DE102004013451A1 - Window roller blind for motor vehicle door has second guide rail arranged parallel to first guide rail and running at least partly in waist region or in edge of the door - Google Patents

Abstract

The motor vehicle window roller blind (51) has a winding shaft (50), two elongated guide rails (7,8) and a traction element (52) connected to a section of the roller blind edge remote from the winding shaft. The second guide rail is arranged parallel to the first guide rail and at least partly in the waist region (13) or in the edge of the door.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fensterrollo für eine Kraftfahrzeugtür gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a window roller blind for a motor vehicle door according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Fensterrollo umfasst eine Rollobahn, die auf die Wickelwelle aufwickelbar und von der Wickelwelle abwickelbar ist, zwei längserstreckte Führungsschienen, die quer zu ihrer Erstreckungsrichtung voneinander beabstandet sind und sich beidseits der Rollobahn erstrecken, einen mit dem von der Wickelwelle abliegenden Abschnitt der Rollobahn verbundenen Zugspriegel und zwei Gleiter, die in je einer der Führungsschienen längsverschieblich angeordnet sind und mittels derer die Rollobahn beim Abwickeln entlang der beiden Führungsschienen geführt wird, so dass sie sich nach dem Abwickeln vor einer eine Fensteröffnung verschließenden Fensterscheibe erstreckt und die Fensterscheibe ganz oder teilweise abdeckt.One Such window blind includes a roller blind on the winding shaft can be wound up and unwound from the winding shaft, two longitudinally extending guide rails, which are spaced apart transversely to their direction of extension and extend on both sides of the blind, one with the of the Winding shaft distal section of the roller blind connected drawbar and two sliders which are longitudinally displaceable in each one of the guide rails are and by means of which the roller blind when unwinding along the two guide rails guided is so that they after unwinding in front of a window closing a window opening extends and covers the window completely or partially.

Da die Fensteröffnungen in Kraftfahrzeugtüren regelmäßig nicht rechteckförmig, sondern näherungsweise geradlinig oder gebogen trapezförmig ausgebildet sind, verlaufen die an den beiden seitlichen oder oberen und unteren Fensterrahmenkanten angeordneten Führungsschienen geneigt zueinander. Dies bedeutet, dass beim Abwickeln und Aufwickeln der Rollobahn der Abstand zwischen den Seitenkanten der Rollobahn und den Führungsschienen des Fensterrollos variiert.There the window openings in motor vehicle doors regularly not rectangular, but approximately rectilinear or curved trapezoidal design are, the run on the two lateral or upper and lower Window frame edges arranged guide rails inclined to each other. This means that when unwinding and winding up the roller blind the distance between the side edges of the roller blind and the guide rails of the Window blinds varied.

Aus der EP 1 123 824 A2 ist ein Seitenfensterrollo bekannt, das eine horizontal unterhalb der Türbrüstung im Türkasten einer Kraftfahrzeugtür angeordnete Wickelwelle und zwei Führungsschienen aufweist, von denen eine vordere Führungsschiene im Wesentlichen gerade entsprechend dem Verlauf der vorderen Fensterrahmenkante verläuft, während die hintere Führungsschiene stark in Richtung auf die vordere Führungsschiene gekrümmt ausgerichtet ist. Der der Wickelwelle gegenüberliegende Rollobahnrand einer Rollobahn ist mit einem Spriegel verbunden, der sich aus zwei teleskopartig gegeneinander bewegbaren Spriegelstücken zusammensetzt. Die Enden der Spriegelstücke sind mit zylindrischen Zapfen versehen, die in Führungsschlitten lagern, die in Führungsnuten der Führungsschienen frei verschieblich sind.From the EP 1 123 824 A2 a side window roller blind is known which has a winding shaft arranged horizontally below the door sill in the door box of a motor vehicle door and two guide rails, of which a front guide rail runs substantially straight according to the course of the front edge of the window frame, while the rear guide rail strongly curves in the direction of the front guide rail is aligned. The winding roller shaft opposite roller blind edge of a roller blind is connected to a bow, which is composed of two telescopically movable against each other Bow pieces. The ends of the Spriegelstücke are provided with cylindrical pins which are stored in guide slides which are freely displaceable in guide grooves of the guide rails.

Die Führungsschlitten sind mit jeweils einem Betätigungsglied zum Verstellen des Spriegels verbunden. Da die hintere Führungsschiene bogenförmig gekrümmt ist, steht die Bewegungsgeschwindigkeit des diesem Ende des Spriegels zugeordneten Betätigungsgliedes in keinem konstanten Verhältnis zu der Bewegungsgeschwindigkeit des in der geradlinig verlaufenden Führungsschiene angeordneten Betätigungsgliedes, so dass beide Betätigungsglieder von getrennten Motoren angetrieben und der das Betätigungsglied für die gekrümmt verlaufende Führungsschiene antreibende Motor geregelt wird.The guide carriage are each with an actuator connected to adjust the bow. Because the rear guide rail arc bent is, the movement speed of this end of the bow is associated actuator in no constant relation to the speed of movement in the rectilinear guide rail arranged actuator, so that both actuators driven by separate motors and the actuator for the bent extending guide rail driving motor is regulated.

Aufgrund der Anordnung der Wickelwelle im Brüstungsbereich ergeben sich bei diesem bekannten Seitenfensterrollo Bauraumnachteile durch die für die Aufnahme der Wickelwelle erforderliche Türkastenverstärkung. Ein weiterer Nachteil ist die aufwändige Konstruktion des Spriegels und der ebenfalls aufwändige Antrieb der beiden teleskopartig gegeneinander bewegbaren Spriegelstücke.by virtue of the arrangement of the winding shaft in the parapet area arise in this known Seitenfensterrollo space limitations by the for recording the winding shaft required door box reinforcement. One Another disadvantage is the elaborate Construction of the bow and the likewise complex drive the two telescopically movable against each other Spriegelstücke.

In einer anderen Ausführungsform ist aus der EP 1 123 824 A2 ein Fensterrollo mit einer vertikal ausgerichteten, parallel zu der B-Säule des Kraftfahrzeugs angeordneten Wickelwelle bekannt. Oberhalb und unterhalb der Fensteröffnung ist je eine Führungsschiene angeordnet, von denen sich die untere Führungsschiene parallel zu der unteren Fensterkante erstreckt, während die obere Führungsschiene dem Verlauf der oberen, gekrümmten Fensterkante bzw. einem Teil der hinteren Fensterkante folgt. Ein über Führungsschlitten in der oberen und unteren Führungsschiene geführter Spriegel ist ebenfalls aus zwei teleskopartig gegeneinander bewegbaren Spriegelstücken zusammenge setzt, so dass der Spriegel der Kontur der oberen, gekrümmten bzw. unteren, im Wesentlichen horizontalen Führungsschiene folgen kann.In another embodiment is from the EP 1 123 824 A2 a window blind with a vertically oriented, parallel to the B-pillar of the motor vehicle arranged winding shaft known. Above and below the window opening, a respective guide rail is arranged, of which the lower guide rail extends parallel to the lower edge of the window, while the upper guide rail follows the course of the upper, curved edge of the window or part of the rear edge of the window. A guided over guide carriage in the upper and lower guide rail bow is also composed of two telescopically movable against each other Bow pieces, so that the bow can follow the contour of the upper, curved or lower, substantially horizontal guide rail.

