden Kraftstoffmenge aufbauen zu können. Bisherige Common-Rail-Einspritzsysteme hatten den Nachteil, dass nur ein gesteuerter anstatt geregelter Betrieb der Kraftstoffinjektoren möglich war, da keine Erfassung der tatsächlichen Einspritzmenge vorgesehen war. Inzwischen gibt es jedoch Ansätze zur mittelbaren Erfassung der tatsächlichen Einspritzmenge durch Erfassung der Bewegung der Ventilnadel im Einspritzventil und einer darauf aufbauenden Berechnung der Einspritzmenge. Insbesondere sind Nadelhubsensoren bekannt geworden, die z.B. mittels einer Sitzkontaktmessung die genauen Zeitpunkte messen können, an denen die Ventilnadel den im Düsenkörper angeordneten Ventilsitz verlässt (leitende Verbindung zwischen Ventilnadel und Ventilsitz unterbrochen: Sitzkontaktschalter geöffnet) bzw. wieder zum Ventilsitz zurückkehrt und damit das Einspritzventil und den Sitzkontaktschalter (SKS) wieder schließt. Da die Ventilnadel mit ihrem der Düsenöffnung entgegengesetzten Ende einen zweiten Anschlag, üblicherweise an der Zwischenplatte, hat, kann dort ein zweiter Schaltkontakt implementiert werden, so dass mit einem derart erweiterten Sitzkontaktschalter zusätzlich die beiden Zeitpunkte erfassbar sind, die den Beginn und das Ende der vollständigen Öffnung des Einspritzventils während eines Ventilhubzyklus markieren.in the Related to the growing demands for a regulated Engine injection system is becoming increasingly important to a stable Control system for precise To be able to build up control of the amount of fuel to be injected. Previous common-rail injection systems had the disadvantage of being just a controlled rather than a regulated one Operation of the fuel injectors was possible because no detection the actual Injection quantity was provided. Meanwhile, however, there are approaches to indirect capture of the actual Injection quantity by detecting the movement of the valve needle in the injection valve and a calculation of the injection quantity based thereon. Especially Needle stroke sensors have become known, e.g. by means of a seat contact measurement can measure the exact times, where the valve needle arranged in the nozzle body valve seat leaves (conductive connection between valve needle and valve seat interrupted: Seat contact switch open) or returns to the valve seat and thus the injection valve and the seat contact switch (SKS) closes again. Since the valve needle with its nozzle opening opposite end a second stop, usually on the intermediate plate, has, there can be a second switching contact be implemented so that with such an extended seat contact switch additionally the two times are detectable, the beginning and the end the full opening of the Injector during mark a valve lift cycle.

Durch die Detektion der genannten zwei oder vier Einspritzzeitpunkte pro Zyklus kann eine Regelung der Einspritzmenge dargestellt werden. Um dieses SKS-Signal der Motorsteuerung zur Verfügung zu stellen, ist es generell erforderlich, eine Kontaktierung der Ventilnadel vorzusehen und gleichzeitig durch eine elektrische Isolierung dafür zu sorgen, dass der Schalter-Stromkreis nur durch den Kontakt der Ventilnadel am Ventilsitz bzw. am zweiten Anschlag geschlossen wird. Inzwischen ist man dabei aus mehreren technischen Gründen dazu übergegangen, nicht mehr wie bisher die Ventilnadel elektrisch isoliert in der Nadelführung anzuordnen und die Ventilnadel direkt, z. B. von ihrer oberen Stirnseite her, zu kontaktieren, sondern stattdessen die Ventilnadel über die Nadelführung zu kontaktieren und die Nadelführung selbst gegenüber benachbarten Gehäuseteilen elektrisch isoliert anzuordnen.By the detection of said two or four injection times per Cycle, a control of the injection quantity can be displayed. To provide this SKS signal to the motor control, it is general necessary to provide a contact of the valve needle and at the same time by an electrical insulation to ensure that the switch circuit only by the contact of the valve needle on Valve seat or is closed at the second stop. meanwhile one has gone over it for several technical reasons, not more like previously arranged the valve needle electrically isolated in the needle guide and the valve needle directly, z. B. from its upper end side, to contact, but instead the valve needle over the needle guide to contact and the needle guide even opposite adjacent housing parts to arrange electrically insulated.

Diese insbesondere im Zusammenhang mit einem (erweiterten) Sitzkontaktschalter auftretende allgemeine Problematik der Kontaktierung eines gegenüber seiner Umgebung elektrisch isolierten Bauteiles im Common-Rail-Injektor spezifiziert sich im Kontext axial übereinander gestapelter Injektor-Bauteile dahingehend, dass ein elektrischer Kontakt in einem ersten, im oberen Bereich des Injektors angeordneten Gehäuseteil mit einem elektrischen Kontakt in einem brennraumseitigen, weiteren Gehäuseteil (Nadelführung) verbunden wird, wobei diese elektrische Verbindung durch ein drittes Gehäuseteil, typischerweise die Zwischenplatte, welches sich zwischen dem ersten Gehäuseteil und der Nadelführung befindet, isoliert hindurchgeführt werden muss. Diese Kontaktierung muss im Übrigen so ausgeführt sein, dass selbst bei hohen Beschleunigungen, die am Injektor auftreten können (bis 60g), immer eine sichere elektrische Verbindung besteht. Diese Problematik wird noch durch die Forderung verschärft, dass eine einfache und sichere Montage vormontierter Gehäuseteile des Injektors in der Großserie, sowie eine eventuell nötige Demontage des Injektors in seine axialen Bauteile möglich sein soll.These in particular in connection with an (extended) seat contact switch occurring general problem of contacting a relation to his Environment electrically insulated component in the common rail injector Specifies in the context of axially stacked injector components in that an electrical contact in a first, in the upper Housing part of the injector arranged with an electric Contact in a combustion chamber side, further housing part (needle guide) connected is, this electrical connection through a third housing part, typically the intermediate plate, which is between the first housing part and the needle guide is located, isolated passed must become. Incidentally, this contacting must be such that even at high accelerations that can occur at the injector (until 60g), there is always a safe electrical connection. This problem becomes still aggravated by the demand that a simple and safe installation of preassembled housing parts of the injector in mass production, as well as any necessary Disassembly of the injector in its axial components may be possible should.

