DE102004031555A1

DE102004031555A1 - Production of a component with a metallic decorative surface used e.g. in the furniture industry comprises applying a decorative layer on the component using a metal powder application method and surface treating the decorative layer

Info

Publication number: DE102004031555A1
Application number: DE200410031555
Authority: DE
Inventors: Ulrich Grauvogel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-29
Filing date: 2004-06-29
Publication date: 2006-01-26

Abstract

Production of a component with a metallic decorative surface comprises forming a component with the required structure, applying a decorative layer on the component using a metal powder application method and surface treating the decorative layer. An independent claim is also included for a component produced using the above method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauelements mit einer dekorativen Oberfläche aus Metall. Auch betrifft die Erfindung ein Bauelement mit einer dekorativen Oberfläche aus Metall.The The invention relates to a method for producing a component with a decorative surface made of metal. Also, the invention relates to a device with a decorative surface made of metal.

Dekorative Bauelemente aus Metall werden häufig in der Möbel- oder Automobilindustrie eingesetzt, beispielsweise um einen technisch funktionellen Charakter hervorzuheben. Die Metallteile können beispielsweise gebürstet oder poliert sein. Insbesondere kommen Aluminiumwerkstoffe, reines Aluminium oder Messing zum Einsatz. Damit werden optisch ansprechende Blenden oder Griffe oder Beschläge hergestellt.Decorative Metal components become common in the furniture or automotive industry, for example, a technical to emphasize functional character. The metal parts can, for example brushed or be polished. In particular, come aluminum materials, pure Aluminum or brass used. This will be visually appealing Blends or handles or fittings made.

Derartige Metallteile sind sehr aufwendig herzustellen. Um beispielsweise eine gebürstete Aluminiumoberfläche zu erzeugen, wird das betreffende Bauelement vollständig aus reinem Aluminium oder Messing hergestellt und anschließend oberflächenbehandelt. Dies ist sehr kostenintensiv.such Metal parts are very expensive to produce. For example a brushed one aluminum surface To produce, the relevant component is completely off made of pure aluminum or brass and then surface treated. This is very expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs geschilderten Art so auszubilden, dass die Herstellung einer dekorativen Metallschicht wirtschaftlicher möglich ist.Of the Invention is based on the object, a method of the initially form so described that the production of a decorative Metal layer more economically possible is.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass zunächst ein Bauteil in der gewünschten Gestalt hergestellt wird, dass anschließend auf das Bauteil wenigstens eine pulvermetallurgische Dekorschicht mittels Metallpulverauftragsverfahren aufgebracht wird und dass dann an dieser Dekorschicht die gewünschte Oberflächenbehandlung durchgeführt wird. Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass die Dekorationsschicht unabhängig von der Funktion des sie tragenden Bauteils erzeugt wird. Damit kann erreicht werden, dass zunächst ein Bauteil beispielsweise mit hoher Stabilität hergestellt und anschließend oberflächenveredelt wird.The Task is according to the invention solved by that first a component in the desired Shape is produced, that subsequently on the component at least a powder metallurgical decorative layer by means of metal powder application method is applied and that then the desired surface treatment is performed on this decorative layer. This method has the advantage that the decorative layer is independent of the function of the component carrying it is generated. So that can be achieved that first a component manufactured for example with high stability and then surface-finished becomes.

Insbesondere ist es aber möglich, dass bei einen Bauelement die technische Funktion einerseits und die anschließende dekorative Funktion unabhängig voneinander verwirklicht werden kann. Das sich unter der Dekorschicht befindliche Bauteil kann optimal an seine technische Aufgaben angepasst werden und wird anschließend beispielsweise nur auf seiner sichtbaren Seite mit der Dekorschicht versehen. Eine Blende kann entfallen.Especially but is it possible that in a component, the technical function on the one hand and the subsequent one independent function can be realized from each other. This is under the decorative layer located component can be optimally adapted to its technical tasks will and will be afterwards for example, only on its visible side with the decorative layer Mistake. An aperture can be omitted.

Die aufgebrachte Dekorschicht wird vorzugsweise mittels Sprühkompaktierung oder im Kaltgasspritzverfahren auf das Bauteil aufgebracht wird. Mit diesen Auftragsverfahren kann eine Schicht mit der gewünschten Dicke ohne weiteres erzeugt werden.The applied decorative layer is preferably by means of spray compaction or applied to the component in the cold gas spraying process. With this application method, a layer with the desired Thickness can be generated easily.

Das Bauteil kann aus Metall und insbesondere aus einem Aluminiumwerkstoff bestehen. Wenn die metallische Dekorschicht im Kaltgasspritzverfahren aufgebracht wird, kann das Bauteil auch aus Kunststoff bestehen. Es können somit relativ leicht Bauelemente mit einer echten Metalloberfläche hergestellt werden.The Component may be made of metal and in particular of an aluminum material consist. If the metallic decorative layer in the cold gas spraying process is applied, the component may also consist of plastic. It can thus made relatively easy components with a real metal surface become.