Da die Führungsschienen dem Verlauf der Fensterkanten folgend aufeinander zulaufen, ist die Führung der Rollobahn mit dem teleskopartig ausgebildeten Spriegel aufwändig und weist den zusätzlichen Nachteil auf, dass während des Schließens des Fensterrollos eine Öffnung zwischen dem oberen Rollobahnrand und der oberen Fensterrahmenkante bestehen bleibt, durch welche Sonnenstrahlung hindurchtreten kann.There the guide rails is converging following the course of the window edges the leadership the blind with the telescopically formed bow complex and has the extra Downside to that during of closing the window blinds an opening exist between the upper roller blind edge and the upper edge of the window frame remains, through which solar radiation can pass.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Fensterrollo für eine Fensterscheibe einer Kraftfahrzeugtür der eingangs genannten Art anzugeben, das trotz des gekrümmten oder bogenförmigen Verlaufs einer Fensterrahmenkante eine einfache und sichere Führung der Rollobahn ermöglicht und sicherstellt, dass zwischen den in Auszugsrichtung der Rollobahn seitlichen Rollobahnrändern und den Fensterrahmenkanten kein Spalt verbleibt.task It is the object of the present invention to provide a window shade for a window pane a motor vehicle door specify the type mentioned, despite the curved or arcuate Course of a window frame edge a simple and secure guidance of Roller blind allows and ensures that between the in the extension direction of the roller blind lateral roller blind edges and the window frame edges no gap remains.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht eine einfache, kostengünstige Konstruktion ohne eine Längenausgleichsvorrichtung und stellt sicher, dass bei teilweise oder vollständig von der Wickelwelle abgezogener Rollobahn kein Spalt zwischen den seitlichen Rollobahnrändern und den daneben liegenden Fensterrahmenkanten verbleibt.The solution according to the invention allows a simple, inexpensive construction without a length compensation device and ensures that when partially or completely deducted from the winding shaft roller blind no gap between the lateral roller blind edges and the adjacent window frame edges remains.

Da bei dem erfindungsgemäßen Fensterrollo die zweite, untere Führungsschiene parallel zur oberen Führungsschiene verläuft, so dass die untere Führungsschiene eine der Kontur der oberen Fensterrahmenkante entsprechende Form besitzt, wird die zweite, untere Führungsschiene ausgehend vom Brüstungsbereich des Fensterausschnitts so in den Türkasten verlagert, dass sie parallel zu der Führung an der Dachkante und nicht parallel zur unteren, horizontalen Fensterrahmenkante verläuft. Dadurch wird es möglich, die Rollobahn ohne Längenausgleichsvorrichtungen zu führen.There in the window blind according to the invention the second, lower guide rail parallel to the upper guide rail runs, leaving the bottom guide rail one of the contour of the upper window frame edge corresponding shape has, the second, lower guide rail, starting from the parapet area of the window opening so shifts into the door box that they parallel to the guide the roof edge and not parallel to the lower horizontal edge of the window frame runs. This will make it possible the roller blind without length compensation devices respectively.

Da die Rollobahn bei komplett geschlossenem Fensterrollo über die Fensterfläche hinaus in den Brüstungsbereich und/oder den Türkasten hineinragt, muss die Form der Rollobahn nicht der Form der Öffnung des Fensters entsprechen, so dass größere Gestaltungsfreiheit bei der Wahl der Form der Rollobahn bestehen.There the roller blind with completely closed window blind over the window area out into the parapet area and / or the door box protrudes, the shape of the blind sheet does not have the shape of the opening of the Match windows, allowing greater design freedom in choosing the shape of the blind.

Vorzugsweise wird daher ein oberer Abschnitt des Rollobahnrandes beim Ziehen der Rollobahn über das Fenster dicht entlang der Kontur der geneigten oder gebogenen Fensterrahmenkante bewegt.Preferably Therefore, an upper portion of the roller blind edge when pulling the roller blind over the window close to the contour of the inclined or curved Window frame edge moves.

Dieses Entlangführen bewirkt eine vorteilhafte Beschattung des oberen Fensterbereiches, auch wenn das Fensterrollo nur teilweise geschlossen wird. Dabei ist der Spalt zwischen der Führung, d.h. der Fensterscheibe und der Rollobahn konstant, so dass eine vollständige Abschattung mit einfachen Mitteln zu erreichen ist und sich beim Schließen des Fensterrollos der Spalt zwischen der Fensterkante und der Rollobahn nicht verändert. Ferner wird durch dieses bündige Führen der Rollobahn und durch die obere Führungsschiene die Einklemmgefahr beim Schließen der Fensterscheibe stark vermindert.This along Run causes an advantageous shading of the upper window area, even if the window blind is only partially closed. there is the gap between the leadership, i.e. the windowpane and the roller blind are constant, leaving one full Shadowing can be achieved with simple means and when Shut down of the window blinds, the gap between the window edge and the roller blind not changed. Furthermore, this is flush To lead the roller blind and by the upper guide rail the risk of trapping while closing the window pane greatly reduced.

Da der Bauraum für eine Wickelwelle an der B-Säule meist zu klein ist, bietet sich durch die parallelen Führungsschienen auch die Möglichkeit, die Wickelwelle am anderen Ende der Führungen im Bereich der C-Säule anzubringen, so dass die Wickelwelle wahlweise im Bereich der C-Säule des Kraftfahrzeugs, am oder im Fensterrahmen oder im Brüstungsbereich oder Türkasten oder im Bereich der B-Säule des Kraftfahrzeugs am oder im Fensterrahmen angeordnet werden kann. Dabei wird bei einer Positionierung im Bereich der C-Säule kein zusätzlicher Bauraum im Bereich der B-Säule und Brüstung benötigt.There the space for a winding shaft on the B-pillar usually too small, offers itself by the parallel guide rails also the possibility to attach the winding shaft to the other end of the guides in the area of the C-pillar, so that the winding shaft optionally in the area of the C-pillar of Motor vehicle, on or in the window frame or in the parapet area or door box or in the area of the B-pillar of the motor vehicle can be arranged on or in the window frame. At a positioning in the area of the C-pillar no additional Space in the area of the B-pillar and parapet needed.

