DE102005008397B4

DE102005008397B4 - Woven label

Info

Publication number: DE102005008397B4
Application number: DE200510008397
Authority: DE
Inventors: Dr. Tischer Heinz; Aneth Kloß; Rolf Augst
Original assignee: Avery Dennison Rinke GmbH
Current assignee: AVERY DENNISON RINKE GMBH, 45549 SPROCKHOEVEL, DE
Priority date: 2005-02-24
Filing date: 2005-02-24
Publication date: 2013-07-18
Anticipated expiration: 2025-02-25
Also published as: DE102005008397A1

Abstract

Gewebtes Etikett (10.1 bis 10.3) aus Textilkettfäden (11) und Textilschussfäden (12), die miteinander webtechnisch binden, mit einer am Etikett (10.1 bis 10.3) befestigten elektrischen Antenne (15, 15'') und mit einem an der Antenne (15, 15'') angeschlossenen elektrischen Chip (16), wobei beim Weben des Etiketts (10.1 bis 10.3) außer den elektrischen nicht leitenden Textilkettfäden (11) und Textilschussfäden (12) auch elektrisch leitende Leiterkettfäden (21.1 bis 21.13'') und Leiterschussfäden (20) eingetragen (22.1 bis 22.12) werden, die miteinander und mit den Textilkettfäden (11) und Textilschussfäden (12) stellenweise auf zweierlei Weise abgebunden sind, indem im Kreuzungsbereich von Leiterkettfäden (21.1 bis 21.13'') und Leiterschussfäden (20) einerseits elektrische Kontaktstellen (23, 23.1', 23.2') im Gewebe entstehen, wo diese Fäden einander berühren und für einen Stromübergang sorgen, und andererseits Isolationsstellen (19) im Kreuzungsbereich erzeugt werden, wo die Leiterkettfäden (21.1 bis 21.13'') und die Leiterschussfaden (22.1 bis 22.12) durch die Textilkettfäden (11) und/oder die Textilschussfäden (12) elektrisch getrennt sind und im Höhenabstand zueinander liegen, wobei die Leiterabschnitte, die zwischen zwei benachbarten Kontaktstellen (23 bis 23.2') der Leiterkettfäden (21.1 bis 21.13') einerseits und der Leiterschussfäden (20) andererseits liegen, im Wechsel miteinander einen Mäanderverlauf (14.1 bis 14.12) oder einen Spiralverlauf im Gewebe (13) erzeugen, der als Antenne (15, 15'') fungiert, und wobei der Mäanderverlauf (14.1 bis 14.12) oder Spiralverlauf zwei im Gewebe unverbunden bleibende Fadenenden (17.1 bis 17.2'') an den Leiterkettfäden (21.2', 21.13') oder Leiterschussfäden (20) aufweist, an die der Chip (16) anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Gewebe Leiterkettfäden und/oder Leiterschussfäden vorgesehen sind, die aus zueinander thermoelektrisch unterschiedlichen Materialien bestehen, dass die Faden unterschiedlicher Materialien stellenweise aus dem Gewebe herausragen und paarweise miteinander thermoelektrisch verbunden sind und Thermoelement-Fadenpaare bilden, ...Woven label (10.1 to 10.3) of textile warp threads (11) and textile weft threads (12), which weave together with a technical, attached to the label (10.1 to 10.3) electric antenna (15, 15 '') and with an antenna (15 , 15 '') connected electrical chip (16), wherein the weaving of the label (10.1 to 10.3) in addition to the electrically non-conductive textile warp threads (11) and textile weft threads (12) and electrically conductive conductor warp threads (21.1 to 21.13 '') and conductor weft yarns ( 20) are registered (22.1 to 22.12), which are tied together in two ways with each other and with the textile warp threads (11) and textile weft threads (12) by electrical in the crossing region of conductor warp threads (21.1 to 21.13 '') and conductor weft threads (20) Contact points (23, 23.1 ', 23.2') arise in the tissue where these threads touch each other and provide a current transfer, and on the other hand insulation points (19) are generated in the crossing region, where the conductor warp threads (21.1 to 21.13 '') and the conductor weft threads (22.1 to 22.12) are electrically separated by the textile warp threads (11) and / or the textile weft threads (12) and lie at a height distance from one another, wherein the conductor sections which lie between two adjacent contact points ( 23 to 23.2 ') of the conductor warp threads (21.1 to 21.13') on the one hand and the conductor weft threads (20) on the other hand, alternately with each other a meander course (14.1 to 14.12) or a spiral profile in the fabric (13) produce, as an antenna (15, 15 ''), and wherein the meander course (14.1 to 14.12) or spiral course has two thread ends (17.1 to 17.2 '') remaining unjoined in the fabric on the conductor warp threads (21.2 ', 21.13') or conductor weft threads (20) to which the chip is attached (16) can be connected, characterized in that conductor warp threads and / or conductor weft threads are provided in the fabric, which consist of mutually thermoelectrically different materials that the thread different materials protrude from the fabric in places and in pairs thermoelectrically connected to each other and form thermocouple pairs of filaments, ...

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein gewebtes Etikett, das eine elektrische Antenne mit einem daran angeschlossenen elektrischen Chip aufweist. Die Antenne und der Chip dienen der Kommunikation mit externen Sendern und/oder Empfängern. Die Kommunikation kann auch über einen Austausch von Codes erfolgen, um das jeweilige Etikett oder den mit dem Etikett verbundenen Gegenstand, wie ein Kleidungsstück, zu identifizieren. Ein solches Produkt soll als „intelligentes Etikett” bezeichnet werden.The invention is directed to a woven label having an electrical antenna with an electrical chip connected thereto. The antenna and the chip are used for communication with external transmitters and / or receivers. The communication may also be via an exchange of codes to identify the particular label or article associated with the label, such as a garment. Such a product should be referred to as an "intelligent label".

Bei dem bekannten intelligenten Etikett wird gemäß EP 0 822 527 A1 einerseits das Etikett gewebt und – davon getrennt – andererseits die Antenne mit dem Chip erzeugt. Diese beiden Vorprodukte werden dann nachträglich miteinander verbunden. Dazu wird das Vorprodukt Antenne – Chip z. B. in eine Tasche eines mehrlagig ausgebildeten Etiketts eingesteckt. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Vorprodukt Antenne – Chip an das gewebte Etikett nachträglich anzuketteln. Die Herstellung der beiden Vorprodukte und ihre nachträgliche Verbindung sind umständlich, zeitaufwendig und kostspielig.In the known smart label is according to EP 0 822 527 A1 On the one hand, the label is woven and - on the other hand - the antenna with the chip is generated. These two precursors are then connected to each other. For this purpose, the precursor antenna - chip z. B. inserted into a pocket of a multi-layered label. Another possibility is to subsequently connect the precursor antenna chip to the woven label. The preparation of the two precursors and their subsequent connection are cumbersome, time-consuming and costly.

Aus dem DE 296 22 334 U ist es bekannt, den Strang einer gesondert hergestellten Antenne durch Nähfäden mit dem Gewebe zu verbinden. Auch dies ist zeitaufwendig und kostspielig.From the DE 296 22 334 U It is known to connect the strand of a separately manufactured antenna by sewing threads with the tissue. Again, this is time consuming and costly.

Die DE 101 55 935 A1 beschreibt ein intelligentes Etikett mit textilen Kett- und Schussfäden sowie auch mit elektrisch leitfähigen Leiterkett- und -schussfäden. Diese Anordnung verfügt jedoch über keinerlei Energieversorgung, so dass diese immer extern erfolgen muss.The DE 101 55 935 A1 describes an intelligent label with textile warp and weft threads as well as with electrically conductive ladder warp and weft threads. However, this arrangement has no power supply, so that it must always be done externally.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zuverlässiges, intelligentes Etikett der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, das sich preiswerter herstellen lässt und raumsparender ist und welches eine eigene Energieversorgung bereit stellt, so dass auf die Verwendung von externen Energiequellen verzichtet werden kann. Dies wird durch die im Anspruch 1 genannten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention has for its object to develop a reliable, smart label referred to in the preamble of claim 1 species that can be produced cheaper and is more space-saving and which provides its own power supply, so that can be dispensed with the use of external energy sources , This is achieved by the measures mentioned in claim 1, which have the following special significance.

Erfindungsgemäß wird bei der Herstellung des Etikettgewebes die Antenne gleichzeitig eingewebt. Dies geschieht durch elektrisch leitende Leiterkettfäden und Leiterschussfäden, die im Kreuzungsbereich stellenweise unterschiedlich binden. Es werden einerseits Kontaktstellen und andererseits die im Anspruch 1 genannten Isolationsstellen erzeugt. So entsteht, abgesehen vom Chip, das intelligente Etikett bereits in einem einzigen Arbeitsgang, nämlich bereits beim Weben. Durch die Abschnitte zwischen benachbarten Kontaktstellen lässt sich ein Mäanderverlauf oder ein Spiralverlauf erzeugen. Man braucht nur für zwei Fadenenden an einem Leiterabschnitt zu sorgen, um daran den Chip anzuschließen. Durch übliche Schusseintragungsmittel lassen sich die Leiterschussfäden schnell und zuverlässig in das Etikettgewebe einbinden. Die verwendeten Leiterkettfäden und/oder Leiterschussfäden bestehen aus zueinander thermoelektrisch unterschiedlichen Materialien, wobei diese stellenweise aus dem Gewebe herausragen und paarweise miteinander thermoelektrisch verbunden sind und so Thermoelement-Fadenpaare bilden. Diese Thermoelemente sind fadenweise mit in Kettrichtung oder in Schussrichtung verlaufenden materialunterschiedlichen elektrisch leitenden Sammelfäden verbunden, welche die Thermospannung der einzelnen Thermoelemente aufsummieren. Hierdurch wird eine eigene Energieversorgung des Etiketts erzeugt, so dass es von einer externen Energieversorgung unabhängig ist.According to the invention, the antenna is woven simultaneously in the production of the label fabric. This is done by electrically conductive conductor warp threads and conductor weft threads, which bind differently in places in the intersection area. On the one hand, contact points and, on the other hand, the isolation points mentioned in claim 1 are produced. Thus, apart from the chip, the intelligent label is already produced in a single operation, namely already during weaving. By means of the sections between adjacent contact points, a meandering course or a spiral course can be generated. It only needs to worry about two wire ends on a wire section to connect to the chip. Conventional weft insertion means allow the weft yarns to be quickly and reliably incorporated into the label fabric. The conductor warp threads and / or conductor weft threads used consist of mutually thermoelectrically different materials, these protruding in places from the fabric and are thermoelectrically connected in pairs with each other and thus form thermocouple thread pairs. These thermocouples are connected in thread with running in the warp direction or in the weft direction material different electrically conductive collecting filaments, which sum up the thermoelectric voltage of the individual thermocouples. As a result, a separate power supply of the label is generated so that it is independent of an external power supply.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:Further measures and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the drawings. In the drawings, the invention is shown in several embodiments. Show it:

1a + 1c, schematisch, die Vorderansicht und die Rückansicht eines fertigen intelligenten Etiketts, 1a + 1c schematically, the front view and the rear view of a finished smart label,

1b, schematisch, das mehrstufige Webverfahren zur Herstellung des intelligenten Etiketts, 1b , schematically, the multi-stage weaving process for making the smart label,

2a, schematisch, die Rückansicht des fertigen intelligenten Etiketts nach der Erfindung, 2a , schematically, the rear view of the finished smart label according to the invention,

2b, schematisch, die webtechnischen Fadenverläufe des in 2a gezeigten Etiketts, 2 B , schematically, the weaving thread courses of the in 2a shown labels,

2c, in einer der 2b entsprechenden Darstellung, der webtechnische Fadenverlauf in einer alternativen Ausbildung des erfindungsgemäßen intelligenten Etiketts, 2c , in one of 2 B corresponding representation, the weaving thread course in an alternative embodiment of the inventive smart label,

3a, in Analogie zu 2a, eine schematische Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen intelligenten Etiketts, 3a , In analogy to 2a a schematic view of a third embodiment of the smart label according to the invention,

3c, schematisch, die Rückansicht des Etiketts von 3a. und 3c , schematically, the rear view of the label of 3a , and

3b die konkrete webtechnische Herstellung des in 3a gezeigten Etiketts. 3b the concrete weaving production of the in 3a shown labels.

In 2a ist ein erstes Ausführungsbeispiel 10.1 eines sogenannten „intelligenten Etiketts” gezeigt. In das Gewebe 13 des Etiketts 10.1 ist eine Antenne 15 mit ihren diversen Windungen 14.1 bis 14.10 bei der Webherstellung gleich mit eingearbeitet worden und brauchte nachträglich nur noch mit einem Chip 16 versehen zu werden, der an zwei Fadenenden 17.1 und 17.2 der Antenne angeschlossen zu werden braucht. Die Windungen 14.1 bis 14.10 können, wie dargestellt, mäanderförmig oder auch andersartig, z. B. spiralförmig, im Gewebe 13 verlaufen.In 2a is a first embodiment 10.1 a so-called "smart label" shown. Into the tissue 13 of the label 10.1 is an antenna 15 with their various turns 14.1 to 14:10 had been included in the weaving and immediately afterwards needed only one chip 16 to be provided, which at two thread ends 17.1 and 17.2 the antenna needs to be connected. The turns 14.1 to 14:10 can, as shown, meandering or otherwise, for. B. spiral, in the tissue 13 run.

Die 2b zeigt schematisch die webtechnische Umsetzung zur Herstellung des intelligenten Etiketts 10.1. Das Gewebe 13 besteht aus längsverlaufenden, elektrisch nicht leitenden Textilkettfäden 11 und einem ebenfalls nicht leitenden Textilschussfaden, der in vielfachen mit 12 gekennzeichneten Eintragungen mit den Textilkettfäden 11 und den noch näher zu beschreibenden Leiterkettfäden 21.1 bis 21.10 bindet. Im späteren fertigen Etikett 10.1 von 1a erscheinen auf der Schauseite des Gewebes 13 Designs 18, die aus graphischen, gegebenenfalls mehrfarbigen Elementen und/oder alphanumerischen Zeichen bestehen können. Dafür sind natürlich noch weitere bekannte, in 2b nicht näher dargestellte, Figurschussfäden und/oder Figurkettfäden erforderlich, die in an sich bekannter Weise webtechnisch in das Gewebe 13 eingebunden werden. Die webtechnische Bindung der Textilkettfäden 11 und der Textilschussfaden-Eintragungen 12 ist in 2b lediglich als Kreuzungsstelle dargestellt; es ist oben offen gelassen, an welcher Stelle die Textilschussfaden-Eintragungen 12 über oder unter den Textilkettfäden 11 binden. Das kann in üblicher Weise erfolgen.The 2 B schematically shows the weaving technology implementation for the production of the smart label 10.1 , The tissue 13 consists of longitudinal, electrically non-conductive textile warp threads 11 and a likewise non-conductive textile weft thread in multiples with 12 marked entries with the textile warp threads 11 and the ladder warps to be described later 21.1 to 21:10 binds. In the later finished label 10.1 from 1a appear on the show side of the fabric 13 designs 18 , which may consist of graphic, possibly multi-colored elements and / or alphanumeric characters. There are, of course, other well-known, in 2 B not shown, Figurschussfäden and / or figure warp threads required in a conventional manner webtechnisch in the tissue 13 be involved. The weaving technique of textile warp threads 11 and the textile weft entries 12 is in 2 B shown only as intersection; it is left open at the top, at which point the textile weft entries 12 above or below the textile warp threads 11 tie. This can be done in the usual way.

Beim Weben des Gewebes 13 werden auch elektrisch leitende Leiterkettfäden 21.1 bis 21.10 eingearbeitet, die mit einem ebenfalls aus elektrisch leitendem Material gebildeten Leiterschussfaden 20 binden. Dieser Leiterschussfaden 20 kann von einem üblichen Eintragungsmittel eingetragen werden und bindet sowohl mit den Textilkettfäden 11 als auch mit den Leiterkettfäden 21.1 bis 21.10 auf besondere. nachfolgend noch näher zu beschreibende Weise. Dieser Leiterschussfaden 20 wird im Wechsel mit den Eintragungen 12 des Textilschussfadens in das Gewebe 13 eingetragen, es entstehen dadurch die mit 22.1 bis 22.11 gekennzeichneten Leiterschusseintragungen. Der in 2a verdeutlichte Mäanderverlauf aus den einzelnen Windungen 14.1 bis 14.10 entsteht, wie das Gewebe 13 von 2b zeigt, auf folgende, besondere Weise.When weaving the fabric 13 also become electrically conductive ladder warp threads 21.1 to 21:10 incorporated, with a conductor weft thread also formed of electrically conductive material 20 tie. This ladder weft 20 can be registered by a common means of registration and binds both with the textile warp threads 11 as well as with the ladder warp threads 21.1 to 21:10 on special. to be described in more detail below. This ladder weft 20 will be alternating with the entries 12 of the textile weft in the fabric 13 Registered, it caused the with 22.1 to 22:11 marked Leiterschus entries. The in 2a illustrated meandering course from the individual turns 14.1 to 14:10 arises as the tissue 13 from 2 B shows, in the following, special way.

In 2b gibt es diverse Kreuzungsstellen der beteiligten Fadensysteme. An diesen Kreuzungsstellen werden die beteiligten Fäden entweder unmittelbar oder, wegen dazwischen liegender weiterer Fäden, in Höhenabstand zueinander geführt. Dafür ist die gewählte Bindung des Gewebes maßgeblich, die in einer üblichen „Webpatrone” niedergelegt ist, in welcher auch der Verlauf der farbigen Figurfäden für das Design 18 von 1a berücksichtigt ist. Es genügt bei dieser Betrachtung die Kreuzungsstellen zwischen den Leiterkettfäden 21.1 bis 21.10 und den Leiterschusseintragungen 20.1 bis 22.11 zu betrachten. Abgesehen von bindungsspezifischen Besonderheiten, die hier nicht interessieren, lassen sich diese Kreuzungsstellen der elektrisch leitenden Fäden in zwei Gruppen unterteilen.In 2 B There are various intersections of the thread systems involved. At these intersections, the threads involved either directly or, because of intervening further threads, out in height distance from each other. For this, the selected binding of the fabric is decisive, which is deposited in a conventional "woven cartridge", in which also the course of the colored figure threads for the design 18 from 1a is taken into account. It suffices in this consideration, the intersections between the conductor warp threads 21.1 to 21:10 and the ladder entries 20.1 to 22:11 consider. Apart from binding-specific features that are not of interest here, these intersections of the electrically conductive threads can be divided into two groups.

Es gibt einerseits die durch dicke Punkte in 2b hervorgehobene „Kontaktstellen 23'', wo z. B. die Leiterschusseintragungen 22.2 und 22.3 den Leiterkettfaden 21.3 unmittelbar berühren und für einen Stromkontakt sorgen. Dann gibt es auch noch die in 2b unmarkierten Kreuzungsstellen zwischen elektrisch leitenden Fäden, die dort mit 19 markiert sind und sich z. B. zwischen den Leiterschusseintragungen 22.1 und 22.2 mit dem Leiterkettfaden 21.1 ergeben. Trotz der Kreuzungen entstehen bei 19 „Isolationsstellen” zwischen den elektrisch leitenden Fäden 21.1 bis 21.10 und den entsprechenden Leiterschusseintragungen 22.1 bis 22.10. Dies kommt z. B. dadurch zustande, dass aufgrund geeigneter Gewebebindung bei 19 auch noch Textilkettfäden und/oder Textilschussfäden für einen Höhenabstand der Kreuzungen des Leiterkettfadens 21.1 mit den erwähnten Schussfadeneintragungen 22.1, 22.2 sorgen. Bei 19 wird kein elektrischer Strom übertragen.On the one hand there are the thick points in 2 B highlighted "contact points 23 '' where z. B. the Leiterschus entries 22.2 and 22.3 the ladder warp thread 21.3 touch directly and make a current contact. Then there are the ones in 2 B unmarked crossing points between electrically conductive threads that there with 19 are marked and z. B. between the Leiterschus entries 22.1 and 22.2 with the ladder warp thread 21.1 result. Despite the crossings emerge at 19 "Isolation points" between the electrically conductive threads 21.1 to 21:10 and the corresponding ladder entries 22.1 to 22:10 , This comes z. B. by the fact that due to suitable tissue binding at 19 also textile warp threads and / or textile weft threads for a vertical distance of the intersections of the ladder warp thread 21.1 with the mentioned weft thread entries 22.1 . 22.2 to care. at 19 no electrical power is transmitted.

Mittels der Kontaktstellen 23 und Isolationsstellen 19 zwischen den Kreuzungsstellen der Leiterkettfäden 21.1 bis 21.10 und der Leiterschusseintragungen 22.1 bis 22.11 entsteht in 2b die aus 2a ersichtliche gewünschte Antenne 15 mit den diversen Windungen 14.1 bis 14.10 von 2a, wie stellenweise bei 14.4, 14.6 und 14.8 in 2b verdeutlicht ist.By means of the contact points 23 and isolation points 19 between the intersections of the ladder warp threads 21.1 to 21:10 and the ladder entries 22.1 to 22:11 arises in 2 B from 2a apparent desired antenna 15 with the various turns 14.1 to 14:10 from 2a , as in places 14.4 . 14.6 and 14.8 in 2 B is clarified.

Einer der Leiterschusseintragungen 22.5 von 5b verläuft in einem Teilstück 24 flottierend über der einen Flächenseite des Gewebes 13, wodurch sich dann die beiden bereits im Zusammenhang mit 2a beschriebenen Fadenenden 17.1 und 17.2 ergeben. Diese können dann, wie auch in 2b angedeutet ist. mit einem auf dem Gewebe 13 aufliegenden Chip 16 elektrisch kontaktiert werden. Dann ergibt sich das intelligente Etikett von 2a mit dem Chip 16 im und am Gewebe 13.One of the ladder entries 22.5 from 5b runs in a section 24 Floating over the one surface side of the fabric 13 , which then causes the two already related 2a thread ends described 17.1 and 17.2 result. These can then, as well as in 2 B is indicated. with one on the fabric 13 resting chip 16 be contacted electrically. Then the intelligent label of 2a with the chip 16 in and on the tissue 13 ,

1b verdeutlicht, wie sich eine Vielzahl solcher Etiketten 10.1 als Breitgewebebahn 25 herstellen lassen. Hier werden die Etiketten 10.1 nicht nur in Richtung der Kettfäden 11, 21.1 nacheinander, sondern gleichzeitig in Richtung der Schusseintragungen 12 bzw. 21.1, 22.2 nebeneinander erzeugt. Dabei wird so vorgegangen, dass zwischen den einzelnen Etiketten 10.1 in der Breitgewebebahn 25 der Längsverlauf der Gassen 26 und querverlaufende Lücken 27 entstehen, zwischen den die diversen elektrisch leitenden und elektrisch nicht leitenden Fäden frei verlaufen. Noch beim Weben der Breitbahn 25 auf dem Webstuhl werden die längsverlaufenden Gassen mittels eines Schneidwerkzeugs zerschnitten, wie aus den dortigen Schnitten 28 zu erkennen ist. So entstehen zunächst ein Band 30 mit beidlängsseitigen Fransen aus hintereinander liegenden Etiketten 10.1. Dann werden die einzelnen Etiketten 10.1 eines solchen Bandes 30 durch Quer-Durchtrennungen bei 29 vereinzelt. In 1b ist die Rückseite der Breitgewebebahn 25 gezeigt, wo das schauseitige Design 18 unsichtbar ist und daher dort nur gestrichelt angedeutet wurde. Was dann geschieht, ist aus 1c zu erkennen. 1b illustrates how a variety of such labels 10.1 as a broad tissue web 25 let produce. Here are the labels 10.1 not just in the direction of the warp threads 11 . 21.1 one after the other, but at the same time in the direction of the shooting entries 12 respectively. 21.1 . 22.2 created side by side. The procedure is that between the individual labels 10.1 in the broad web 25 the longitudinal course of the streets 26 and transverse gaps 27 arise, between which the various electrically conductive and electrically non-conductive threads run freely. Still weaving the wide web 25 on the loom, the longitudinal lanes are cut by means of a cutting tool cut up, as from the local cuts 28 can be seen. This is how a band develops first 30 with two-sided fringes from labels one behind the other 10.1 , Then the individual labels 10.1 of such a band 30 through cross-cuts 29 sporadically. In 1b is the back of the wide web 25 shown where the on-the-go design 18 is invisible and therefore was indicated there only by dashed lines. What happens then is over 1c to recognize.

Es werden die Längsrandstreifen 31 und/oder die Querrandstreifen 32 im Sinne der Pfeile 33 von 1c nach hinten umgelegt und dort durch Kleben oder Schweißen befestigt. Dadurch entstehen Randfalten 34 auf der Geweberückseite 35, in welche die in 1b ersichtlichen Fransen 37, 38 mit eingelegt werden. So entsteht das mit seiner Schauseite in 1a ersichtliche Produkt eines intelligenten Etiketts 10.1 aus den vorausgehend in 1b bis 2b verdeutlichten Verfahrensschritten.It will be the longitudinal edge strips 31 and / or the transverse edge strips 32 in the sense of the arrows 33 from 1c folded back and fixed there by gluing or welding. This creates edge wrinkles 34 on the fabric back 35 into which the in 1b visible fringes 37 . 38 to be inserted. This is how it is created with its show side in 1a apparent product of a smart label 10.1 from the previous in 1b to 2 B clarified process steps.

Während in dem Gewebe 13 von 2b die diversen Leiterschusseintragungen 22.1 bis 22.10 innerhalb eines Etiketts 10.1 jeweils nur ein Paar von elektrischen Kontaktstellen 23 aufweisen, kann dies, wie 2c erläutert, auch so sein, dass einige der Leiterkettfäden 21.1' bis 21.6' mehrere solche Kontaktstellen-Paare 23.1', 23.2' innerhalb eines Etiketts 10.2 besitzen. Das führt zu einer Verminderung der Anzahl der Leiterkettfäden, wie 2c verdeutlicht; es sind für die gleichen Mäanderwindungen 14.1 bis 14.9 von 2a nur sechs Leiterkettfäden 21.1' bis 21.6' erforderlich. Dies ergibt sich, weil an den in 2c mit 40.1 bis 40.4 markierten Stellen Trennschnitte in den Leiterkettfäden 21.1' bis 21.6' vorgenommen werden. Es empfiehlt sich im Bereich dieser Trennschnitte 40.1 bis 40.4 die Leiterkettfäden 21.1' bis 21.6' flottierend verlaufen zu lassen, damit die Trennschnitte bequem durchgeführt werden können.While in the tissue 13 from 2 B the various ladder entries 22.1 to 22:10 within a label 10.1 only one pair of electrical contact points each 23 can, this can, how 2c also explained that some of the ladder warp threads 21.1 ' to 21.6 ' several such contact point pairs 23.1 ' . 23.2 ' within a label 10.2 have. This leads to a reduction in the number of ladder warp yarns, such as 2c clear; it is for the same meandering turns 14.1 to 14.9 from 2a only six ladder warp threads 21.1 ' to 21.6 ' required. This arises because of the in 2c With 40.1 to 40.4 Marked points separating cuts in the conductor warp threads 21.1 ' to 21.6 ' be made. It is recommended in the area of these cuts 40.1 to 40.4 the ladder warp threads 21.1 ' to 21.6 ' floating so that the cuts can be made conveniently.

In den 3a bis 3c ist ein gegenüber dem Ausführungsbeispiel von 1a bis 2b abgewandeltes intelligentes 10.3 Etikett gezeigt, wo zur Benennung entsprechender Bauteile die gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel verwendet werden. Es genügt lediglich auf die Unterschiede einzugehen. Einige der Fäden sind in den 3a bis 3c mit einem Doppelstrich ('') versehen. In übriger Hinsicht gilt die bisherige Beschreibung.In the 3a to 3c is a compared to the embodiment of 1a to 2 B modified smart 10.3 Label shown, where the same reference numerals as in the first embodiment are used to designate corresponding components. All you have to do is address the differences. Some of the threads are in the 3a to 3c provided with a double line (''). In other respects, the previous description applies.

Während im ersten Ausführungsbeispiel die Antenne des Etiketts 10.1 zwei Arme eines offenen Mäanders aufweist, die am Chip 16 angeschlossen sind, sind im dritten Ausführungsbeispiel 10.3 von 3a bis 3b aus den Windungen der elektrisch leitenden Fäden eine ringförmig geschlossene Antenne 15'' im dortigen Gewebe 13 erzeugt. Es liegen dort elf querverlaufende Windungen 14.1 bis 14.11 aus eingewebten leitenden Leiterschussfäden vor, denen sich eine längsverlaufende Endwindung 14.12 eines Leiterkettfadens (21.13'') anschließt. Jetzt sind, wenn man in der Zuordnung jeweils eines Leiterkettfadens zu einem Kontaktstellen-Paar, analog zu 2b, geht, dreizehn Leiterkettfäden 21.1'' bis 21.13'' erforderlich. Dann entstehen die Fadenenden 17.1'', 17.2'' aus den Etikettrand überragenden Endabschnitten der Leiterkettfäden 21.12'', 21.13'', die dann in üblicher Weise an einen Chip 16 angelötet werden. Das ist schematisch auch in 3a gezeigt. Die Fadenenden 17.1'', 17.2'' könnten alternativ auch aus über die Gewebeseite flottierend verlaufenden Fäden gebildet werden, die durchgetrennt werden.While in the first embodiment, the antenna of the label 10.1 has two arms of an open meander on the chip 16 are connected in the third embodiment 10.3 from 3a to 3b from the turns of the electrically conductive threads an annularly closed antenna 15 '' in the local tissue 13 generated. There are eleven transverse turns there 14.1 to 14:11 made of woven conductive weft yarns having a longitudinal end turn 14:12 a ladder warp ( 21:13 '' ). Now, if one is in the assignment of one ladder warp to one pair of contact points, analogous to 2 B , goes, thirteen ladder warp threads 21.1 '' to 21:13 '' required. Then the thread ends arise 17.1 '' . 17.2 '' from the label edge protruding end portions of the conductor warp threads 12.21 '' . 21:13 '' , which then in the usual way to a chip 16 be soldered. This is also schematic in 3a shown. The thread ends 17.1 '' . 17.2 '' Alternatively, they could also be formed from threads that float over the fabric side and are severed.