Aus der gattungsgemäßen DE 103 13 623 A1 ist eine dort als erstes Gehäuseteil bezeichnete Zwischenplatte eines Injektors bekannt geworden, die brennraumseitig an eine Nadelführung angrenzt, die dort als zweites Gehäuseteil bezeichnet wird. Die Nadelführung ist elektrisch leitend zur Ventilnadel ausgebildet und ist, insbesondere in der Trennebene zur Zwischenplatte, mit einer Isolierschicht umgeben. Zur Kontaktierung der Nadelführung ist die Isolierschicht in der Trennebene an einer vorgegebenen Stelle unterbrochen, an der ein gegebenenfalls federnd ausgebildeter elektrischer Kontakt positioniert ist. Die Zwischenplatte weist eine axiale Bohrung auf, die einen Zugang vom oberen Bereich des Injektors bis zu dem elektrischen Kontakt an der Nadelführung bildet. Die elektrisch isolierte Durchführung der Kontaktierung durch die Zwischenplatte ist entweder durch eine in die axiale Bohrung eingeführte elektrisch isolierte Leitung oder durch einen isoliert in die Bohrung einführbaren Stecker realisiert. Der Zusammenbau dieser Einzelteile ist aufwändig und insbesondere hinsichtlich der erforderlichen Hochdruck-Abdichtungen im Injektor nicht unproblematisch.From the generic DE 103 13 623 A1 is there known as a first housing part intermediate plate of an injector known, the combustion chamber side adjacent to a needle guide, which is referred to there as a second housing part. The needle guide is designed to be electrically conductive to the valve needle and, in particular in the parting plane to the intermediate plate, is surrounded by an insulating layer. For contacting the needle guide, the insulating layer is interrupted in the parting plane at a predetermined location at which an optionally resiliently formed electrical contact is positioned. The intermediate plate has an axial bore which provides access from the top of the injector to the electrical contact on the needle guide. The electrically isolated implementation of the Kon Timing through the intermediate plate is realized either by an inserted into the axial bore electrically insulated line or by an isolated insertable into the bore plug. The assembly of these items is complex and not unproblematic in particular with regard to the required high-pressure seals in the injector.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei geringem baulichen Aufwand ein stapelbares Gehäuseteil, insbesondere eine Zwischenplatte, eines Injektors, mit einer durch das Gehäuseteil isolierend hindurchgeführten Kontaktierung zur Verfügung zu stellen, wobei das Gehäuseteil eine hochdruckdichte Montage und eine sichere Weiterführung der elektrischen Kontaktierung bei der Stapelung verschiedener Gehäuseteile zum Injektor erlaubt.It is the object of the invention, with low structural complexity, a stackable Housing part, in particular an intermediate plate, an injector, with a through the housing part insulated passed through Contacting available to put, with the housing part a high pressure tight assembly and a safe continuation of the electrical contacting in the stacking of various housing parts allowed to the injector.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die nebengeordneten Ansprüche 1 und 10 sowie 13 gelöst. Weiterbildungen und bevorzugte Maßnahmen ergeben sich aus den Unteransprüchen.These The object is achieved by the sibling claims 1 and 10 and 13 solved. Further developments and preferred measures emerge from the Dependent claims.

Erfindungsgemäß ist bei einem Gehäuseteil der eingangs genannten Art demnach vorgesehen, dass in der Bohrung ein Leitstift annähernd bündig angeordnet ist, der aus einem isolierenden Material besteht, in das ein länglicher metallischer Leiter eingebettet ist, wobei die gegenüberliegenden Enden des Leiters so aus den Stirnflächen des Leitstifts herausstehen, dass sie durch an die Stirnflächen des Leitstifts anpressbare Kontaktflächen benachbarter Gehäuseteile kontaktierbar sind. Auf diese Weise kann die Zwischenplatte als selbstständige Baugruppe vormontiert werden, die an den Stirnflächen mit benachbarten Gehäuseteilen unter Bildung von planen Hochdruckdichtflächen zusammengefügt werden kann. Gleichzeitig wird eine sichere Weiterführung der elektrischen Kontaktierung zu den benachbarten Kontaktflächen im fertig montierten Injektor gewährleistet. Die Einbettung des Leiters in das Isoliermaterial kann beispielsweise durch Eindrücken oder Eingießen bzw. Umspritzen erfolgen.According to the invention is at a housing part of initially mentioned type provided that in the bore a Guide pin approximate arranged flush is, which consists of an insulating material, in which an elongated embedded metallic conductor, with the opposite Ends of the conductor so protrude from the faces of the guide pin, that they pass through to the end faces of the guide pin contactable contact surfaces of adjacent housing parts are contactable. In this way, the intermediate plate as independent Assembly are pre-assembled on the end faces with adjacent housing parts be assembled to form plan high-pressure sealing surfaces can. At the same time a secure continuation of the electrical contact to the adjacent contact surfaces ensured in the fully assembled injector. The embedding of the Ladder in the insulating material, for example, by pressing or pour in or encapsulation.

Als bevorzugt wird eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuseteils angesehen, bei der der Leiter des Leitstifts wenigstens abschnittsweise ein elastisches Verformungsvermögen senkrecht zu seiner Längsachse aufweist, und bei der das Isoliermaterial des Leitstifts und die Überlänge des frei aus den Stirnflächen des Leitstifts herausstehenden Leiters so gewählt sind, dass sich der Leiter – bei angepressten Kontaktflächen – unter Ausbildung einer auf die Kontaktflächen wirkenden axialen Elastizität im Isoliermaterial verformt. Die elastische Verformung sichert – im gestapelten, montierten Zustand – auf einfache Weise gleichzeitig die weitgehende Planarität des Gehäuseteils im Injektor und eine mit Federkraft beaufschlagte Weiterführung der elektrischen Kontaktierung.When preferred is an embodiment of the Housing part according to the invention at least in sections, the conductor of the guide pin an elastic deformation capacity vertical to its longitudinal axis and in which the insulating material of the guide pin and the excess length of free from the faces of the guide pin protruding conductor are chosen so that the head - when pressed Contact surfaces - under Forming an acting on the contact surfaces axial elasticity in the insulating material deformed. The elastic deformation ensures - in the stacked, mounted Condition - on simple way at the same time the extensive planarity of the housing part in the injector and acted upon by spring force continuation of the electrical Contacting.