Im Falle eines zweiteiligen, durch einen Fenstersteg unterteiltes Fenster, wobei jedem der beiden Fenster ein Fensterrollo zugeordnet wird, ist mindestens eine Wickelwelle im Fenstersteg angeordnet. Es können aber auch die Wickelwellen beider Fensterrollos im Fenstersteg angeordnet sein. Die Zweiteilung des Fensterrollos hat den Vorteil, dass zur Integration der Fensterrollos in die Kraftfahrzeugtür nur geringe bauliche Veränderungen an der Kraftfahrzeugtür nötig sind.in the Trap of a two-part window divided by a window bar, wherein each of the two windows is assigned a window blind, At least one winding shaft is arranged in the window web. But it can also arranged the winding shafts of both window blinds in the window web be. The division of the window blinds has the advantage that the Integration of the window blinds in the motor vehicle door only small structural changes at the motor vehicle door are necessary.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist im Bereich der Türbrüstung oder im Türkasten ein Antriebselement angeordnet, das über ein entlang der zweiten Führungsschiene angeordnetes Verstellglied mit einem Zugspriegel des Fensterrollos verbunden ist, so dass eine Verstellung des Fensterrollos wahlweise durch einen elektromotorischen oder manuellen Antrieb erfolgen kann, wobei im Brüstungsbereich oder im Türkasten genug Platz vorhanden ist, um das Antriebselement in direkter Nähe der unteren Führungsschiene zu positionieren. Diese Positionierung erspart lange Verlegewege für die Stellglieder, was wiederum die Reibung beim Verstellen und den Herstellungsaufwand vermindert. Für die elektrische Betätigung muss dabei nur ein Ende des Spriegels angetrieben werden.In A preferred embodiment of the invention is in the field of Door parapet or in the door box a drive element arranged along one of the second guide rail arranged adjusting connected to a pull of the window blinds is, so that an adjustment of the window blinds optionally by an electromotive or manual drive can be done, wherein in the parapet area or in the door box enough space is available to drive the unit in the immediate vicinity of the lower one guide rail to position. This positioning saves long installation paths for the actuators, which, in turn, the friction during adjustment and the production cost reduced. For the electrical actuation it must be driven only one end of the bow.

Für die elektrische Betätigung des Rollos reicht ein Antriebselement an einer Führung, wenn an der Vorderkante der Rollobahn ein hinreichend steifes Führungselement in Form beispielsweise eines Zugspriegels angebracht ist. Da die untere Führung bereits im Türkasten liegt, kann das Antriebselement in unmittelbarer Nähe der Führung positioniert werden.For the electric activity of the blind extends a drive element on a guide, if at the front edge the roller blind a sufficiently rigid guide element in the form, for example a Zugspriegels is attached. As the bottom guide already in the door box is located, the drive element can be positioned in the immediate vicinity of the guide become.

Ist der obere und/oder untere Abschnitt des Rollobahnrandes mit Führungselementen versehen, welche mit der oberen bzw. unteren Führungsschiene in Wirkverbindung stehen, die quer zu ihrer Erstreckungsrichtung voneinander beabstandet sind, sich beiderseits der Rollobahn erstrecken und eine Führung der Rollobahn bewirken, dann ist der gesamte obere Rollbahnrand geführt und sicher geschützt vor der Gefahr eines Einklemmens.is the upper and / or lower portion of the roller blind edge with guide elements provided, which with the upper and lower guide rail in operative connection are spaced transversely to their direction of extension from each other are extending on both sides of the blind and a guide of Cause roller blind, then the entire upper runway edge is guided and safely protected from the risk of trapping.

Ebenso kann auch der untere Abschnitt des Rollobahnrands mit Führungselementen versehen werden, die mit der unteren Führungsschiene in Wirkverbindung stehen. Dadurch ist der gesamte untere Rollbahnrand geführt und die gesamte Rollobahn ist ohne zusätzliche Verstärkungselemente immer gleichmäßig gespannt.As well can also the lower portion of the roller blind edge with guide elements be provided with the lower guide rail in operative connection stand. As a result, the entire lower runway edge is guided and The entire roller blind is without additional reinforcing elements always evenly stretched.

Alternativ dazu kann der obere und/oder untere Abschnitt des Rollobahnrandes mit Verstärkungsmitteln, versteift und entlang der oberen bzw. unteren Führungsschiene geführt werden, die sich beiderseits der Rollobahn erstrecken und eine Führung der Rollobahn bewirken, so dass eine durchgehende Längsführung des Rollobahnrands ermöglicht wird.Alternatively, the upper and / or lower portion of the roller blind edge with reinforcing means, stiffened and guided along the upper and lower guide rail, which extend on both sides of the roller blind and a Füh effecting the roller blind, so that a continuous longitudinal guidance of the roller blind edge is made possible.

Da der Fensterrahmen moderner Limousinen meist annähernd einer Kreisbahn entspricht, kann die Wickelwelle konisch oder kegelstumpfförmig und die Rollobahn als Mantelfläche eines Kegelstumpfes ausgebildet werden. Hierbei ist die Wickelwelle so orientiert, dass der obere Abschnitt des Rollobahnrands auf den größeren Durchmesser der Wickelwelle und entsprechend der untere Abschnitt des Rollobahnrandes auf den kleineren Durchmesser der Wickelwelle aufgewickelt wird.There the window frames of modern limousines usually corresponds approximately to a circular path, can the winding shaft conical or frustoconical and the roller blind as lateral surface a truncated cone are formed. Here is the winding shaft oriented so that the upper portion of the roller blind edge on the larger diameter the winding shaft and corresponding to the lower portion of the roller blind edge is wound on the smaller diameter of the winding shaft.

Dadurch kann das Fensterrollo ohne Längsverschiebung der Wickelwelle auf- und abgewickelt und die Rollobahn besser der Fensterform angepasst und einfacher auf die Wickelwelle aufgewickelt werden.Thereby can the window blind without longitudinal displacement the winding shaft wound up and unwound and the roller blind better the Adapted window shape and easier wound on the winding shaft become.

Alternativ dazu kann die Rollobahn eine veränderliche Breite in vertikale Richtung aufweisen. Dadurch, dass die Rollobahn in den Brüstungsbereich und den Türkasten hineinstehen kann, ist eine größere Gestaltungsfreiheit bei der Wahl der Form der Rollobahn gegeben.alternative In addition, the roller blind a variable Have width in vertical direction. Because of the roller blind in the parapet area and the door box can stand in, is a greater freedom of design given in the choice of the shape of the blind.

Um eine sichere Führung und Halterung der Rollobahn zu erreichen, ist es vorteilhaft, ein elastisches Material für die Rollbahn zu verwenden, so dass die Rollobahn mindestens in Richtung quer zur Verstellrichtung elastisch ist. Hierdurch passt sich die Rollobahn der Fensterform noch besser an, und die Gefahr eines Einklemmens durch die Fensterscheibe ist weiter vermindert.Around a safe guide and to achieve the shade of the blind, it is advantageous to a elastic material for to use the runway so that the roller blind at least in the direction is transverse to the adjustment elastic. As a result, the roller blind adapts the window shape even better, and the risk of trapping through the windowpane is further reduced.

