DE7138756U - Doctor blade - Google Patents

Description

N 646N 646

Norton Company, Worcester, Mass., V.St.A.Norton Company, Worcester, Mass., V.St.A.

AbstreifmesserDoctor blade

Die Erfindung betrifft Messer bzw. Klingen für die Verwendung in Vorrichtungen für das Formen und Verarbeiten von Material in Blatt- bzw. Bahnform. Insbesondere betrifft sie verschleißfeste Abstreifer, die eine auf einem sich drehenden zylinder befindliche Oberfläche berühren, die sich relativ zu ihnen bewegt - wie z.B. zum Reinigen der Oberfläche, zum Abheben und Kreppieren des Bogenmaterials auf ihr.The invention relates to knives or blades for use in devices for shaping and processing material in sheet or web form. In particular, it relates to wear-resistant ones Wiper, one on a rotating cylinder touch any surface that is moving relative to you - such as cleaning the surface, lifting off and Crepe the sheet material on her.

Die ältere DT-Patentanmeldraifc P 20 JO 882.1-27 beschreibt und beansprucht ein Abstreifmesser zum Anlegen an eine siuü relativ zu ihm bewegende Oberfläche, das eine Auf lauf kante, eine Verschleißfläche, die an die Auflaufkante angrenzt und sich in der an die sich bewegende Fläche anzulegenden Messerfläche befindet, und einen verschleißfesten Teil aufweist, der an die Verschleißfläche angrenzt und zu dieser parallel verläuft.The older DT patent application P 20 JO 882.1-27 describes and claims a doctor blade to apply to a siuü relatively surface moving towards it, a run-up edge, a wear surface, which is adjacent to the run-up edge and is located in the knife surface to be placed on the moving surface, and has a wear-resistant portion that is adjacent to and parallel to the wear surface.

· · ♦ -I III« ·· · ♦ -I III «·

·■·« ff« ·· ■ · «ff« ·

- 2 - N 646- 2 - N 646

Die vorliegende Erfindung sieht eine Abänderung dieses Messers vor, wonach eine Stützeinlage vorgesehen ist, die aus einem Material besteht, das weicher ist als das verschleißfeste Material, und in den y?l*RQhl«1 Sfsstsn T*?il eingelassen I5fc_s wodurch sich von der Verschleißfläche zur Stützeinlage ein Flächenteil aus verschleißfestem Material erstreckt.The present invention provides a modification of this knife before, after which a supporting insert is provided which consists of a material that is softer than the wear-resistant material, and the y? L * RQhl «1 Sfsstsn T *? Il admitted I5fc _s causing A surface part made of wear-resistant material extends from the wear surface to the support insert.

inin

Die Stützeinlage kann also einer flachen Aussparung im verschleißfesten Material angebracht werden. Die Stützeinlage kann mit dem verschleißfesten Material verbunden werden, indem man entweder einen getrennten Streifen ausbildet und ihn an dem verschleißfesten Material befestigt oder indem man ein entsprechendes Material auf dem verschleißfesten Streifen aufsprüht.The support insert can therefore have a flat recess in the wear-resistant Material to be attached. The support insert can be connected to the wear-resistant material by either forming a separate strip and attaching it to the wear-resistant material or by using an equivalent material sprayed on the wear-resistant strip.

Wie bei dem in der älteren Patentanmeldung beschriebenen Messer kann man eine Metallunterlage zwischen dem verschleißfesten Material und dem Messerkörper vorsehen. Gleichzeitig oder alter= nativ lässt sich auch eine Metallunterlage zwischen dem verschleißfesten Streifen und der Stützeinlage vorsehen.As with the knife described in the earlier patent application, a metal pad can be placed between the wear-resistant material and provide the knife body. At the same time or alternatively, a metal pad can be placed between the wear-resistant Provide strips and the support insert.

Die Zeichnung zeigt die Erfindung in ihrer Ausführungsform als Kreppiermesser und stellt eine vergrösserte Ansicht einer abgeänderten Form des verschleißfesten Messers dar.The drawing shows the invention in its embodiment as Crepe knife and represents an enlarged view of a modified form of the wear-resistant knife.

