DE102004031881B4 - Device for extracting gases, vapors and / or particles from the working area of a laser processing machine - Google Patents

Device for extracting gases, vapors and / or particles from the working area of a laser processing machine Download PDF

Info

Publication number
DE102004031881B4
DE102004031881B4 DE102004031881A DE102004031881A DE102004031881B4 DE 102004031881 B4 DE102004031881 B4 DE 102004031881B4 DE 102004031881 A DE102004031881 A DE 102004031881A DE 102004031881 A DE102004031881 A DE 102004031881A DE 102004031881 B4 DE102004031881 B4 DE 102004031881B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
suction element
ring
annular
laser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102004031881A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004031881A1 (en
Inventor
Georg Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Concept Laser GmbH
Original Assignee
CL Schutzrechtsverwaltung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CL Schutzrechtsverwaltung GmbH filed Critical CL Schutzrechtsverwaltung GmbH
Priority to DE102004031881A priority Critical patent/DE102004031881B4/en
Publication of DE102004031881A1 publication Critical patent/DE102004031881A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004031881B4 publication Critical patent/DE102004031881B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/1462—Nozzles; Features related to nozzles
    • B23K26/1464—Supply to, or discharge from, nozzles of media, e.g. gas, powder, wire
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/007—Fume suction nozzles arranged on a closed or semi-closed surface, e.g. on a circular, ring-shaped or rectangular surface adjacent the area where fumes are produced
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/04—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10—Processes of additive manufacturing
    • B29C64/141—Processes of additive manufacturing using only solid materials
    • B29C64/153—Processes of additive manufacturing using only solid materials using layers of powder being selectively joined, e.g. by selective laser sintering or melting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2215/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B2215/003—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area with the assistance of blowing nozzles

Abstract

Vorrichtung (1) zum Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Partikeln aus dem Arbeitsbereich (2) einer Laserbearbeitungsmaschine, insbesondere einer Lasersintermaschine, einer SLS-Laserschmelzmaschine, einer Laserabtragmaschine oder einer Lasergraviermaschine, mit mindestens einer Absaugöffnung (4), wobei die mindestens eine Absaugöffnung (4) mit einer einen Unterdruck erzeugenden Einrichtung verbunden ist, wobei die mindestens eine Absaugöffnung (4) an der Innenseite (5) eines über dem Arbeitsbereich (2) positionierbaren, mit den Arbeitsbereich (2) umgebenden Wandungen versehenen Absaugelementes (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugelement (6) ringartig ist.contraption (1) for exhausting gases, vapors and / or particles from the working area (2) of a laser processing machine, in particular a laser sintering machine, an SLS laser melting machine, a laser ablation machine or a laser engraving machine, with at least a suction opening (4), wherein the at least one suction opening (4) with a Vacuum generating device is connected, wherein the at least a suction opening (4) on the inside (5) of an over the work area (2) positionable, with the work area (2) surrounding walls provided suction element (6) is, characterized in that the Suction element (6) is annular.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Partikeln aus dem Arbeitsbereich einer Laserbearbeitungsmaschine. Unter Laserbearbeitungsmaschinen werden dabei alle Maschinen verstanden, bei denen die Energie eines fokussierten Laserstrahls auf Materialien einwirkt und diese entweder sintert, verschmelzt (selektives Lasersintern von Metallen), Materialien von Oberflächen abträgt oder Oberflächen graviert. Auch weitere Bearbeitungsmaschinen, bei denen eine Bearbeitung eines Materials durch einen Laser erfolgt, werden unter dem Begriff Laserbearbeitungsmaschinen subsumiert, auch wenn sie in der vorstehenden Aufzählung von Laserbearbeitungsmaschinen nicht explizit genannt sind.The The invention relates to a device for the extraction of gases, vapors and / or Particles from the working area of a laser processing machine. Laser processing machines are understood to mean all machines where the energy of a focused laser beam acts on materials and this either sinters, melts (selective laser sintering of metals), removing materials from surfaces or engraving surfaces. Also other processing machines, in which a processing of a Materials made by a laser are termed laser processing machines subsumed, even if they are in the above list of Laser processing machines are not explicitly mentioned.

Bei Laserbearbeitungsmaschine ist es bekannt, den Arbeitsbereich zu begasen. Vorrichtungen, um z. B. Schutzgas wie Helium, Stickstoff und dergleichen einem Arbeitsbereich zuzuführen, weisen in der Regel in der Nähe des Arbeitsbereiches eine Düse auf, die das Gas gegen den Arbeitsbereich bläst.at Laser processing machine is known to the work area too gas. Devices to z. B. inert gas such as helium, nitrogen and the like to be supplied to a work area, as a rule nearby the working area a nozzle on, which blows the gas against the work area.