Besonders günstig ist es, wenn das Bauteil im Urformverfahren, insbesondere Druckgussverfahren, hergestellt wird. Damit lassen sich leicht und schnell auch kompliziertere Bauelemente formen. Die anschließende vollständige oder teilweise Beschichtung ist mittels eines Pulverauftragsverfahrens auch dann in der gewünschten Weise und Schichtdicke möglich.Especially Cheap It is when the component in the primary molding process, in particular die-casting process, produced becomes. This makes it easy and fast to use even more complicated components to shape. The subsequent full or partial coating is also by means of a powder coating method then in the desired Way and layer thickness possible.

Grundsätzlich ist es zweckmäßig, wenn das Bauteil in den Bereichen, in den die Dekorschicht aufgebracht wird, um ein Maß kleiner als das fertige Bauelement hergestellt wird, welches Maß der Dicke der aufzubringenden Dekorschicht entspricht. Damit lassen sich auch maßgetreue Bauelemente fertigen.Basically it is useful if the component in the areas in which applied the decorative layer becomes smaller by a measure is produced as the finished component, which measure the thickness of the to be applied decorative layer corresponds. This can also be done dimensionally accurate Manufacture components.

Welches Metall aufgebracht wird, ist grundsätzlich beliebig. Besonders deutlich wird der Vorteil der Erfindung jedoch dann, wenn auf einem Bauteil relativ komplizierter Gestalt aus einem stabilen, aber im Urformverfahren hergestellten und somit relativ unansehnlichen Bauteil eine Dekorschicht aus einem hochwertigen, insbesondere reinen Metall aufgebracht wird. Diese Schicht kann dann zudem oberflächenveredelt, beispielsweise poliert oder gebürstet sein. Die Erfindung schlägt daher vor, dass die aufgebrachte Dekorschicht aus einem Reinmetall, beispielsweise aus Aluminium, oder aber aus einer hochwertgien Legierung, beispielsweise Messing, besteht. Unter einem reinen Metall soll in diesem Zusammenhang ein näherungsweise reines und verfügbares Metall in Pulverform verstanden werden.which Metal is applied is basically arbitrary. Especially However, the advantage of the invention becomes clear when on a Component of relatively complicated shape made of a stable, but im Urformverfahren produced and thus relatively unsightly component a decorative layer of a high quality, especially pure metal is applied. This layer can then also surface-refined, for example, be polished or brushed. The invention proposes Therefore, before the applied decorative layer of a pure metal, For example, made of aluminum, or from a high quality alloy, for example, brass. Under a pure metal should in this context an approximate pure and available Metal can be understood in powder form.

Mit dem Verfahren gemäß der Erfindung lassen sich beliebige Bauelemente herstellen. Es kann beispielsweise vorgesehen werden, dass das Bauelement ein Einbauteil ist und dass nur die sichtbare Oberfläche mit der Dekorschicht versehen ist. Damit kann sich das Auftragsverfahren auch auf wenige Oberflächen, die zudem in der Regel relativ eben oder glatt und somit leicht zu beschichten sein werden, beschränken.With the method according to the invention can be produced any components. It can, for example be provided that the device is a built-in and that only the visible surface is provided with the decorative layer. This may change the order process even on a few surfaces, in addition, usually relatively flat or smooth and thus easy to coat.

Das Bauelement gemäß der Erfindung ist demnach mit wenigstens einer pulvermetallurgischen Dekorschicht versehen, die die gewünschte dekorative Oberfläche aufweist. Diese Dekorschicht kann im Kaltgasspritzverfahren aufgebracht worden sein. Das Bauteil kann aus Metall und insbesondere aus einem Aluminiumwerkstoff besteht. Auch ist es möglich, dass das Bauteil aus Kunststoff besteht. Die Dekorschicht besteht vorzugsweise aus einem Reinmetall oder einer hochwertigen Metalllegierung, wie es beziehungsweise sie in Pulverform allgemein erhältlich ist. Sie kann aus Aluminium oder Messing bestehen. Das Bauteil kann urgeformt und insbesondere im Druckgussverfahren hergestellt worden sein. Insbesondere ist es ausreichend, wenn das Bauelement ein Einbauelement ist und nur die sichtbare Oberfläche mit einer Dekorschicht versehen ist.The component according to the invention is accordingly provided with at least one powder metallurgical decorative layer which has the desired decorative surface. This decorative layer may have been applied in the cold gas spraying process. The Component may be made of metal and in particular of an aluminum material. It is also possible that the component is made of plastic. The decorative layer is preferably made of a pure metal or a high-quality metal alloy, as it or it is generally available in powder form. It can be made of aluminum or brass. The component may be urgeformt and in particular produced by die-casting. In particular, it is sufficient if the component is a built-in element and only the visible surface is provided with a decorative layer.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Beispiels näher erläutert. Ein herkömmliches Bauelement umfasst einen Rahmen für eine Schalteranordnung und eine Blende aus einem hochwertigen Metall, um die Schalter nach außen hin optisch ansprechend zu umgeben. Es kann nunmehr vorgesehen werden, dass der Rahmen mit den Aufnahmen für die Schalter und der Halterung beispielsweise im Armaturenbrett eines Fahrzeugs und die Blende einstückig aus einem Aluminiumdruckguss hergestellt werden. Anschließend wird der die Blende bildende Abschnitt mit einer Dekorschicht aus hochwertigen Metall versehen, die oberflächenbehandelt wird. Damit lässt sich auch ein komplexes Bauteil mit wenigstens einer optisch ansprechenden Oberfläche einstückig und kostengünstig herstellen.The The invention will be explained in more detail below with reference to an example. One conventional device includes a framework for a switch assembly and a cover made of a high-quality metal, around the switches to the outside surrounded visually appealing. It can now be provided that frame with the shots for the switches and the bracket For example, in the dashboard of a vehicle and the aperture one piece be made of an aluminum die-cast. Subsequently, will the panel forming the section with a decorative layer of high-quality metal provided, the surface treated becomes. Leave it also a complex component with at least one visually appealing surface one piece and cost-effective produce.