Als Beispiel zeigt die Zeichnung einen Teil einer herkömmlichen Papiermaschine ^zuin teilweisen Trocknen und Kreppieren eines vorher ausgebildeten und sich bewegenden faserigen Bogens 10 aus Papiennaterial oder dergl. Die Bahn 10, die vorher ausgebildet wurde, läuft über einen geheizten Trockenzylinder 16, und zwar bis zu einem Punkt, wo die Papierbahn 10 ein in einem herkömmlichen (nicht gezeigten) Halter befestigtes verschleißfestes Kreppiermesser B berührt; der Halte drückt das Messer gegen die sich bewegende Oberfläche der Trommel 16 und erhält diese gegenseitige Berührung aufrecht. Zu diesem Zweck wird das Messer B unter einem Winkel von etwa 112° zu einer Radialebene gehalten, die durch die Drehachse der Troaimei 16 verläuft. Wenn die sichAs an example, the drawing shows a part of a conventional paper machine to partially dry and crepe one beforehand formed and moving fibrous sheet 10 of paper material or the like. The web 10 previously formed was, runs over a heated drying cylinder 16, namely to a point where the paper web 10 is a conventional one (not shown) holder attached wear-resistant crepe knife B contacts; the hold presses the knife against the moving surface of the drum 16 and maintains this mutual contact. For this purpose the knife B held at an angle of approximately 112 ° to a radial plane which runs through the axis of rotation of the troaimei 16. If the

N 646N 646

bewegende Papierbahn 10 die Auflaufkante berührt, wird sie kreppiert und gleichzeitig von der Trommel 16 abgehoben, wonach sie um andere Walzen und Trockentrommeln der Maschine weiterläuft.moving paper web 10 touches the leading edge, it is creped and at the same time lifted off the drum 16, after which it continues to run around other rollers and drying drums of the machine.

Das verschleißfeste Messer B weist einen langen,dünnen, flachen Streifen 20 mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt von etwa 0,020 - 0,060 Zoll (0,5 - 1,5 mm) Dicke auf. Die obere Fläche 22 ist relativ glatt; die untere Kante oder Fläche 24 verläuft im wesentlichen parallel' zur oberen Fläche 22. Zwischen der oberen und der unteren Fläche erstrecken sich gegenüberliegende Seitenflächen 26 und 28, die im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Am Zusammenlauf der seitlichen und oberen Fläche 28 und 22 befindet sich die Auflaufkante 22b. In der Seitenfläche 28 befindet sich eine lange flache Aussparung JO, die sich im wesentlichen parallel zur Auflaufkante 22b über die Länge des Messers erstreckt, und eine Fläche 32 aufweist, die etwa 0,01 - 0.02 Zoll (0,25 - 0,5 mm) tiefer liegt als die Fläche 28. Diese Aussparung 30 hat eine Breite von etwa 1/16 - 1/4 Zoll (1,6 - 6,4 mm) Breite und weist auf Abstand liegende seitliche Flächen bzw. gegenüberliegende Schultern 34,36 mit einem Radius von 1/64 - I/32 ZdLl (etwa 0,400 - 0,8 mm) zwischen den seitlichen und der tiefliegenden Fläche 28 und 32 auf. Auf dem Streifen 20 befindet sich eine schmale Auflauffläche 38, die etwa 0,005 0,030 Zoll (0,127 - 0,762 mm) breit ist und sich zwischen der Schulter 36 und der Auflaufkante 22b über die gesamte Länge des Messers B erstreckt. Bei einigen Anwendungen beträgt die Gesamtlänge des Messers B etwa 100 Zoll (2,54 m); dieser Wert hängt von der im Einzelfall verwendeten Maschine ab. Das Messer erstreckt sich über die Gesamtlänge der Trommel 16, der Bahn 10 und quer zur Laufrichtung der Bahn 10.The wear-resistant knife B has a long, thin, flat one Strips 20 of substantially rectangular cross-section about 0.020-0.060 inches (0.5-1.5 mm) thick. The upper Surface 22 is relatively smooth; the lower edge or face 24 extends substantially parallel to the top surface 22. Opposite surfaces extend between the top and bottom surfaces Side surfaces 26 and 28 which are substantially parallel to one another. At the confluence of the side and top Surface 28 and 22 is the leading edge 22b. In the Side surface 28 is a long flat recess JO, which extends substantially parallel to the run-up edge 22b over the length of the knife, and has a surface 32 which is about 0.01-0.02 inches (0.25-0.5 mm) lower than surface 28. This recess 30 is about 1/16-1 / 4 inch wide (1.6 - 6.4 mm) width and has spaced lateral surfaces or opposite shoulders 34,36 with a radius from 1/64 - I / 32 ZdLl (about 0.400 - 0.8 mm) between the lateral ones and the recessed surface 28 and 32. On the strip 20 there is a narrow ramp surface 38, which is about 0.005 0.030 Inches (0.127-0.762 mm) wide and extends between the shoulder 36 and the leading edge 22b the entire length of the Knife B extends. For some applications the total length is of knife B about 100 inches (2.54 m); this value depends on the machine used in the individual case. The knife extends extending over the entire length of the drum 16, the web 10 and transversely to the running direction of the web 10.