Die Erfindung wird im Folgenden mit Hilfe der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beispielhaft beschrieben. Es zeigen:The Invention is described below with the aid of the illustrated in the drawing Embodiments by way of example described. Show it:

1 – eine schematische Darstellung einer Kraftfahrzeugtür mit einer gekrümmten oberen Fensterrahmenkante, einem Fensterrollo mit parallel zueinander und bogenförmig verlaufenden Führungsschienen und im Bereich der B-Säule angeordneter Wickelwelle; 1 A schematic representation of a motor vehicle door with a curved upper window frame edge, a window roller blind with guide rails running parallel to one another and arcuate, and a winding shaft arranged in the region of the B pillar;

2 – eine schematische Darstellung wie in 1 mit einem Fensterrollo mit parallel zueinander und bogenförmig verlaufenden Führungsschienen und im Bereich der C-Säule angeordneter Wickelwelle; 2 A schematic representation as in 1 with a roller blind with parallel to each other and arcuately extending guide rails and arranged in the region of the C-pillar winding shaft;

3 – eine schematische Darstellung einer Kraftfahrzeugtür mit einem zweiteiligen Fenster und zwei Fensterrollos mit Anordnung der beiden Wickelwellen im Fenstersteg; 3 A schematic representation of a motor vehicle door with a two-part window and two window blinds with arrangement of the two winding shafts in the window web;

4 – eine schematische Darstellung einer Kraftfahrzeugtür mit einem zweiteiligen Fenster und zwei Fensterrollos mit einer im Fenstersteg und einer im Bereich der B-Säule angeordneten Wickelwelle; 4 A schematic representation of a motor vehicle door with a two-part window and two window blinds with a winding arranged in the window web and a B-pillar in the region of the B-pillar;

1 zeigt schematisch eine hintere Kraftfahrzeugtür 1 mit einem dreieckförmigen Türausschnitt 11, der von einem Fensterrahmen 2 umgeben ist, der ein zweiteiliges Fenster aufnimmt, das eine vertikal verstellbare Fensterscheibe 3 und eine feststehende oder ausstellbare Dreiecksfensterscheibe 4 umfasst, die durch einen Fenstersteg 12 voneinander getrennt sind. Der Fensterrahmen 2 weist eine untere, im Wesentlichen horizontale Fensterrahmenkante 21, eine obere Fensterrahmenkante 22 und eine vordere Fensterrahmenkante 23 auf. Die obere Fensterrahmenkante 22 verläuft gekrümmt oder bogenförmig zur horizontalen Fensterrahmenkante 21 und bildet im Bereich der C-Säule 16 einen spitzen Winkel mit der unteren, horizontalen Fensterrahmenkante 21. 1 schematically shows a rear vehicle door 1 with a triangular door opening 11 from a window frame 2 surrounded, which receives a two-part window, which is a vertically adjustable window pane 3 and a fixed or deployable triangular window pane 4 Includes, through a window bar 12 are separated from each other. The window frame 2 has a lower, substantially horizontal edge of the window frame 21 , an upper window frame edge 22 and a front edge of the window frame 23 on. The upper edge of the window frame 22 runs curved or arcuate to the horizontal window frame edge 21 and forms in the area of the C-pillar 16 an acute angle with the lower, horizontal edge of the window frame 21 ,

Ein Fensterrollo 5 umfasst eine auf eine drehbar gelagerte Wickelwelle 50, auf der eine Rollobahn 51 aufgewickelt ist, die einen umlaufenden Rollobahnrand aufweist, der mit einem Abschnitt an der Wickelwelle 50 befestigt ist. Die auf die Wickelwelle 50 aufgewickelte Rollobahn 51 wird zur vollständigen oder teilweisen Bedeckung der Fensterscheiben 3, 4 von der Wickelwelle 50 abgewickelt und über die Fensterscheiben 3, 4 gezogen.A window blind 5 includes an on a rotatably mounted winding shaft 50 on which a roller blind 51 is wound, which has a circumferential roller blind edge, with a portion of the winding shaft 50 is attached. The on the winding shaft 50 wound up roller blind 51 becomes the complete or partial covering of the windowpanes 3 . 4 from the winding shaft 50 unwound and over the windows 3 . 4 drawn.

Zur Führung der Rollobahn 50 des Fensterrollos 5 sind ausgehend von der seitlich der Fensterscheibe 3 im Bereich der vorderen Fensterrahmenkante 23 angeordneten Wickelwelle 50 zwei Führungsschienen 7, 8 vorgesehen, in denen in Längsrichtung verschiebbar zwei mit den Enden eines mit dem der Wickelwelle 50 gegenüberliegenden Rollobahnrand der Rollobahn 50 verbundenen Zug- oder Führungsspriegels 52 verbundene Führungselemente 53, 54 gelagert sind.For guiding the roller blind 50 of the window blinds 5 are starting from the side of the windowpane 3 in the area of the front edge of the window frame 23 arranged winding shaft 50 two guide rails 7 . 8th provided in which displaceable in the longitudinal direction two with the ends of one of the winding shaft 50 opposite roller blind edge of the roller blind 50 connected tension or Führungsspriegels 52 connected guide elements 53 . 54 are stored.

Die Verstellung der Rollobahn 50 des Fensterrollos 5 kann in den Richtungen des in die 1 eingezeichneten Doppelpfeiles A manuell oder mittels eines elektromotorischen Antriebs auf unterschiedliche Weise erfolgen.The adjustment of the roller blind 50 of the window blinds 5 can in the directions of the in the 1 drawn double arrow A done manually or by means of an electric motor drive in different ways.

In einer ersten Variante ist der Zugspriegel 52 mit einem Betätigungsmittel verbunden, das die Verstellkraft von dem manuellen oder elektromotorischen Antrieb auf den Zugspriegel 52 überträgt, der die Rollobahn 50 gegen die Spannung einer mit der Wickelwelle 50 verbundenen, nicht näher dargestellten Drehfeder von der Wickelwelle 50 abzieht. Bei Wegfall oder Zurücknahme der manuellen oder elektromotorischen Verstellkraft wird die Rollobahn 50 durch die Wirkung der gespannte Drehfeder wieder auf die Wickelwelle 50 aufgewickelt.In a first variant of the pull bar 52 connected to an actuating means which controls the adjusting force of the manual or electric motor drive on the drawbar 52 transfers the roller blind 50 against the tension of one with the winding shaft 50 connected, not shown torsion spring of the winding shaft 50 withdraws. If the manual or electromotive adjusting force is removed or withdrawn, the roller blind becomes 50 by the action of the tensioned torsion spring back onto the winding shaft 50 wound.

