DE102005001913A1 - Thermal insulation element for the reveal of building openings - Google Patents

Thermal insulation element for the reveal of building openings Download PDF

Info

Publication number
DE102005001913A1
DE102005001913A1 DE102005001913A DE102005001913A DE102005001913A1 DE 102005001913 A1 DE102005001913 A1 DE 102005001913A1 DE 102005001913 A DE102005001913 A DE 102005001913A DE 102005001913 A DE102005001913 A DE 102005001913A DE 102005001913 A1 DE102005001913 A1 DE 102005001913A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thermal insulation
component
insulation element
frame
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102005001913A
Other languages
German (de)
Inventor
August Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102005001913A priority Critical patent/DE102005001913A1/en
Priority to EP06000632A priority patent/EP1683925B1/en
Priority to DE502006007805T priority patent/DE502006007805D1/en
Priority to AT06000632T priority patent/ATE480677T1/en
Publication of DE102005001913A1 publication Critical patent/DE102005001913A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7641—Elements for window or door openings, or for corners of the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/56—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames
    • E06B1/58—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames by filling up the joints, e.g. by cementing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/624—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames with parts to be embedded in the stucco layer or otherwise linked to this layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

Heat insulating element comprises a base component (12) lying next to a window frame (8) inserted into a window opening (6) or a door frame inserted into a door opening, a plate-like heat insulating component (14) and a cleaning strip (16) fixed to the base component and sitting on the transition between the window frame or door frame and the base component in the assembled state. Preferred Features: The base component has a channel recess on its rear side which is open to the gap between the window frame or door frame and a soffit. Connecting channels (30) are arranged along the base component between a front surface of the base component and the inside of the channel recess.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Wärmedämmelement für die Laibung von Fensteröffnungen oder Türöffnungen an Gebäuden, aufweisend: a. einen Basisbestandteil, der im angebrachten Zustand des Wärmedämmelements einem in die Fensteröffnung eingesetzten Fensterrahmen oder einem in die Türöffnung eingesetzten Türrahmen benachbart ist; b. einen plattenförmigen Wärmedämmbestandteil, der mit dem Basisbestandteil vereinigt ist und im angebrachten Zustand des Wärmedämmelements vor der Laibung sitzt; c. und eine Anputzleiste, die an dem Basisbestandteil befestigt ist und im angebrachten Zustand des Wärmedämmelements am Übergang zwischen dem Fensterrahmen oder Türrahmen und dem Basisbestandteil sitzt.object The invention is a thermal insulation element for the Reveal of window openings or doorways on buildings, comprising: a. a basic component, which in the attached state of the thermal insulation element one in the window opening inserted window frame or a door frame inserted into the door opening is adjacent; b. a plate-shaped Wärmedämmbestandteil, with the Base component is combined and in the installed state of the thermal insulation element sitting in front of the soffit; c. and a plastering strip attached to the base component is fixed and in the attached state of the heat-insulating element at the transition between the window frame or door frame and the base component sitting.

Beim konventionellen Bauen von Gebäuden ist man bei Fensteröffnungen oder Türöffnungen in der Vergangenheit meist so vorgegangen, dass man den Fensterrahmen oder Türrahmen lagerichtig in der betreffenden Öffnung positioniert hat und dort z.B. mit Blechlaschen oder mit durch den Rahmen hindurch gebohrten Dübeln fixiert hat. Dann hat man den Spalt zwischen dem Rahmen und der Laibung mit Polyurethanschaum ausgeschäumt, um so den Rahmen in der Laibung fertig zu befestigen und den Spalt zu dichten. Anschließend wurde die Laibung sowohl außenseitig des Rahmens als auch innenseitig des Rahmens verputzt. In den letzten Jahren hat man vor dem Verputzen außenseitig von dem Rahmen die Laibung z.B. mit Platten aus geschäumtem Polystyrol verkleidet und damit dort eine Wärmedämmung erstellt. Schließlich wurde Putz auf die Wärmedämmung aufgebracht.At the conventional building construction one at window openings or door openings In the past, the procedure used to be that of the window frame or door frame in the correct position in the relevant opening has positioned and there with metal tabs or with by the Frame-drilled dowels fixed. Then you have the gap between the frame and the The soffit is foamed with polyurethane foam, so that the frame in the Fix the soffit and seal the gap. Subsequently was the soffit both on the outside plastered in the frame and inside the frame. In the last Years before the plastering on the outside of the frame the Soffit e.g. clad with sheets of foamed polystyrene and thus created a thermal insulation there. After all plaster was applied to the thermal insulation.