In der Aussparung 30 befindet sich eine Lage bzw. ein Streifen aus verschleißfestem Material, das fest an die Fläche 32 und die Schultern 34 und 36 gebunden ist. Der Streifen aus verschleißfestem Material ist verhältnismässig sehr viel härter als das Material an der Verschleißauflage 38 und besteht vorzugsweise ausIn the recess 30 there is a layer or a strip Made of wear-resistant material that is tightly bonded to surface 32 and shoulders 34 and 36. The strip of wear-resistant Material is relatively much harder than the material on the wear pad 38 and is preferably made of

713875630.12.71713875630.12.71

N 646N 646

einer Substanz, die sich auf mehrerlei Art und Weise aufbringen i;'j5st. Beispieleweise kann der verschleißfeste Streifen 40 aus festem Material vorgeformt oder aus vorgeformtem Material vor_r bereitet sein ηηά »η rf«r- Fläche 32 durch eine Metall-, Keramikoder Harzbindung befestigt werden. Der verschleißfeste Streifen lässt sich herstellen, indem man die Aussparung 30 teilweise mit einem Cermet oder einer Kunststoff-Mischung aus Teilchen eines verschleißfesten Materials - z.B. Borkarbid - und einer d^r vielen herkömmlichen Harzbindersubstanzen füllt und diese dann auf übliche Weise aushärtet.a substance which can be applied in a number of ways. Examples, the wear resistant strip 40 may be pre-formed of solid material or be prepared from preformed material before _r ηηά "η rf" r- surface 32 resin bond be attached by a metal, ceramics or the like. The wear-resistant strip can be produced by partially filling the recess 30 with a cermet or a plastic mixture of particles of a wear-resistant material - for example boron carbide - and one of the many conventional resin binders and then hardening them in the usual way.

Vorzugsweise wird der verschleißfeste Streifen 40 hergestellt, ; indem man ein keramisches Material mittels einer der bekannten und im Handel erhältlichen Spritzpistolen aufspritzt. Diese Technik ist in der älteren Patentanmeldung im einzelnen beschrieben* I Preferably, the wear resistant strip 40 is made; by spraying a ceramic material using one of the known and commercially available spray guns. These The technology is described in detail in the earlier patent application * I

In einigen Fällen kann es infolge der Umgebung, in der das Messer angewendet werden soll, wünschenswert sein, eine korrosionsfeste Metallage 32a zwischen der Fläche 32 und dem Streifen aus verschleißfestem keramischen Material 40 vorzusehen. T)iese Zwischenschicht und ihre Aufbringung sind ebenfalls in der älteren Patent anmeldung im ein^lnen beschrieben.In some cases it may be as a result of the environment in which the knife is placed is to be applied, it is desirable to have a corrosion-resistant metal layer 32a between the surface 32 and the strip of wear-resistant ceramic material 40 to be provided. T) this intermediate layer and their application are also described in the earlier patent application.