Es ist auch bekannt, beim Abtragen mittels Laser einen Absaugschlauch oder dergleichen zu positionieren, durch den Dämpfe oder sich bildende Partikel oder Stäube aus dem Bearbeitungsbereich abgesaugt werden können. Derartige Vorrichtungen zum Begasen und/oder Absaugen haben sich aber nicht als ausreichend effizient erwiesen, um die Kontamination von entfernter liegender Maschinenbereichen, insbesondere optischen Elementen mit Dämpfen, Partikeln und dergleichen zu verhindern. An Laserschmelzmaschinen, bei denen das sogenannte selektive Lasersintern (vollständiges Durchschmelzen eines metallischen Pulvers zu einem Körper hoher Dichte) durchgeführt wird, ist es darüber hinaus bekannt, einen gesamten Bauraum mit Schutzgas zu beaufschlagen, wobei die Art des Schutzgases abhängig von der Art des Werkstoffes gewählt wird.It is also known when ablating by means of a laser suction tube or the like, by the vapors or forming particles or dusts can be sucked out of the processing area. Such devices for Gassing and / or aspiration have not been sufficient Efficiently proved to be more remote from contamination Machine areas, in particular optical elements with vapors, particles and the like. On laser melting machines, in which the so-called selective laser sintering (complete melting of a metallic Powder to a body high density) performed it's about it also known to apply a total of space with inert gas, the type of shielding gas depends on the type of material chosen becomes.

Aus der Patentschrift DE 43 31 262 C2 und der Offenlegungsschrift DE 39 23 829 A1 , von der der Gegenstand des Anspruches 1 ausgeht, sind Absauganlagen für Laserbearbeitungsmaschinen bekannt, bei denen eine Absaugöffnung an der Innenseite einer über dem Arbeitsbereich positionierbaren Absaughaube angeordnet ist. Mittels der geschlossenen Absaughaube wird der Bearbeitungsbereich überdeckt und ein Unterdruck am Bearbeitungsbereich erzeugt, um z.B. die bei der Bearbeitung von Werkstoffen mittels Laser entstehenden Reaktionsprodukte abzusaugen.From the patent DE 43 31 262 C2 and the publication DE 39 23 829 A1 , on which the subject matter of claim 1 proceeds, extraction systems for laser processing machines are known in which a suction opening is arranged on the inside of a suction hood positionable over the working area. By means of the closed suction hood, the processing area is covered and a negative pressure is generated at the processing area in order, for example, to suck off the reaction products formed during the processing of materials by means of lasers.

Insbesondere die Vorrichtung gemäß DE 39 23 829 A1 ist in ihren Bearbeitungsmöglichkeiten eingeschränkt, da die Laserfokussiereinheit starr und gasdicht mit der Absaughaube verbunden ist und damit bei jeder Änderung des Laserstrahlauftreffpunktes zumindest stets die Fokussieroptik und die Absaughaube bewegt werden müssen.In particular, the device according to DE 39 23 829 A1 is limited in their processing options, since the Laserfokussiereinheit is rigid and gas-tight connected to the suction hood and thus at least always the focusing optics and the suction hood must be moved with each change of the laser beam impact point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Absaugen eines Arbeitsbereiches einer Laserbearbeitungsmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 derart weiterzubilden, daß mit ihr die Bearbeitungsmöglichkeiten verbessert werden, daß eine effektive Absaugung des Arbeitsbereiches erfolgen kann und vom Arbeitsbereich beabstandete Maschinenbereiche wirksam vor Kontamination durch Dämpfe oder sonstige Partikel geschützt sind, und daß eine gute Zugänglichkeit zum Werkstück gewährleistet wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Absaugelement ringartig ist.Of the Invention is based on the object, a device for suction a work area of a laser processing machine with the features of the preamble of claim 1 such that with her the editing options be improved that one Effective suction of the work area can be done and from the work area spaced machine areas effective against contamination by vapors or other Particles protected are, and that one good accessibility to the workpiece guaranteed becomes. This object is achieved in that the suction ring is.

Durch das ringartige Absaugelement wird in der Umgebung des Laserbrennfleckes auf der zu bearbeitenden Oberfläche oder Pulverschicht ein gleichsam topfartiger Bereich gebildet, der von einer Saugströmung durchsetzt wird, die ein Austreten von Dämpfen und Partikeln aus diesem definierten Absaugbereich verhindert. Dies wird dadurch erreicht, daß das ringartige Absaugelement den Absaugbereich körperlich definiert und begrenzt und die Ansaugöffnung an der Innenseite dieses ringartigen Absaugelementes angeordnet ist.By the annular suction is in the vicinity of the laser focal spot on the surface to be processed or powder layer formed as a pot-like area, the from a suction flow is interspersed, which is an escape of vapors and particles from this defined suction prevented. This is achieved in that the annular Absaugelement the suction area physically defined and limited and the suction port arranged on the inside of this annular suction is.