Diese Art der Fertigstellung des Gebäudes im Bereich der Fensteröffnungen oder Türöffnungen war nicht optimal. Der erhärtete Polyurethanschaum (sog. Montageschaum) stand normalerweise sowohl außenseitig als auch innenseitig ein Stück über den Fensterrahmen oder Türrahmen hinaus, und der Überstand musste mühsam von Hand mit einem Messer abgeschnitten werden, damit die Wärmedämmung eng anschließend an den Rahmen angebracht werden kann. Wenn hierbei nicht sorgsam gearbeitet wird, steht entweder der Montageschaum an einigen Stellen noch etwa vor, so dass die Wärmedämmung nicht ganz an den Rahmen herangerückt werden kann und dort ein Spalt verbleibt. Oder der Montageschaum hatte an einigen Stellen überhaupt nicht über den Rahmen vorgestanden. In diesem Fall verbleiben kleinere Lufträume zwischen dem Montageschaum und der Wärmedämmung. Der geschilderte Spalt zwischen Wärmedämmung und Rahmen oder die geschilderten Hohlräume zwischen Montageschaum und Wärmedämmung füllen sich bei entsprechenden Witterungsbedingungen mit feuchter Luft, und aus dieser feuchten Luft kann bei entsprechenden Witterungsbedingungen Wasser auskondensieren. Das auskondensierte Wasser ist schädlich für die Lebensdauer des Rahmens und führt zu lokaler Durchfeuchtung des Mauerwerks und/oder der Wärmedämmung; Beides verschlechtert den Wärmedurchgangswiderstand wesentlich.These Type of completion of the building in Area of the window openings or door openings was not optimal. The hardened Polyurethane foam (so-called mounting foam) was usually both outside as well as inside a piece over the window frame or door frame out, and the supernatant had to laborious be cut off by hand with a knife, so that the insulation tight subsequently can be attached to the frame. If not careful is worked, is either the mounting foam in some places still about before, so that the insulation is not be moved to the frame can and there remains a gap. Or the mounting foam had in some places not at all Frame preceded. In this case, smaller air spaces remain between the mounting foam and the thermal insulation. Of the described gap between thermal insulation and Frame or the described cavities between mounting foam and insulation fill up in appropriate weather conditions with humid air, and from this humid air can, under appropriate weather conditions Condens out water. The condensed water is harmful for the life of the frame and leads for local moisture penetration of the masonry and / or thermal insulation; Both deteriorates the heat transfer resistance essential.

Die geschilderten Arbeiten beim konventionellen Fertigstellen des Gebäudes im Bereich von Fensteröffnungen und Türöffnungen sind mühsam und wenig rationell.The described work in the conventional completion of the building in Area of window openings and door openings are tedious and not very rational.

Mit der Erfindung wird die Aufgabe gelöst, die Fertigstellung der Laibung nach dem Einpositionieren des Fensterrahmens oder des Türrahmens rationeller zu gestalten und dabei ein wärmetechnisch und bauphysikalisch verbessertes Ergebnis zu liefern.With The invention solves the problem of completing the Reveal after positioning the window frame or door frame make it more rational and thereby a thermo-technical and building physics to deliver improved results.

Durch Einsatz des erfindungsgemäßen Wärmedämmelements kann die Arbeitskraft am Bau durch Platzieren eines einzigen vorgefertigten Wärmedämmelements mehrere Arbeitsschritte, die früher beim konventionellen Bauen erforderlich waren, ersetzen. Die Arbeitskraft platziert nur noch das erfindungsgemäße Wärmedämmelement z.B. durch Befestigung an der Laibungsfläche. Dadurch ist Alles für das anschließende Verputzen optimal vorbereitet.By Use of the thermal insulation element according to the invention can save the worker on construction by placing a single prefabricated thermal insulation element several work steps earlier were required in conventional construction, replace. The workforce only places the heat-insulating element according to the invention, e.g. by attachment at the soffit area. This is all for that subsequent Plastering optimally prepared.

Der Basisbestandteil hat vorzugsweise eine vergleichsweise höhere Festigkeit und der Wärmedämmbestandteil eine vergleichsweise niedrigere Festigkeit.Of the Base component preferably has a relatively higher strength and the thermal insulation ingredient a comparatively lower strength.

Auf diese Weise gibt der Basisbestandteil dem gesamten Wärmedämmelement eine größere Stabilität, als wenn für das Wärmedämmen der Laibung nur konventionelle Wärmedämmplatten eingesetzt werden. Der besonders wichtige Anschluss an den Rahmen wird durch den Basisbestandteil geleistet, der formstabiler als der Wärmedämmbestandteil ist und eine niedrigere Wärmeleitzahl haben kann. Die Anputzleiste muss nicht mehr in einem separaten Arbeitsgang maßgerecht auf dem Rahmen angebracht werden, sondern wird automatisch durch den Akt der Anbringung des Wärmedämmelements korrekt am Übergang zwischen dem Rahmen und dem Basisbestandteil platziert.On This way, the basic component gives the entire thermal insulation element greater stability than when for the Thermal insulation of the Reveal only conventional thermal insulation panels be used. The most important connection to the frame is made by the basic component, which is more dimensionally stable than the thermal insulation ingredient is and a lower thermal conductivity may have. The plastering strip no longer has to be in a separate operation to scale be mounted on the frame, but will automatically through the act of attaching the thermal insulation element correct at the transition placed between the frame and the base component.

