DE3925801C2 - Window roller blind for a non-rectangular motor vehicle window pane - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fensterrollo gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 wie es aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-84 11 841 U1 bekannt ist.The invention relates to a window blind according to the Features of the preamble of claim 1 as it from the German utility model DE-84 11 841 U1 is known.

Dieses, an einer etwa trapezförmigen Kraftfahrzeug-Seitenscheibe vorgesehene Rollo ist an seinem der Lagerwelle gegenüberliegenden freien Randbereich mit einem starren, dort sogenannten "Befestigungsstab" versehen, mittels dem das Rollo in der ausgezogenen Stellung am Rahmen befestigt werden kann. Der Befestigungsstab dient dabei gleichzeitig der Stabilisierung des genannten freien Randbereiches. Über die Breite des Befestigungsstabes kann sich daher auf der Rollobahn keine Knickkante ausbilden. Da jedoch die Länge des Befestigungsstabes aufgrund der trapezförmigen Ausbildung der Seitenscheibe notwendigerweise kürzer ist als die Länge der drehbaren Lagerwelle, kann sich bei ausgezogenem Rollo auf Höhe des Befestigungsstabendes senkrecht zur Achse von Befestigungsstab und Lagerwelle eine Knickkante ausbilden, welche zu einem Einfallen des zwischen Befestigungsstab und Lagerwelle befindlichen freien Randbereiches des Rollos führen kann. Derartige eingefallene Randbereiche können unschön wirken. Außerdem wird der Abdeckbereich an der Fensterscheibe vermindert.This, on an approximately trapezoidal motor vehicle side window The intended blind is on the bearing shaft opposite free edge area with a rigid, there so-called "fastening rod" provided by means of which the roller blind can be attached to the frame in the extended position. The fastening rod also serves for stabilization of the free edge area mentioned. About the width of the Fastening rod can therefore not on the roller blind Form crease edge. However, since the length of the Fixing rod due to the trapezoidal design of the Side window is necessarily shorter than the length of the rotatable bearing shaft, can open when the blind is pulled out Height of the fastening rod end perpendicular to the axis of Form the fastening rod and the bearing shaft with a kink edge, which leads to a collapse of the between the fastening rod and Guide the free edge area of the roller blind located on the bearing shaft can. Such sunken edge areas can be unsightly Act. In addition, the covering area on the window pane reduced.

Das DE-GM 18 77 359 offenbart ein Fensterrollo für Seitenfenster von Omnibussen, bei dem eine Kunststoffolie auf einer Anzahl von im Abstand nebeneinanderliegenden, waagrecht verlaufenden Rundstäben aufliegt. Diese sind zusammen mit der Kunststoffolie in seitlichen Führungsnuten des Fensterrahmens geführt. Dabei dienen die Rundstäbe hauptsächlich dafür, ein Durchhängen der Kunststoffolie vor allem in dem oberen, stärker nach innen gekrümmten Teil des Fensters zu verhindern. Die Herstellung und Anbringung von Führungsnuten an Fensterrahmen ist aufwendig.DE-GM 18 77 359 discloses a window blind for Side window of buses, with a plastic film on a number of horizontally spaced apart extending round bars. These are together with the Plastic film in the side guide grooves of the window frame guided. The round bars are mainly used for one Sagging the plastic film especially in the upper, stronger to prevent inward curved part of the window. The  Manufacture and installation of guide grooves on window frames is complex.

Aus der DE-35 08 254 A1 ist ein Sonnen- und Wetterschutzrollo für trapezförmige Gebäudeöffnungen bekannt. Die in dieser Druckschrift offenbarte Rollobahn hat an der obenliegenden, schräg verlaufenden Randkante eine konkave Krümmung, längs der die Rollobahn durch einen Umschlagsaum verstärkt ist. Ausgehend von den Seitenrändern der Rollobahn nimmt die Breite des Umschlagsaums zur Mitte der Rollobahn hin stetig zu. Der Rand der Rollobahn ist somit lediglich durch einen relativ schmalen Umschlagsaum verstärkt. Ferner wird aufgrund der konkaven Form der Randkante der Rollobahn der Abdeckbereich an der Fensterscheibe vermindert.DE-35 08 254 A1 is a sun and weather protection roller blind known for trapezoidal building openings. The one in this The blinds disclosed on the above, sloping edge has a concave curvature, lengthways which is reinforced by a cover hem. Starting from the side edges of the roller blind, the width increases of the envelope hem towards the middle of the roller blind. Of the Edge of the roller blind is thus only relative by one narrow envelope hem reinforced. Furthermore, due to the concave shape of the edge of the roller blind the covering area diminished on the window pane.