Bei einer einfachen Variante dieser Ausführungsform ist der Leiter als abgelängter Federstahldraht ausgebildet, wobei die Länge des Drahtes so bemessen ist, dass er nach der Vormontage minimal über die beiden Hochdruckdichtflächen des Gehäuseteils herausschaut. Zur Vergrößerung der Berührungsfläche zwischen den Enden des Leiters und den benachbarten Kontaktflächen ist jedoch eine Variante besonders vorteilhaft, bei der der Leiter als Federstahldraht oder schmales Federband ausgebildet ist, dessen Enden zu jeweils einer Öse ausgeformt sind. Besonders günstig ist es dabei, wenn die Ösen in entgegengesetzte Richtungen gekrümmt sind, so dass der Leiter insgesamt einen S-förmigen Querschnitt mit relativ hoher axialer Elastizität aufweist.at In a simple variant of this embodiment, the conductor is as cut to length Formed spring steel wire, wherein the length of the wire so dimensioned is that after pre-assembly it minimally over the two high-pressure sealing surfaces of the housing part showing. To enlarge the Contact area between the ends of the conductor and the adjacent contact surfaces However, a variant particularly advantageous in which the conductor than Spring steel wire or narrow spring band is formed, whose Ends at one eyelet each are formed. Very cheap it is there when the eyelets are curved in opposite directions, so that the conductor overall an S-shaped Cross-section having a relatively high axial elasticity.

Bei einer weiteren Variante der besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuseteils wird die axiale Elastizität dadurch gewährleistet, dass der Leiter als aus dünnem Blech gerollter Hohlstift ausgebildet ist, wobei in einem zwischen den Enden des Leiters angeordneten Abschnitt schlitzartige axiale Ausnehmungen so eingebracht sind, dass die zwischen den Ausnehmungen verbleibenden Stege dem Leiter in diesem Abschnitt eine elastische Verformbarkeit senkrecht zu seiner Längsrichtung verleihen. Durch die genannte Ausbildung des Mittelteils des Leiters ergibt sich demnach eine gewisse axiale Elastizität des Leiters insgesamt.at a further variant of the particularly preferred embodiment of the housing part according to the invention becomes the axial elasticity thereby ensuring that the leader as out of thin Sheet rolled hollow pin is formed, in one between the portion of the conductor arranged portion slit-like axial Recesses are placed so that the remaining between the recesses Bring elasticity to the conductor in this section perpendicular to its longitudinal direction to lend. By said training of the central part of the conductor Accordingly, there is a certain axial elasticity of the conductor all in all.

Anstatt die axiale Elastizität im Mittelteil des Leiters zu erzeugen, ist es gemäß einer weiteren Variante auch möglich, den Leiter als aus dünnem Blech gerollten Hohlstift auszubilden, wobei der Hohlstift an beiden Enden so ausgeformt ist, dass dort Federzungen gebildet sind, die dem Leiter in den Endabschnitten eine elastische Verformbarkeit senkrecht zu seiner Längsrichtung verleihen.Instead of the axial elasticity in the middle part of the conductor, it is according to one another variant also possible the conductor as out of thin Sheet metal rolled hollow pin form, the hollow pin on both Ends is formed so that there spring tongues are formed, the the conductor in the end portions of an elastic deformability perpendicular to its longitudinal direction to lend.

Eine weitere, zu den bisherigen Varianten alternative Variante der bevorzugten Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Leiter als aus dünnem Blech bestehender Hohlstift ausgebildet ist, der wenigstens abschnittsweise mit einer axial elastischen, federbalgähnlichen Geometrie ausgeformt ist, um auf diese Weise die Kontaktfunktion sicherzustellen.A Other, alternative to the previous variants of the preferred Embodiment draws characterized by the fact that the head than existing thin sheet metal hollow pin is formed, the at least partially with an axial elastic, spring-bellows-like Geometry is shaped to this way the contact function sure.

Bei allen genannten Ausführungsformen und Varianten kann die Isolierung des Leitstifts vorteilhaft aus einem gummiartigen Material bestehen, in das der Leiter einfach eingebettet werden kann und in dem er sich senkrecht zu seiner Längsachse elastisch verformen kann.at All mentioned embodiments and variants may benefit from the isolation of the guide pin a rubbery material, in which the conductor easy can be embedded and in which he is perpendicular to its longitudinal axis can deform elastically.

Eine erfindungsgemäße Kontaktiervorrichtung für einen Injektor eines Einspritzsystems umfasst zunächst ein als Zwischenplatte des Injektors ausgebildetes Gehäuseteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9. Erfindungsgemäß ist weiter vorgesehen, dass die Zwischenplatte brennraumseitig mit einer Nadelführung und auf ihrer gegenüberliegenden Stirnfläche mit einem Injektorkörper verbunden ist, wobei die Nadelführung eine axiale Bohrung aufweist, in der eine Ventilnadel geführt ist, und als gegenüber ihrer Umgebung im Injektor elektrisch isoliertes, jedoch mit der Ventilnadel in elektrischem Kontakt stehendes Gehäuseteil ausgebildet ist, das einen elektrischen Kontakt mit einer zur Zwischenplatte hin gerichteten Kontaktfläche aufweist. Vorteilhafterweise ergibt sich somit, dass mittels der elektrischen Kontaktierung eine über den Leitstift verlaufende elektrische Verbindung zwischen der zur Zwischenplatte hin gerichteten Kontaktfläche eines im Injek torkörper angeordneten, zum Injektorkörper isolierend ausgebildeten Kontaktelements einerseits und der Nadelführung andererseits herstellbar ist.An inventive Kontaktiervorrich For an injector of an injection system comprises first designed as an intermediate plate of the injector housing part according to one of claims 1 to 9. According to the invention it is further provided that the intermediate plate is connected on the combustion chamber side with a needle guide and on its opposite end face with an injector, the needle guide a has axial bore, in which a valve needle is guided, and as compared to their environment in the injector electrically insulated, but standing with the valve needle in electrical contact housing part is formed, which has an electrical contact with an intermediate plate directed towards the contact surface. Advantageously, therefore, it follows that by means of the electrical contact extending over the guide pin electrical connection between the intermediate plate directed towards the contact surface of a torkörper Injek arranged in the injector insulating insulating contact element on the one hand and the needle guide on the other hand can be produced.

In den vom Anspruch 10 abhängigen Ansprüchen sind Weiterbildungen gekennzeichnet, durch die es zum einen gelingt, die Weiterführung der Kontaktierung im Injektorkörper und, zum anderen, die Ausbildung des Kontakts von der Kontaktierung zur Nadelführung vorteilhaft auszugestalten. Im Anspruch 13 ist ein Injektor mit einer Kontaktiervorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12 gekennzeichnet.In the dependent of claim 10 claims are further developments characterized by which it succeeds on the one hand the continuation contacting in the injector body and, secondly, the training of the contact from the contact to the needle guide advantageous to design. In claim 13, an injector with a contacting device according to one of claims 10 to 12 characterized.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung des in den Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further Advantages and embodiments of the invention are in the following Description of the embodiment shown in the figures of the drawing explained in more detail.