Wenn eine Mehrzahl von Absaugöffnungen an der Innenseite des Absaugelementes angeordnet ist, dann bildet sich ausgehend vom Zentrum des ringartigen Absaugelementes, in dem die Laserbearbeitung stattfindet, ein radial nach außen laufender Gasstrom oder Gasteppich aus, der hinsichtlich einer Absaugung von Dämpfen oder Partikeln sehr effizient ist. Dieser Effekt wird dadurch noch verbessert, daß die Absaugöffnungen in Reihen übereinander an der Innenseite des ringartigen Absaugelementes angeordnet sind.If a plurality of suction openings the inside of the suction is arranged, then forms starting from the center of the annular suction, in which the Laser processing takes place, a radially outward running gas stream or Gasteppich, with regard to a suction of fumes or Particles is very efficient. This effect is thereby further improved that the suction in rows one above the other are arranged on the inside of the ring-like suction.

Die körperliche Begrenzung des Absaugbereiches wird durch Ausbildung der Innenseite des ringartigen Absaugelementes nach Art einer im wesentlichen senkrecht verlaufenden Wandung noch weiter verbessert.The physical Limitation of the suction is by training the inside the ring-like suction in the manner of a substantially vertical extending wall even further improved.

Das ringartige Absaugelement ist so gelagert, daß es unmittelbar über der Bearbeitungsfläche positionierbar ist, was zur Folge hat, daß der Spalt zwischen der Unterkante des ringartigen Absaugelementes und der Bearbeitungsfläche so gering als möglich gehalten wird.The ring-like suction is stored so that it is directly above the Positionable working surface is what has the consequence that the Gap between the lower edge of the annular suction and the working surface as low as possible is held.

Das ringartige Absaugelement kann sich einseitig in einem Absaugrohr fortsetzen, es ist dazu nach An eines hohlen Gehäuses ausgebildet, das einstückig in das Absaugrohr übergeht.The ring-like suction can be unilaterally in a suction tube Continue, it is designed to a hollow housing, the one piece in the suction tube goes over.

Was die Auslaßöffnungen anbelangt, so können diese an der Oberkante der Innenseite des ringartigen Absaugelementes angeordnet sein. Es ist vorteilhaft, wenn die mindestens eine Auslaßöffnung einen in den Innenbereich des ringartigen Absaugelementes gerichteten Gasstrahl erzeugt. Die Lagerung des ringartigen Absaugelementes ist so getroffen, daß es beispielsweise zusammen mit einem Scannerkopf an einem Kreuzschlitten über der Werkstückoberfläche motorisch verfahren werden kann und darüber hinaus eine motorische Zustellung in Vertikalrichtung auf die Oberfläche des Werkstückes vorgesehen ist. Durch diese Maßnahmen kann das ringartige Absaugelement in Bezug auf den Bearbeitungsort immer optimal positioniert werden.What the outlet openings As far as can be this at the top of the inside of the ring-like suction be arranged. It is advantageous if the at least one outlet opening a directed into the interior of the ring-like suction Gas jet generated. The storage of the ring-like suction is so made that it for example, together with a scanner head on a cross slide above the Workpiece surface motor can be moved and about it In addition, a motor delivery in the vertical direction to the surface of the Workpiece provided is. Through these measures For example, the annular suction member may be relative to the machining site always optimally positioned.

Vorteilhafterweise ist das Absaugrohr als Trägerelement für das ringartige Absaugelement ausgebildet. Das ringartige Absaugelement und das Absaugrohr schließen etwa einen rechten Winkel ein. Die Oberseite des hohlen ringartigen Absaugelementes ist gegen die über der Werkstückoberfläche angeordneten Unterseite des ringartigen Absaugelementes etwas geneigt, so daß der vom Absaugrohr beabstandete Bereich des ringartigen Absaugelementes einen etwas schwächeren Querschnitt hat, was sich auf die Strömungsverhältnisse im Innenbereich positiv auswirkt.advantageously, is the suction tube as a carrier element for the formed ring-like suction. The ring-like suction and close the suction tube about a right angle. The top of the hollow ring-like Absaugelementes is against the over arranged the workpiece surface Bottom of the ring-like suction slightly inclined so that the from Suction tube spaced portion of the annular suction a a little weaker Cross-section has been positive, which affects the flow conditions indoors effect.

Die Erfindung ist anhand vorteilhafter Ausführungsbeispiele in den Zeichnungsfiguren erläutert. Diese zeigenThe Invention is based on advantageous embodiments in the drawing figures explained. These show

1 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung; 1 a perspective view of the device;

2 einen Schnitt durch eine modifizierte Vorrichtung; 2 a section through a modified device;

3 eine perspektivische Darstellung einer dritten Vorrichtung. 3 a perspective view of a third device.