Der- Streifen 20 besteht vorzugsweise aus Metall, d.h. aus einer Reihe warm- oder kaltgewalzter Stähle, Federstahl, rostfreiem Stahl« Monellmetall, Bronze, Messing, Nichrom, Nickel und deren Legierungen· Auch hier sind die Einzelheiten in der älteren Patentanmeldung abgehandelt.The strip 20 is preferably made of metal, i.e. a variety of hot or cold rolled steels, spring steels, stainless steels Steel «Monell metal, bronze, brass, nichrome, nickel and theirs Alloys · Here too, the details are dealt with in the earlier patent application.

Vorzugsweise stellt man das Messer her, indem man in einen vorgeformten Streifen 20 des vorzugsweise verwendeten Materials die Aussparung 30 einhobelt, -fräst, -schleift oder -formt, und zwar in einem vorherbestimmten Abstand von einer anfänglich vorliegenden oberen Fläche 22a des Streifens 20, wie es in der Zeichnung angedeutet ist.The knife is preferably made by cutting into a preformed one Strip 20 of the material preferably used planes, mills, grinds or shapes the recess 30, namely at a predetermined distance from an initial upper surface 22a of the strip 20, as shown in the drawing is indicated.

713875630.12.71713875630.12.71

* a · »ι * a · »ι

- 5 - N 646- 5 - N 646

Falls erforderlich, wird sodann die Metallzwischenlage aufgebracht. If necessary, the intermediate metal layer is then applied.

Dann wird das verschleißfeste Keramikmaterial auf die metallene Zwischenlage 32a oder direkt auf die aufgerauhten Flächen 32, 34, 36 aufgespritzt, bis es sich über die Seitenflächen 28 des Streifens 28 hinweg erstreckt. Danach schleift man das verschleißfeste \ Keramikmaterial ab. ' The wear-resistant ceramic material is then sprayed onto the metal intermediate layer 32a or directly onto the roughened surfaces 32, 34, 36 until it extends over the side surfaces 28 of the strip 28. After that abrades the wear-resistant \ ceramic material. '

Das verschleißfeste Messer B ist also eine abgeänderte Form des in der älteren Patentanmeldung beschriebenen Vorschlags. Es unterscheidet sich von diesem älteren Messer in der Fläche und Ausführung des versohle JSf es ten Streifens 40. Der vorgeformte, lange, ■ dünne, flache Streifen 20 des Messers B ist vorzugsweise,wie gezeigt, der gleiche lange, dünne, flache Streifen 20, wie er oben für das Messer B beschrieben ist.The wear-resistant knife B is a modified form of the proposal described in the earlier patent application. It differs from this older knife in terms of area and design of the sole JSf es th strip 40. The preformed, long, ■ thin, flat strip 20 of knife B is preferably as shown the same long, thin, flat strip 20 as described for knife B above.

Auf die Zwischenlage 32a oder, wenn diese nicht erföx%lcFliüh ist, ; auf die tiefliegende Fläche 32 ist eine Lage bzw. ein Streifen ; eines verschleißfesten Materials 40 aufgebrachte. Die Lage bzw. der j Streifen aus verschleißfestem Material 40 kann ein in die Aussparung eingelegter Streifen sein, der so vorgeformt wurde, dass er zur Gestalt der Flächen 32 bzw. -32a und der Schulter 34, 36 passt. Wie bereits angegeben, wird er vorzugsweise hergestellt, indem man eine im wesentlichen gleiehmässige Schicht ,verschleißfesten Materials auf die Fläche 32 bzw. 32a,wie oben gelehrt; aufspritzt und dann ggf. die offenliegende Oberfläche des verschleißfesten Materials mit einer vorgeformten Schleifscheibe abschleift, so dass eine äussere eingelassene Fläche 40a entsteht, die im wesentlichen parallel ist zu der eingelassenen Fläche 32 bzw - Fläche der Zwischenlage 32a und der Schulterf lache 34,36.On the intermediate layer 32a or, if this is not successful,; on the recessed surface 32 is a layer or a strip; a wear-resistant material 40 applied. The location or the j Strip of wear-resistant material 40 can be a strip inserted into the recess, which strip has been preformed in such a way that he to the shape of the surfaces 32 or -32a and the shoulder 34, 36 fits. As already indicated, it is preferably made by adding a substantially uniform, wear-resistant layer Material on surfaces 32 and 32a, respectively, as taught above; sprayed on and then, if necessary, the exposed surface of the wear-resistant material with a pre-formed grinding wheel grinds, so that an outer recessed surface 40a is created, which is substantially parallel to the recessed surface 32 or - surface of the intermediate layer 32a and the shoulder area 34,36.