1 zeigt in schematischer Darstellung einen Querschnitt durch einen Injektor für die Kraftstoffeinspritzung, bei dem die erfindungsgemäße Kontaktiervorrichtung und das erfindungsgemäße Gehäuseteil angeordnet sind, und 1 shows a schematic representation of a cross section through an injector for fuel injection, in which the contacting device according to the invention and the housing part according to the invention are arranged, and

2 bis 7 zeigen in gleicher Darstellung verschiedene Ausführungsformen bzw., in den 2A und 2B sowie 3A und 3B, verschiedene Zustände eines Leitstiftes, der für die Anordnung im erfindungsgemäßen Gehäuseteil vorgesehen ist, das gemäß 1 im Injektor angeordnet werden kann. 2 to 7 show in the same representation different embodiments or, in the 2A and 2 B such as 3A and 3B , Various states of a guide pin, which is provided for the arrangement in the housing part according to the invention, according to 1 can be arranged in the injector.

In 1 ist in schematischer Darstellung ein Teil eines Injektors eines Common-Rail-Einspritzsystems dargestellt, das für die Kraftstoffeinspritzung in einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeugs verwendbar ist. Das Injektorgehäuse umfasst mit der Nadelführung 1, der Zwischenplatte 9 und dem Injektorkörper 8 drei axial übereinander gestapelte Gehäuseteile, die durch ein Befestigungsmittel, üblicherweise eine (hier nicht dargestellte) Düsenspannmutter, lösbar miteinander verschraubt sind. Der Injektor, genauer: der Injektorkörper 8 (auch Düsenhalter oder Haltekörper genannt), ist in ei nen hier nicht dargestellten Zylinderkopf dichtend eingeschraubt oder eingesteckt.In 1 1 is a schematic representation of part of an injector of a common-rail injection system usable for fuel injection in an internal combustion engine of a motor vehicle. The injector housing includes with the needle guide 1 , the intermediate plate 9 and the injector body 8th three axially stacked housing parts, which are by a fastening means, usually a (not shown here) nozzle lock nut, releasably screwed together. The injector, more precisely: the injector body 8th (Also called nozzle holder or holder body) is screwed in egg nen not shown here cylinder head sealing or inserted.

Die Nadelführung 1 ist elektrisch isoliert gegenüber den benachbarten Gehäuseteilen im Injektor angeordnet. Beispielhalber kann zwischen der oberen Stirnfläche der Nadelführung 1 und der unteren Stirnfläche der Zwischenplatte 9 eine elektrische Isolierschicht angeordnet sein. Die Nadelführung 1 weist außerdem eine Zentralbohrung 12 auf, in der die Ventilnadel 2 axial verschieblich in der Weise geführt ist, dass eine leitende Verbindung zwischen den beiden Teilen besteht. Im in 1 nicht dargestellten unteren Bereich des Injektors sitzt das brennraumseitige Ende der Ventilnadel 2 im geschlossenen Zustand des Einspritzventils auf einem Ventilsitz auf, von dem die Ventilnadel 2 mit Beginn eines Ventilhubzyklus, also beim Öffnen des Ventils, abhebt. Am entgegengesetzten Ende der Ventilnadel 2 ist ein zweiter Anschlag 10 ausgebildet, der bei völlig geöffnetem Ventil an die dort nicht isolierte untere Stirnfläche der Zwischenplatte 9 anschlägt und dabei eine elektrisch leitende Verbindung herstellt. Die Zwischenplatte 9, der Injektorkörper 8 und gegebenenfalls weitere Gehäuseteile wie der Ventilsitz liegen auf Erdpotenzial 11.The needle guide 1 is electrically isolated from the adjacent housing parts arranged in the injector. For example, between the upper end face of the needle guide 1 and the lower end face of the intermediate plate 9 an electrical insulating layer may be arranged. The needle guide 1 also has a central hole 12 on, in which the valve needle 2 axially displaceable is guided in such a way that there is a conductive connection between the two parts. Im in 1 not shown lower portion of the injector sits the combustion chamber end of the valve needle 2 in the closed state of the injector on a valve seat, from which the valve needle 2 with the beginning of a Ventilhubzyklus, ie when opening the valve lifts. At the opposite end of the valve needle 2 is a second stop 10 formed, the valve is completely open at the non-isolated there lower end face of the intermediate plate 9 strikes while making an electrically conductive connection. The intermediate plate 9 , the injector body 8th and optionally other housing parts such as the valve seat are at ground potential 11 ,

Entsprechend den drei axial gestapelten Gehäuseteilen 8, 9 und 1 ist eine aus im Wesentlichen drei in der Peripherie des Injektors axial übereinander angeordneten Elementen bestehende Kontaktiervorrichtung vorgesehen, um eine elektrisch leitende Verbindung zwischen einem im oberen Bereich des Injektors angeordneten Anschluss bzw. einer Messvorrichtung und der Nadelführung 1 herzustellen. Aufgrund der Schalterfunktion der Ventilnadel 2 muss die Durchführung der Verbindung isoliert gegenüber den Gehäuseteilen 8 und 9 erfolgen. Die isolierte Durchführung durch die Zwischenplatte 9 erfolgt dabei mit Hilfe des weiter unten noch näher beschriebenen Leitstifts 4. Der Leitstift 4, ist an der Mantelfläche, also zur Zwischenplatte 9 hin, elektrisch nicht leitend und wird über die beiden Stirnflächen kontaktiert.Corresponding to the three axially stacked housing parts 8th . 9 and 1 a contacting device consisting of essentially three elements arranged axially one above the other in the periphery of the injector is provided in order to provide an electrically conductive connection between a connection or a measuring device arranged in the upper region of the injector and the needle guide 1 manufacture. Due to the switch function of the valve needle 2 must conduct the connection isolated from the housing parts 8th and 9 respectively. The insulated passage through the intermediate plate 9 takes place with the help of the later described in more detail Leitstift 4 , The guide pin 4 , is on the lateral surface, ie to the intermediate plate 9 towards, electrically non-conductive and is contacted via the two end faces.