In der DE-28 41 218 A1 wird ein Rollo für nicht-rechteckige Fahrzeugfenster beschrieben. Um wegen der Fensterform notwendige, unterschiedlich lange Seitenränder des Behangs aufrollen zu können, empfielt diese Schrift, die Wickelwelle konisch auszubilden.DE-28 41 218 A1 describes a roller blind for non-rectangular ones Vehicle window described. To because of the window shape necessary, different lengths of side edges of the curtain this scripture, the winding shaft, recommends being able to roll up to be conical.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Rollobahn eines gattungsgemäßen Fensterrollos kostengünstig derart zu verstärken und zu stabilisieren, daß ein Einwölben der Rollobahn am Randbereich auf einfache Weise verhindert wird.The object of the invention is the roller blind one Generic window blinds to reinforce in such a cost-effective manner and to stabilize that arching of the roller blind on Edge area is prevented in a simple manner.

Zur Lösung der Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein gattungsgemäßes Fensterrollo auch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 aufweist.To achieve the object, the invention provides that a generic window roller blind also the characteristic ones Features of claim 1.

Vorteilhatte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Fensterrollos sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantage had further developments of the invention Window blinds can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt: An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be explained in the following. It shows:  

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Personenkraftwagens, dessen hintere Tür eine dreieckförmige Fen­ sterscheibe aufweist, an der sich ein Rollo befindet,Has FIG. 1 is a side view of a passenger car, the rear door sterscheibe a triangular Fen at which a roller blind is,

Fig. 2 eine größere Darstellung des Rollos in abgewickeltem Zustand, Fig. 2 is a larger view of the roller blind in the unwound state,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2 in größerer Darstellung, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2 in a larger scale,

Fig. 4 eine Rollobahn im Schnitt mit eingewebten Verstärkungselementen in größerer Darstellung, Fig. 4 is a roller blind in section with woven reinforcement elements at an enlarged scale,

Fig. 5 eine Rollobahn im Schnitt mit eingebetteten Verstärkungselementen in größerer Darstellung. Fig. 5 is a roller blind in section with embedded reinforcement elements in a larger representation.

Der in Fig. 1 dargestellte Personenkraftwagen hat an seiner hinteren Tür 1 eine dreieckförmige Fensterscheibe 2, die zwischen einem etwa lotrechten Führungsabschnitt 3 und einem schrägverlaufenden Fensterabschnitt 4 starr eingesetzt ist; an diesen schließt sich unter Einschlie­ ßung eines stumpfen Winkels ein Fensterabschnitt 41 an.The passenger car shown in FIG. 1 has a triangular window pane 2 on its rear door 1 , which is rigidly inserted between an approximately vertical guide section 3 and an oblique window section 4 ; this is followed by a window section 41 , including an obtuse angle.

Am Führungsabschnitt 3 ist ein in Fig. 2 dargestelltes Aufnahmegehäuse 5 eines Fensterrollos 6 angebracht, wobei im Aufnahmegehäuse 5 eine Lagerwelle 8 mit zylin­ drischem Außenmantel 8′ drehbar gelagert ist, auf den eine aus flexiblem Material bestehende Rollobahn 9 aufwickelbar ist. Diese ist von der Lagerwelle 8 gegen Federwirkung unter Hindurchführung durch einen am Aufnahmegehäuse 5 ausgebildeten Längsschlitz in Pfeil­ richtung a abwickelbar, wobei in ihrer Endlage ein an ihrem freien Eckbereich angebrachter Haken 10 in eine zugeordnete Aufnahme des Fensterrahmens der dreieck­ förmigen Fensterscheibe 2 eingehängt wird. Hierbei ist diese fast vollständig von der etwa konturengleichen Rollobahn 9 überdeckt.On the guide portion 3 , a receiving housing 5 shown in Fig. 2 of a window blind 6 is attached, wherein in the receiving housing 5, a bearing shaft 8 with a cylindrical outer jacket 8 'is rotatably mounted, on which an existing blind material 9 can be wound. This can be unwound from the bearing shaft 8 against spring action by passing through a longitudinal slot formed on the receiving housing 5 in the direction of arrow a, in the end position of which a hook 10 attached to its free corner area is suspended in an associated receptacle of the window frame of the triangular window pane 2 . Here, this is almost completely covered by the approximately contoured roller blind web 9 .