Der Streifen bzw. die Lage 40 aus verschleSfestem Material wird vorzugsweise auf 0,005 - O.O7O Zoll ( 0,127 - 1,778 mm) Dicke, gemessen von der äusseren eingelassenen Fläche 40a, abgearbeitet und erstreckt sich wie gezeigt zur Auflauffläche 38 auf der Sei-The strip or layer 40 of wear-resistant material is made preferably to 0.005-0.70 inches (0.127-1.778 mm) thickness, measured from the outer recessed surface 40a, processed and, as shown, extends to the run-on surface 38 on the side

713875630.1Z71713875630.1Z71

I II I

t η · t η

i ii i

- 6 - N 656- 6 - N 656

tenflache 28. In die eingelassene verschleißfeste Fläche 40a des verschleißfesten Streifens 4θ ist eine zweite flache Aussparung eingelassen, in der- sich eine vorgeformte Stützlage 42 aus einem Material befindet, das weicher ist als das des verschleißfesten Streifens 40. Die Stützlage 42 wird auf irgendeine geeignete herkömmliche Weise mit dem Streifen 40 aus verschleißfestem Material verbunden. Beispielsweise kann man einen vorgeformten Stütestreifen aus einem Material mit im wesentlichen den gleichen Eigenschaften wie der Streifen 20 auf den Streifen 40 aus verschleißfestem Material aufkleben. Vorzugsweise wird eineten surface 28. In the recessed wear-resistant surface 40a of the wear-resistant strip 4θ is a second shallow recess embedded, in which there is a preformed support layer 42 made of a material that is softer than that of the wear-resistant material Strip 40. The backing sheet 42 is bonded to the strip 40 of wear resistant fabric in any suitable conventional manner Material connected. For example, you can have a preformed support strip made of a material with substantially the Glue the same properties as the strip 20 onto the strip 40 made of wear-resistant material. Preferably a

Sfcii+irsrjarthi nTniz h.O aus αΊηαίτι Haf all Hoc im uaoonfHnVion rtia rri o-f oViorvSfcii + irsrjarthi nTniz hO from αΊηαίτι Haf all Hoc in uaoonfHnVion rtia rri of oViorv

—~ -^-~»«^ ■ ■■ ■ « v«*^ · ·— «,«%«■■* VAUVUl »-»v wt^A^», XAVfc*<r AU* η vwv«iVJr4VMVii >-fc A V gj AW-*. x^*ü^**- ~ - ^ - ~ »« ^ ■ ■■ ■ «v« * ^ · · - «,«% «■■ * VAUVUl» - »v wt ^ A ^», XAVfc * <r AU * η vwv «iVJr4VMVii > -fc AV gj AW- *. x ^ * ü ^ **

Verschleißeigenschaften und die gleiche Härte wie die Verschleißfläche hat, wie K-Monellmetall, auf die bekannte Weise heiß -^u f den verschleißfesten Streifen 40 aufgespritzt und mechanisch auf ihm befestigt.Wear properties and the same hardness as the wear surface has, like K-Monellmetall, hot in the familiar way - ^ u f the wear-resistant strip 40 is sprayed on and mechanically attached to it.