Die insgesamt mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zum Absaugen und/oder Begasen eines Arbeitsbereiches 2 einer Laserbearbeitungsmaschine. Der Arbeitsbereich 2 wird durch den Laserstrahl 3 eines Lasers der Laserbearbeitungsmaschine beaufschlagt, wodurch Dämpfe oder Partikel entstehen können, die durch die Vorrichtung 1 abgesaugt werden sollen. Außerdem soll der Arbeitsbereich gezielt mit einem Gas beaufschlagt werden können.The total with 1 designated device is used for suction and / or gassing a work area 2 a laser processing machine. The workspace 2 is through the laser beam 3 a laser of the laser processing machine is applied, whereby vapors or particles may be formed by the device 1 to be aspirated. In addition, the work area should be specifically targeted with a gas.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Vielzahl von Ansaugöffnungen 4 an der Innenseite 5 eines über dem Arbeitsbereich 2 positionierbaren ringartigen Absaugelementes 6 angeordnet, die Ansaugöffnungen 4 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel im wesentlichen gleich verteilt in zwei Reihen übereinander ringartig angeordnet.At the in 1 illustrated embodiment is a plurality of suction ports 4 on the inside 5 one above the workspace 2 positionable annular suction 6 arranged, the suction holes 4 are arranged in the illustrated embodiment substantially evenly distributed in two rows one above the other like a ring.

Die Innenseite 5 des ringartigen Absaugelementes 6 ist zumindest abschnittsweise nach Art einer senkrecht verlaufenden Wandung 7 ausgebildet.The inside 5 the ring-like suction 6 is at least partially in the manner of a vertical wall 7 educated.

In Absaugposition ist das ringartige Absaugelement 6 unmittelbar über dem Arbeitsbereich 2 positionierbar, das heißt es kann zusammen mit dem Laserstrahl 3 horizontal verfahren werden. Zusätzlich kann es aber auch in unterschiedliche Höhenpositionen über dem Arbeitsbereich 2 gebracht werden.In Absaugposition is the ring-like suction 6 immediately above the work area 2 positionable, that is, it can be combined with the laser beam 3 be moved horizontally. In addition, it can also be in different height positions above the work area 2 to be brought.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Auslaßöffnung 10 im Bereich der Oberkante 11 der Innenseite 5 des ringartigen Absaugelementes 6 angeordnet, die Auslaßöffnung 10 erzeugt einen in den Innenbereich des ringartigen Absaugelementes 6 gerichteten Gasstrahls. Bei dem in Zeichnungsfigur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind mehrere Auslaßöffnungen 10 ringförmig an der Oberkante 11 des ringartigen Absaugelementes 6 angeordnet. Die Auslaßöffnungen 10 sind mit einem Überdruckkanal 12 verbunden, der z. B. an eine Druckpumpe oder ein sonstiges unter Überdruck stehendes Gasreservoir angeschlossen ist.At the in 1 illustrated embodiment is an outlet opening 10 in the area of the upper edge 11 the inside 5 the ring-like suction 6 arranged, the outlet opening 10 creates one in the interior of the annular suction 6 directed gas jet. In the drawing figure 2 illustrated embodiment are several outlet openings 10 ring-shaped at the upper edge 11 the ring-like suction 6 arranged. The outlet openings 10 are with an overpressure channel 12 connected, the z. B. is connected to a pressure pump or other under pressure gas reservoir.

Bei beiden Ausführungsformen gemäß 1 und 2 ist die Oberseite 20 des ringartigen Absaugelementes 6 gegen die über der Werkstückoberfläche angeordnete Unterseite 21 geneigt, das heißt der in ein Absaugrohr 22 übergehende Bereich des ringartigen Absaugelementes 6 ist im Querschnitt höher ausgebildet als der vom Absaugrohr 22 beabstandete Bereich.In both embodiments according to 1 and 2 is the top 20 the ring-like suction 6 against the arranged above the workpiece surface underside 21 inclined, that is, in a suction tube 22 transition region of the ring-like suction 6 is formed higher in cross-section than that of the suction tube 22 spaced area.

Mit 25 sind noch zwei Abstands-Sensoreinrichtungen bezeichnet, die mit einer motorisch angetriebenen Zustelleinrichtung zusammenwirken, die in den Zeichnungsfiguren nicht näher dargestellt ist.With 25 are still two distance sensor devices referred to, which cooperate with a motor-driven feed device, which is not shown in detail in the drawing figures.

Das Absaugrohr 22 dient als Trägerelement für das ringartige Absaugelement 6, so daß auf weitere gesonderte Halteelemente verzichtet werden kann.The suction tube 22 serves as a carrier element for the annular suction 6 , so that it can be dispensed with further separate holding elements.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Vorrichtung zum Absaugen entsprechend der in 1 dargestellten, allerdings ist innerhalb des Absaugrohres 22 ein Zuführungsrohr 30 zum Zuführen eines gasförmigen Mediums, beispielsweise eines Inertgases oder dergleichen vorgesehen. Dieses Zuführungsrohr 30 mündet in eine Düse 31, mit welcher der Arbeitsbereich 2 flächig mit dem Medium beströmt werden kann.At the in 3 illustrated embodiment is a device for suction according to the in 1 shown, however, is within the suction tube 22 a feed pipe 30 for supplying a gaseous medium, for example an inert gas or the like. This feed pipe 30 opens into a nozzle 31 with which the work area 2 can be flowed flat with the medium.