Im Einzelnen ist für die in 1 erkennbare Kontaktiervorrichtung vorgesehen, dass der Injektorkörper 8 axial zum Leitstift 4 eine weitere Bohrung aufweist, in der eine Isolierhülse 6 aufgenommen ist, und dass in der Isolierhülse 6 ein länglicher erster Kontaktpin 5 aufgenommen ist, dessen zwischenplattenseitiges Ende eine annähernd bündig zur entsprechenden Stirnfläche des Injektorkörpers 8 angeordnete Kontaktfläche bildet und dessen entgegengesetztes Ende mit einem Kabel 7 elektrisch verbunden ist.In detail, for the in 1 recognizable contacting device provided that the injector body 8th axially to the guide pin 4 having a further bore in which an insulating sleeve 6 is included, and that in the insulating sleeve 6 an elongated first contact pin 5 is taken, whose intermediate plate-side end is approximately flush with the corresponding end face of the injector body 8th arranged contact surface forms and its opposite end with a cable 7 electrically connected.

Auf der gegenüberliegenden, brennraumseitigen Stirnfläche des Kontaktstifts 4 ist der Kontakt der Kontaktiervorrichtung zur Nadelführung 1 als ein zweiter Kontaktpin 3 ausgebildet, der in eine axial zum Leitstift 4 angeordnete weitere Bohrung der Nadelführung 1 eingepresst ist, und der zwischenplattenseitig eine Kontaktfläche aufweist, die annähernd bündig mit der entsprechenden Stirnfläche der Nadelführung 1 angeordnet ist.On the opposite, combustion chamber-side end face of the contact pin 4 is the contact of the contacting device to the needle guide 1 as a second contact pin 3 formed in an axial to the guide pin 4 arranged further bore of the needle guide 1 is pressed, and the intermediate plate side has a contact surface which is approximately flush with the corresponding end face of the needle guide 1 is arranged.

Vor dem Zusammenbau der drei Gehäuseteile 8, 9 und 1 können die einzelnen Gehäuseteile mit den entsprechenden Teilen der Kontaktvorrichtung einzeln vormontiert werden, wobei die weitgehende Planarität bezüglich der Trennebenen der Gehäuseteile leicht herstellbar ist. Durch den Zusammenbau der Gehäuseteile werden die Enden des metallischen Leiters 13 des Leitstifts 4 automatisch an die Kontaktflächen des ersten und zweiten Kontaktpins 5 bzw. 3 gepresst und stellen so eine dauerhafte leitende Verbindung her. Beispielsweise aus Toleranzgründen oder um eine fixierstiftähnliche Funktion zu erfüllen, kann es vorteilhaft sein, wenn der Leitstift 4, wie in 1 dargestellt, jedenfalls bei der Vormontage nicht vollkommen bündig zu den Stirnflächen der Zwischenplatte 9 angeordnet ist. Entscheidend ist, dass die drei Gehäuseteile 8, 9 und 1 ohne erheblich überstehende Elemente plan und hochdruckdicht zusammenfügbar sind.Before assembling the three housing parts 8th . 9 and 1 the individual housing parts can be pre-assembled individually with the corresponding parts of the contact device, wherein the extensive planarity with respect to the parting planes of the housing parts is easy to produce. By assembling the housing parts become the ends of the metallic conductor 13 of the Leitstift 4 automatically to the contact surfaces of the first and second contact pin 5 respectively. 3 pressed and thus create a permanent conductive connection. For example, for tolerance reasons or to fulfill a fixierstiftähnliche function, it may be advantageous if the guide pin 4 , as in 1 represented, at least during pre-assembly not completely flush with the end faces of the intermediate plate 9 is arranged. It is crucial that the three housing parts 8th . 9 and 1 without significant protruding elements plan and high pressure-tight are joined together.

Mittels der Kontaktiervorrichtung und der Ventilnadel 2, die bezüglich der geerdeten Gehäuseteile 8 und 9 des Injektors, abgesehen vom oberen Anschlag an der Zwischenplatte 9 und dem unteren Anschlag am Ventilsitz, elektrisch isoliert ist, wird ein bei Anschlag der Ventilnadel 2 geschlossener und ansonsten geöffneter Stromkreis ausgebildet. Bei geschlossenem Ventil ist der geschlossene Stromkreis über das Injektorgehäuse, die Düsenspannmutter (hier nicht dargestellt), den Ventilsitz, die Ventilnadel 2, die Nadelführung 1 und über die Kontaktiervorrichtung 3, 4, 5 und 7 bis zu einem Anschluss oder einer Messeinrichtung im oberen Bereich des Injektors ausgebildet. Bei vollständig geöffnetem Ventil hingegen ist der geschlossene Stromkreis über das Injektorgehäuse, die Zwischenplatte 9, den oberen Anschlag 10 der Ventilnadel 2, die Nadelführung 1 und wieder über die Kontaktiervorrichtung bis zu einer Messeinrichtung ausgebildet.By means of the contacting device and the valve needle 2 , with respect to the grounded housing parts 8th and 9 of the injector, except for the top stop on the intermediate plate 9 and the lower stop on the valve seat, is electrically isolated, becomes a stop of the valve needle 2 closed and otherwise open circuit formed. When the valve is closed, the closed circuit through the injector housing, the nozzle retaining nut (not shown here), the valve seat, the valve needle 2 , the needle guide 1 and via the contacting device 3 . 4 . 5 and 7 formed to a terminal or a measuring device in the upper region of the injector. By contrast, when the valve is fully open, the closed circuit across the injector housing is the intermediate plate 9 , the top stop 10 the valve needle 2 , the needle guide 1 and formed again over the contacting device to a measuring device.

In den 2 bis 7 sind Einzelheiten verschiedener Varianten des Leitstifts 4 erläutert, der jeweils, wie in 1 dargestellt, annähernd bündig in der axialen Bohrung der Zwischenplatte 9 anzuordnen ist.In the 2 to 7 are details of different variants of the Leitstift 4 explained, respectively, as in 1 shown, approximately flush in the axial bore of the intermediate plate 9 is to be arranged.