Vorzugsweise weist der Basisbestandteil auf seiner Rückseite (das ist die der dem Zentrum der Fensteröffnung oder Türöffnung zugewandten Vorderseite entgegengesetzte Rückseite) eine Kanalvertiefung auf, die im angebrachten Zustand des Wärmedämmelements zu dem Spalt zwischen dem Fensterrahmen oder Türrahmen und der Laibung offen ist, wobei entlang des Basisbestandteils verteilt mehrere Verbindungskanäle zwischen einer zugänglichen, vorderen Oberfläche des Basisbestandteils und dem Inneren der Kanalvertiefung vorhanden sind.Preferably, the base component has on its rear side (that is, the rear side facing the center of the window opening or door opening front side) on a channel depression in the attached state of the heat-insulating element to the gap between the window frame or door frame and the reveal of fen, wherein along the base component distributed more connecting channels between an accessible front surface of the base component and the interior of the channel recess are present.

Mit dem so ausgestalteten Wärmedämmelement hat man die Möglichkeit, Kunststoff durch die Verbindungskanäle in die Kanalvertiefung einzubringen und dort so aufschäumen zu lassen, dass dort keine Hohlräume mehr verbleiben. Noch stärker ist die Möglichkeit bevorzugt, den Kunststoff über die Kanalvertiefung auch in den Spalt zwischen dem Rahmen und der Laibung einzubringen und dort aufschäumen zu lassen, wodurch der Rahmen endgültig in der Laibung lagebefestigt wird. Kontrolle der richtigen Einbringung von Kunststoff in diesen Spalt kann von der dem Wärmedämmelement entgegengesetzten Seite des Rahmens her optisch erfolgen. Aber auch die Alternative, den Rahmen zunächst konventionell durch Montageschaum in der Laibung zu befestigen und danach nur die anschließenden Hohlräume mit Kunststoffschaum auszufüllen, der über die Verbindungskanäle eingebracht worden ist, ist möglich. Auf jeden Fall hat man die bisherige Notwendigkeit, den Montageschaum genau zu beschneiden, vermieden.With the thus configured thermal insulation element you have the option To introduce plastic through the connecting channels in the channel recess and lather up there to let that there are no cavities stay longer. Even stronger is the possibility preferably, the plastic over the channel depression also in the gap between the frame and the To bring soffit and lather there, causing the Frame finally in the soffit is fixed in position. Control of the correct introduction of plastic in this gap can be from the the thermal insulation element visually opposite side of the frame. But also the alternative, the frame first Conventionally by mounting foam in the soffit to attach and then only the subsequent ones cavities to fill with plastic foam, the over the connecting channels has been introduced is possible. In any case, one has the previous need, the mounting foam to crop exactly, avoided.

Vorzugsweise ist der Übergang zwischen dem Basisbestandteil und dem Wärmedämmbestandteil mit einer Stufe ausgebildet. Dies schafft bessere Bedingungen für die gegenseitige Vereinigung zwischen dem Basisbestandteil und dem Wärmedämmbestandteil.Preferably is the transition between the basic component and the thermal insulation component with one stage educated. This creates better conditions for mutual union between the basic component and the thermal insulation component.

Vorzugsweise ist an dem Wärmedämmelement, insbesondere der Anputzleiste des Wärmedämmelements, ein Stück Armierungsgewebe befestigt. Das Armierungsgewebe verbessert die Haftungsbedingungen für den Putz auf dem Wärmedämmelement und stellt dauerhafte Rissfreiheit des Putzes sicher.Preferably is on the thermal insulation element, in particular the plaster molding of the thermal insulation element, a piece of reinforcement fabric attached. The reinforcing fabric improves the adhesion conditions for the Plaster on the thermal insulation element and ensures permanent crack-free of the plaster.

Vorzugsweise wird das Wärmedämmelement mit mehreren Wärmedämmbestandteil-Breiten zur Bewältigung unterschiedlicher Laibungsbreiten, gemessen rechtwinklig zur Ebene des Fensterrahmens oder Türrahmens, lieferbar. Dies kann eine eine Lieferung "genau nach Maß" entsprechend der Laibungsbreite, gemessen vom Fensterrahmen oder Türrahmen bis zur Außenseite der Gebäudewand, optional auch einschließlich dortiger Wärmedämmung, sein. Oder es kann eine Lieferung mit größerer als der erforderlichen Breite vorgesehen sein, so dass die Überbreite dann am Bau abgeschnitten wird.Preferably becomes the thermal insulation element with several thermal barrier constituent widths to Coping different soffit widths, measured at right angles to the plane the window frame or door frame, available. This can measure a "tailor made" delivery according to the sash width from the window frame or door frame to the outside the building wall, optional also including local thermal insulation, be. Or it can be a delivery with greater than the required Be provided width, so that the excess width is then cut off the construction.

Vorzugsweise besteht der Basisbestandteil aus Kunststoff, z.B. extrudiertem massivem Kunststoff. Stärker bevorzugt ist jedoch geschäumter Kunststoff, wobei Polyurethan-Schaumkunststoff (Wärmeleitzahl 0,025) besonders geeignet ist.Preferably if the base component is plastic, e.g. extruded massive Plastic. Stronger however, preferred is foamed plastic, being polyurethane foam plastic (thermal conductivity 0.025) especially suitable is.