11
Vorrichtungcontraption
22
ArbeitsbereichWorkspace
33
Laserstrahllaser beam
44
Absaugöffnungsuction
55
Innenseiteinside
66
ringartiges Absaugelementring-like suction
77
Wandungwall
1010
Auslaßöffnungoutlet
1111
Oberkante von 6 Top edge of 6
1212
ÜberdruckkanalOverpressure channel
2020
Oberseite von 6 Top of 6
2121
Unterseite von 6 Bottom of 6
2222
Absaugrohrsuction tube
2525
Abstands-SensoreinrichtungDistance sensor device
3030
Zuführungsrohrfeed pipe
3131
Düsejet

Claims (23)

Vorrichtung (1) zum Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Partikeln aus dem Arbeitsbereich (2) einer Laserbearbeitungsmaschine, insbesondere einer Lasersintermaschine, einer SLS-Laserschmelzmaschine, einer Laserabtragmaschine oder einer Lasergraviermaschine, mit mindestens einer Absaugöffnung (4), wobei die mindestens eine Absaugöffnung (4) mit einer einen Unterdruck erzeugenden Einrichtung verbunden ist, wobei die mindestens eine Absaugöffnung (4) an der Innenseite (5) eines über dem Arbeitsbereich (2) positionierbaren, mit den Arbeitsbereich (2) umgebenden Wandungen versehenen Absaugelementes (6) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugelement (6) ringartig ist.Contraption ( 1 ) for aspirating gases, vapors and / or particles from the work area ( 2 ) of a laser processing machine, in particular a laser sintering machine, a SLS laser melting machine, a laser cutting machine or a laser engraving machine, with at least one suction opening ( 4 ), wherein the at least one suction opening ( 4 ) is connected to a negative pressure generating device, wherein the at least one suction opening ( 4 ) on the inside ( 5 ) one above the work area ( 2 ) positionable, with the working area ( 2 ) surrounding walls provided suction element ( 6 ), characterized in that the suction element ( 6 ) is ring-like. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite (5) des ringartigen Absaugelementes (6) eine Vielzahl von Absaugöffnungen (4) angeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that on the inside ( 5 ) of the ring-like suction element ( 6 ) a plurality of suction openings ( 4 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugöffnungen (4) im wesentlichen gleich verteilt an der Innenseite (5) des Absaugelementes (6) angeordnet sind.Apparatus according to claim 2, characterized in that the suction openings ( 4 ) substantially evenly distributed on the inside ( 5 ) of the suction element ( 6 ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugöffnungen (4) in Reihen übereinander ringartig angeordnet sind.Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the suction openings ( 4 ) are arranged in rows one above the other like a ring. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (5) des ringartigen Absaugelementes (6) zumindest abschnittsweise und nach Art einer senkrecht verlaufenden Wandung (7) ausgebildet ist.Device according to one of claims 1-4, characterized in that the inside ( 5 ) of the ring-like suction element ( 6 ) at least in sections and in the manner of a vertical wall ( 7 ) is trained. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) unmittelbar über dem Arbeitsbereich (2) positionierbar ist.Device according to one of claims 1-5, characterized in that the annular suction element ( 6 ) immediately above the work area ( 2 ) is positionable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) den Laserstrahl (3) des Bearbeitungslasers umgreift.Device according to one of claims 1-6, characterized in that the annular suction element ( 6 ) the laser beam ( 3 ) encompasses the processing laser. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) sich einseitig in einem Absaugrohr (22) fortsetzt.Device according to one of claims 1-7, characterized in that the annular suction element ( 6 ) on one side in a suction tube ( 22 ) continues. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) nach Art eines hohlen Gehäuses ausgebildet ist, das in das Absaugrohr (22) übergeht.Apparatus according to claim 8, characterized in that the annular suction element ( 6 ) is formed in the manner of a hollow housing, which in the suction tube ( 22 ) passes over. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Auslaßöffnung (10) an der Oberkante (11) der Innenseite (5) des ringartigen Absaugelementes (6) zur Zuführung von Luft oder Schutzgas angeordnet ist.Device according to one of claims 1-9, characterized in that the at least one outlet opening ( 10 ) at the upper edge ( 11 ) of the inside ( 5 ) of the ring-like suction element ( 6 ) is arranged for supplying air or inert gas. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Auslaßöffnungen (10) angeordnet sind.Apparatus according to claim 10, characterized in that a plurality of outlet openings ( 10 ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Auslaßöffnung (10) einen in den Innenbereich des ringartigen Absaugelementes (6) gerichteten Gasstrahls erzeugt.Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the at least one outlet opening ( 10 ) one in the interior of the annular suction ( 6 ) directed gas jet generated. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnungen (10) kreisförmig an der Oberkante (11) des ringartigen Absaugelementes (6) angeordnet sind.Device according to one of claims 10-12, characterized in that the outlet openings ( 10 ) circular at the top edge ( 11 ) of the ring-like suction element ( 6 ) are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10-13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslassöffnungen (10) an einem Überdruckkanal (12) angeordnet sind, der ringförmig an der Oberkante (11) des ringartigen Absaugelementes (6) angeordnet ist.Device according to one of claims 10-13, characterized in that the outlet openings ( 10 ) on an overpressure channel ( 12 ) are arranged, the annular at the top edge ( 11 ) of the ring-like suction element ( 6 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Überdruckkanal (12) im Innenbereich des ringartigen Absaugelementes (6) angeordnet ist und die Auslaßöffnungen (10) in einem nach unten gerichteten Wandungsbereich des ringartigen Absaugelementes (6) angeordnet sind.Apparatus according to claim 14, characterized in that an overpressure channel ( 12 ) in the interior of the ring-like suction element ( 6 ) is arranged and the outlet openings ( 10 ) in a downwardly directed wall region of the annular suction element ( 6 ) are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-15, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) in Horizontalrichtung über dem Arbeitsbereich (2) verfahrbar ist.Device according to one of claims 1-15, characterized in that the annular suction element ( 6 ) in the horizontal direction above the work area ( 2 ) is movable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) in Vertikalrichtung auf dem Arbeitsbereich (2) zustellbar ist.Device according to one of claims 1-16, characterized in that the annular suction element ( 6 ) in the vertical direction on the work area ( 2 ) is deliverable. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) an einem motorisch angetriebenen Schlitten oder Kreuzschlitten über dem Arbeitsbereich (2) geführt ist.Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that the annular suction element ( 6 ) on a motor-driven slide or cross slide over the work area ( 2 ) is guided. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) mit mindestens einer Abstands-Sensoreinrichtung (25) oder Tasteinrichtung versehen ist.Apparatus according to claim 17 or 18, characterized in that the annular suction element ( 6 ) with at least one distance sensor device ( 25 ) or sensing device is provided. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstands-Sensoreinrichtung (25) mit einer motorisch angetriebenen Zustelleinrichtung zusammenwirkt.Apparatus according to claim 19, characterized in that the distance sensor device ( 25 ) cooperates with a motor-driven feed device. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-20, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugrohr (22) als Trägerelement für das ringartige Absaugelement (6) dient.Device according to one of claims 8-20, characterized in that the suction tube ( 22 ) as a support element for the annular suction ( 6 ) serves. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-21, dadurch gekennzeichnet, daß das ringartige Absaugelement (6) und das Absaugrohr (22) etwa einen rechten Winkel einschließen.Device according to one of claims 8-21, characterized in that the annular suction element ( 6 ) and the suction tube ( 22 ) about a right angle. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-22, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite (20) des ringartigen Absaugelementes (6) gegen die über dem Arbeitsbereich (2) angeordneten Unterseite (21) des ringartigen Absaugelementes (6) geneigt ist.Device according to one of claims 1-22, characterized in that the upper side ( 20 ) of the ring-like suction element ( 6 ) against those above the work area ( 2 ) arranged underside ( 21 ) of the ring-like suction element ( 6 ) is inclined.
DE102004031881A 2004-06-30 2004-06-30 Device for extracting gases, vapors and / or particles from the working area of a laser processing machine Active DE102004031881B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004031881A DE102004031881B4 (en) 2004-06-30 2004-06-30 Device for extracting gases, vapors and / or particles from the working area of a laser processing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004031881A DE102004031881B4 (en) 2004-06-30 2004-06-30 Device for extracting gases, vapors and / or particles from the working area of a laser processing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004031881A1 DE102004031881A1 (en) 2006-01-26
DE102004031881B4 true DE102004031881B4 (en) 2007-11-22

Family

ID=35511450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004031881A Active DE102004031881B4 (en) 2004-06-30 2004-06-30 Device for extracting gases, vapors and / or particles from the working area of a laser processing machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004031881B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160001401A1 (en) * 2013-02-14 2016-01-07 Renishaw Plc Selective laser solidification apparatus and method
DE102015211075B4 (en) 2014-06-20 2018-12-06 Sodick Co. Ltd. 3D printer
DE102018210260A1 (en) * 2018-06-22 2019-12-24 Eos Gmbh Electro Optical Systems Device and method for the generative production of a three-dimensional object
WO2023240299A1 (en) * 2022-06-15 2023-12-21 Trotec Laser Gmbh Laser plotter having coupled suction element