Um zu verhindern, daß nach der erwähnten Festlegung der Rollobahn 9 über den Haken 10 am Rahmen der dreieckför­ migen Fensterscheibe 2 die freien, gegenüberliegenden Randbereiche 9′ und 9′′ "einfallen", das heißt, sich in bezug zur Ebene der Rollobahn 9 wölben, ist diese mit zwei, sich durchlaufend über ihre ganze Breite bis zu den Randkanten 9′′′ erstreckenden, biegsamen Verstär­ kungselementen 11 versehen. Diese bestehen aus einem dünnen Metall- oder Kunststoffdraht und sind in vorlie­ gendem Ausführungsbeispiel - wie Fig. 3 zeigt - durch einen Haltestreifen 12 auf der Rollobahn 9 angebracht. Dabei sind die Haltestreifen 12 ihrerseits durch Kleben, Nähen, Schweißen oder dergleichen auf der Rollobahn 9 befestigt. Wie in Fig. 2 ersichtlich, befindet sich das erste Verstärkungselement 11 in einem Abstand b vom zylindrischen Außenmantel 8′ der Lagerwelle 8, während das zweite Verstärkungselement 11 in einem Abstand c vom ersten Verstärkungselement 11 liegt. Bei zylindrischem Außenmantel 8′ der Lagerwelle 8 verlaufen die Verstär­ kungselemente 11 jeweils parallel zu diesem. Falls jedoch die Lagerwelle einen - nicht dargestellten - konischen Außenmantel hat, so erstrecken sich die Verstärkungselemente 11 fächerförmig, wobei sie also im Schnittpunkt der Verlängerungslinien des konischen Außenmantels zusammenlaufen. Hierdurch ist erreicht, daß beim Aufwickeln der Rollobahn 9 auf die Lagerwelle 8 durch Federwirkung (gegen Pfeilrichtung a) die Verstär­ kungselemente 11 nicht um ihre eigene Achse verdreht werden.To prevent that after the aforementioned definition of the roller blind 9 over the hook 10 on the frame of the dreieckför shaped window pane 2, the free, opposite edge regions 9 'and 9 ''"" fall ", that is, bulge in relation to the plane of the roller blind 9 , This is provided with two, continuously extending over its entire width to the edge 9 ''', flexible reinforcing elements 11 . These consist of a thin metal or plastic wire and are in vorlie embodiment - as shown in FIG. 3 - attached by a holding strip 12 on the blind sheet 9 . The holding strips 12 are in turn attached to the blind sheet 9 by gluing, sewing, welding or the like. As can be seen in Fig. 2, the first reinforcing element 11 is at a distance b from the cylindrical outer jacket 8 'of the bearing shaft 8 , while the second reinforcing element 11 is at a distance c from the first reinforcing element 11 . With a cylindrical outer shell 8 'of the bearing shaft 8 , the reinforcing elements 11 each run parallel to this. If, however, the bearing shaft has a - not shown - conical outer jacket, the reinforcing elements 11 extend in a fan shape, so that they converge at the intersection of the extension lines of the conical outer jacket. This ensures that when winding the roller blind 9 on the bearing shaft 8 by spring action (against the direction of arrow a) the reinforcing elements 11 are not rotated about their own axis.