In einer zweiten Variante ist die Rollobahn 51 drucksteif ausgebildet oder mittels eines geeigneten Führungsspriegels 52 über die Führungselemente 53, 54 in den Führungsschienen 7, 8 so geführt, dass ein mit der Wickelwelle 50 verbundener manueller oder elektromotorischer Antrieb das Auf- und Abwickeln der Rollobahn 50 auf die und von der Wickelwelle 50 bewirkt. In einer alternativen Ausführungsform können auch die seitlichen Rollobahnränder mit Führungselementen versehen werden, die in den Führungsschienen 7, 8 gelagert und abgestützt sind.In a second variant is the blind 51 formed rigid or by means of a suitable Führungsspriegels 52 about the guide elements 53 . 54 in the guide rails 7 . 8th Guided so that one with the winding shaft 50 connected manual or electric motor drive the winding and unwinding of the roller blind 50 on and off the winding shaft 50 causes. In an alternative embodiment, the lateral roller blind edges can also be provided with guide elements which are in the guide rails 7 . 8th stored and supported.

Die Führungsschienen 7, 8 weisen zur Führung der Führungselemente 53, 54, beispielsweise eine Führungsnut oder einen Führungswulst auf, in die oder um die die Führungselemente 53, 54 greifen, so dass die Bewegungsbahn des Zug- oder Führungsspriegels 52 festgelegt ist. Bei den Führungselementen 53, 54 kann es sich um Führungszapfen, Führungsrollen, Führungsschlitten, Führungsgleiter oder dergleichen handeln.The guide rails 7 . 8th have to guide the guide elements 53 . 54 For example, a guide groove or a guide bead, in or around the guide elements 53 . 54 grip, allowing the trajectory of the pull or Führungsspriegels 52 is fixed. At the guide elements 53 . 54 it may be guide pins, guide rollers, guide slides, guide glides or the like.

Die erste, obere Führungsschiene 7 ist am oder im Fensterrahmen 2 angebracht und der Kontur der oberen Fensterrahmenkante 22 angepasst. Die zweite, untere Führungsschiene 8 verläuft parallel zur ersten Führungsschiene 7 und dementsprechend nicht parallel zur unteren, horizontalen Fensterrahmenkante 21, sondern gekrümmt unter Bildung eines spitzen Winkels mit unteren, horizontalen Fensterrahmenkante 21. Sie verläuft vom Bereich der Türbrüstung 13 in den Türkasten 14 der Kraftfahrzeugtür 1 hinein. Dementsprechend weist die zweite, untere Führungsschiene 8 im Bereich der B-Säule 15 den geringsten Abstand zur unteren, horizontalen Fensterrahmenkante 21 und im Bereich der C-Säule 16 den größten Abstand von der unteren, horizontalen Fensterrahmenkante 21 auf.The first, upper guide rail 7 is on or in the window frame 2 attached and the contour of the upper window frame edge 22 customized. The second, lower guide rail 8th runs parallel to the first guide rail 7 and accordingly not parallel to the lower horizontal edge of the window frame 21 but curved to form an acute angle with lower, horizontal edge of window frame 21 , It runs from the area of the door sill 13 in the door box 14 the motor vehicle door 1 into it. Accordingly, the second, lower guide rail 8th in the area of the B-pillar 15 the smallest distance to the lower, horizontal window frame edge 21 and in the area of the C-pillar 16 the largest distance from the lower horizontal edge of the window frame 21 on.

Damit verläuft die zweite, untere Führungsschiene 8 derart, dass die Rollobahn 51 mittels des Zugspriegels 52 über die gesamte Fensterscheibe 3, 4 ausgezogen werden kann. Wegen der gekrümmt oder bogenförmig verlaufenden Führungsschienen 7, 8 bedeckt die Rollobahn 51 im vollständig ausgezogenen Zustand nicht nur die Fläche der Fensterscheiben 3, 4, sondern verläuft auch über den Bereich der Türbrüstung 13 hinaus in den Türkasten 14 hinein.This runs the second, lower guide rail 8th such that the roller blind 51 by means of the Zugspriegels 52 over the entire windowpane 3 . 4 can be pulled out. Because of the curved or curved guide rails 7 . 8th covers the roller blind 51 in the fully extended state not only the surface of the windowpanes 3 . 4 but also runs over the area of the door sill 13 out into the door box 14 into it.

In dem in 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Führungsschienen 7, 8 wie in 1 angeordnet. Die Wickelwelle 50 des Fensterrollos 5 ist jedoch an der hinteren, spitz zulaufenden Seite der Dreieckfensterscheibe 4 im Bereich der C-Säule 16 drehbar befestigt, so dass die Rollobahn 51 in Richtung des Doppelpfeiles B zum Abdecken der Fensterscheiben 3, 4 von der C-Säule 16 zur B-Säule 15 von der Wickelwelle 50 abgezogen und zum Aufwickeln auf die Wickelwelle 50 von der B-Säule 15 zur C-Säule 16 bewegt wird.In the in 2 schematically illustrated embodiment, the guide rails 7 . 8th as in 1 arranged. The winding shaft 50 of the window blinds 5 is however on the rear, tapered side of the triangular window pane 4 in the area of the C-pillar 16 rotatably mounted so that the roller blind 51 in the direction of the double arrow B to cover the windows 3 . 4 from the C-pillar 16 to the B-pillar 15 from the winding shaft 50 pulled off and for winding on the winding shaft 50 from the B-pillar 15 to the C-pillar 16 is moved.

Diese Anbringung bietet Bauraumvorteile gegenüber einer Anbringung im Bereich der B-Säule 15 oder – bei vertikaler Führung des Rollos – gegenüber einer Anbringung im Bereich der Türbrüstung 13, da die Wickelwelle 50 in diesem Bereich problemlos befestigt werden kann.This attachment offers space advantages over a mounting in the area of the B-pillar 15 or - with vertical guidance of the roller blind - opposite a mounting in the area of the door parapet 13 because the winding shaft 50 can be easily fixed in this area.

In beiden in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen wird die Rollobahn 51 während des gesamten Verstellvorgangs dicht entlang der oberen Fensterrahmenkante 22 bewegt. Dadurch ist der obere Bereich des Fensters 2 in der Augenhöhe eines Fahrzeuginsassen effektiv beschattet. Besonders die in 2 gezeigte Führung des Fensterrollos 5 von der C-Säule 16 aus gewährt wirksamen Licht- und Sichtschutz für das Gesichtsfeld des Fahrzeuginsassen auch bei nur halbgeschlossenem Fensterrollo 5. Außerdem wird durch die bündige Bewegung der Rollobahn 51 entlang der oberen Fensterrahmenkante 22 und durch die Führung des Zugspriegels 52 die Gefahr eines Einklemmens des Fensterrollos 5 beim Schließen der beweglichen Fensterscheibe 3 stark vermindert.In both in the 1 and 2 Illustrated embodiments, the roller blind 51 during the entire adjustment process close to the upper edge of the window frame 22 emotional. This is the top of the window 2 effectively shadowed at the eye level of a vehicle occupant. Especially the in 2 shown leadership of the window blinds 5 from the C-pillar 16 from granted effective light and privacy for the field of vision of the vehicle occupant even with only half-closed window blind 5 , In addition, by the flush movement of the blind 51 along the upper edge of the window frame 22 and by the leadership of Zugspriegels 52 the risk of pinching the window blinds 5 when closing the movable window pane 3 greatly reduced.