Der Wärmedämmbestandteil ist vorzugsweise mit geschäumtem Kunststoff, insbesondere geschäumtem Polystyrol (Wärmeleitzahl 0,04), oder mit Fasermaterial, insbesondere Steinwolle, aufgebaut.Of the Thermal insulation component is preferably foamed Plastic, in particular foamed Polystyrene (thermal conductivity 0.04), or with fiber material, in particular rock wool.

Die einzubauenden Wärmedämmelemente müssen naturgemäß eine passende Länge zum Einbau an der linken Rahmenseite oder zum Einbau an der rechten Rahmenseite oder zum Einbau beim oberen, waagerechten Rahmenteil oder – insbesondere bei Fensterrahmen – zum Einbau beim unteren, waagerechten Rahmenteil haben. Auch hier kann man entweder Lieferung nach Maß ab Fabrik vorsehen oder eine Kürzung der Wärmedämmelement-Länge unmittelbar am Einbauort. Für den Übergang zwischen waagerecht und senkrecht kann man entweder auf Gehrung geschnittene Wärmedämmelement-Enden vorsehen oder mit stumpfem, rechtwinkligem Anstoßen arbeiten.The To be installed thermal insulation elements must naturally be a suitable Length to Installation on the left frame side or for installation on the right Frame side or for installation at the upper, horizontal frame part or - in particular at window frames - to Installation at the lower, horizontal frame part have. Again, you can either delivery made to measure Provide factory or a cut the thermal insulation element length immediately at the installation site. For the transition between horizontal and vertical you can either miter cut heat insulation ends or work with a blunt, right-angled abutment.

Das nach den Prinzipien der Erfindung ausgebildete Wärmedämmelement kann nicht nur bei der Laibung von Fensteröffnungen oder Türöffnungen eingesetzt werden, sondern auch als Abschluss an einem Endbereich der Wärmedämmung einer Gebäudewand, vorzugsweise als sog. unterer Sockelabschluss. Konkret ist somit ein weiterer Aspekt der Erfindung die Verwendung eines Wärmedämmelements, welches einen Basisbestandteil mit vergleichsweise höherer Festigkeit und, damit vereinigt, einen plattenförmigen Wärmedämmbestandteil mit vergleichsweise niedrigerer Festigkeit aufweist, als Abschluss einer Wärmedämmung einer Gebäudewand. Auch hier hat man Vorteile des rationalen Arbeitens mit einem vorgefertigten Wärmedämmelement. Der Basisbestandteil erbringt bessere Unempfindlichkeit gegen Beschädigungen gerade im kritischen unteren Endbereich der Wärmedämmung.The formed according to the principles of the invention thermal insulation element can not only in the Reveal of window openings or door openings be used, but also as a conclusion of an end the thermal insulation of a Building wall, preferably as so-called. Lower base termination. Concrete is thus a further aspect of the invention the use of a heat-insulating element, which a base component with relatively higher strength and, combined with, a plate-shaped thermal barrier component with comparatively has lower strength, as the conclusion of a thermal insulation Building wall. Again, one has advantages of working rationally with a ready-made Thermal insulation element. The basic component provides better insensitivity to damage especially in the critical lower end of the thermal insulation.

Eine Anputzleiste ist nicht zwingend erforderlich, aber durchaus bevorzugt. Auch hier kann an dem Wärmedämmelement ein Stück Armierungsgewebe befestigt sein, weil ja in der Regel Putz auf die Außenseite der Gebäudewand-Wärmedämmung aufzubringen ist. Die Anputzleiste kann mit Tropfkante ausgebildet sein.A Flushing bar is not mandatory, but quite preferable. Again, on the thermal insulation element one piece Reinforcing mesh be attached, because yes usually plaster on the outside the building wall heat insulation is applied. The Cleaning strip can be formed with drip edge.

Die Erfindung und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung werden nachfolgend von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Es zeigt:The Invention and preferred embodiments of the invention are described below Illustrated by drawings illustrated embodiments. It shows:

1 ein Wärmedämmelement, angebracht an einer Laibungsfläche, im Horizontalschnitt; 1 a thermal insulation element attached to a soffit surface, in horizontal section;