Die Verstärkungselemente 11 können anstelle der Befesti­ gung durch die Haltestreifen 12 auch unmittelbar durch Schweißen, Kleben oder dergleichen auf der Rollobahn 9 festgelegt werden. Darüber hinaus ist es auch denkbar, daß die Verstärkungselemente 11 durch Weben (Fig. 4), Wirken oder auch durch Einbetten (Fig. 5) unmittelbar in der Rollobahn 9 angeordnet werden. Dies hat den Vorteil, daß bei Anordnung der Rollobahn 9 an einer Lagerwelle mit konischem Außenmantel die Verstärkungselemente 11 auch parallel zueinander oder parallel zur Rotations­ achse der Lagerwelle verlaufen können.The reinforcing elements 11 can be fixed directly by welding, gluing or the like on the blind sheet 9 instead of the fastening supply by the holding strips 12 . Moreover, it is also conceivable that the reinforcing elements are arranged by weaving 11 (Fig. 4), knitting or by embedding (Fig. 5) directly in the roller blind web 9. This has the advantage that when the roller blind 9 is arranged on a bearing shaft with a conical outer jacket, the reinforcing elements 11 can also run parallel to one another or parallel to the axis of rotation of the bearing shaft.

Claims (7)

1. Fensterrollo für eine nicht-rechteckige Kraftfahrzeug-Fensterscheibe, das eine etwa der Fensterscheibe entsprechende Außenkontur hat, wobei die auf eine drehbar gelagerte Lagerwelle auf- und von dieser abwickelbare Rollobahn des Fensterrollos freie Randbereiche aufweist, und wobei zur Randbereichs-Stabilisierung wenigstens ein Verstärkungselement vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (9) mit elastisch biegsamen, voneinander beabstandeten, winklig zum jeweils zu stabilisierenden Randbereich (9′, 9′′) verlaufenden und sich jeweils bis zu den Randkanten (9′′′) der Rollobahn (9) erstreckenden Verstärkungselementen (11) versehen ist.1. Window roller blind for a non-rectangular motor vehicle window pane, which has an outer contour corresponding approximately to the window pane, the roller blind of the window roller blind, which can be wound up and unwound from this on a rotatably mounted bearing shaft, having free edge regions, and wherein at least one reinforcing element for edge region stabilization is provided, characterized in that the roller blind web ( 9 ) with elastically flexible, spaced from each other, extending at an angle to the edge region to be stabilized ( 9 ′, 9 ′ ′) and each extending up to the edge edges ( 9 ′ ′ ′) of the roller blind web ( 9 ) extending reinforcing elements ( 11 ) is provided. 2. Fensterrollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es für eine dreieckförmige Fensterscheibe (2) vorgesehen ist.2. Window roller blind according to claim 1, characterized in that it is provided for a triangular window pane ( 2 ). 3. Fensterrollo nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungselemente (11) bei zylindrischem Außenmantel (8′) der Lagerwelle (8) annähernd parallel zu der Lagerwelle (8) und bei konischem Außenmantel der Lagerwelle fächerförmig verlaufen.3. Window roller blind according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing elements ( 11 ) with a cylindrical outer casing ( 8 ') of the bearing shaft ( 8 ) run approximately parallel to the bearing shaft ( 8 ) and with a conical outer casing of the bearing shaft. 4. Fensterrollo nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (9) mit zwei durchlaufend sich über deren ganze Breite erstreckenden Verstärkungselementen (11) versehen ist.4. Window blind according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 9 ) is provided with two reinforcing elements ( 11 ) which extend continuously over their entire width. 5. Fensterrollo nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungselemente (11) aus dünnem Metall- oder Kunststoffdraht bestehen.5. Window roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing elements ( 11 ) consist of thin metal or plastic wire. 6. Fensterrollo nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnete, daß die Verstärkungselemente (11) auf der Rollobahn (9) durch Schweißen oder Kleben oder mittels eines seinerseits auf der Rollobahn (9) angebrachten Haltestreifens (12) befestigt sind.6. Window blind according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing elements ( 11 ) on the blind sheet ( 9 ) by welding or gluing or by means of a turn on the blind sheet ( 9 ) attached holding strip ( 12 ) are attached. 7. Fensterrollo nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungselemente (11) durch Weben, Wirken oder Einbetten unmittelbar in der Rollobahn (9) angeordnet sind.7. Window blind according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing elements ( 11 ) by weaving, knitting or embedding are arranged directly in the blind sheet ( 9 ).