Claims

Verfahren zum Herstellen eines Bauelements mit wenigstens einer dekorativen Oberfläche aus Metall, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst ein Bauteil in der gewünschten Gestalt hergestellt wird, dass anschließend auf das Bauteil wenigstens eine pulvermetallurgische Dekorschicht aus einem metallischen Werkstoff mittels Metallpulverauftragsverfahren aufgebracht wird und dass an dieser Dekorschicht die gewünschte Oberflächenbehandlung durchgeführt wird.A method for producing a component having at least one decorative surface made of metal, characterized in that first a component is produced in the desired shape, that subsequently applied to the component at least one powder metallurgical decorative layer of a metallic material by means of metal powder coating method and that at this decorative layer the desired surface treatment is performed.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgebrachte Dekorschicht mittels Sprühkompaktierung oder im Kaltgasspritzverfahren auf das Bauteil aufgebracht wird.Method according to claim 1, characterized in that that the applied decorative layer by spray compacting or in the cold gas spraying on the component is applied.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil aus Metall und insbesondere aus einem Aluminiumwerkstoff besteht.Method according to claim 1 or 2, characterized that the component of metal and in particular of an aluminum material consists.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil aus Kunststoff besteht.Method according to claim 1 or 2, characterized that the component is made of plastic.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil im Urformverfahren, insbesondere Druckgussverfahren, hergestellt wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized that the component produced in the primary molding process, in particular die-casting becomes.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil in den Bereichen, in den die Dekorschicht aufgebracht wird, um ein Maß kleiner als das fertige Bauelement hergestellt wird, welches Maß der Dicke der aufzubringenden Dekorschicht entspricht.Method according to one of claims 1 to 5, characterized that the component is applied in the areas in which the decorative layer becomes smaller by a measure as the finished device is made, which measure the thickness the applied decorative layer corresponds.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgebrachte Dekorschicht die aufgebrachte Dekorschicht aus einem Reinmetall, beispielsweise aus Aluminium, oder aus einer hochwertigen Legierung, beispielsweise Messing, besteht.Method according to one of claims 1 to 6, characterized that the applied decorative layer, the applied decorative layer from a pure metal, such as aluminum, or from a high quality alloy, such as brass.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement ein Einbauteil ist und dass nur die sichtbare Oberfläche mit der Dekorschicht versehen ist.Method according to one of claims 1 to 7, characterized that the component is a built-in and that only the visible Surface with the decorative layer is provided.

Bauelement mit wenigstens einer dekorativen metallischen Dekorschicht, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem Bauelement wenigstens eine pulvermetallurgische Dekorschicht vorhanden ist, die die gewünschte dekorative Oberfläche aufweist.Component with at least one decorative metallic Decorative layer, characterized in that on a component at least one powder metallurgical decorative layer is present, which the desired decorative surface having.

Bauelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil aus Metall und insbesondere aus einem Aluminiumwerkstoff besteht.Component according to Claim 9, characterized that the component of metal and in particular of an aluminum material consists.

Bauelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil aus Kunststoff besteht.Component according to Claim 10, characterized that the component is made of plastic.

Bauelement nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht die Dekorschicht aus einem Reinmetall, beispielsweise aus Aluminium, oder aus einer hochwertigen Legierung, beispielsweise Messing, besteht.Component according to one of Claims 9 to 11, characterized that the decorative layer, the decorative layer of a pure metal, for example made of aluminum, or of a high-quality alloy, for example Brass, exists.

Bauelement nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil urgeformt und insbesondere im Druckgussverfahren hergestellt ist.Component according to one of Claims 9 to 12, characterized that the component urformed and in particular in the die casting process is made.

Bauelement nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement ein Einbauelement ist und nur die sichtbare Oberfläche mit einer Dekorschicht versehen ist.Component according to one of Claims 9 to 13, characterized that the component is a built-in element and only the visible surface provided with a decorative layer.