DE102004054467A1

DE102004054467A1 - Sicherungsteil für eine Schnellkupplung

Info

Publication number: DE102004054467A1
Application number: DE102004054467A
Authority: DE
Inventors: Michael Trede; Jean-Martin Henlin; Axel Feger
Original assignee: A Raymond SARL
Current assignee: A Raymond SARL
Priority date: 2004-11-11
Filing date: 2004-11-11
Publication date: 2006-05-24
Also published as: BRPI0517472A; MX2007005596A; CA2584061A1; EP1825182A1; KR20070045362A; CN101052836A; KR100884028B1; US20080111372A1; JP2008519948A; US7537247B2; WO2006053620A1

Abstract

Bei einem Sicherungsteil (10) für eine Schnellkupplung sind ein Aufsteckelement (11), an dem Mittel zum Verrasten (18, 19) mit einem Aufnahmeteil einer Schnellkupplung ausgebildet sind, und ein mit dem Aufsteckelement (11) in Eingriff stehendes Betätigungselement (15) vorgesehen, das in dem Aufsteckelement (11) zwischen einer Freigabestellung und einer Sicherungsstellung verschiebbar gelagert ist. Das Betätigungselement (15) weist Sicherungsmittel (22, 23, 25, 26) auf, die bei auf einem Aufnahmeteil aufgesteckter Anordnung des Sicherungsteiles (10) in der Sicherungsstellung mit einem an einem Einsteckteil der Schnellkupplung ausgebildeten Rückhaltering in Eingriff bringbar ist. Dadurch ist eine stabile Fixierung des Sicherungsteiles (10) an der Schnellkupplung sowie eine einfache Bedienbarkeit erzielt.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherungsteil für eine Schnellkupplung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Ein derartiges Sicherungsteil für eine Schnellkupplung ist aus der DE 101 15 399 C1 bekannt. Das vorbekannte einteilige Sicherungsteil ist auf eine Schnellkupplung aufsteckbar und verfügt über Mittel zum Verrasten mit einem Aufnahmeteil einer Schnellkupplung, wobei das Sicherungsteil rechtwinklig zu Längsrichtung der Schnellkupplung zwischen einer ein Einsteckteil der Schnellkupplung gegen unbeabsichtigtes Herausrutschen sichernden Sicherungsstellung und einer eine Entnahme des Einsteckteiles aus dem Aufnahmeteil ermöglichenden Freigabestellung verschiebbar ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sicherungsteil für eine Schnellkupplung der eingangs genannten Art anzugeben, das sich durch eine stabile Fixierung an der Schnellkupplung sowie eine einfache Bedienbarkeit auszeichnet.

Diese Aufgabe wird bei einem Sicherungsteil für eine Schnellkupplung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.

Dadurch, dass das erfindungsgemäße Sicherungsteil zwei separate Bauelemente, nämlich das Aufsteckelement und das Betätigungselement, aufweist, wobei das Aufsteckelement auf ein Aufnahmeteil einer Schnellkupplung aufsteckbar ist und das Betätigungselement zum Sichern eines Einsteckteiles der Schnellkupplung dient, ist zum einen eine stabile Fixierung des Sicherungsteiles an der Schnellkupplung erzielt und zum anderen die Bedienung durch das Betäti gen des hierfür vorgesehenen Elementes verhältnismäßig einfach möglich.

Bei der Weiterbildung gemäß Patentanspruch 2 ist durch das Vorsehen der Deckplatte ein Abdecken einer an einer Schnellkupplung ausgebildeten Betätigungsfläche zum Freigeben eines Einsteckteiles geschaffen, was die Gefahr eines unbeabsichtigten Lösens in der Verbindung bei der Schnellkupplung wesentlich verringert.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.

Aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezug auf die Figuren der Zeichnung ergeben sich weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und Vorteile. Es zeigen:
1 in einer perspektivischen teilgeschnittenen Ansicht ein auf eine Schnellkupplung aufgestecktes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sicherungsteiles in einer Freigabestellung,
2 in einer perspektivischen Ansicht das Ausführungsbeispiel gemäß 1 und
3 in einer perspektivischen teilgeschnittenen Ansicht das Ausführungsbeispiel gemäß 1 in einer auf eine Schnellkupplung aufgesteckter Anordnung in einer Sicherungsstellung.
1 zeigt in einer teilgeschnittenen perspektivischen Ansicht ein längliches, zylinderartig ausgebildetes Aufnahmeteil 1 einer Schnellkupplung, das mit einem in 1 nicht dargestellten Ende einer Lei tung eines Fluidleitungssystems verbindbar ist. Zum abgedichteten Verbinden des Aufnahmeteiles 1 mit einem mit einem Rückhaltering 2 ausgebildeten Einsteckteiles 3 der Schnellkupplung sind ein erster Dichtungsring 4, ein zweiter Dichtungsring 5 und ein zwischen den Dichtungsringen 4, 5 angeordneter Zwischenring 6 in einem Aufnahmeraum 7 des Aufnahmeteiles 1 vorhanden. Ein auf der einer Einsteckseite 8 zugewandten Seite des zweiten Dichtungsringes 5 benachbart angeordneter Distanzring 9 dient dem Halten der Dichtungsringe 4, 5 und des Zwischenringes 6 auf der der Einsteckseite 8 abgewandten Seite des Aufnahmeraumes 7.
Weiterhin ist in 1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sicherungsteiles 10 in einer auf das Aufnahmeteil 1 der Schnellkupplung aufgesteckten Anordnung dargestellt. Das Sicherungsteil 10 verfügt über ein auf das Aufnahmeteil 1 aufsteckbares Aufsteckelement 11, das eine Anlagewand 12 aufweist, die in der aufgesteckten Anordnung gemäß 1 an der in Einsteckrichtung vorderen Seite des Aufnahmeteiles 1 anliegt. Weiterhin ist das Sicherungsteil 10 mit einer entgegen der Einführrichtung in einem Abstand von der Anlagewand 12 angeordneten Vorderwand 13 ausgebildet. Sowohl die Anlagewand 12 als auch die Vorderwand 13 weisen einen mittigen Freibereich auf, durch den das Einsteckteil 3 durchführbar ist, so dass randseitig zwischen der Anlagewand 12 und der Vorderwand 13 Führungsschienen 14 ausgebildet sind. Das Sicherungsteil 10 weist weiterhin ein Betätigungselement 15 auf, das, wie weiter unten näher erläutert, in den Führungsschienen 14 geführt gegenüber dem Aufsteckelement 11 in aufgesteckter Anordnung des Sicherungsteiles 10 rechtwinklig zu der Einführrichtung des Einsteckteiles 3 in das Aufnahmeteil 1 verschiebbar ist.
2 zeigt in einer perspektivischen Darstellung das in 1 in aufgesteckter Anordnung auf dem Aufnahmeteil 1 dargestellte erfindungsgemäße Sicherungsteil 10 mit Blick auf die der Vorderwand 13 abgewandte Seite der Anlagewand 12. Aus 2 ist ersichtlich, dass das Sicherungsteil 10 eine erste Seitenwand 16 und eine zweite Seitenwand 17 aufweist, die auf der der Vorderwand 13 abgewandten Seite der Anlagewand 12 angesetzt sind. An den von der Anlagewand 12 abgewandten Enden der Seitenwände 16, 17 sind als Mittel zum Verrasten radial nach innen weisende Vorsprünge 18, 19 ausgebildet, die in auf ein Aufnahmeteil 1 aufgesteckter Anordnung des Sicherungsteiles 10 die in Einführrichtung des Einsteckteiles 3 in das Aufnahmeteil 1 rückseitig gelegene Seite des Aufnahmeteiles 1 hintergreifen und somit zusammen mit der an der in Einführrichtung des Einsteckteiles 1 in das Aufnahmeteil 1 vorderseitig angeordneten Anlagewand 12 das Aufsteckelement 11 lösbar an dem Aufnahmeteil 1 sichern. Zum Erzielen einer möglichst festen Verbindung mit dem Aufnahmeteil 1 sind die Seitenwände 16, 17 über einen zweckmäßigerweise an dem rückseitigen Ende der Seitenwände 16, 17 angeformten Brückenabschnitt 20 miteinander verbunden.
Weiterhin ist 2 zu entnehmen, dass das Betätigungselement 15 über eine leicht gewölbte Deckplatte 21, die sich von der Ebene der Anlagewand 12 in Richtung der Seitenwände 16, 17 erstreckt, und über einen ersten Arm 22 sowie einen zweiten Arm 23 verfügt, die im wesentlichen rechtwinklig an die Deckplatte 21 angesetzt sind und in die Führungsschienen 14 eingreifen, so dass das Betätigungselement 15 rechtwinklig gegenüber dem Aufsteckelement 11 zwischen einer in 2 dargestellten ausgefahrenen Freigabestellung und einer eingefahrenen Sicherungsstellung verschiebbar ist. Die Arme 22, 23 weisen an ihren an den Freibereich 24 angrenzenden Seiten jeweils eine sich in Umfangsrichtung erstreckende und in Richtung der Seitenwände 16, 17 vorstehende Versteifungsrippen 25, 26 auf, an denen wiederum endseitig angeordnete sowie ebenfalls in Richtung der Seitenwände 16, 17 vorstehende Anschlagsnasen 27 ausgebildet sind.
Schließlich ist in der Darstellung gemäß 2 zu erkennen, dass an dem Aufsteckelement 11 im Bereich der Führungsschienen 14 und der Arme 22, 23 Rastmittel in Gestalt von in der in 2 gezeigten Freigabestellung sowie der Sicherungsstellung ineinander greifenden Rastvorsprüngen 28 und Rastvertiefungen 29 ausgebildet sind, die das Betätigungselement 15 bis zu einem gewissen Grad gegenüber in Verschieberichtung wirkenden Kräften in diesen beiden Stellungen sichern.
3 zeigt in einer perspektivischen teilgeschnittenen Ansicht das Ausführungsbeispiel gemäß 1 in einer auf eine Schnellkupplung aufgesteckter Anordnung mit dem Betätigungselement 15 in der eingefahrenen Sicherungsstellung sowie die Schnellkupplung mit einem ordnungsgemäß in das Aufnahmeteil 1 eingesteckten Einsteckteil 3. In dieser Anordnung des Aufnahmeteiles 1 und des Einsteckteiles 3 wird der Rückhaltering 2 durch eine ringförmige, das Einsteckteil 3 umschließende Rückhaltefeder 30 gehalten, die zum Hintergreifen des Rückhalteringes 2 radial nach innen vorstehende Rückhaltevorsprünge 31 aufweist. Zur Freigabe des Einsteckteiles 3 ist die Rückhaltefeder 30 durch Ausüben einer Druckkraft auf eine Freigabeseite 32 so weit zu verformen, dass sich der Eingriff zwischen dem Rückhaltering 2 und den Rückhaltevorsprüngen 31 löst und das Einsteckteil 3 entgegen der Einführrichtung aus dem Aufnahmeteil 1 entfernbar ist.
Der unmittelbare Zugang zu der Freigabeseite 32 ist jedoch in der Sicherungsstellung des Betätigungselementes 15 durch das Überdecken der Freigabeseite 32 durch die Deckplatte 21 verhindert, so dass dadurch eine Sicherung der Schnellkupplung gegen ein unbeabsichtigtes Trennen der Verbindung zwischen dem Aufnahmeteil 1 und dem Einsteckteil 3 erzielt ist. Falls sich jedoch beispielsweise durch Ausüben einer Druckkraft auf die Freigabeseite 32 durch einen versehentlich zwischen die Deckplatte 21 und die Freigabeseite 32 eingeführten länglichen Gegenstand wie die Klinge eines Schraubendrehers oder durch Verschleiß an dem Rückhaltering 2 beziehungsweise den Rückhaltevorsprüngen 31 die Verbindung zwischen dem Aufnahmeteil 1 und dem Einsteckteil 3 unbeabsichtigt löst, bilden die verhältnismäßig dicht benachbart zu einem Schaftabschnitt 33 des Einsteckteiles 3 liegenden Arme 22, 23 mit den Versteifungsrippen 25, 26 einen weiteren Anschlag, der bei einem sich in der Sicherungsstellung befindlichen Betätigungselement 15 das Einsteckteil 3 in dem Aufnahmeteil 1 hält.
Weiterhin ist 3 zu entnehmen, dass die Anschlagsnasen 27 in den Aufnahmeraum 7 hineinragen und somit ein vollständiges Herausziehen des Betätigungselementes 15 aus den Führungsschienen 14 verhindern. Dadurch ist in der aufgesteckten Anordnung des Sicherungsteiles 10 auch das bewegliche Betätigungselement 15 verliersicher gehalten.
Aus der vorangegangenen Beschreibung versteht es sich, dass die spezielle Gestalt des Aufsteckelementes 11 sowie des Betätigungselementes 15 an die jeweilige Ausbildung des Aufnahmeteiles 1 der Schnellkupplung angepasst ist.

Claims

Sicherungsteil für eine Schnellkupplung mit Mitteln zum Verrasten mit einem Aufnahmeteil (1) einer Schnellkupplung, dadurch gekennzeichnet, dass ein Aufsteckelement (11) vorhanden ist, an dem die Mittel zum Verrasten (18, 19) ausgebildet sind, und dass ein mit dem Aufsteckelement (11) in Eingriff stehendes Betätigungselement (15) vorhanden ist, das in dem Aufsteckelement (11) zwischen einer Freigabestellung und einer Sicherungsstellung verschiebbar gelagert ist, und dass das Betätigungselement (15) Sicherungsmittel (22, 23, 25, 26) aufweist, die bei auf einem Aufnahmeteil (1) aufgesteckter Anordnung des Sicherungsteiles (10) in der Sicherungsstellung mit einem an einem Einsteckteil (3) der Schnellkupplung ausgebildeten Rückhaltering (2) in Eingriff bringbar ist.
Sicherungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (15) zwei seitlich angeordnete Arme (22, 23) und eine mit den Armen (22, 23) in Verbindung stehende Deckplatte (21) aufweist.
Sicherungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufsteckelement (11) eine den Mitteln zum Verrasten (18, 19) gegenüberliegende Anlageplatte (12) und eine auf der von den Mitteln zum Verrasten (18, 19) wegweisenden Seite der Anlageplatte (12) angeordnete Vorderplatte (13) aufweist und dass die Arme (22, 23) in zwischen der Anlageplatte (12) und der Vorderplatte (13) ausgebildeten Führungsschienen (14) verschiebbar gelagert sind.
Sicherungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Aufsteckelement und dem Betätigungselement in der Freigabestellung sowie der Sicherungsstellung zusammenwirkende Rastmittel ausgebildet sind.
Sicherungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Betätigungselement wenigstens eine Anschlagsnase ausgebildet ist, die bei einer auf einem Aufnahmeteil einer Schnellkupplung aufgesteckten Anordnung des Sicherungsteiles in einen in dem Aufnahmeteil ausgebildeten Aufnahmeraum hineinragt.