2 ein Wärmedämmelement, angebracht an der Außenfläche einer Gebäudewand, im Vertikalschnitt. 2 a thermal insulation element attached to the outer surface of a building wall, in vertical section.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist ein horizontal geschnittenes Mauerwerk 2 zu sehen mit einer Laibung bzw. Laibungsfläche 4, die in 1 nach links zum Inneren einer Fensteröffnung 6 oder Türöffnung weist. Mit dem Pfeil A ist die Richtung zur Außenseite des Gebäudes bezeichnet und mit dem Pfeil 1 die Richtung zur Innenseite des Gebäudes. In der Fensteröffnung 6 ist ein Fensterrahmen 8 positioniert, wobei der Fensterrahmen aus Metall oder Kunststoff oder Holz bestehen kann. Die Ebene des Fensterrahmens 8 ist von links nach rechts in 1, rechtwinklig zur Laibungsfläche 4.In the embodiment according to 1 is a horizontally cut masonry 2 to see with a soffit or soffit area 4 , in the 1 to the left to the inside of a window opening 6 or door opening points. The arrow A indicates the direction to the outside of the building and the arrow 1 the direction to the inside of the building. In the window opening 6 is a window frame 8th positioned, wherein the window frame may be made of metal or plastic or wood. The plane of the window frame 8th is from left to right in 1 , at right angles to the soffit area 4 ,

Ein Wärmedämmelement 10 ist an der Laibungsfläche 4 befestigt, z.B. durch nicht eingezeichnete Bolzen mit flächengroßen Scheiben auf der in 1 linken Seite des Wärmedämmelements 10 oder durch Klebemörtel. Das Wärmedämmelement 10 hat als Hauptbestandteile einen Basisbestandteil 12, einen Wärmedämmbestandteil 14 und eine Anputzleiste 16 mit einem Stück Armierungsgewebe 18.A thermal insulation element 10 is at the soffit area 4 fastened, eg by not marked bolts with area-large disks on the in 1 left side of the thermal insulation element 10 or by adhesive mortar. The thermal insulation element 10 has as its main components a basic component 12 , a thermal insulating ingredient 14 and a plaster bar 16 with a piece of reinforcing fabric 18 ,

Der Basisbestandteil 12 hat im gezeichneten Horizontalschnitt gleichsam einen mehrfach abgewinkelten Verlauf. Oben in 1 verläuft er parallel zur Laibungsfläche 4, dann folgt ein rechtwinkliges Abknicken zum Zentrum der Fensteröffnung 6 hin, dann folgt wiederum ein rechtwinkliges Abknicken zu einem Verlauf parallel zur Laibungsfläche 4 und mit Abstand zu dieser, und schließlich folgt ein rechtwinkliges Abknicken zu einem Verlauf auf die Laibungsfläche 4 zu, aber endend ein Stück vor der Laibungsfläche 4. Durch diese Querschnittsform ist im in 1 oberen Bereich des Basisbestandteils 12 eine Stufe 20 gebildet und im in 1 unteren Bereich des Basisbestandteils eine Kanalvertiefung 22.The basic component 12 has in the drawn horizontal section as it were a multiple angled course. Top in 1 it runs parallel to the soffit area 4 , then follows a right-angled bend to the center of the window opening 6 out, then again follows a right-angled kinking to a course parallel to the soffit surface 4 and at a distance from this, and finally follows a right-angled kinking to a course on the soffit surface 4 to, but ending a piece in front of the soffit area 4 , Due to this cross-sectional shape is in in 1 upper area of the basic component 12 a step 20 formed and im in 1 lower portion of the base component a channel depression 22 ,

Der Wärmedämmbestandteil 14 ist mit dem Basisbestandteil 12 vereinigt, z.B. durch Anschäumen. Zur Verbesserung des Zusammenhalts können an der Verbindungsfläche 24 in dem Basisbestandteil Vertiefungen 26 vorgesehen sein, in welche das Material des Wärmedämmbestandteils 14 nach Art von Verankerungszapfen eintritt. Insgesamt erstreckt sich der Wärmedämmbestandteil 14 plattenförmig von unten nach oben in 1 entlang der Laibung 4. Die bei Blickrichtung von links nach rechts in 1 sichtbare Breite des Wärmedämmbestandteils 14 ist so groß, dass der gesamte Teil der Laibungsbreite zwischen dem Fensterrahmen 8 und der Außenoberfläche des Mauerwerks (oben in 1, aber nicht gesondert eingezeichnet) von dem Wärmedämmelement 10 überdeckt ist.The thermal insulation component 14 is with the basic component 12 united, eg by foaming. To improve cohesion can be at the interface 24 in the base constituent depressions 26 be provided, in which the material of the Wärmedämmbestandteils 14 occurs in the manner of anchoring pin. Overall, the thermal insulation component extends 14 plate-shaped from bottom to top in 1 along the soffit 4 , The when looking from left to right in 1 visible width of the thermal insulation component 14 is so big that the entire part of the soffit width between the window frame 8th and the outer surface of the masonry (top in 1 but not shown separately) of the thermal insulation element 10 is covered.