Die Verstellung des Fensterrollos 5 kann manuell durch direkte Betätigung am Zugspriegel 52 erfolgen. Alternativ kann der Zugspriegel 52 von einem elektromotorischen Antrieb über Betätigungsmittel bewegt werden. Da die Führung des Zugspriegels 52 entlang der zweiten, unteren Führungsschiene 8 im Bereich der Türbrüstung 13 und im Türkasten 14 erfolgt, kann der Antrieb in unmittelbarer Nähe der zweiten, unteren Führungsschiene 8 angeordnet werden. Dadurch werden lange Verstellwege mit erhöhter Reibung vermieden.The adjustment of the window blinds 5 Can be manually by direct operation on the drawbar 52 respectively. Alternatively, the Zugspriegel 52 be moved by an electric motor drive via actuating means. Because the leadership of the Zugspriegels 52 along the second, lower guide rail 8th in the area of the door sill 13 and in the door box 14 takes place, the drive can in the immediate vicinity of the second, lower guide rail 8th to be ordered. As a result, long adjustment paths are avoided with increased friction.

Die Verstellung des Zugspriegels 52 kann über Mitnehmer und ein drucksteifes linienförmiges Element erfolgen, welches entlang der zweiten, unteren Führungsschiene 8 geführt wird und mit dem Antrieb in Wirkverbindung steht. Alternativ ist auch ein Zahnradantrieb denkbar oder eine Verstellvorrichtung mit Mitnehmern und einem zugfesten linienförmigen Element, z.B. einem Seil oder Bowden, welches über Umlenkvorrichtungen geführt wird und mit dem Antrieb in Wirkverbindung steht.The adjustment of the Zugspriegels 52 can be done via drivers and a pressure-resistant line-shaped element, which along the second, lower guide rail 8th is guided and is in operative connection with the drive. Alternatively, a gear drive is conceivable or an adjusting device with drivers and a tensile linear element, such as a rope or Bowden, which is guided over deflection devices and is in operative connection with the drive.

Um eine noch bessere Führung des Fensterrollos 5 zu erreichen, können an dem oberen und unteren Abschnitt des Rollobahnrandes ebenfalls Führungselemente vorgesehen werden. Diese können einzeln an beabstandeten Punkten des Rollobahnrandes angebracht sein und beim Abwickeln der Rollobahn 51 durch eine Einfädelungsvorrichtung in Wirkverbindung mit dafür vorgesehenen oberen bzw. unteren Führungsmitteln gebracht werden. Dabei kann es sich um die bereits vorhandenen Führungsschienen 7, 8 oder um gesonderte, parallel zu den Führungsschienen 7, 8 angeordnete Führungsmittel handeln. Dadurch ist es möglich, die Rollobahn 51 straff und im sicheren Abstand zu den Fensterscheiben 3, 4 zu führen, so dass ein Einklemmen völlig ausgeschlossen ist.For an even better guidance of the window blinds 5 To achieve, also guide elements can be provided at the upper and lower portion of the roller blind edge. These can be mounted individually at spaced points of the roller blind edge and during unwinding of the roller blind 51 be brought by a threading device in operative connection with designated upper or lower guide means. These may be the already existing guide rails 7 . 8th or separate, parallel to the guide rails 7 . 8th arranged guide means act. This makes it possible to use the roller blind 51 taut and at a safe distance from the windows 3 . 4 so that pinching is completely excluded.

Weiterhin kann der obere und untere Abschnitt des Rollbahnrandes durchgehend verstärkt werden, beispielweise mit einem hinreichend steifen Verstärkungsmittel. Dieses kann in der Nut einer Führungsschiene geführt werden. Damit gibt es keinen freien Abschnitt des Rollobahnrandes und ein Einklemmen des Fensterrollos 5 beim Schließen der beweglichen Fensterscheibe 3 kann ausgeschlossen werden. Falls die erste, obere Führungsschiene 7 im Fensterrahmen 2 angeordnet ist, bietet das Fensterrollo 5 einen kompletten Licht- und Sichtschutz ohne Spalt zwischen dem Rollobahnrand und dem Fensterrahmen 2. Das Verstärkungsmittel soll auf die Wickelwelle 50 aufwickelbar sein und im abgewickelten Zustand zumindest eine solche Steifheit aufweisen, dass die Rollobahn 51 durchgehend längs geführt wird.Furthermore, the upper and lower portions of the runway edge can be continuously reinforced, for example, with a sufficiently rigid reinforcing agent. This can be guided in the groove of a guide rail. Thus, there is no free section of the roller blind edge and pinching the window blinds 5 when closing the movable window pane 3 can be ruled out. If the first, upper guide rail 7 in the window frame 2 is arranged, offers the window blind 5 a complete light and privacy without gap between the roller blind edge and the window frame 2 , The reinforcing agent should be on the winding shaft 50 be wound up and in the unwound state at least have such a stiffness that the roller blind 51 is guided longitudinally.

Da die Fensterrahmen 2 moderner Limousinen meist annähernd die Gestalt einer Kreisbahn haben, kann die Rollobahn 51 als Mantelfläche eines Kegelstumpfes oder eines Kreiskegelstumpfes ausgeführt werden. Auch die Wickelwelle 50 kann konisch oder kegelstumpfförmig ausgebildet sein, wobei die Wickelwelle 50 so ausgerichtet ist, dass auf den größeren Durchmesser der Wickelwelle 50 der längere Abschnitt des Rollobahnrandes – also der obere Abschnitt des Rollbahnrandes – und umgekehrt auf dem kleineren Durchmesser der Wickelwelle 50 der kürzere Abschnitt des Rollobahnrandes – also der untere Abschnitt des Rollbahnrandes – aufgewickelt wirdBecause the window frames 2 modern limousines usually have approximately the shape of a circular path, the roller blind 51 be executed as a lateral surface of a truncated cone or a circular truncated cone. Also the winding shaft 50 may be conical or frustoconical, wherein the winding shaft 50 is aligned so that the larger diameter of the winding shaft 50 the longer portion of the roller blind edge - ie the upper portion of the roller track edge - and vice versa on the smaller diameter of the winding shaft 50 the shorter portion of the roller blind edge - ie the lower portion of the runway edge - is wound up

Es ist auch denkbar, die Rollobahn 51 mit veränderlicher Breite quer zur Verstellrichtung auszubilden. Dies ist insbesondere dann möglich, wenn die Rollobahn 51 beliebig in den Fensterrahmen 2 und/oder in den Bereich der Türbrüstung 13 und des Türkastens 14 hineinstehen kann, und auch wenn die Rollobahn 51 aus elastischem Material besteht.It is also conceivable, the roller blind 51 form with variable width across the adjustment. This is possible in particular when the roller blind 51 arbitrarily in the window frame 2 and / or in the area of the door sill 13 and the door 14 can stand inside, and even if the blind 51 made of elastic material.

