DE10160371B4 - Method and device for cleaning pipelines - Google Patents

Abstract

Verfahren zur Reinigung von Rohrleitungen (3), umfassend die nachfolgenden Verfahrensschritte:
a) Einbringen mindestens eines ersten und eines zweiten Spülsacks (2, 14) in eine zu reinigende Rohrleitung (3), wobei
b) die Spülsäcke mit Pressluft beaufschlagt werden, so dass Rohrabschnitte (10, 11, 12) ausgebildet werden, die gegeneinander abgedichtet sind,
c) Spülen eines ersten Rohrleitungsabschnitts (10) mit einem Spülmedium (18),
d) Evakuieren des ersten Spülsacks (14) und Spülen des zweiten Rohrleitungsabschnitts (11) in Strömungsrichtung des Spülmediums hinter dem ersten Spülsack (14),
e) Evakuieren des zweiten Spülsacks (2) und Spülen des dritten Rohrleitungsabschnitts (12) in Strömungsrichtung des Spülmediums hinter dem zweiten Spülsack (2).Method for cleaning pipelines (3), comprising the following method steps:
a) introducing at least a first and a second rinsing bag (2, 14) into a pipeline (3) to be cleaned, wherein
b) the rinsing bags are supplied with compressed air, so that pipe sections (10, 11, 12) are formed, which are sealed against each other,
c) purging a first pipeline section (10) with a flushing medium (18),
d) evacuating the first rinsing bag (14) and rinsing the second pipeline section (11) in the flow direction of the rinsing medium behind the first rinsing bag (14),
e) evacuating the second rinsing bag (2) and rinsing the third pipe section (12) in the flow direction of the flushing medium behind the second rinsing bag (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Rohrleitungen nach Anspruch 1, sowie eine Vorrichtung für ein erfindungsgemäßes Verfahren.The The present invention relates to a method for cleaning pipelines according to claim 1, and a device for a method according to the invention.

Verfahren und Vorrichtungen zur Reinigung von Rohrleitungen sind hinreichend bekannt. Hier werden entweder mechanische Kehrvorrichtungen in den zu reinigenden Rohrleitungsabschnitt eingebracht und entlang des Rohrleitungsabschnittes gezogen oder der zu reinigende Rohrleitungsabschnitt wird mit einer großen Wassermenge hoher Strömungsgeschwindigkeit beaufschlagt, so dass die Ablagerungen von dem Wasserstrom ausgespült werden können. Darüber hinaus sind sogenannte Hochdruckspülverfahren bekannt, deren Einsatzmöglichkeit jedoch durch die hohe Wasserführung in großen Abwasserkanälen begrenzt ist.method and devices for cleaning pipelines are sufficient known. Here are either mechanical sweeping in the introduced to be cleaned pipe section and along the Pulled pipe section or the pipe section to be cleaned is with a big one Water quantity of high flow velocity so that the deposits are flushed out of the water flow can. About that In addition, so-called high-pressure rinsing methods are known, their possible use however due to the high water supply limited in large sewers is.

Insbesondere bei Abwasserrohren, die Abwasser mit einem hohen Anteil von Sedimenten und Schwebstoffen transportieren, kommt es zu Ablagerungen, die zum einen die Rohrleitungen verstopfen und zum anderen das Rohrmaterial bei längerer Ablagerungszeit angreifen und zerstören können. Als Konsequenz dessen müssen die zumeist im Erdreich verlegten Rohrleitungen kostenaufwendig erneuert bzw. gereinigt werden.Especially in sewer pipes containing wastewater with a high proportion of sediments and transport suspended matter, it comes to deposits that on the one hand the pipes clog and on the other hand the pipe material at longer Attacking and destroying deposition time. As a consequence of that have to the pipelines, which are usually laid in the ground, are costly be renewed or cleaned.