2A zeigt einen Leitstift 4 mit gummiartiger Isolierung 14, in die ein metallischer Leiter eingebettet ist, der im dargestellten einfachsten Fall aus einem Federstahldraht 15 besteht, der vorzugsweise zentrisch in die Isolierung 14 eingebracht ist und mit seinen beiden Enden aus der Isolierung 14 knapp herausschaut. Die Länge des Drahtes 15 ist so bemessen, dass er – vor der Endmontage der Gehäuseteile 8, 9 und 1, vgl. 1 – minimal über die beiden Stirnflächen des Leitstifts 4 bzw. über die Hochdruckdichtflächen der Zwischenplatte 9 hinausschaut. 2A shows a guide pin 4 with rubbery insulation 14 , in which a metallic conductor is embedded, in the illustrated simplest case of a spring steel wire 15 consists, preferably centric in the insulation 14 is inserted and with its two ends from the insulation 14 just looked out. The length of the wire 15 is sized so that it - before the final assembly of the housing parts 8th . 9 and 1 , see. 1 - minimally over the two end faces of the guide pin 4 or over the high pressure sealing surfaces of the intermediate plate 9 look out.

Bei der Montage werden die Gehäuseteile 8, 9 und 1 übereinandergestapelt, wobei sich der Draht 15 aufgrund seiner Überlänge bogenförmig in der "weichen" Isolierung 14 verformt, vgl. 2B. Die elastische Verformung sorgt hierbei dafür, dass die beiden Drahtenden – ohne merklichen Überstand über die Stirnflächen des Leitstifts 4 – an die jeweilige Kontaktfläche der Kontaktpins 3 und 5 angepresst werden und somit eine sichere Verbindung gewährleisten.During assembly, the housing parts 8th . 9 and 1 stacked, with the wire 15 due to its excess length arched in the "soft" insulation 14 deformed, cf. 2 B , The elastic deformation ensures that the two wire ends - without noticeable projection over the faces of the Leitstifts 4 - To the respective contact surface of the contact pins 3 and 5 be pressed and thus ensure a secure connection.

Dem in 2 dargestellten einfachen, abgelängten Draht 15 ist ein Draht 15 oder besser ein schmales Federband 15 vorzuziehen, dessen Enden zu jeweils einer Öse 16 ausgeformt werden, vgl. 3A und den durch das Anpressen benachbarter Gehäuseteile 1 und 8 druckbelasteten und deshalb elastisch verformten Zustand gemäß 3B. Mit dieser, oder einer ähnlichen Ausführungsform kann eine größere Berührungsfläche zu den benachbarten Elementen (Kontaktflächen) der Kontaktiervorrichtung sichergestellt werden. 4 zeigt die auch in 1 dargestellte Variante mit S-förmigem Leiter 13, hier jedoch in noch nicht druckbelastetem Zustand.The in 2 illustrated simple, cut to length wire 15 is a wire 15 or better, a narrow spring band 15 preferable, the ends of each one eyelet 16 be formed, cf. 3A and the by pressing adjacent housing parts 1 and 8th pressure-loaded and therefore elastically deformed state according to 3B , With this, or a similar embodiment, a larger contact surface with the adjacent elements (contact surfaces) of the contacting device can be ensured. 4 also shows in 1 illustrated variant with S-shaped conductor 13 , but not yet under pressure.

Eine weitere, in 5 dargestellte Variante sieht einen aus einem entsprechend dünnen Blech gerollten Hohlstift 17 vor, in dessen Mittelteil Ausnehmungen 18 so eingebracht werden, dass sich eine gewisse axiale Elastizität ergibt. Bei weiteren Varianten kann diesen Hohlstift 17 bereits soweit vorgeformt werden, dass sich im Mittelteil vorgeformte Federzungen ergeben, die das elastische Verformungsvermögen des Hohlstifts 17 erhöhen. An den beiden Enden des Hohlstifts 17 sind ähnliche Maßnahmen denkbar. Hier können z.B. trichterförmig aufgebogene und geschlitzte Stiftenden 19 ebenfalls für eine Erhöhung der Elastizität sorgen, vgl. 6.Another, in 5 variant shown sees a rolled out of a correspondingly thin sheet hollow pin 17 before, in the middle part recesses 18 be introduced so that there is a certain axial elasticity. For other variants, this hollow pin 17 already be preformed so far that arise in the middle of preformed spring tongues, the elastic deformation capacity of the hollow pin 17 increase. At the two ends of the hollow pin 17 Similar measures are conceivable. Here, for example, can funnel-shaped bent and slotted pin ends 19 also ensure an increase in elasticity, cf. 6 ,

In 7 schließlich ist eine Variante eines Leitstifts 4 mit elastischem Verformungsvermögen des Leiters senkrecht zu seiner Längsachse dargestellt, bei dem die Funktion durch einen Leiter 20 mit federbalgähnlicher Geometrie sichergestellt werden kann.In 7 Finally, a variant of a Leitstifts 4 shown with elastic deformation capacity of the conductor perpendicular to its longitudinal axis, wherein the function by a conductor 20 can be ensured with bellows-like geometry.

Claims (13)