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2975320B1 (en) * 2011-05-20 2015-05-29 Snecma INSTALLATION FOR MANUFACTURING A PIECE BY SELECTIVE FUSION OF POWDER
DE102012217082B4 (en) * 2012-09-21 2016-06-16 Trumpf Laser Gmbh Laser processing head with a ring nozzle
US9669583B2 (en) 2013-03-15 2017-06-06 Renishaw Plc Selective laser solidification apparatus and method
DE102013205724A1 (en) 2013-03-28 2014-10-02 Eos Gmbh Electro Optical Systems Method and device for producing a three-dimensional object
EP2952333B1 (en) 2013-04-03 2020-11-04 SLM Solutions Group AG Method and apparatus for producing three-dimensional work pieces
JP6530383B2 (en) 2013-06-11 2019-06-12 レニショウ パブリック リミテッド カンパニーＲｅｎｉｓｈａｗ Ｐｕｂｌｉｃ Ｌｉｍｉｔｅｄ Ｃｏｍｐａｎｙ Layered molding apparatus and method
CN103287597A (en) * 2013-06-17 2013-09-11 苏州市佳宏机械有限公司 Dust collecting mechanism for screw filling machine
DE102013211672A1 (en) * 2013-06-20 2014-12-24 MTU Aero Engines AG Device for producing a component
DE102014209161A1 (en) * 2014-05-14 2015-11-19 Eos Gmbh Electro Optical Systems Control unit, apparatus and method for producing a three-dimensional object
DE102014212100A1 (en) 2014-06-24 2015-12-24 MTU Aero Engines AG Generative production process and device for this purpose with oppositely directed inert gas streams
DE102014214943A1 (en) 2014-07-30 2016-03-03 MTU Aero Engines AG Device and method for the generative production of at least one component region of a component
DE102014217786A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-10 Eos Gmbh Electro Optical Systems Method, apparatus and control unit for producing a three-dimensional object
EP3015197B1 (en) * 2014-10-30 2017-03-08 MTU Aero Engines GmbH Device for producing or repairing a three-dimensional object
JP2018523015A (en) 2015-07-23 2018-08-16 レニショウ パブリック リミテッド カンパニーＲｅｎｉｓｈａｗ Ｐｕｂｌｉｃ Ｌｉｍｉｔｅｄ Ｃｏｍｐａｎｙ Additive manufacturing apparatus and flow apparatus used for such apparatus
DE102015010387A1 (en) * 2015-08-08 2017-02-09 FTAS GmbH Additive manufacturing of three-dimensional structures
DE102015222456A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-18 Eos Gmbh Electro Optical Systems Method and device for producing a three-dimensional object
DE102015119747A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-18 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh Device for the generative production of a three-dimensional object
DE102016212082A1 (en) * 2016-07-04 2018-01-04 MTU Aero Engines AG Device for laser melting with several suction devices
DE102016213628A1 (en) * 2016-07-26 2018-02-01 MTU Aero Engines AG Device for additive manufacturing with optimized protective gas flow
DE102016216678A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-08 Eos Gmbh Electro Optical Systems Method and device for generatively producing a three-dimensional object
CN108098155B (en) * 2016-11-17 2020-10-09 宁德新能源科技有限公司 Dust removing device
CN108067494B (en) * 2016-11-17 2020-12-04 宁德新能源科技有限公司 Dust removing device
DE102016222947A1 (en) * 2016-11-21 2018-05-24 Robert Bosch Gmbh Apparatus and method for the additive production of a three-dimensional product
US20180178285A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 General Electric Company Method for controlling plume trajectories in additive manufacturing
EP3378584B1 (en) * 2017-03-24 2021-10-27 SLM Solutions Group AG Device and method for producing a three-dimensional workpiece
DE102017210718A1 (en) * 2017-06-26 2018-12-27 Siemens Aktiengesellschaft Suction device for additive manufacturing
EP3473443A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-24 CL Schutzrechtsverwaltungs GmbH Apparatus for additively manufacturing of three-dimensional objects
EP3473442B1 (en) * 2017-10-20 2021-03-03 CL Schutzrechtsverwaltungs GmbH Apparatus for additively manufacturing of three-dimensional objects
EP3542930A1 (en) 2018-03-23 2019-09-25 United Grinding Group Management AG Doctor blade device
EP3640010A1 (en) * 2018-10-18 2020-04-22 Concept Laser GmbH Apparatus for additively manufacturing three-dimensional objects
DE102018219696A1 (en) * 2018-11-16 2020-05-20 Ejot Gmbh & Co. Kg Non-contact cleaning device with eddy current
DE102018129022A1 (en) * 2018-11-19 2020-05-20 AMCM GmbH Radial flow over a construction field
JP2020089898A (en) * 2018-12-04 2020-06-11 アイシン・エィ・ダブリュ工業株式会社 Laser welding device
CN110592583A (en) * 2019-10-24 2019-12-20 江苏点金激光科技有限公司 Laser cladding working head protection device
IT202100012392A1 (en) * 2021-05-13 2022-11-13 Morphica S R L Laser operating machine for laser sintering
WO2023117053A1 (en) * 2021-12-21 2023-06-29 S&S Scheftner Gmbh 3d printer with protruding structure for generating a gas curtain
DE102022111603A1 (en) 2022-05-10 2023-11-16 Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh Method and manufacturing system for producing and testing a slot-web weakening line in a vehicle interior trim part