Die Anputzleiste 16 ist im linken unteren Eckbereich des Basisbestandteils 12 an diesem angeklebt. Unten in 1 hat die Anputzleiste 16 ein Schaumstoff-Klebeband 28. Bei der Anbringung des Wärmedämmelements 10 wird dieses so weit in Richtung Fensterrahmen 8 geschoben, dass das Schaumstoff-Klebeband 28 in Klebekontakt mit dem Fensterrahmen 8 kommt. An der Anputzleiste 16 ist das Stück Armierungsgewebe 18 durch Ultraschallschweißung befestigt; es erstreckt sich entlang der in 1 nach links gewandten Vorderfläche des Wärmedämmelements 10. Außerdem weist die Anputzleiste 16 eine Schutzlasche 30, auf der eine Schutzfolie klebend befestigt werden kann, auf. Nach Beendigung der Putzarbeiten wird die Schutzlasche 30 durch Abknicken von der Anputzleiste 16 abgebrochen und mit der Schutzfolie entsorgt.The plastering strip 16 is in the lower left corner of the basic component 12 glued to this. Down in 1 has the plaster bar 16 a foam tape 28 , When installing the thermal insulation element 10 this will go as far as the window frame 8th pushed that foam tape 28 in adhesive contact with the window frame 8th comes. On the plaster molding 16 is the piece of reinforcement fabric 18 secured by ultrasonic welding; it stretches along in 1 to the left-facing front surface of the heat-insulating element 10 , In addition, the grout has 16 a protective flap 30 on which a protective film can be adhesively attached, on. After completion of the cleaning work, the protective flap 30 by bending off the plastering strip 16 canceled and disposed of with the protective film.

Es wird betont, dass ohne Weiteres auch andere Arten von Anputzleisten alternativ vorgesehen sein können.It It is emphasized that, without further ado, other types of plaster moldings may alternatively be provided.

In 1 erkennt man auch einen von mehreren Verbindungskanälen 30, welche über die (in 1 rechtwinklig zur Zeichnungsebene verlaufende) Länge des Wärmedämmelements 10 verteilt vorgesehen sind. Nachdem das Wärmedämmelement 10 an der Laibung 4 angebracht worden ist, kann durch die Verbindungskanäle 30 Kunststoff in die Kanalvertiefung 22 und von dort weiter in einen Spalt 32 zwischen dem Fensterrahmen 8 und der Laibungsfläche 4 eingebracht werden. Beim anschließenden Aufschäumen füllt der Kunststoff die genannten Räume vollständig aus, wobei sich Kunststoffschaum noch in den Spaltraum neben das Schaumstoffklebeband ausbreitet.In 1 you can also see one of several connection channels 30 which about the (in 1 running perpendicular to the plane of the drawing) length of the heat-insulating element 10 are provided distributed. After the thermal insulation element 10 at the soffit 4 has been attached, through the connecting channels 30 Plastic in the channel recess 22 and from there further into a gap 32 between the window frame 8th and the soffit area 4 be introduced. During the subsequent foaming, the plastic completely fills said spaces, with plastic foam still spreading in the gap next to the foam adhesive tape.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß 2 besitzt Wärmedämmelement 10 ebenfalls als Hauptbestandteile den Basisbestandteil 12, den Wärmedämmbestandteil 14 und die Anputzleiste 16. Der Basisbestandteil 12 ist L-förmig, aber nach wie vor mit einer Stufe 20 ausgebildet. Die Anputzleiste 16 weist eine Tropfkante 34 auf.According to the embodiment 2 owns thermal insulation element 10 also as main components the basic component 12 , the thermal insulation ingredient 14 and the plaster molding 16 , The basic component 12 is L-shaped, but still with a step 20 educated. The plastering strip 16 has a drip edge 34 on.

Es wird betont, dass das Laibungs-Wärmedämmelement nicht nur für den äußeren Laibungsbereich zwischen dem Fensterrahmen 8 oder Türrahmen und der Außenoberfläche der Gebäudewand eingesetzt werden kann (wie in 1 gezeichnet), sondern wahlweise auch für den inneren Teil der Laibung auf der Innenseite des Fensterrahmens 8 oder Türrahmens.It is emphasized that the soffit heat-insulating element not only for the outer soffit area between the window frame 8th or door frame and the outer surface of the building wall can be used (as in 1 drawn), but optionally also for the inner part of the soffit on the inside of the window frame 8th or door frame.

Claims (10)