Gehäuseteil, insbesondere Zwischenplatte (9), für einen Injektor eines Einspritzsystems, mit senkrecht zur Injektorachse angeordneten Stirnflächen, an denen das Gehäuseteil (9) mit benachbarten Gehäuseteilen (1, 8) verbindbar ist und mit einer elektrischen Kontaktierung, die elektrisch isoliert durch eine axiale Bohrung des Gehäuseteils (9) hindurchgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bohrung ein Leitstift (4) annähernd bündig angeordnet ist, der aus einem isolierenden Material (14) besteht, in das ein länglicher metallischer Leiter (13, 15, 17, 20) eingebettet ist, wobei die gegenüberliegenden Enden des Leiters (13, 15, 17, 20) so aus den Stirnflächen des Leitstifts (4) herausstehen, dass sie durch an die Stirnflächen des Leitstifts (4) anpressbare Kontaktflächen benachbarter Gehäuseteile (1, 8) kontaktierbar sind.Housing part, in particular intermediate plate ( 9 ), for an injector of an injection system, with arranged perpendicular to the injector axis faces on which the housing part ( 9 ) with neighboring Ge housing ( 1 . 8th ) is connectable and with an electrical contact, which is electrically isolated by an axial bore of the housing part ( 9 ) is guided, characterized in that in the bore a guide pin ( 4 ) is arranged approximately flush, which consists of an insulating material ( 14 ) into which an elongate metallic conductor ( 13 . 15 . 17 . 20 ), the opposite ends of the conductor ( 13 . 15 . 17 . 20 ) so from the faces of the Leitstifts ( 4 ) that they pass through to the end faces of the guide pin ( 4 ) contact surfaces of adjacent housing parts ( 1 . 8th ) are contactable. Gehäuseteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (13, 15, 17, 20) wenigstens abschnittsweise ein elastisches Verformungsvermögen senkrecht zu seiner Längsachse aufweist, wobei das Isoliermaterial (14) des Leitstifts (4) und die Überlänge des frei aus den Stirnflächen des Leitstifts (4) herausstehenden Leiters (13, 15, 17, 20) so gewählt sind, dass sich der Leiter (13, 15, 17, 20) – bei angepressten Kontaktflächen – unter Ausbildung einer auf die Kontaktflächen wirkenden axialen Elastizität im Isoliermaterial (14) verformt.Housing part according to claim 1, characterized in that the conductor ( 13 . 15 . 17 . 20 ) at least in sections has an elastic deformability perpendicular to its longitudinal axis, wherein the insulating material ( 14 ) of the Leitstift ( 4 ) and the excess length of the free from the end faces of the guide pin ( 4 ) protruding conductor ( 13 . 15 . 17 . 20 ) are chosen so that the leader ( 13 . 15 . 17 . 20 ) - with pressed-contact surfaces - to form an acting on the contact surfaces axial elasticity in the insulating material ( 14 ) deformed. Gehäuseteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (15) als abgelängter Federstahldraht ausgebildet ist.Housing part according to claim 2, characterized in that the conductor ( 15 ) is designed as a cut spring steel wire. Gehäuseteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (15) als Federstahldraht oder schmales Federband ausgebildet ist, dessen Enden zu jeweils einer Öse (16) ausgeformt sind.Housing part according to claim 2, characterized in that the conductor ( 15 ) is formed as a spring steel wire or narrow spring band, the ends of each eyelet ( 16 ) are formed. Gehäuseteil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ösen (16) in entgegengesetzte Richtungen gekrümmt sind, so dass der Leiter (13) insgesamt einen S-förmigen Querschnitt aufweist.Housing part according to claim 4, characterized in that the eyelets ( 16 ) are curved in opposite directions so that the conductor ( 13 ) has an overall S-shaped cross-section. Gehäuseteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (17) als aus dünnem Blech gerollter Hohlstift (17) ausgebildet ist, wobei in einem zwischen den Enden des Leiters angeordneten Abschnitt schlitzartige axiale Ausnehmungen (18) so eingebracht sind, dass die zwischen den Ausnehmungen (18) verbleibenden Stege dem Leiter (17) in diesem Abschnitt eine elastische Verformbarkeit senkrecht zu seiner Längsrichtung verleihen.Housing part according to claim 2, characterized in that the conductor ( 17 ) as a thin sheet rolled hollow pin ( 17 ) is formed, wherein in a disposed between the ends of the conductor portion slit-like axial recesses ( 18 ) are placed so that between the recesses ( 18 ) remaining webs the conductor ( 17 ) in this section give an elastic deformability perpendicular to its longitudinal direction. Gehäuseteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (17) als aus dünnem Blech gerollter Hohlstift (17) ausgebildet ist, wobei der Hohlstift (17) an beiden Enden so ausgeformt ist, dass dort Federzungen gebildet sind, die dem Leiter (17) in den Endabschnitten (19) eine elastische Verformbarkeit senkrecht zu seiner Längsrichtung verleihen.Housing part according to claim 2, characterized in that the conductor ( 17 ) as a thin sheet rolled hollow pin ( 17 ), wherein the hollow pin ( 17 ) is formed at both ends so that there are formed spring tongues which the conductor ( 17 ) in the end sections ( 19 ) give an elastic deformability perpendicular to its longitudinal direction. Gehäuseteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (20) als aus dünnem Blech bestehender Hohlstift (20) ausgebildet ist, der wenigstens abschnittsweise mit einer axial elastischen, federbalgähnlichen Geometrie ausgeformt ist.Housing part according to claim 2, characterized in that the conductor ( 20 ) as consisting of thin sheet hollow pin ( 20 ) is formed, which is at least partially formed with an axially elastic, bellows-like geometry. Gehäuseteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierung (14) des Leitstifts (4) aus einem gummiartigen Material besteht.Housing part according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insulation ( 14 ) of the Leitstift ( 4 ) consists of a rubber-like material. Kontaktiervorrichtung für einen Injektor eines Einspritzsystems, dadurch gekennzeichnet, – dass sie ein als Zwischenplatte (9) des Injektors ausgebildetes Gehäuseteil (9) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 umfasst, – dass die Zwischenplatte (9) brennraumseitig mit einer Nadelführung (1) und auf ihrer gegenüberliegenden Stirnfläche mit einem Injektorkörper (8) verbunden ist, – wobei die Nadelführung (1) eine axiale Bohrung aufweist, in der eine Ventilnadel (2) geführt ist, und als gegenüber ihrer Umgebung im Injektor elektrisch isoliertes, jedoch mit der Ventilnadel (2) in elektrischem Kontakt stehendes Gehäuseteil (1) ausgebildet ist, das einen elektrischen Kontakt mit einer zur Zwischenplatte (9) hin gerichteten Kontaktfläche aufweist, – so dass mittels der elektrischen Kontaktierung eine über den Leitstift (4) verlaufende elektrische Verbindung zwischen der zur Zwischenplatte (9) hin gerichteten Kontaktfläche eines im Injektorkörper (8) angeordneten, zum Injektorkörper (8) isolierend ausgebildeten Kontaktelements (5) und der Nadelführung (1) herstellbar ist.Contacting device for an injector of an injection system, characterized in that - as an intermediate plate ( 9 ) of the injector housing ( 9 ) according to one of claims 1 to 9, - that the intermediate plate ( 9 ) on the combustion chamber side with a needle guide ( 1 ) and on its opposite end face with an injector body ( 8th ), wherein the needle guide ( 1 ) has an axial bore in which a valve needle ( 2 ), and as compared to their environment in the injector electrically isolated, but with the valve needle ( 2 ) in electrically contacting housing part ( 1 ) is formed, which makes electrical contact with one of the intermediate plate ( 9 ) directed towards the contact surface, - so that by means of the electrical contacting a via the guide pin ( 4 ) extending electrical connection between the intermediate plate ( 9 ) directed towards a contact surface in the injector body ( 8th ), to the injector body ( 8th ) insulating contact element ( 5 ) and the needle guide ( 1 ) can be produced. Kontaktiervorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Injektorkörper (8) axial zum Leitstift (4) eine weitere Bohrung aufweist, in der eine Isolierhülse (6) aufgenommen ist, und dass in der Isolierhülse (6) ein länglicher erster Kontaktpin (5) aufgenommen ist, dessen zwischenplattenseitiges Ende eine annähernd bündig zur entsprechenden Stirnfläche des Injektorkörpers (8) angeordnete Kontaktfläche bildet und dessen entgegengesetztes Ende mit einem Kabel (7) elektrisch verbunden ist.Contacting device according to claim 10, characterized in that the injector body ( 8th ) axially to the guide pin ( 4 ) has a further bore in which an insulating sleeve ( 6 ), and that in the insulating sleeve ( 6 ) an elongate first contact pin ( 5 ), whose intermediate plate-side end is approximately flush with the corresponding end face of the injector body ( 8th ) arranged contact surface and the opposite end with a cable ( 7 ) is electrically connected. Kontaktiervorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontakt zur Nadelführung (1) als ein zweiter Kontaktpin (3) ausgebildet ist, der in eine axial zum Leitstift (4) angeordnete weitere Bohrung der Nadelführung (1) eingepresst ist, und der zwischenplattenseitig eine Kontaktfläche aufweist, die annähernd bündig mit der entsprechenden Stirnfläche der Nadelführung (1) angeordnet ist.Contacting device according to claim 10 or 11, characterized in that the contact with the needle guide ( 1 ) as a second contact pin ( 3 ) formed in an axial to the guide pin ( 4 ) arranged further bore of the needle guide ( 1 ) is pressed, and the intermediate plate side has a contact surface which is approximately flush with the corresponding end face of the needle guide ( 1 ) is arranged. Injektor mit einer Kontaktiervorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12.Injector with a contacting after one of claims 10 to 12.
DE102005012666A 2005-03-18 2005-03-18 Housing part e.g. intermediate plate, for injector, has conductor with opposite ends that protrude from front surfaces of guide pin such that they contact through contact surfaces of adjacent housing parts Ceased DE102005012666A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005012666A DE102005012666A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Housing part e.g. intermediate plate, for injector, has conductor with opposite ends that protrude from front surfaces of guide pin such that they contact through contact surfaces of adjacent housing parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005012666A DE102005012666A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Housing part e.g. intermediate plate, for injector, has conductor with opposite ends that protrude from front surfaces of guide pin such that they contact through contact surfaces of adjacent housing parts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005012666A1 true DE102005012666A1 (en) 2006-09-28