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3923829A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-31 Fraunhofer Ges Forschung Suction extraction hood for laser cutting and sputtering unit - has inclined nozzles to direct curtain of gas to focus of laser beam and esp. neutralise and remove dangerous reaction products
DE4331262C2 (en) * 1993-09-15 1996-05-15 Wissner Rolf Laser machine for machining a workpiece and method for controlling a laser machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3923829A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-31 Fraunhofer Ges Forschung Suction extraction hood for laser cutting and sputtering unit - has inclined nozzles to direct curtain of gas to focus of laser beam and esp. neutralise and remove dangerous reaction products
DE4331262C2 (en) * 1993-09-15 1996-05-15 Wissner Rolf Laser machine for machining a workpiece and method for controlling a laser machine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160001401A1 (en) * 2013-02-14 2016-01-07 Renishaw Plc Selective laser solidification apparatus and method
EP2956262B1 (en) 2013-02-14 2018-04-04 Renishaw PLC Selective laser solidification apparatus and method
US10493562B2 (en) * 2013-02-14 2019-12-03 Renishaw Plc Selective laser solidification apparatus and method
DE102015211075B4 (en) 2014-06-20 2018-12-06 Sodick Co. Ltd. 3D printer
DE102018210260A1 (en) * 2018-06-22 2019-12-24 Eos Gmbh Electro Optical Systems Device and method for the generative production of a three-dimensional object
WO2023240299A1 (en) * 2022-06-15 2023-12-21 Trotec Laser Gmbh Laser plotter having coupled suction element

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004031881A1 (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004031881B4 (en) Device for extracting gases, vapors and / or particles from the working area of a laser processing machine
EP3007852B1 (en) Method for grooving in metallic components using a laser beam
DE112009000138B4 (en) Laser processing device and laser processing method
DE102014210838A1 (en) Einkoppeloptik, laser welding head and laser welding device with vacuum chamber
DE102012217082B4 (en) Laser processing head with a ring nozzle
US8642919B2 (en) Laser processing nozzle
DE102009038241A1 (en) A method of manufacturing a three-dimensionally shaped article, an apparatus for producing the same, and a three-dimensionally shaped article
EP0828581A2 (en) Laser beam apparatus and workpiece machining process
EP0732169A1 (en) Device for protecting the working optic of a laser manufacturing machine against dirt
DE102017127581B4 (en) Device and method for coating an inner cylinder surface of a cylinder chamber of an engine block
DE102006052824A1 (en) Method and device for laser beam cutting of a metallic component
DE102006047794A1 (en) Laser arrangement for marking, roughing, hardening and welding the surface of a workpiece, comprises laser source, optical arrangement for focusing and direction controlling of laser beam, supporting area for the workpiece, and window
EP1727673B1 (en) Vacuum unit for a device used to structure the surface of a workpiece by means of radiation
EP2845719B1 (en) Device for producing a component
EP3820643B1 (en) Device for thermally joining at least one workpiece, comprising a torch and a fume extraction unit
EP3245323B1 (en) Method in order to apply flat material pieces of desired shape to an embroidery base by means of an embroidery machine or sewing machine and a device for an embroidery or sewing machine in order on the embroidery base to cut out flat material pieces such as figures made from another material applied to the embroidery base
EP3300830A1 (en) Laser material processing device and laser material processing method for machining of metal work pieces
DE102011114256B4 (en) LASER-welder
EP2623250A1 (en) Method and machine for material processing with a laser beam
DE10226359A1 (en) Laser processing head, especially for cutting workpiece using laser beam, has device near outlet opening between housing and laser nozzle for producing gas flow transverse to laser beam
DE102008016242B4 (en) Method for laser-processing a small hole in a workpiece
AT402169B (en) Method of cutting or eroding a workpiece by means of a laser beam
DE202004017854U1 (en) Laser welding device has moving unit which limits mixture of welding gases produced during laser welding and hot ambient air within focused laser beam to region close to workpiece
DE102012025627A1 (en) Ring nozzle for a laser processing head and laser processing head with it
DE19747841A1 (en) Suction apparatus and method for laser treatment and cleaning of materials

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CL SCHUTZRECHTSVERWALTUNGS GMBH, 96215 LICHTENFELS

8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONCEPT LASER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CL SCHUTZRECHTSVERWALTUNGS GMBH, 96215 LICHTENFELS, DE