Wärmedämmelement für die Laibung (4) von Fensteröffnungen (6) oder Türöffnungen an Gebäuden, aufweisend: a. einen Basisbestandteil (12), der im angebrachten Zustand des Wärmedämmelements (10) einem in die Fensteröffnung (6) eingesetzten Fensterrahmen (8) oder einem in die Türöffnung eingesetzten Türrahmen benachbart ist; b. einen plattenförmigen Wärmedämmbestandteil (14), der mit dem Basisbestandteil (12) vereinigt ist und im angebrachten Zustand des Wärmedämmelements (10) vor der Laibung (4) sitzt; c. und eine Anputzleiste (16), die an dem Basisbestandteil (12) befestigt ist und im angebrachten Zustand des Wärmedämmelements am Übergang zwischen dem Fensterrahmen (8) oder Türrahmen und dem Basisbestandteil (12) sitzt.Thermal insulation element for the soffit ( 4 ) of window openings ( 6 ) or door openings on buildings, comprising: a. a basic component ( 12 ), which in the attached state of the thermal insulation element ( 10 ) into the window opening ( 6 ) used window frame ( 8th ) or adjacent to a door frame inserted in the door opening; b. a plate-shaped thermal barrier component ( 14 ), with the basic component ( 12 ) and in the installed state of the thermal insulation element ( 10 ) before the soffit ( 4 ) sits; c. and a plastering strip ( 16 ) attached to the basic constituent ( 12 ) is attached and in the attached state of the heat-insulating element at the transition between the window frame ( 8th ) or door frame and the basic component ( 12 ) sits. Wärmedämmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisbestandteil (12) auf seiner Rückseite eine Kanalvertiefung (22) aufweist, die im angebrachten Zustand des Wärmedämmelements (10) zu dem Spalt (32) zwischen dem Fensterrahmen (8) oder Türrahmen und der Laibung (14) offen ist; und dass entlang des Basisbestandteils (12) verteilt mehrere Verbindungskanäle (30) zwischen einer zugänglichen, vorderen Oberfläche des Basisbestandteils (12) und dem Inneren der Kanalvertiefung (22) vorhanden sind.Thermal insulation element according to claim 1, characterized in that the basic component ( 12 ) on its back a channel depression ( 22 ), which in the attached state of the heat-insulating element ( 10 ) to the gap ( 32 ) between the window frame ( 8th ) or door frame and the soffit ( 14 ) is open; and that along the base component ( 12 ) distributes several connection channels ( 30 ) between an accessible front surface of the base component ( 12 ) and the interior of the channel depression ( 22 ) available. Wärmedämmelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang zwischen dem Basisbestandteil (12) und dem Wärmedämmbestandteil (14) mit einer Stufe (20) ausgebildet ist.Thermal insulation element according to claim 1 or 2, characterized in that the transition between the base component ( 12 ) and the thermal insulation component ( 14 ) with a level ( 20 ) is trained. Wärmedämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an ihm ein Stück Armierungsgewebe (18) befestigt ist.Thermal insulation element according to one of claims 1 to 3, characterized in that a piece of reinforcement fabric ( 18 ) is attached. Wärmedämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es mit mehreren Wärmedämmbestandteil-Breiten zur Bewältigung unterschiedlicher Laibungsbreiten, gemessen rechtwinklig zur Ebene des Fensterrahmens (8) oder Türrahmens, lieferbar ist.Heat-insulating element according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it has a number of heat-insulating component widths for coping with different reveal widths, measured at right angles to the plane of the window frame ( 8th ) or door frame, is available. Wärmedämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisbestandteil (12) aus Kunststoff besteht, vorzugsweise geschäumtem Kunststoff, besonders bevorzugt Polyurethanschaum.Thermal insulation element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the basic component ( 12 ) consists of plastic, preferably foamed plastic, more preferably polyurethane foam. Wärmedämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmedämmbestandteil (14) mit geschäumtem Kunststoff, vorzugsweise geschäumtem Polystyrol, oder mit Fasermaterial, vorzugsweise Steinwolle, aufgebaut ist.Thermal insulation element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the thermal insulation component ( 14 ) is constructed with foamed plastic, preferably foamed polystyrene, or with fiber material, preferably rock wool. Verwendung eines Wärmedämmelements (10), welches einen Basisbestandteil (12) mit vergleichsweise höherer Festigkeit und, damit vereinigt, einen plattenförmigen Wärmedämmbestandteil (14) mit vergleichsweise niedrigerer Festigkeit aufweist, als Abschluss einer Wärmedämmung einer Gebäudewand (2).Use of a thermal insulation element ( 10 ), which is a basic component ( 12 ) with comparatively higher strength and, combined with this, a plate-shaped thermal insulation component ( 14 ) having comparatively lower strength than completion of a thermal insulation of a building wall ( 2 ). Verwendung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Basisbestandteil (12) eine Anputzleiste (16) befestigt ist.Use according to claim 8, characterized in that on the base component ( 12 ) a plastering strip ( 16 ) is attached. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Anputzleiste (16) ein Stück Armierungsgewebe (18) befestigt ist.Use according to claim 9, characterized in that on the plaster molding ( 16 ) a piece of reinforcing fabric ( 18 ) is attached.
DE102005001913A 2005-01-14 2005-01-14 Thermal insulation element for the reveal of building openings Ceased DE102005001913A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005001913A DE102005001913A1 (en) 2005-01-14 2005-01-14 Thermal insulation element for the reveal of building openings
EP06000632A EP1683925B1 (en) 2005-01-14 2006-01-12 Insulation element for the inner surface of a building opening
DE502006007805T DE502006007805D1 (en) 2005-01-14 2006-01-12 Thermal insulation element for the reveal of building openings
AT06000632T ATE480677T1 (en) 2005-01-14 2006-01-12 THERMAL INSULATION ELEMENT FOR THE SEVEN OF BUILDING OPENINGS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005001913A DE102005001913A1 (en) 2005-01-14 2005-01-14 Thermal insulation element for the reveal of building openings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005001913A1 true DE102005001913A1 (en) 2006-08-10