Alternativ kann man geschmolzenes Metall in die zweite flache Aus-! sparung giessen und es darin verfestigen lassen. Danach schleift man die Stützschicht 42_Λ die Enden des verschleißfesten Streifens ; 40 und ggf. die VerschleiSfläche 38 ab, bis sie in einer Ebene liegen - vorzugsweise in der Ebene der Seitenfläche 28, wie es dargestellt ist. Sodann wird die anfänglich vorliegende Fläche 22a, die überflüssig ist, abgeschliffen, um die Fläche 22 und die Auflaufkante 22b im wesentlichen parallel zur oberen Kante des Strei-j fens 4o herzustellen, wie es oben gelehrt ist.Alternatively, you can pour molten metal into the second flat outlet! Pour the saving and let it solidify in it. Then you grind the support layer 42 _Λ the ends of the wear-resistant strip; 40 and possibly the wear surface 38 until they lie in one plane - preferably in the plane of the side surface 28, as shown. Then the initially existing surface 22a, which is superfluous, is sanded down in order to produce the surface 22 and the leading edge 22b substantially parallel to the upper edge of the strip 40, as taught above.

Ein weiteres Verfahren zur Herstellung des verschleißfesten Messer? B besteht darin, 4« zunächst eine Verbundeinlage herzustellen, indem man einen vorgeformten Streifen bzw. eine solche Einlage 40 aus dem verschleißfesten Material auf den vorgeformten Stützstreifen 42 aus weicherem Material aufbringt und mit diesem fest verbindet, die verschleißfeste Lage 40 in der gewünschten Gestalt zuschleift und eine vorgeformte Lage 40 aus verschleißfestem Mate- j rial auf den vorgeformten Stützstreifen 42 aus weicherem Material aufklebt und die verschleißfeste Lage 40 auf die gewünschte Gestalt der Fläche 32 bzw. der Zwischenlage 32a abschleift und mit dieser verklebt.Another method of making the wear-resistant knife? B consists of 4 "first producing a composite insert, by placing a pre-formed strip or insert 40 of the wear-resistant material on the pre-formed support strip 42 of a softer material and firmly connects to it, the wear-resistant layer 40 in the desired shape grinded and a preformed layer 40 made of wear-resistant material j rial glued to the preformed support strip 42 made of softer material and the wear-resistant layer 40 to the desired shape the surface 32 or the intermediate layer 32a grinds and with this stuck together.

713875630.12.71713875630.12.71

- 7 - ^N 646- 7 - ^N 646

Wie ersichtlich, ergibt eine Veränderung der Dicke des verschleißfesten Streifens 40 eine entsprechende Änderung der Berührungsfläche mit der sich bewegenden Oberfläche« Die Verschleißgeschwindigkeit des verschleißfesten Streifens 40 kann also verändert und eingestellt werden. Ein weiterer Faktor ist, dass die Berührungsfläche mit der sich bewegenden Oberfläche der Trommel 16 oder des darauf liegenden Materials während der gesamten Standzeit des Messers B im wesentlichen konstant bleibt. Im Gebrauch passt sich die Verschleißfläche sehne-⁷1 der Krümmung der sich bewegenden Oberfläche an; sodann beginnt die dünne ; Schicht 40 aus verschleißfestem Material zu verschleißten und : die Krümmung anzunehmen. Danach findet die Berührung der weichen I Schicht 42 mit der sich bewegenden Oberfläche statt, wobei auch diese sich der Krümmung der umlaufenden Oberfläche anpasst. Von diesem Zeitpunkt an wird die Verschleißgeschwindigkeit der Verschleißfläehe J>2> und des Stützstreifens 42 von dem zwischen ihnen befindlichen verschleißfesten Material bestimmt.As can be seen, a change in the thickness of the wear-resistant strip 40 results in a corresponding change in the contact area with the moving surface. The rate of wear of the wear-resistant strip 40 can thus be changed and adjusted. Another factor is that the contact area with the moving surface of the drum 16 or the material lying thereon remains essentially constant during the entire service life of the knife B. In use, the wear surface of curvature of the moving surface fits tendon to ⁷ 1; then the thin one begins; Layer 40 of wear-resistant material to wear and: to adopt the curvature. Then the soft I layer 42 comes into contact with the moving surface, this also adapting to the curvature of the circumferential surface. From this point in time on, the rate of wear of the wear surface J>2> and of the support strip 42 is determined by the wear-resistant material located between them.

In einigen Anwendungsf-allen ist es erwünscht, ein verschleißfestes Messer B zu haben, bei dem der Verschleiß zwar verringert, aber nicht in dem Masse, wie es bei der älteren Anmeldung der Fall ist, unterbunden wird. Indem man zulässt, dass die im wesentr liehen gleichmässige Schicht 40 aus verschleißfestem Material mit massiger Geschwindigkeit verschleißt, lässt sich erreichen, dass die sich bewegende Oberfläche sie schneller und konstant abschleift. Wenn z.B. winzige Teilchen aus der Auflaufkante des verschleißfesten Streifens ausbrechen und au einer unerwünschten, scharf gezackten Kante führen, würde diese in wesentlich kürzerer Zeit nachgeschliffen werden als jsine gleichermassen gezackte Kante an dem langsamer verschleißenden Streifen 40 des früher vorgeschlagenen Messers. Weiterhin dient der Streifen 42 aus weicherem Material als Stütze für den dünnen verschleißfesten Streifen 40 und verhindert, dass dieser wegbricht und so rauh oder ungleichmässig wird, dass er sich nicht mehr nachschleifen oder zur Anlage an die sich bewegende Oberfläche verwenden lässt.In some applications it is desirable to have a wear resistant To have knife B, in which the wear is reduced, but not to the extent that it was in the earlier application of Case is prevented. By allowing the essential borrowed uniform layer 40 made of wear-resistant material wears out at a moderate rate, the moving surface can be made to move faster and more consistently grinds off. If, for example, tiny particles come out of the run-up edge break out of the wear-resistant strip and lead to an undesired, sharply jagged edge lead, this would be reground in a much shorter time than jsine equally serrated edge on the slower wearing strip 40 of the previously proposed knife. The strip also serves 42 made of softer material as a support for the thin wear-resistant strip 40 and prevents it from breaking away and becomes so rough or uneven that it can no longer be re-grinded or used for contact with the moving surface leaves.

713875630.1171713875630.1171

t » » · t ·■ ■ « 1 III· Üt »» · t · ■ ■ «1 III · Ü

• t · ■ · ι ■ ι ι ι · · * ' ■ ;I• t · ■ · ι ■ ι ι ι · · * '■; I

• · · » · ι lit · · _Mtr • · · »· ι lit · · _Mt r

II» ■» 11 I I I I 1 * I ' :II »■» 11 I I I I 1 * I ':

- 8 - N 646- 8 - N 646

Das Messer B der vorliegenden Erfindung kann auf die übliche, in der älteren Patentanmeldung beschriebene Weise gehaltert werden.The knife B of the present invention can be supported in the usual manner described in the earlier patent application will.

- Schutzanspruch - - right to protection -

713875630.1Z71713875630.1Z71

Claims (1)

Messer zum Anlegen an eine sich relativ zu diesem bewegende Oberfläche, mit einer Auflaufkante, einer an diese angrenzenden Verschleißfläche und einen an die Verschleißflache angrenzenden und sich parallel zu ihr erstreckenden verschleißfesten Teil, dadurch gekennzeichnet, dass ein Stützstreifen (42) aus einem Material vorgesehen ist, das weicher als das des verschleißfesten j Streifens (40) und in diesen eingelassen ist, so dass eine Fläche aus verschleißfestem Material zwischen dem Stüt-zstreifen und der Verschleißfläche (38) liegt.Knife for placing on a moving relative to this Surface, with a run-up edge, one adjacent to it Wear surface and one adjacent to the wear surface and wear-resistant part extending parallel to it, characterized in that a support strip (42) consists of a Material is provided which is softer than that of the wear-resistant strip (40) and let into this, so that a surface Made of wear-resistant material between the support strip and the Wear surface (38) lies. Cl./Br.Cl./Br. 713875630.12.71713875630.12.71