Auch ist aus der JP 08246545 A ein Verfahren zur Reinigung von Rohrleitungen bekannt geworden, bei dem ein erster Spülsack zunächst mit 100% Pressluft beaufschlagt und anschließend evakuiert wird, wohingegen weitere im Spülstromrichtung angeordnete Spülsäcke lediglich zu 60% bzw. 70% mit Druckluft gefüllt werden. Hierdurch werden vorbestimmte Passagen ausgebildet, die zur Steuerung des Wasserstromes dienen sollen. Im Endeffekt soll der Spülwasserstrom durch die hier vorgeschlagene Maßnahme so abgebremst werden, dass sich der Schmutz vor einem Wehr ansammelt um von dort abgepumpt zu werden.Also is from the JP 08246545 A a method for cleaning pipelines has become known in which a first rinsing bag is first charged with 100% compressed air and then evacuated, whereas further arranged in Spülstromrichtung rinsing bags are only filled to 60% and 70% with compressed air. As a result, predetermined passages are formed, which are to serve to control the water flow. In the end, the flushing water flow should be slowed down by the measure proposed here so that the dirt accumulates in front of a weir to be pumped from there.

Als besonders problematisch stellt sich hier die Reinigung von langen Abwasserrohren mit großen Querschnitten dar. Werden derartige Rohrleitungen einseitig mit Wasser hohen Drucks beaufschlagt, so strömt das Wasser anfangs mit einer hohen Strömungsgeschwindigkeit, die jedoch zu dem Ausströmende durch Rohrreibungseffekt ständig abnimmt. Hierdurch vermindert sich der Rohrreinigungseffekt annähernd linear zum Ausströmende der Rohrleitung, so dass hier wesentlich mehr Ablagerungen zurückbleiben als am entgegengesetzten Ende der Rohrleitung.When especially problematic here is the cleaning of long Sewer pipes with large Are cross sections. Are such pipes with one side High pressure is applied to the water, so the water initially flows with a high flow rate, but to the outflow end by pipe friction effect constantly decreases. This reduces the pipe cleaning effect almost linearly to the outflow the pipeline, leaving much more deposits behind as at the opposite end of the pipeline.

Die oben bereits angesprochene mechanische Rohrleitungsreinigung eignet sich aus wirtschaftlichen Gründen nicht für lange Kanalrohre mit großen Querschnitten.The already mentioned above mechanical pipe cleaning is suitable for economic reasons not for long sewer pipes with big ones Cross-sections.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt somit in der Bereitstellung eines Verfahrens zur Rohrleitungsreinigung, sowie einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, welches den Effekt der in Strömungsrichtung verminderten Wirkung des Spülmediums unterbindet und die Rohrleitung somit gleichmäßig über die gesamte Länge von Ablagerungen und Verunreinigungen befreit.The Object of the present invention is thus in the provision a method for pipeline cleaning, and a device to carry out of the process, which reduced the effect of the flow direction Effect of the flushing medium prevents and thus the pipeline evenly over the entire length of Free deposits and impurities.

Die Lösung der Aufgabe liegt in der Anwendung eines Verfahrens nach Anspruch 1, wobei eine Vorrichtung nach Anspruch 4 vorteilhafterweise zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens herangezogen wird.The solution The object is the use of a method according to claim 1, wherein a device according to claim 4 advantageously for carrying out the used in the process according to the invention becomes.

Durch Einbringen mindestens eines ersten und eines zweiten Spülsacks in eine zu reinigende Rohrleitung, wobei die Spülsäcke mit Pressluft beaufschlagt werden, so dass Rohrabschnitte ausgebildet werden, die gegeneinander abgedichtet sind, Spülen eines ersten Rohrleitungsabschnitts mit einem Spülmedium, Evakuieren des ersten Spülsacks und Spülen des zweiten Rohrleitungsabschnitts in Strömungsrichtung des Spülmediums hinter dem ersten Spülsack sowie Evakuieren des zweiten Spülsacks und Spülen des dritten Rohrleitungsabschnitts in Strömungsrichtung des Spülmediums hinter dem zweiten Spülsack, wird die Spülung einer Rohrleitung in mindestens zwei „Etappen" durchgeführt. Nach dem Spülen des ersten Rohrleitungsabschnittes und den vergleichsweise geringen Strömungsverlusten, welches das Spülmedium in dem ersten Rohrleitungsabschnitt erfährt, wird der überwiegende Teil des abgelösten Schmutzes vor den ersten Spülsack transportiert. Dabei wird jedoch Spülmedium aufgestaut und potentielle Energie aufgebaut, die nach dem Evakuieren des Spülsacks freigegeben werden kann und somit den Energieverlust, insbesondere der Strömungsgeschwindigkeit des Spülmediums, kompensieren kann. Es ergibt sich ein quasikontinuierlicher Spülprozess, wobei der Energieverlust des Spülmediums über die Spülstrecke mit einer Aufstauung desselben kompensiert wird. Im Ergebnis kann eine wesentlich effektivere Reinigung der Rohrleitung von Schmutz und Ablagerungen gewährleitstet aber auch eine präventive Spülung der Rohrleitung gewährleistet werden.By Introducing at least a first and a second rinsing bag in a pipeline to be cleaned, the rinsing bags supplied with compressed air be so that pipe sections are formed, which against each other are sealed, rinsing a first pipe section with a flushing medium, evacuating the first Rinsing bags and do the washing up of the second pipe section in the flow direction of the flushing medium behind the first rinse bag and evacuating the second rinse bag and rinsing of the third pipe section in the flow direction of the flushing medium behind the second rinse bag, will the flush a pipeline in at least two "stages" first pipe section and the comparatively small Flow losses, which the rinsing medium in the first section of the pipeline experiences the predominant Part of the detached Dirt transported before the first rinse bag. However, this is flushing medium dammed up and built up potential energy after evacuation of the rinsing bag can be released and thus the loss of energy, especially the flow rate of the flushing medium, compensate can. This results in a quasi-continuous rinsing process, wherein the energy loss of the flushing medium over the scavenging route with a congestion of the same is compensated. As a result, a much more effective cleaning of the pipeline of dirt and Deposits are guaranteed but also a preventive flush ensured the pipeline become.

Vorteilhafterweise können, je nach Rohrleitungsquerschnitt und Rohrleitungslänge, entsprechend viele Spülsäcke in Spülrichtung angeordnet werden. Auch hier wird eine quasikontinuierliche Spülung durch eine vorbestimmte und vorteilhafterweise kaskadierende Evakuierung der Spülsäcke erreicht.Advantageously, depending on the pipe cross-section and pipe length, a corresponding number of rinse bags can be arranged in the rinsing direction. Again, a quasi-continuous flushing by a predetermined and advantageous cascading evacuation of the rinse bags achieved.

Es ist weiterhin problematisch, dass im Stand der Technik keine geeignete Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bekannt geworden ist. Die bereits oben genannte JP 08246545 A offenbart lediglich eine Vorrichtung, mit der vorbestimmte Passagen in einer zu reinigenden Rohrleitung ausgebildet werden können. Hierdurch wird jedoch nicht der gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren geforderte kaskadierende Spüleffekt erzeugt, sondern lediglich ein Abbremsen des Spülmediums, so dass sich der Schmutz vor einem Wehr ansammelt um von dort abgepumpt zu werden.It is also problematic that in the prior art no suitable device for carrying out the method according to the invention has become known. The already mentioned above JP 08246545 A discloses only a device with which predetermined passages can be formed in a pipeline to be cleaned. However, this does not produce the cascading rinsing effect required according to the method according to the invention, but only a slowing down of the rinsing medium, so that the dirt accumulates in front of a weir to be pumped from there.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt demnach darin, eine Vorrichtung vorzuschlagen, mit der das erfindungsgemäße Verfahren in vorteilhafter Weise ausgeführt werden kann.A Another object of the present invention is therefore to to propose a device with which the inventive method in carried out advantageously can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, bei der mindestens zwei Spülsäcke vorgesehen sind, wobei die Spülsäcke dazu geeignet sind mindestens drei in Strömungsrichtung des Spülmediums ausgebildete Rohrleitungsabschnitte mittels einer Steuervorrichtung gegeneinander abzudichten oder freizugeben. Unter Zuhilfenahme einer derartigen Vorrichtung kann eine mehrstufige Spülung mit einer vorbestimmten Aufstauung und Energiespeicherung durch das Spülmedium erfolgen, so dass der gewünschte verbesserte Reinigungserfolg über die gesamte Rohrleitungslänge erreicht wird. Als Spülmittelquelle kommt auch das üblicherweise in der Rohrleitung fließende Wasser in Frage, welches vor dem Spülsack aufgestaut werden kann.According to the invention this Problem solved by a device in which at least two rinsing bags provided are, with the rinse bags to do so at least three are suitable in the flow direction of the flushing medium trained pipe sections by means of a control device seal against each other or release. With the help of a Such a device can be a multi-stage flushing with a predetermined Damming and energy storage done by the flushing medium, so that the desired improved cleaning success over the entire pipeline length is reached. As a detergent source that comes also usually flowing in the pipeline Water in question, which can be dammed before the rinse bag.

Vorteilhafterweise sind für die Steuerung des Evakuierungs- bzw. Befüllungsablaufes Druckluftsteuereinheiten vorgesehen, die jeden Spülsack einzeln ansteuern können. Hierdurch kann eine genaue und auch variable Ablaufsteuerung des Spülvorgangs, beispielsweise auch für einen automatisierten und turnusmäßigen Spülvorgang, erreicht werden.advantageously, are for the control of the evacuation or filling process compressed air control units provided each rinse bag can individually control. This allows an accurate and variable flow control of the flushing, for example, also for an automated and regular flushing process can be achieved.

Als Spülsack kommt vorteilhafterweise ein zylinderförmiger Hohlkörper mit einer verformbaren Hülle in Frage, der durch Beaufschlagung von Druckluft derart verformt werden kann, dass die Hülle zumindest abschnittsweise an der Rohrleitungsinnenwand anliegt. Ein derartiger Aufbau ist relativ unproblematisch in unterschiedlichen Rohrleitungsquerschnitten einsetzbar und für den dauerhaft stationären und für den mobilen Einsatz anwendbar.When Spülsack advantageously comes with a cylindrical hollow body a deformable shell in question, which deformed by the application of compressed air so that can be the shell at least partially applied to the pipe inner wall. Such a structure is relatively unproblematic in different Pipe cross sections can be used and for permanently stationary and for the mobile application applicable.

Als weitere vorteilhafte Maßnahme, insbesondere für den dauerhaften stationären Einsatz, verbunden mit dem Verbleib des Spülsacks im Bereich der Rohrleitung, ist eine Spülsackaufnahmevorrichtung vorgesehen, die eine Aufnahme bzw. Überführung des Spülsacks in einen Bereich zulässt, in dem der Spülsack außerhalb des für die Fluidströmung bestimmten Bereich der Rohrleitung aufgenommen werden kann. Analog ist ebenfalls eine Rückführung des Spülsacks in den Strömungsbereich vorgesehen. Hierdurch wird der dynamische Durchflussquerschnitt freigehalten und nicht durch Einbauten eingeschränkt.When further advantageous measure, especially for the permanent stationary Insert, associated with the whereabouts of the flushing bag in the area of the pipeline, is a rinsing cradle provided, which is a recording or transfer of the rinsing bag in allows an area in which the rinsing bag outside of for the fluid flow certain area of the pipeline can be accommodated. Analogous is also a return of the Spülsacks in the flow area intended. This will be the dynamic flow area kept free and not restricted by internals.

Als mechanische Lösung für eine Spülsackaufnahmevorrichtung wird hier eine Haspel bereitgestellt, die in einem Rohrleitungsaußenbereich angebracht ist und den Spülsack wahlweise in den Rohrleitungsinnenbereich abwickeln bzw. in einen Spülsackaufnahmebereich aufwickeln kann. Dabei handelt es sich um eine äußerst unkomplizierte, fernsteuerbare und wartungsfreundliche Möglichkeit, den Spülsack wahlweise aus seinem Wirkungsbereich zu entfernen bzw. einzubringen.When mechanical solution for one Spülsackaufnahmevorrichtung Here, a reel is provided, which is in a pipeline outer area is attached and the rinse bag either unwind into the inner pipe area or into one Spülsackaufnahmebereich can wind up. It is a very uncomplicated, remotely controllable and maintenance-friendly option the rinsing bag optionally remove from its sphere of action or bring.