Family

ID=36213943

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005001913A Ceased DE102005001913A1 (en) 2005-01-14 2005-01-14 Thermal insulation element for the reveal of building openings
DE502006007805T Active DE502006007805D1 (en) 2005-01-14 2006-01-12 Thermal insulation element for the reveal of building openings

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502006007805T Active DE502006007805D1 (en) 2005-01-14 2006-01-12 Thermal insulation element for the reveal of building openings

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1683925B1 (en)
AT (1) ATE480677T1 (en)
DE (2) DE102005001913A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2210991B1 (en) 2009-01-21 2015-12-02 Kingspan Insulation B.V. External wall insulation system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3106578B1 (en) * 2015-06-16 2017-08-09 STO SE & Co. KGaA Façade element, façade system and method for producing a façade system
US11761258B1 (en) 2022-02-04 2023-09-19 Quantum Holdings Llc Insulated window and door opening assemblies with high-density insulating cores

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT373325B (en) * 1982-05-28 1984-01-10 Sap Baustoffe & Bauchemie Ag INSULATING SURFACE ELEMENT FOR THE EXTERNAL WALL AREA OF BUILDING OPENINGS
DE19940595A1 (en) * 1998-09-08 2000-03-09 Dosteba Ag Window or door jamb as part of insulating foam takes connected plates as support for shutter rails having outer and inner layers in polystyrene foam.
DE10227736A1 (en) * 2001-09-20 2003-07-24 Rockwool Mineralwolle Heat and/or sound insulation for buildings uses mineral fibre panels adjoining socket strips placed flush with insulation on surface of window reveal or other wall opening

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9107425U1 (en) * 1991-06-15 1991-10-17 Kipf & Sohn, 8831 Markt Berolzheim, De
DE19857383C2 (en) * 1998-12-12 2001-07-26 Rockwool Mineralwolle Heat and / or sound insulation element

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT373325B (en) * 1982-05-28 1984-01-10 Sap Baustoffe & Bauchemie Ag INSULATING SURFACE ELEMENT FOR THE EXTERNAL WALL AREA OF BUILDING OPENINGS
DE19940595A1 (en) * 1998-09-08 2000-03-09 Dosteba Ag Window or door jamb as part of insulating foam takes connected plates as support for shutter rails having outer and inner layers in polystyrene foam.
DE10227736A1 (en) * 2001-09-20 2003-07-24 Rockwool Mineralwolle Heat and/or sound insulation for buildings uses mineral fibre panels adjoining socket strips placed flush with insulation on surface of window reveal or other wall opening

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Firmenschrift "Protektor" Putzprofile, 1/1997, S.72 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2210991B1 (en) 2009-01-21 2015-12-02 Kingspan Insulation B.V. External wall insulation system

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006007805D1 (en) 2010-10-21
EP1683925B1 (en) 2010-09-08
ATE480677T1 (en) 2010-09-15
EP1683925A1 (en) 2006-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1582685B1 (en) Profile to join a coat of plaster to a window frame or the like, with a base part and a joining part
DE3011019C2 (en)
DE102018121776A1 (en) Frame for windows and doors as well as window or door element with such
DE4001517A1 (en) Installing window or door frame in wall - involves profiled component with rigid flat face and internal flange inserted into wall opening
DE102005001913A1 (en) Thermal insulation element for the reveal of building openings
DE2129490A1 (en) Moisture-proof layer or layer for buildings
DE102012221746B4 (en) wall heating element
DE10038279B4 (en) Arrangements of plaster corner strips on a building corner
AT504027B1 (en) PUTTING CONNECTION BAR FOR WINDOW FRAME, DOOR FRAME OR THE LIKE
EP2067905B1 (en) Prefabricated cladding element for an external wall near a window or door embrasure
DE4422605C2 (en) Construction of an at least partially prefabricated wall for a house, especially a residential building
EP2330259B1 (en) Cladding element for an external wall
DE102014116372B4 (en) Profile strip for attachment to a lower frame leg of a window or door frame in the area of the transition to the masonry
WO1994015036A1 (en) Component for a permanent formwork
EP2159363B1 (en) Thermally insulated building wall with a door and/or a window
DE202008011279U1 (en) Heat-insulated building wall with a door and / or a window
DE102015015604B4 (en) Receiving element for a shading device and method for fixing such on the outside of a building
EP0834623A2 (en) Heat insulation element
EP1400635B1 (en) Heat insulation for a lintel
AT508029A4 (en) THERMAL INSULATION SYSTEMS WITHOUT HEAT BRIDGES FOR EXTERIOR WALLS OF OLD AND NEW BUILDS
AT500205A1 (en) HOLDING FRAME FOR A HOLDING CONNECTION BETWEEN A WINDOW FRAME OR DOOR FRAME AND A BUILDING WALL OPENING
CH720181B1 (en) Reveal cladding panel
DE102020131500A1 (en) window installation element
EP1548222A1 (en) Profile to join a coat of plaster or a layer of tile mortar to a buiding element
DE1509571C (en) Prefabricated window or balcony door component that can be used as a whole in wall openings of buildings

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20120724