Family

ID=36973501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005012666A Ceased DE102005012666A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Housing part e.g. intermediate plate, for injector, has conductor with opposite ends that protrude from front surfaces of guide pin such that they contact through contact surfaces of adjacent housing parts

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005012666A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3081952A (en) * 1961-06-30 1963-03-19 Bendix Corp Fuel nozzle
US4161346A (en) * 1978-08-22 1979-07-17 Amp Incorporated Connecting element for surface to surface connectors
DE3819974C1 (en) * 1988-06-11 1989-01-12 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De Standard unit with multipart housing body, especially fuel injection nozzle for internal combustion engines
US6024572A (en) * 1996-03-12 2000-02-15 Weyer; Frank M. Means for adding educational enhancements to computer games
DE10243897A1 (en) * 2002-09-21 2004-04-01 Daimlerchrysler Ag Piezoelectric pressure measurement device or actuator has a pressure measurement element in the form of a piezoelectric layer deposited on the surface of a first pressure transmitting body with a covering metallic electrode layer
DE10313623A1 (en) * 2003-03-26 2004-10-21 Siemens Ag Contacting device for an injector of an injection system for fuel injection and injector with a contacting device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3081952A (en) * 1961-06-30 1963-03-19 Bendix Corp Fuel nozzle
US4161346A (en) * 1978-08-22 1979-07-17 Amp Incorporated Connecting element for surface to surface connectors
DE3819974C1 (en) * 1988-06-11 1989-01-12 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De Standard unit with multipart housing body, especially fuel injection nozzle for internal combustion engines
US6024572A (en) * 1996-03-12 2000-02-15 Weyer; Frank M. Means for adding educational enhancements to computer games
DE10243897A1 (en) * 2002-09-21 2004-04-01 Daimlerchrysler Ag Piezoelectric pressure measurement device or actuator has a pressure measurement element in the form of a piezoelectric layer deposited on the surface of a first pressure transmitting body with a covering metallic electrode layer
DE10313623A1 (en) * 2003-03-26 2004-10-21 Siemens Ag Contacting device for an injector of an injection system for fuel injection and injector with a contacting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2040339B1 (en) Connector with blade contact for glow plug
DE3105335C2 (en) Fuel injector
EP1817492B1 (en) Electrical bridging in fuel injectors
DE69316934T2 (en) IMPROVEMENTS ON FLOW CONTROL VALVES
WO2004085826A1 (en) Contact device for an injector of a fuel-injection system, in addition to an injector comprising a contact device
DE102005049259B3 (en) Valve device, especially injection valve for internal combustion engine, has electrically conducting valve body, electrically insulated integrated conducting valve needle guide in valve body that forms contact switch(es) with valve body
DE602004000933T2 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle
DE3230462A1 (en) IGNITION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
WO2007036393A1 (en) Fuel injection valve
EP1846656B1 (en) Electric separation in fuel injectors
EP3394418A1 (en) Fuel injector
DE102005018589A1 (en) Needle guide body for injector of fuel injection system embodied as electrically insulating ceramic body with axial hole in which is metal casing forming guide for needle; bonding device for same; injector with bonding device
DE102005012666A1 (en) Housing part e.g. intermediate plate, for injector, has conductor with opposite ends that protrude from front surfaces of guide pin such that they contact through contact surfaces of adjacent housing parts
DE102005002796B4 (en) valve device
EP1630408B1 (en) Fuel injector for an internal combustion engine and method for mounting such an injector
DE60305289T2 (en) Electrical connection adapter and dosing device with such a connection
EP2396535B1 (en) Piezoelectric actuator, method for producing the actuator, and injector
DE102010016305B4 (en) Fuel injector
WO2007118726A1 (en) Actuator module
EP1962351A1 (en) Piezoelectric actuator module with a cable feedthrough
DE102005024196B4 (en) Fuel injector for an internal combustion engine and method for mounting such a fuel injector
WO2005080786A1 (en) Contact element for the valve needle of an injector for internal combustion engines
DE10055644A1 (en) Procedure, for adjusting discharge control of fuel injector, consists of measuring spacing between two defined locations and selecting valve piston to suit.
EP2418468B1 (en) Glow plug finger without central high current contact
DE4008539C2 (en) Distributor for an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection