DE102005002637A1

DE102005002637A1 - scraper blade

Info

Publication number: DE102005002637A1
Application number: DE200510002637
Authority: DE
Inventors: Mag.Georg Dr. Gobec; Benno Dr. Bader; Norbert Dr. Gamsjäger
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2005-01-20
Filing date: 2005-01-20
Publication date: 2006-07-27
Also published as: EP1683914A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schaberklinge für eine Maschine zur Herstellung und/oder Weiterverarbeitung einer Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn, die zumindest abschnittsweise eine Metall-Kunststoff-Hybridstruktur umfasst.The invention relates to a doctor blade for a machine for producing and / or further processing a material web, in particular a fibrous web, which comprises a metal-plastic hybrid structure at least in sections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaberklinge zur Beschaberung eine Walze in einer Maschine zur Herstellung und/oder Weiterverarbeitung einer Materialbahn, insbesondere eine Faserstoffbahn wie Papier, Karton oder Tissue.The The invention relates to a doctor blade for Beschaberung a roller in a machine for the production and / or further processing of a Material web, in particular a fibrous web such as paper, cardboard or tissue.

Aus dem Stand der Technik sind Schaberklingen aus metallischen Werkstoffen bekannt. Solche Schaberklingen zeichnen sich insbesondere durch gute Schaberleistungen aus, haben jedoch den Nachteil, dass der mit ihnen beschaberte Walzenmantel einem hohen Verschleiß unterworfen wird.Out In the state of the art scraper blades made of metallic materials known. Such doctor blades are characterized in particular good scraper, but have the disadvantage that the With them beschaberte roll shell subject to high wear becomes.

Des weiteren sind Schaberklingen aus Kunststoffen bekannt. Schaberklingen aus Kunststoff bestehen bspw. aus Laminaten aus mit Kunstharz vorimprägnierten Geweben, die durch einen Pressvorgang miteinander verbunden werden. Solche Schaberklingen beschabern Walzen bedeutend schonender als o.g. Metallschaberklingen, haben jedoch den Nachteil einer bedeutend schlechteren Schaberleistung als o.g. Metallschaberklingen.Of further scraper blades made of plastics are known. scraper blades Made of plastic, for example. Pre-impregnated with laminates of resin Tissues that are joined together by a pressing process. Such doctor blades scrape rollers much gentler than above-mentioned Metal scraper blades, however, have the disadvantage of a significant worse scraper performance than o.g. Metal scraper blades.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Schaberklinge vorzuschlagen, bei der die Vorteile der o.g. Schaberklingenarten miteinander kombiniert sind und deren Nachteile eliminiert sind.It the object of the present invention is to propose a scraper blade, where the benefits of the o.g. Schaberklingenarten combined are and their disadvantages are eliminated.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen der Patentanspruchs 1 gelöst.The The problem is solved with the features of claim 1.

Gemäß der Erfindung umfasst die Schaberklinge zumindest abschnittweise eine Metall-Kunststoff-Hybridstruktur.According to the invention the doctor blade comprises at least in sections a metal-plastic hybrid structure.

Die Idee der Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass eine Schaberklinge, die eine Kombination aus metallischem Werkstoff und Kunststoff umfasst, für eine Vielzahl von Anwendungen ein Optimum an Schaberleistung mit einem Minimum an Verschleiß der beschaberten Walze verbindet.The Idea of the invention is based on the recognition that a doctor blade, which comprises a combination of metallic material and plastic, for one Variety of applications with an optimum of scraper performance Minimum wear of the shabby roller connects.

Vorzugsweise umfasst die erfindungsgemäße Metall-Kunststoff-Hybridstruktur zumindest eine Kunststoffschicht und zumindest eine mit der Kunststoffschicht verbundene metallische Schicht. Durch die Bereitstellung von schichtartig aufgebautem Material ist es für die Herstellung einer erfindungsgemäßen Schaberklinge möglich, auf eine Vielzahl von in Großserie vorgefertigten Halbzeugen zurückzugreifen. Hierdurch wird die Herstellung der erfindungsgemäßen Schaberklinge kostengünstig.Preferably comprises the metal-plastic hybrid structure according to the invention at least one plastic layer and at least one with the plastic layer connected metallic layer. By providing layered It is built-up material for the production of a scraper blade according to the invention possible, on a variety of mass production to access prefabricated semi-finished products. As a result, the production of the doctor blade according to the invention is inexpensive.

Es sind verschiedene Möglichkeiten die unterschiedlichen Schichten miteinander zu verbinden. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden die Schichten miteinander laminiert und/oder miteinander verpresst. Laminieren und Verpressen stellen jeweils einfache Verfahren zur Schaffung einer dauerhaften Verbindung zwischen einer metallischen Schicht und einer Kunststoffschicht dar.It are different possibilities to connect the different layers together. After a preferred embodiment of the invention, the layers are interconnected laminated and / or pressed together. Laminate and press each simple procedure to create a permanent connection between a metallic layer and a plastic layer represents.

Vorzugsweise umfasst die Metall-Kunststoff-Hybridstruktur mehrere Kunststoffschichten und/oder mehrere metallische Schichten.Preferably For example, the metal-plastic hybrid structure comprises a plurality of plastic layers and / or several metallic layers.

Es hat sich gezeigt, dass durch die Reihenfolge der verschiedenen metallischen Schichten und/oder Kunststoffschichten relativ zueinander die späteren Eigenschaften der erfindungsgemäßen Schaberklinge beeinflusst und diese dadurch gezielt eingestellt werden können. So ist es bspw. möglich eine Schaberklinge aus alternierend wechselnden metallischen Schichten und Kunststoffschichten aufzubauen.It has been shown by the order of the different metallic Layers and / or plastic layers relative to each other the later properties the scraper blade according to the invention influenced and this can be targeted. So is it, for example, possible one Scraper blade made of alternating alternating metallic layers and build plastic layers.

Eine derart aufgebaute Schaberklinge weist gegenüber einer reinen Faserkunststoffverbund (FKV) Klinge eine wesentlich höhere thermische und/oder elektrische Leitfähigkeit auf. Die in der Kontaktzone entstehende Wärme wird somit bevorzugt über die Metalllagen aus der Kontaktzone abgeführt und die thermische Belastung der Schaberklinge reduziert. Durch die alternierende Schichtfolge wird insbesondere die entstandene Wärme immer am Ort der Entstehung durch die metallischen Schichten weggeführt.A thus constructed scraper blade has compared to a pure fiber plastic composite (FKV) Blade a much higher thermal and / or electrical conductivity. The in the contact zone resulting heat is thus preferred over the metal layers removed from the contact zone and the thermal stress reduced the scraper blade. Due to the alternating layer sequence In particular, the resulting heat is always at the place of origin led away through the metallic layers.

Des Weiteren ist eine Gestaltung des E-Moduls möglich, der sich auf Durchbiegung, Steifigkeit und Dämpfungsverhalten auswirkt.Of Furthermore, a design of the E-module is possible, which is based on deflection, Stiffness and damping behavior effect.

Zuzüglich zur Gestaltung der mechanischen Eigenschaften kann auch die Abrasivwirkung der Klinge gestaltet werden. Die Klinge wird durch die Einlage von z.B. Bronze oder Alufolien weniger stark abrasiv. Die Reinigungswirkung der Klinge gemäß der Erfindung ist derart gestaltet, dass in einer Klinge zwei Funktionen eingebracht werden, beispielhaft kann hier bei einer Zentralwalze durch solch eine Klinge der Doppelschaber mit 2 Schaberklingen durch einen Einfachschaber mit einer Klinge ersetzt werden.In addition to the Design of the mechanical properties can also be the abrasive effect the blade are designed. The blade is replaced by the insert of e.g. Bronze or aluminum foils less abrasive. The cleaning effect the blade according to the invention is designed so that in a blade introduced two functions can be exemplified here at a central roller by such one blade of the double scraper with 2 scraper blades by a single scraper be replaced with a blade.

Alternativ ist es denkbar eine Schaberklinge bereitzustellen, bei der mehrere metallische Schichten, vorzugsweise unterschiedlicher Art und/oder Eigenschaft, aufeinander laminiert sind und/oder bei der mehrere Kunststoffschichten, vorzugsweise unterschiedlicher Art und/oder Eigenschaft, aufeinander laminiert sind. Solcherart gestaltete Schaberklingen verbinden die guten und gewünschten Eigenschaften von Stahl und FKV Klingen, indem die thermische Leitfähigkeit der Metallanteile zum Wärmetransport dient und somit die Schaberklinge nicht überhitzt werden kann. Auch ist neben der guten thermischen Leitfähigkeit eine homogene Temperaturverteilung der Schaberklinge gegeben, die sich günstig auf die Schaberarbeit auswirkt. Weiters ist die homogene Struktur der isotropen Metalle ein Vorteil, da ein gleichmäßigerer Abtrag der Schaberklinge gegeben ist. Die FKV-Anteile der erfindungsgemäßen Schaberklinge ermöglichen jedoch eine verbesserte Reinigungswirkung der Schaberklinge und, durch die Gestaltungsmöglichkeiten der FKV- Werkstoffe (Faser, Füllstoff und Matrixvariationen) eine bessere Abstimmung der Reinigungswirkung als eine Metallklinge alleine. Insbesondere kann durch den FKV-Metall Hybridaufbau eine Vielzahl von Materialien (metallisch & nichtmetallisch) zur Anwendung kommen, die in monolithischer Form (z.B. Hartchrom mit 2 mm Dicke) keine Verwendung finden würden.Alternatively, it is conceivable to provide a doctor blade in which a plurality of metallic layers, preferably of different types and / or properties, are laminated on one another and / or in which a plurality of plastic layers, preferably of different types and / or properties, are laminated on one another. Shaving blades of this type combine the good and desired properties of steel and FKV blades, adding heat to the thermal conductivity of the metal parts transport serves and thus the doctor blade can not be overheated. Also, in addition to the good thermal conductivity, a homogeneous temperature distribution of the doctor blade is given, which has a favorable effect on the scraper work. Furthermore, the homogeneous structure of the isotropic metals is an advantage, since a more uniform removal of the doctor blade is given. However, the FKV portions of the scraper blade according to the invention allow an improved cleaning effect of the scraper blade and, by the design possibilities of the FKV materials (fiber, filler and matrix variations) a better coordination of the cleaning effect as a metal blade alone. In particular, by the FKV-metal hybrid construction a variety of materials (metallic & non-metallic) are used, which would not be used in monolithic form (eg hard chrome with 2 mm thickness).

Für manche Anwendungen ist es sinnvoll, wenn bspw. die Schaberklinge an der – in Bezug zur drehenden Walze gebildeten Einlaufkante – mit einer metallischen Schicht beginnt und an der – in Bezug zur drehenden Walze gebildeten Auslaufkante- mit einer Kunststoffschicht abschließt.For some Applications, it makes sense if, for example, the doctor blade on the - in relation to the rotating roller formed inlet edge - with a metallic layer starts and at the - in With respect to the rotating roller formed Auslaufkante- with a plastic layer concludes.

Nach bevorzugten Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Schaberklinge umfasst zumindest eine metallische Schicht eine Metallfolie und/oder ein Metallgewebe. Das Material aus dem die Metallfolie und/oder das Metallgewebe hergestellt sind umfasst allein oder in Kombination ein reines Metall, eine Metalllegierung oder ein Metalloxid. Beispielhaft sind als Materialien, aus denen das reine Metall gebildet wird oder die die Legierungen oder die Metalloxide beinhalten Stahl, Aluminium, Messing, Bronze, Zinn oder Zink zu nennen.To preferred developments of the doctor blade according to the invention comprises at least one Metallic layer, a metal foil and / or a metal fabric. The material from which the metal foil and / or the metal fabric is made are alone or in combination a pure metal, a Metal alloy or a metal oxide. By way of example, as materials, from which the pure metal is formed or which the alloys or the metal oxides include steel, aluminum, brass, bronze, To name tin or zinc.

Zur gezielten Anpassung der Kunststoffschicht an spezifische Anforderungen der jeweiligen Anwendung, wie bspw. Einstellen der Abrasivität oder Einstellen von Elastizitätseigenschaften in einer Richtung oder ungerichtet, ist es sinnvoll, wenn zumindest eine Kunststoffschicht einen partikelförmigen und/oder faserförmigen Füllstoff umfasst.to targeted adaptation of the plastic layer to specific requirements the particular application, such as adjusting the abrasiveness or setting of elasticity properties in one direction or undirected, it makes sense, if at least a plastic layer is a particulate and / or fibrous filler includes.

Faser-Kunststoffverbundwerkstoffe zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass in solchen Werkstoffen die Vorteile von Faserwerkstoffen mit den Vorteilen von Kunststoffen kombiniert werden. Vorzugsweise umfasst deshalb zumindest eine Kunststoffschicht einen Faser-Kunststoffverbund, wobei die Fasern des Faser-Kunststoffverbundes bspw. aus Glas, Carbon, Bor, Keramik oder einer Kombination dieser Materialien hergestellt sind oder diese Materialien beinhalten. Durch die Bereitstellung von Fasern im Matrixmaterial wird die verschleißbeständig und die Bruchfestigkeit wesentlich erhöht.Fiber-plastic composites are characterized in particular by the fact that in such materials the advantages of fiber materials with the advantages of plastics be combined. Preferably therefore comprises at least one plastic layer a fiber-plastic composite, wherein the fibers of the fiber-plastic composite, for example. made of glass, carbon, boron, ceramic or a combination of these materials are manufactured or contain these materials. By providing of fibers in the matrix material, the wear resistance and the breaking strength significantly increased.

Als Kunststoffmaterial umfasst bzw. beinhaltet die Kunststoffschicht vorzugsweise allein oder in Kombination ein oder mehrere Epoxyde und/oder Duromere und/oder Thermoplaste und/oder Elastomere.When Plastic material includes or includes the plastic layer preferably alone or in combination, one or more epoxides and / or duromers and / or thermoplastics and / or elastomers.

Es sind, abhängig von den speziellen Anforderungen der jeweiligen Anwendung, unterschiedliche Möglichkeiten denkbar, verschiedenen Schichten in der Schaberklinge aufeinander zu stapeln. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass verschiedenen Schichten zumindest abschnittweise entlang der Höhenerstreckung der Schaberklinge aufeinander gestapelt sind. Somit lassen sich entlang der Höhe der Schaberklinge gezielt Eigenschaften der erfindungsgemäßen Schaberklinge einstellen, wie bspw. dass die Schaberklinge an der – in Bezug zur drehenden Walze gebildeten Einlaufkante – mit einer metallischen Schicht beginnt und an der – in Bezug zur drehenden Walze gebildeten Auslaufkante- mit einer Kunststoffschicht abschließt.It are dependent from the specific requirements of each application, different options conceivable, different layers in the scraper blade on each other to stack. According to a preferred embodiment of the invention provided that different layers at least in sections along the vertical extent the doctor blade are stacked on top of each other. Thus can be along the height the doctor blade targeted properties of the doctor blade according to the invention adjust, such as that the doctor blade on the - in relation to the rotating roller formed inlet edge - starts with a metallic layer and at the - in With respect to the rotating roller formed outlet edge-ends with a plastic layer.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass verschiedenen Schichten zumindest abschnittweise entlang der Breitenerstreckung der Schaberklinge aufeinander gestapelt sind, d.h. es wird eine Schaberklinge gebildet bei der verschiedene Schichten bspw. in Verschleißrichtung der Schaberklinge aufeinander gestapelt sind, um bspw. dem im Laufe des Betriebs durch Verschleiß bedingten, sich ändernden Anstellwinkel der Schaberklinge relativ zum Walzenmantel Rechnung zu tragen.To another embodiment of the invention can be provided that different layers at least in sections along the width extension the doctor blade are stacked on top of each other, i. it will be one Scraper blade formed in the various layers, for example. In the wear direction the scraper blade are stacked on each other, for example, in the course of operation due to wear, changing Angle of the scraper blade relative to the roll shell bill to wear.

Des weiteren kann es vorgesehen sein, dass entlang der Längserstreckung der Schaberklinge unterschiedliche, bspw. in Höhenerstreckung der Schaberklinge verlaufende, Stapelfolgen der Schichten realisiert werden. So ist bspw. eine Schaberklinge denkbar, bei welcher in den beiden Randbereichen ( in CD-Richtung der Papiermaschine) mehrere metallische Schichten und anschließend mehrere Kunststoffschichten in Höhenerstreckung der Schaberklinge aufeinander gestapelt sind, wohingegen außerhalb der beiden Randbereiche eine alternierende Stapelfolge aus metallischen Schichten und Kunststoffschichten realisiert ist.Of Further, it may be provided that along the longitudinal extent the scraper blade different, eg. In height extension of the doctor blade running, stacking sequences of the layers can be realized. So is For example, a doctor blade conceivable in which in the two edge regions (in the CD direction of the paper machine) several metallic layers and subsequently several plastic layers in height extension the scraper blade are stacked on each other, whereas outside the two edge areas an alternating stacking sequence of metallic Layers and plastic layers is realized.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:following The invention will be explained in more detail with reference to embodiments. It demonstrate:

1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge im Querschnitt, 1 a first embodiment of a scraper blade according to the invention in cross-section,

2 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge im Querschnitt, 2 A second embodiment of a scraper blade according to the invention in cross-section,

3 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge im Querschnitt, 3 A third embodiment of a doctor blade according to the invention in cross-section,

4 eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge in perspektivischer Darstellung. 4 a fourth embodiment of a scraper blade according to the invention in a perspective view.

Die 1 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge 1 in abschnittweiser Darstellung bei der Beschaberung eines Walzenbezugs 2 einer Walze 3.The 1 shows a first embodiment of a scraper blade according to the invention 1 in sections in the Beschaberung a roll cover 2 a roller 3 ,

Die erfindungsgemäße Schaberklinge wird durch eine alternierende Folge aus metallischen Schichten 4 und Kunststoffschichten 5 gebildet, die entlang der Höhenerstreckung der Schaberklinge 1 aufeinander gestapelt und miteinander verbunden sind.The doctor blade according to the invention is characterized by an alternating sequence of metallic layers 4 and plastic layers 5 formed along the height extension of the scraper blade 1 stacked on top of each other and connected together.

In der vorliegenden Ausführungsform werden die metallischen Schichten 4 bspw. durch Metallfolien aus Stahl und die Kunststoffschichten 5 aus Faser-Kunststoffverbundschichten gebildet, wobei die Kunststoffschichten 5 durch Fasern aus Carbon und ein thermoplastisches Kunststoffmaterial gebildet werden.In the present embodiment, the metallic layers 4 For example, by metal foils made of steel and the plastic layers 5 formed from fiber-plastic composite layers, wherein the plastic layers 5 formed by fibers of carbon and a thermoplastic plastic material.

Die 2 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge 6 in abschnittweiser Darstellung bei der Beschaberung des Walzenbezugs 2 der abschnittweise dargestellten Walze 3.The 2 shows a second embodiment of a scraper blade according to the invention 6 in sections in the Beschaberung the roll cover 2 the roll shown in sections 3 ,

Die Schaberklinge 6 weist – in Bezug zur in Drehrichtung 15 drehenden Walze 3 gebildeten Einlaufkante 13 – eine Folge von miteinander verbundenen metallischen Schichten 7, 8, 9 auf.The scraper blade 6 points - in relation to in the direction of rotation 15 rotating roller 3 formed inlet edge 13 A series of interconnected metallic layers 7 . 8th . 9 on.

Hierbei wird bspw. die metallische Schicht 7 durch eine Stahlfolie, die metallisch Schicht 8 durch eine Messingfolie und die metallische Schicht 9 durch eine Aluminiumfolie gebildet, die genannten sind somit eher der Gruppe der weichen Metalle oder deren Legierungen zuzuordnen, erfindungsgemäß sind auch harte Metalle oder Kombinationen aus weichen und harten Metallen. Mit der Aluminiumfolie 9 ist ein Faser-Kunststoffverbundschicht 12 verbunden, welche wiederum auf deren Rückseite mit einem Metallgewebe 10 aus bspw. Stahl oder einer Stahllegierung verbunden ist. Das Stahlgewebe 10 ist zwischen der Faser-Kunststoffverbundschicht 12 und einer Kunststoffschicht 11 mit einem Füllstoff angeordnet, durch welchen bspw. eine Reinigungswirkung des Walzenbezugs 2 erreicht wird. Wie aus der 2 zu erkennen ist, wird die Schaberklinge 6 – in Bezug zur in Drehrichtung 15 drehenden Walze 3 gebildeten Auslaufkante 14 – durch die Kunststoffschicht 11 abgeschlossen.In this case, for example, the metallic layer 7 through a steel foil, the metallic layer 8th through a brass foil and the metallic layer 9 formed by an aluminum foil, the said are thus more likely to be assigned to the group of soft metals or their alloys, according to the invention are also hard metals or combinations of soft and hard metals. With the aluminum foil 9 is a fiber-plastic composite layer 12 connected, which in turn on the back with a metal mesh 10 made of, for example, steel or a steel alloy. The steel fabric 10 is between the fiber-plastic composite layer 12 and a plastic layer 11 arranged with a filler, through which, for example, a cleaning effect of the roll cover 2 is reached. Like from the 2 The scraper blade becomes visible 6 - in relation to the direction of rotation 15 rotating roller 3 formed outlet edge 14 - through the plastic layer 11 completed.

Die 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge 16.The 3 shows a further embodiment of a scraper blade according to the invention 16 ,

Die Schaberklinge 16 weist – in Bezug zur in Drehrichtung 15 drehenden Walze 3 gebildeten Einlaufkante 22 – eine Folge von miteinander verbundenen metallischen Schichten 18, 19 auf.The scraper blade 16 points - in relation to in the direction of rotation 15 rotating roller 3 formed inlet edge 22 A series of interconnected metallic layers 18 . 19 on.

Hierbei werden bspw. die metallischen Schichten 18 jeweils durch eine Stahlfolie und die metallischen Schichten 19 jeweils durch eine Aluminiumfolie gebildet. Alternativ könnte auch anstelle der oben genannten Materialien Schichten aus Monel, Phosphorbronze oder Spezialstahl verwendet werden. Die in der Höhenerstreckung der Schaberklinge 16 unterste metallische Schicht 19 ist mit einer Kunststoffschicht 20 mit einem Füllstoff in einer ersten Konzentration verbunden. Nachfolgend der Kunststoffschicht 20 ist eine weitere Kunststoffschicht 21 angeordnet, welche durch das selbe Kunststoffmaterial und durch das selbe Füllstoffmaterial wie die Schicht 20 gebildet wird, mit dem Unterschied, dass die Konzentration des Füllstoffs in der Schicht 21 unter der Konzentration des Füllstoffs in der Schicht 20 liegt. Wie aus der 3 zu erkennen ist, wird die Schaberklinge 16 – in Bezug zur in Drehrichtung 15 drehenden Walze 3 gebildeten Auslaufkante 17 – durch die Kunststoffschicht 21 abgeschlossen.In this case, for example, the metallic layers 18 each through a steel foil and the metallic layers 19 each formed by an aluminum foil. Alternatively, layers of monel, phosphor bronze or special steel could be used instead of the above materials. The in the height extension of the doctor blade 16 lowest metallic layer 19 is with a plastic layer 20 associated with a filler in a first concentration. Following the plastic layer 20 is another plastic layer 21 arranged, which by the same plastic material and by the same filler material as the layer 20 is formed, with the difference that the concentration of the filler in the layer 21 under the concentration of the filler in the layer 20 lies. Like from the 3 The scraper blade becomes visible 16 - in relation to the direction of rotation 15 rotating roller 3 formed outlet edge 17 - through the plastic layer 21 completed.

Die 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge 23 bei der Beschaberung des Walzenmantels 2 der Walze 2 in perspektivischer Darstellung.The 4 shows a further embodiment of a scraper blade according to the invention 23 when Beschaberung the roll shell 2 the roller 2 in perspective view.

Wie aus der 4 zu erkennen ist, weist die Schaberklinge 23 entlang ihrer Längserstreckung unterschiedliche in Höhenerstreckung der Schaberklinge 23 verlaufende Stapelfolgen 24, 25 aus metallischen Schichten und Kunststoffschichten auf, wobei in den beiden Randbereichen der Schaberklinge 23 eine Stapelfolge 24 und zwischen den beiden Randbereichen ein andere Stapelfolge 25 realisiert ist.Like from the 4 can be seen, the scraper blade points 23 different in height extension of the doctor blade along its longitudinal extent 23 running stacking sequences 24 . 25 of metallic layers and plastic layers, wherein in the two edge regions of the doctor blade 23 a stacking sequence 24 and between the two border areas another stacking sequence 25 is realized.

Abhängig von der konkreten Anwendung der Schaberklinge kann die Stapelfolge 24 bspw. mehrere miteinander verbundene metallische Schichten umfassen mit denen nachgeordnet eine oder mehrere Kunststoffschichten verbunden sind. Des weiteren kann bspw. die Stapelfolge 25 durch alternierende Anordnung von metallischen Schichten und Kunststoffschichten gebildet werden. Es wäre aber auch denkbar, dass die Stapelfolge 25 nur durch verschiedene Kunststoffschichten gebildet wird.Depending on the specific application of the doctor blade, the stacking sequence 24 For example, a plurality of interconnected metallic layers include with which one or more plastic layers are connected downstream. Furthermore, for example, the stacking sequence 25 formed by alternating arrangement of metallic layers and plastic layers. It would also be conceivable that the stacking sequence 25 is formed only by different plastic layers.

Wie aus den vorangegangenen exemplarischen Ausführungsformen ersichtlich wird, ist die Möglichkeit der Kombination von Metall- und Kunststoffschichten entsprechend den jeweiligen Anforderungen der Konkreten Anwendung für einen Fachmann nahezu unbegrenzt, ohne dass die Idee der Erfindung verlassen wird.As can be seen from the foregoing exemplary embodiments, the possibility of combining metal and plastic layers according to the particular requirements of the concrete application for a person skilled in the art is almost unlimited, without the idea of He is left.

Claims

Schaberklinge für eine Maschine zur Herstellung und/oder Weiterverarbeitung einer Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaberklinge zumindest abschnittweise eine Metall-Kunststoff-Hybridstrukturumfasst.Scraper blade for a machine for producing and / or further processing a material web, in particular a fibrous web, characterized in that the doctor blade at least in sections comprises a metal-plastic hybrid structure.

Schaberklinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Metall-Kunststoff-Hybridstruktur zumindest eine Kunststoffschicht und zumindest eine mit der Kunststoffschicht verbundene metallische Schicht umfasst.Scraper blade according to claim 1, characterized that the metal-plastic hybrid structure at least one plastic layer and at least one metallic one connected to the plastic layer Layer includes.

Schaberklinge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Metall-Kunststoff-Hybridstruktur mehrere Kunststoffschichten und/oder mehrere metallische Schichten umfasst.Scraper blade according to claim 1 or 2, characterized that the metal-plastic hybrid structure several plastic layers and / or comprises several metallic layers.

Schaberklinge nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere metallische Schichten, vorzugsweise unterschiedlicher Art und/oder Eigenschaft, miteinander verbunden sind.Scraper blade according to claim 3, characterized that several metallic layers, preferably different Type and / or property are interconnected.

Schaberklinge nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Kunststoffschichten, vorzugsweise unterschiedlicher Art und/oder Eigenschaft, miteinander verbunden sind.Scraper blade according to claim 3 or 4, characterized that several plastic layers, preferably different Type and / or property are interconnected.

Schaberklinge nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine metallische Schicht eine Metallfolie und/oder ein Metallgewebe umfasst.Scraper blade according to one of claims 2 to 5, characterized in that a metallic layer is a metal foil and / or a metal mesh.

Schaberklinge nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine metallische Schicht allein oder in Kombination ein reines Metall, eine Metalllegierung oder ein Metalloxid umfasst, vorzugsweise beinhaltend Stahl, Aluminium, Messing, Bronze, Zinn oder Zink.Scraper blade according to one of claims 2 to 6, characterized in that a metallic layer alone or in combination a pure metal, a metal alloy or comprising a metal oxide, preferably comprising steel, aluminum, brass, Bronze, tin or zinc.

Schaberklinge nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kunststoffschicht einen partikelförmigen und/oder faserförmigen Füllstoff umfasst.Scraper blade according to one of claims 2 to 7, characterized in that a plastic layer is a particulate and / or fibrous filler includes.

Schaberklinge nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kunststoffschicht einen Faser-Kunststoffverbund umfasst.Scraper blade according to claim 8, characterized a plastic layer comprises a fiber-plastic composite.

Schaberklinge nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Faser-Kunststoffverbund Fasern allein oder in Kombination aus Glas, Carbon, Bor, Keramik umfasst.Scraper blade according to claim 9, characterized that the fiber-plastic composite fibers alone or in combination made of glass, carbon, boron, ceramic.

Schaberklinge nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht einen Kunststoff allein oder in Kombination aus Epoxy, Duromer, Thermoplast, Elastomer umfasst.Scraper blade according to one of claims 2 to 10, characterized in that the plastic layer is a plastic alone or in combination of epoxy, duromer, thermoplastic, elastomer includes.

Schaberklinge nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Schichten zumindest abschnittweise entlang der Höhenerstreckung der Schaberklinge aufeinander gestapelt sind.Scraper blade according to one of claims 2 to 11, characterized in that the different layers at least in sections along the vertical extent the doctor blade are stacked on top of each other.

Schaberklinge nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Schichten zumindest abschnittweise entlang der Breitenerstreckung der Schaberklinge aufeinander gestapelt sind.Scraper blade according to one of claims 2 to 12, characterized in that the different layers at least in sections along the width of the scraper blade stacked on top of each other.

Schaberklinge nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Schichten zumindest abschnittweise entlang der Längserstreckung der Schaberklinge aufeinander gestapelt sind.Scraper blade according to one of claims 2 to 13, characterized in that the different layers at least in sections along the longitudinal extent the doctor blade are stacked on top of each other.

Schaberklinge nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaberklinge zumindest abschnittweise in ihrer Breitenerstreckung unterschiedliche Eigenschaften hat.Scraper blade according to one of claims 2 to 14, characterized in that the doctor blade at least in sections has different properties in its width extension.

Schaberklinge nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Abfolge der miteinander verbundenen Schichten in Breitenerstreckung der Schaberklinge variiert.Scraper blade according to claim 15, characterized in that that the sequence of interconnected layers in width extension the doctor blade varies.