In den 3 und 4 sind Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt, bei denen die Fensterscheiben 3 und 4 durch zwei getrennte Fensterrollos 5, 6 abgedeckt werden. Die Verstellrichtungen der beiden Fensterrollos 5, 6 sind durch Doppelpfeile C und D bzw. E und F angegeben. Dabei wird die kleinere, feststehende oder ausstellbare Dreiecksfensterscheibe 4 von einem kleinen Fensterrollo 6 abgedeckt, dessen Wickelwelle 60 im Fenstersteg 12 zwischen den Fensterscheiben 3, 4 angeordnet ist und dessen auf die Wickelwelle 60 aufwickelbare Rollobahn 61 die Form der Dreiecksfensterscheibe 4 aufweist. Da die Dreieckfensterscheibe 4 nicht durch Verschieben schließbar ist, ist ein Einklemmen des kleinen Fensterrollos 6 ausgeschlossen. Deshalb ist das kleine Fensterrollo 6 nur einseitig und zwar entlang einer an die untere, horizontale Fensterrahmenkante 21 angrenzende unter Führungsschiene 9 geführt.In the 3 and 4 exemplary embodiments are shown schematically, in which the window panes 3 and 4 through two separate window blinds 5 . 6 be covered. The adjustment directions of the two window blinds 5 . 6 are indicated by double arrows C and D or E and F. This is the smaller, fixed or displayable triangular window 4 from a small window blind 6 covered, the winding shaft 60 in the window bridge 12 between the windows 3 . 4 is arranged and its on the winding shaft 60 windable roller blind 61 the shape of the triangular window pane 4 having. Because the triangle window pane 4 can not be closed by moving is a pinching of the small window blinds 6 locked out. That's why the little window blind is 6 only on one side and along one of the lower, horizontal edge of the window frame 21 adjacent under guide rail 9 guided.

Die Wickelwelle 50 des großen, die bewegliche Fensterscheibe 3 abdeckenden Fensterrollos 5 ist ebenfalls am oder im Fenstersteg 12 zwischen den Fensterscheiben 3, 4 drehbar befestigt. Die Rollobahn 51 des Fensterrollos 5 ist an einem von der Wickelwelle 50 abliegenden Abschnitt des Rollobahnrandes mit einem Zugspriegel 52 verbunden, der an seinem oberen und unteren Ende mit Führungselementen 53, 54 versehen ist, die mit der ersten, oberen Führungsschiene 7 und der zweiten, unteren Führungsschiene 8 in Wirkverbindung stehen. Die erste, obere Führungsschiene 7 verläuft entlang des an die Fensterscheibe 3 angrenzenden Abschnitts der oberen Fensterrahmenkante 22, während die zweite, untere Führungsschiene 8 parallel zur ersten, oberen Führungsschiene 7 in dem an die Fensterscheibe 3 angrenzenden Abschnitt des Bereichs der Türbrüstung 13 und im Türkasten 14 verläuft.The winding shaft 50 the large, the movable windowpane 3 covering window blinds 5 is also on or in the window bridge 12 between the windows 3 . 4 rotatably mounted. The roller blind 51 of the window blinds 5 is at one of the winding shaft 50 lying portion of the roller blind edge with a pull bar 52 connected at the top and bottom with guide elements 53 . 54 is provided with the first, upper guide rail 7 and the second, lower guide rail 8th in operative connection. The first, upper guide rail 7 runs along the to the windowpane 3 adjacent portion of the upper edge of the window frame 22 while the second, lower guide rail 8th parallel to the first, upper guide rail 7 in the window pane 3 adjacent section of the area of the door sill 13 and in the door box 14 runs.

Vorteilhaft an dieser zweiteiligen Ausführung der Fensterrollos 5, 6 ist, dass zum Anbringen der Fensterrollos 5, 6 nur geringfügige bauliche Veränderungen am Rohbau der Kraftfahrzeugtür 1 vorgenommen werden müssen.Advantageous to this two-part design of the window blinds 5 . 6 is that for attaching the window blinds 5 . 6 only minor structural changes to the shell of the vehicle door 1 must be made.

Das in 4 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ein zweiteiliges Fensterrollo 5, 6 analog zu dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel, jedoch mit einer Anordnung der Wickelwelle 50 des großen, die bewegliche Fensterscheibe 3 abdeckenden Fensterrollos 5 an der vorderen, senkrechten Fensterrahmenkante 23 im Bereich der B-Säule. Die Rollobahn 51 des Fensterrollos 5 wird mit dem Zugspriegel 52 von der Wickelwelle 50 abgewickelt und über die Fensterscheibe 3 in Richtung des Fenstersteges 12 gezogen.This in 4 illustrated embodiment shows a two-part window blind 5 . 6 analogous to that in 3 illustrated embodiment, but with an arrangement of the winding shaft 50 the large, the movable windowpane 3 covering window blinds 5 at the front, vertical window frame edge 23 in the area of the B-pillar. The roller blind 51 of the window blinds 5 is with the drawbar 52 from the winding shaft 50 unwound and over the windowpane 3 in the direction of the window bridge 12 drawn.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass nur die Wickelwelle 60 des kleinen Fensterrollos 6 am oder im Fenstersteg 12 angebracht ist und deshalb der Fenstersteg 12 schmaler ausgebildet bzw. die lichte Fläche der Fensterscheiben 3, 4 größer gestaltet werden kann.This embodiment has the advantage that only the winding shaft 60 of the small window blinds 6 on or in the window gangway 12 is attached and therefore the window bar 12 narrower trained or the clear surface of the windows 3 . 4 can be made larger.