Beim fertigen Produkt gemäß 3c wird dann der Chip 16 mit Teilstücken dieser Fadenenden 17.1'', 17.2'' auf die Rückseite 35 umgelegt und in üblicher Weise durch Kleben od. dgl. befestigt. Auch dieses Etikett besitzt natürlich ein Design 18, das auf der Rückseite 35 des Etiketts 10.3 in 3c durch Strichelung veranschaulicht ist.According to the finished product 3c then becomes the chip 16 with sections of these thread ends 17.1 '' . 17.2 '' on the back 35 folded and od in the usual way by gluing. Like. Attached. Of course, this label also has a design 18 that on the back 35 of the label 10.3 in 3c is illustrated by dashed lines.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10.110.1: Intelligentes Etikett (1a, 1b, 1c, 2a, 2b)Smart Label ( 1a . 1b . 1c . 2a . 2 B )
10.210.2: Intelligentes Etikett (2c)Smart Label ( 2c )
10.310.3: Intelligentes Etikett (3a, 3b, 3c)Smart Label ( 3a . 3b . 3c )
1111: TextilkettfadenTextilkettfaden
1212: Eintrag des TextilschussfadensEntry of the textile weft
1313: Gewebe von 10.1 bis 10.3 Tissue of 10.1 to 10.3
14.114.1: erste Windung, Mäanderwindungfirst turn, meandering turn
14.214.2: zweite Windung, Mäanderwindungsecond turn, meandering turn
14.314.3: dritte Windung, Mäanderwindungthird turn, meandering turn
14.414.4: vierte Windung, Mäanderwindungfourth turn, meandering turn
14.514.5: fünfte Windung, Mäanderwindungfifth turn, meandering turn
14.614.6: sechste Windung, Mäanderwindungsixth turn, meandering turn
14.714.7: siebte Windung, Mäanderwindungseventh turn, meandering turn
14.814.8: achte Windung, Mäanderwindungeighth turn, meander winding
14.914.9: neunte Windung, Mäanderwindungninth turn, meandering turn
14.1014:10: zehnte Windung, Mäanderwindungtenth turn, meandering turn
14.1114:11: elfte Windung, Mäanderwindungeleventh turn, meandering turn
14.1214:12: zwölfte Windung, Mäanderwindung (3a)twelfth turn, meander turn ( 3a )
1515: Antenne (2a)Antenna ( 2a )
15''15 '': Antenne (3a)Antenna ( 3a )
1616: Chipchip
17.117.1: erstes Fadenende von 22.6 (2b)first thread end of 22.6 ( 2 B )
17.217.2: zweites Fadenende von 22.6 (2b)second thread end of 22.6 ( 2 B )
17.1''17.1 '': erstes Fadenende von 21.12'' (3b)first thread end of 12.21 '' ( 3b )
17.2''17.2 '': zweites Fadenende von 21.13'' (3b)second thread end of 21:13 '' ( 3b )
1818: Design auf 13 (1a)Design on 13 ( 1a )
1919: Isolationsstelle (2b)Isolation point ( 2 B )
2020: elektrisch leitender Leiterschussfaden (2b, 2c)electrically conductive conductor weft ( 2 B . 2c )
21.121.1: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.221.2: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.321.3: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.421.4: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.521.5: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.621.6: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.721.7: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.821.8: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.921.9: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.1021:10: Leiterkettfaden für 10.1 (2b)Ladder warp for 10.1 ( 2 B )
21.1'21.1 ': Leiterkettfaden für 10.2 (2c)Ladder warp for 10.2 ( 2c )
21.2'21.2 ': Leiterkettfaden für 10.2 (2c)Ladder warp for 10.2 ( 2c )
21.3'21.3 ': Leiterkettfaden für 10.2 (2c)Ladder warp for 10.2 ( 2c )
21.4'21.4 ': Leiterkettfaden für 10.2 (2c)Ladder warp for 10.2 ( 2c )
21.5'21.5 ': Leiterkettfaden für 10.2 (2c)Ladder warp for 10.2 ( 2c )
21.6'21.6 ': Leiterkettfaden für 10.2 (2c)Ladder warp for 10.2 ( 2c )
21.1''21.1 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.2''21.2 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.3''21.3 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.4''21.4 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.5''21.5 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.6''21.6 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.7''21.7 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.8''21.8 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.9''21.9 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.10''10.21 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.11''11.21 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.12''12.21 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
21.13''21:13 '': Leiterkettfaden für 10.3 (3b)Ladder warp for 10.3 ( 3b )
22.122.1: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.222.2: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.322.3: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.422.4: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.522.5: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.622.6: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.722.7: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.822.8: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.922.9: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.1022:10: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.1122:11: Leiterschusseintragung von 20 (2b)Ladder entry of 20 ( 2 B )
22.1222:12: Leiterschusseintragung in 10.3 (3b)Ladder entry in 10.3 ( 3b )
2323: Kontaktstellecontact point
23.1'23.1 ': erstes Kontaktstellen-Paar bei 21.2' (2c)first pair of contact points at 21.2 ' ( 2c )
23.2'23.2 ': zweites Kontaktstellen-Paar bei 21.2' (2c)second pair of contact points at 21.2 ' ( 2c )
2424: Teilstück von 22.5 (2b)Part of 22.5 ( 2 B )
2525: Breitgewebebahn (1b)Wide web ( 1b )
2626: längsverlaufende Gassen in 25 (1b)longitudinal lanes in 25 ( 1b )
2727: querverlaufende Lücken (1b)transverse gaps ( 1b )
2828: Längsschnitt in 26 (1b)Longitudinal section in 26 ( 1b )
2929: Quer-Durchtrennungen (1b)Cross-cuts ( 1b )
3030: Etiketten-Band (1b)Label tape ( 1b )
3131: Längsrandstreifen von 13 (1c)Longitudinal strip of 13 ( 1c )
3232: Querrandstreifen von 13 (1c)Cross border strip of 13 ( 1c )
3333: Umfaltpfeil (1c)Fold-over arrow ( 1c )
3434: Randfalten (1c)Edge folds ( 1c )
3535: Geweberückseite (1c)Fabric backside ( 1c )
3737: querverlaufende Fransen (1b)transverse fringes ( 1b )
3838: längsverlaufende Fransen (1b)longitudinal fringes ( 1b )
40.140.1: Trennschnitt in 21.1' (2c)Separating cut in 21.1 ' ( 2c )
40.240.2: Trennschnitt in 21.2' (2c)Separating cut in 21.2 ' ( 2c )
40.440.4: Trennschnitt bei 21.4' (2c)Separating cut at 21.4 ' ( 2c )
40.540.5: Trennschnitt bei 21.5' (2c)Separating cut at 21.5 ' ( 2c )

Claims

Gewebtes Etikett (10.1 bis 10.3) aus Textilkettfäden (11) und Textilschussfäden (12), die miteinander webtechnisch binden, mit einer am Etikett (10.1 bis 10.3) befestigten elektrischen Antenne (15, 15'') und mit einem an der Antenne (15, 15'') angeschlossenen elektrischen Chip (16), wobei beim Weben des Etiketts (10.1 bis 10.3) außer den elektrischen nicht leitenden Textilkettfäden (11) und Textilschussfäden (12) auch elektrisch leitende Leiterkettfäden (21.1 bis 21.13'') und Leiterschussfäden (20) eingetragen (22.1 bis 22.12) werden, die miteinander und mit den Textilkettfäden (11) und Textilschussfäden (12) stellenweise auf zweierlei Weise abgebunden sind, indem im Kreuzungsbereich von Leiterkettfäden (21.1 bis 21.13'') und Leiterschussfäden (20) einerseits elektrische Kontaktstellen (23, 23.1', 23.2') im Gewebe entstehen, wo diese Fäden einander berühren und für einen Stromübergang sorgen, und andererseits Isolationsstellen (19) im Kreuzungsbereich erzeugt werden, wo die Leiterkettfäden (21.1 bis 21.13'') und die Leiterschussfaden (22.1 bis 22.12) durch die Textilkettfäden (11) und/oder die Textilschussfäden (12) elektrisch getrennt sind und im Höhenabstand zueinander liegen, wobei die Leiterabschnitte, die zwischen zwei benachbarten Kontaktstellen (23 bis 23.2') der Leiterkettfäden (21.1 bis 21.13') einerseits und der Leiterschussfäden (20) andererseits liegen, im Wechsel miteinander einen Mäanderverlauf (14.1 bis 14.12) oder einen Spiralverlauf im Gewebe (13) erzeugen, der als Antenne (15, 15'') fungiert, und wobei der Mäanderverlauf (14.1 bis 14.12) oder Spiralverlauf zwei im Gewebe unverbunden bleibende Fadenenden (17.1 bis 17.2'') an den Leiterkettfäden (21.2', 21.13') oder Leiterschussfäden (20) aufweist, an die der Chip (16) anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Gewebe Leiterkettfäden und/oder Leiterschussfäden vorgesehen sind, die aus zueinander thermoelektrisch unterschiedlichen Materialien bestehen, dass die Faden unterschiedlicher Materialien stellenweise aus dem Gewebe herausragen und paarweise miteinander thermoelektrisch verbunden sind und Thermoelement-Fadenpaare bilden, und diese Thermoelemente fadenweise mit in Kettrichtung oder in Schussrichtung verlaufenden materialunterschiedlichen elektrisch leitenden Sammelfäden verbunden sind und diese Sammelfäden die Thermospannung der einzelnen Thermoelemente aufsummieren.Woven label ( 10.1 to 10.3 ) of textile warp threads ( 11 ) and textile weft threads ( 12 ) that weave together with one another on the label ( 10.1 to 10.3 ) fixed electric antenna ( 15 . 15 '' ) and one on the antenna ( 15 . 15 '' ) connected electrical chip ( 16 ), while weaving the label ( 10.1 to 10.3 ) except the electrical non-conductive textile warp threads ( 11 ) and textile weft threads ( 12 ) also electrically conductive conductor warp threads ( 21.1 to 21:13 '' ) and conductor weft threads ( 20 ) ( 22.1 to 22:12 ), which together and with the textile warp threads ( 11 ) and textile weft threads ( 12 ) are tied in places in two different ways, in that at the intersection of ladder warp threads ( 21.1 to 21:13 '' ) and conductor weft threads ( 20 ) on the one hand electrical contact points ( 23 . 23.1 ' . 23.2 ' ) arise in the tissue where these threads touch each other and provide for a current transfer, and on the other hand isolation points ( 19 ) are produced in the crossing region, where the conductor warp threads ( 21.1 to 21:13 '' ) and the ladder weft ( 22.1 to 22:12 ) through the textile warp threads ( 11 ) and / or the textile weft threads ( 12 ) are electrically separated and are at a height distance from each other, wherein the conductor sections, between two adjacent contact points ( 23 to 23.2 ' ) of the conductor warp threads ( 21.1 to 21:13 ' ) on the one hand and the conductor weft threads ( 20 ), on the other hand, alternating with each other a meandering course ( 14.1 to 14:12 ) or a spiral course in the tissue ( 13 ), which can be used as antenna ( 15 . 15 '' ) and the meandering course ( 14.1 to 14:12 ) or spiral course two thread ends which remain unconnected in the tissue ( 17.1 to 17.2 '' ) to the Ladder warp threads ( 21.2 ' . 21:13 ' ) or conductor weft threads ( 20 ) to which the chip ( 16 ), characterized in that conductor warp threads and / or conductor weft threads are provided in the fabric, which consist of mutually thermoelectrically different materials, that the threads of different materials protrude in places from the fabric and are thermoelectrically connected in pairs with each other and form thermocouple thread pairs, and these Thermoelements are connected in threadwise running in the warp direction or in the weft direction material different electrically conductive collecting filaments and accumulate these collecting filaments the thermal voltage of the individual thermocouples.

Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterkettfäden (21.1' bis 21.13'') und Leiterschussfäden (20) nicht nur die elektrische Antenne (15, 15'') bilden, sondern wenigstens teilweise in Verbindung mit weiteren elektrisch leitenden Schuss- und/oder Kettfäden Thermoelemente erzeugen.Label according to claim 1, characterized in that the conductor warp threads ( 21.1 ' to 21:13 '' ) and conductor weft threads ( 20 ) not just the electric antenna ( 15 . 15 '' ), but at least partially produce thermocouples in conjunction with other electrically conductive weft and / or warp threads.

Etikett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die generierte Thermospannung als Energiequelle für den an der Antenne (15, 15'') angeschlossenen Chip (16) genutzt wird.Label according to claim 1 or 2, characterized in that the generated thermoelectric voltage as an energy source for the antenna ( 15 . 15 '' ) connected chip ( 16 ) is being used.

Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teilstück (24) eines Leiterschussfadens (20) oder eines Kettschussfadens flottierend über der Flächenseite des Gewebes verläuft und dass dieses flottierende Leiterstück (24) durchtrennbar ist, um die Fadenenden (17.1, 17.2) zum Anschluss des Chip zu bilden.Label according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one section ( 24 ) of a conductor weft ( 20 ) or of a warp-weft thread floating above the surface side of the fabric and that this floating conductor piece ( 24 ) is severable to the thread ends ( 17.1 . 17.2 ) to connect the chip.

Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Etiketten (10.1) als Breitgewebe (25) hergestellt wird, wo mehrere Etiketten (10.1) nicht nur in Kettrichtung (11) nacheinander, sondern auch in Schussrichtung (12) gleichzeitig nebeneinander gewebt werden.Label according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of labels ( 10.1 ) as a broad tissue ( 25 ), where several labels ( 10.1 ) not only in the warp direction ( 11 ) in succession, but also in the firing direction ( 12 ) are woven side by side at the same time.

Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen zwei benachbarten Etiketten (10.1) im Bandgewebe (30) und/oder im Breitgewebe (25) angeordneten Etiketten (10.1) unverbunden bleibende Gassen (26, 29) aus Kettfäden und/oder Schussfäden aufweisen, die zwecks Vereinzelung der Etiketten (10.1) durchgeschnitten (28, 29) werden.Label according to one of claims 1 to 5, characterized in that between two adjacent labels ( 10.1 ) in the band tissue ( 30 ) and / or in the broad tissue ( 25 ) arranged labels ( 10.1 ) unconnected lanes ( 26 . 29 ) of warp threads and / or weft threads which are used for singling the labels ( 10.1 ) cut across ( 28 . 29 ) become.

Etikett nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Schnittenden (29) der Leiterkettfäden (21.12'', 21.13'') oder Leiterschussfäden die Fadenenden (17.1'', 17.2'') zum Anschluss des Chips (16) bilden.Label according to claim 6, characterized in that two cut ends ( 29 ) of the conductor warp threads ( 12.21 '' . 21:13 '' ) or conductor weft threads the thread ends ( 17.1 '' . 17.2 '' ) for connecting the chip ( 16 ) form.

Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zu jeder Mäanderwindung (14.1 bis 14.10) oder Spiralwindung ein Paar von Kontaktstellen (23) zwischen zwei Leiterschusseintragungen (22.1 bis 22.11) gehört, und dass jedem Kontaktstellen-Paar (23) innerhalb eines Etiketts (10.1) jeweils ein eigener Leiterkettfaden (21.1 bis 21.10) im Gewebe zugeordnet ist.Label according to one of claims 1 to 7, characterized in that for each Mäanderwindung ( 14.1 to 14:10 ) or spiral winding a pair of contact points ( 23 ) between two ladder entries ( 22.1 to 22:11 ) and that each contact point pair ( 23 ) within a label ( 10.1 ) each have their own ladder warp thread ( 21.1 to 21:10 ) is assigned in the tissue.

Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zu jeder Mäanderwindung (14.1 bis 14.10) oder Spiralwindung ein Paar von Kontaktstellen (23.1', 23.2') zwischen zwei Leiterschusseintragungen (22.1 bis 22.11) gehört, dass ein gemeinsamer Leiterkettfaden (21.2') mehreren Kontaktstellen-Paare (23.1', 23.2') innerhalb eines Etiketts (10.2) zugeordnet ist, dass aber der Leiterkettfaden (22.2') zwischen mehreren Kontaktstellen-Paaren (23.1', 23.2') durchschnitten (40.2) ist.Label according to one of claims 1 to 7, characterized in that for each Mäanderwindung ( 14.1 to 14:10 ) or spiral winding a pair of contact points ( 23.1 ' . 23.2 ' ) between two ladder entries ( 22.1 to 22:11 ) that a common ladder chain ( 21.2 ' ) multiple contact point pairs ( 23.1 ' . 23.2 ' ) within a label ( 10.2 ), but that the ladder warp thread ( 22.2 ' ) between several pairs of contact points ( 23.1 ' . 23.2 ' ) ( 40.2 ).

Etikett nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiterkettfaden (21.1' bis 21.5') an den Schnittstellen (40.1 bis 40.5) flottierend im Gewebe verläuft.Label according to claim 9, characterized in that the ladder thread ( 21.1 ' to 21.5 ' ) at the interfaces ( 40.1 to 40.5 ) floats in the tissue.