11

KraftfahrzeugtürMotor vehicle door

22

Fensterrahmenwindow frame

33

vertikal verstellbare Fensterscheibevertical adjustable window pane

44

DreieckfensterscheibeTriangular window

5, 65, 6

Fensterrollowindow blind

77

erste, obere Führungsschienefirst, upper guide rail

88th

zweite, untere Führungsschienesecond, lower guide rail

99

Horizontale Führungsschienehorizontal guide rail

1111

Türausschnittdoor cutout

1212

Fensterstegwindow bar

1313

Türbrüstungwindowsill

1414

Türkastendoor box

1515

B-SäuleB-pillar

1616

C-SäuleC-pillar

2121

untere, horizontale Fensterrahmenkantelower, horizontal window frame edge

2222

Obere, gekrümmte FensterrahmenkanteUpper, curved Window frame edge

2323

vordere Fensterrahmenkantefront Window frame edge

50, 6050, 60

Wickelwellewinding shaft

51, 6151 61

Rollobahnblind web

5252

Zug- oder FührungsspriegelTrain- or guide bow

53, 5453 54

Führungselementeguide elements

Claims (13)

Fensterrollo für eine Kraftfahrzeugtür mit einer Fensterscheibe, die von einem Fensterrahmen umgeben ist, der eine im Wesentlichen horizontale Fensterrahmenkante an einem Brüstungsbereich unterhalb des Fensterrahmens, an den sich ein Türkasten anschließt, und eine gegenüber der horizontalen Fensterrahmenkante geneigte oder bogenförmig verlaufende Fensterrahmenkante aufweist, insbesondere für dreieckförmige Fensterscheiben, mit – einer Wickelwelle zum Auf- und Abwickeln einer Rollobahn, die einen umlaufenden Rollobahnrand ausbildet, der mit einem Abschnitt an der Wickelwelle befestigt ist, – zwei längserstreckten Führungsschienen, die quer zu ihrer Erstreckungsrichtung voneinander beabstandet sind, sich beidseits der Rollobahn erstrecken und von denen eine erste Führungsschiene im Wesentlichen parallel zur geneigten oder gebogenen Fensterrahmenkante verläuft und – einem Zugspriegel, der mit einem von der Wickelwelle entfernten Abschnitt des Rollobahnrands verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Führungsschiene (8) parallel zur ersten Führungsschiene (7) und zumindest teilweise im Brüstungsbereich (13) oder Türkasten (14) verläuft.Window roller blind for a motor vehicle door with a window pane, which is surrounded by a window frame, which has a substantially horizontal edge of the window frame on a parapet area below the window frame, which is followed by a door box, and a window frame edge inclined or arcuate with respect to the horizontal window frame edge, in particular for triangular windows, comprising - a winding shaft for winding and unwinding a roller blind, which forms a circumferential roller blind edge, which is fastened with a portion on the winding shaft, - two elongated guide rails, which are spaced apart transversely to their direction of extension, extending on both sides of the roller blind and of which a first guide rail extends substantially parallel to the inclined or curved window frame edge, and - a pull bar which is connected to a remote from the winding shaft portion of the roller blind edge t, characterized in that the second guide rail ( 8th ) parallel to the first guide rail ( 7 ) and at least partially in the parapet area ( 13 ) or door box ( 14 ) runs. Fensterrollo nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein oberer Abschnitt des Rollobahnrandes beim Ziehen der Rollobahn (51) über das Fenster (3, 4) dicht entlang der Kontur der geneigten oder gebogenen Fensterrahmenkante (22) bewegt wird.Window roller blind according to claim, characterized in that an upper portion of the roller blind edge when pulling the roller blind ( 51 ) over the window ( 3 . 4 ) close to the contour of the inclined or curved window frame edge ( 22 ) is moved. Fensterrollo nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (50) im Bereich der C-Säule (16) des Kraftfahrzeugs im Fensterrahmen (2) oder im Türkasten (14) angeordnet ist.Window roller blind according to claim 1 or 2, characterized in that the winding shaft ( 50 ) in the region of the C-pillar ( 16 ) of the motor vehicle in the window frame ( 2 ) or in the door box ( 14 ) is arranged. Fensterrollo nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (50) im Bereich der B-Säule (15) des Kraftfahrzeugs am oder im Fensterrahmen (2) angeordnet ist.Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 50 ) in the area of the B-pillar ( 15 ) of the motor vehicle on or in the window frame ( 2 ) is arranged. Fensterrollo nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein zweiteiliges, durch einen Fenstersteg (12) unterteiltes Fenster (3, 4), wobei jedem der beiden Fenster (3, 4) ein Fensterrollo (5, 6) zugeordnet und mindestens eine Wickelwelle (50, 60) im Fenstersteg (12) angeordnet ist.Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized by a two-part, through a window web ( 12 ) subdivided window ( 3 . 4 ), whereby each of the two windows ( 3 . 4 ) a window blind ( 5 . 6 ) and at least one winding shaft ( 50 . 60 ) in the window bar ( 12 ) is arranged. Fensterrollo nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein im Bereich der Türbrüstung (13) oder im Türkasten (14) angeordnetes Antriebselement über ein entlang der zweiten Führungsschiene (8) angeordnetes Verstellglied mit einem Zugspriegel (52) des Fensterrollos (5) verbunden ist.Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that a in the region of the door parapet ( 13 ) or in the door box ( 14 ) arranged drive element via a along the second guide rail ( 8th ) arranged adjusting member with a pull ( 52 ) of the window blinds ( 5 ) connected is. Fensterrollo nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugspriegel (52) Führungselemente (53, 54) aufweist, die mit den Führungsschienen (7, 8) in Wirkverbindung stehenWindow roller blind according to claim 6, characterized in that the Zugspriegel ( 52 ) Guide elements ( 53 . 54 ), which with the guide rails ( 7 . 8th ) are in operative connection Fensterrollo nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere und/oder untere Abschnitt des Rollobahnrandes mit Führungselementen versehen ist, welche mit der oberen bzw. unteren Führungsschiene (7, 8) in Wirkverbindung stehen, die sich beiderseits der Rollobahn (50, 60) erstrecken und eine Führung der Rollobahn (51, 61) bewirken.Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the upper and / or lower portion of the roller blind edge is provided with guide elements, which with the upper and lower guide rail ( 7 . 8th ) are in operative connection, which on both sides of the blind ( 50 . 60 ) and a guide of the roller blind ( 51 . 61 ) cause. Fensterrollo nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der obere und/oder untere Abschnitt des Rollobahnrandes mit Verstärkungsmitteln versteift ist und entlang der oberen bzw. unteren Führungsschiene geführt werden, die sich beiderseits der Rollobahn (51) erstrecken und eine Führung der Rollobahn (51) bewirken.Window roller blind according to at least one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the upper and / or lower portion of the roller blind edge is stiffened with reinforcing means and are guided along the upper or lower guide rail, which is located on both sides of the roller blind ( 51 ) and a guide of the roller blind ( 51 ) cause. Fensterrollo nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (50, 60) konisch oder kegelstumpfförmig ausgebildet ist.Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 50 . 60 ) is conical or frusto-conical. Fensterrollo nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn (51, 61) die Mantelfläche eines Kegelstumpfes ausbildet.Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 51 . 61 ) forms the lateral surface of a truncated cone. Fensterrollo nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn (51, 61) quer zur Verstellrichtung eine veränderliche Breite aufweist.Window roller blind according to at least one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the roller blind ( 51 . 61 ) has a variable width transverse to the adjustment. Fensterrollo nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn (51, 61) zumindest in Richtung quer zur Verstellrichtung elastisch ausgebildet ist.Window roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 51 . 61 ) is formed elastically at least in the direction transverse to the adjustment direction.