Bei der Ausgestaltung einer mobilen Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zur Reinigung von Rohrleitungen erweist es sich als vorteilhaft, die Spülsäcke mit Seilen untereinander zu verbinden, so dass die Spülsäcke ähnlich wie an einer Perlenkette aufgereiht durch die Rohrleitung gezogen und in einen vorbestimmten Abstand zueinander positioniert werden können.at the embodiment of a mobile device for performing a Process for cleaning pipelines proves to be advantageous the rinsing bags with To connect ropes with each other, so that the rinse bags similar to pulled on a string of pearls strung through the pipeline and can be positioned at a predetermined distance from each other.

Darüber hinaus sind die Spülkissen mit Luftdurchtrittsöffnungen versehen, die ein Durchströmen von Luft von einem Spülabschnitt in den nächsten erlauben, so dass der Luftdruck, dem Spüldruck nicht entgegenwirken kann.Furthermore are the rinse cushions with air passage openings provided that a flow of Air from a rinse section in the next allow so that the air pressure, the scavenging pressure does not counteract can.

Im Wesentlichen werden die Vorrichtung und das Verfahren bei Rohrleitungen mit relativ großem Querschnitt, wie sie beispielsweise als Abwasserrohre im Erdreich verlegt sind, verwendet.in the Substantially, the apparatus and method become pipelines with a relatively large cross section, as laid, for example, as sewage pipes in the ground, used.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Advantages of the present invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments with reference to the attached figures. Show in it

1 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung von Rohrleitungen in einem ersten Betriebszustand; 1 a schematic diagram of an apparatus according to the invention for cleaning pipelines in a first operating state;

2 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung von Rohrleitungen in einem zweiten Betriebszustand; 2 a schematic diagram of an inventive device for cleaning pipelines in a second operating state;

3 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung von Rohrleitungen in einem dritten Betriebszustand; 3 a schematic diagram of an inventive device for cleaning pipelines in a third operating condition;

4 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung von Rohrleitungen in einer mobilen Ausführungsform; 4 a schematic diagram of a device according to the invention for cleaning pipelines in a mobile embodiment;

5 ein Spülsack nebst Anbauten einer Vorrichtung zur Reinigung von Rohrleitungen in einer dreidimensionale Ansicht. 5 a rinsing bag together with attachments of a device for cleaning pipelines in a three-dimensional view.

Zunächst wird auf 1 Bezug genommen.First, it will open 1 Referenced.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur Reinigung von Rohrleitungen 3 umfasst im wesentlichen einen ersten Spülsack 2, einen zweiten Spülsack 14, eine Spülmittelquelle 13 und Druckluftsteuereinheiten 4 die eine Füllung bzw. Evakuierung der Spülsäcke 2, 14 ermöglichen.An inventive device 1 for cleaning pipes 3 essentially comprises a first rinsing bag 2 , a second rinse bag 14 , a detergent source 13 and compressed air control units 4 the one filling or evacuation of the rinsing bags 2 . 14 enable.

Die hier bezeichnete Spülmittelquelle 13 ist sowohl konkret als auch abstrakt zu verstehen. Vorteilhafterweise wird die zu reinigende Rohrleitung 3 mit dem ursprünglich hindurchfließenden Wasser gespeist, welches jedoch zu Spülzwecken aufgestaut wird, alternativ ist jedoch ebenfalls eine separate Spülmittelquelle 13 denkbar.The detergent source referred to here 13 is to be understood both concretely and abstractly. Advantageously, the pipeline to be cleaned 3 fed with the originally flowing through water, which is dammed up for flushing purposes, alternatively, however, is also a separate detergent source 13 conceivable.

In den 1 bis 3 sind drei verschiedene Betriebszustände angedeutet, die im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Reinigung von Rohrleitungen 3, hierbei der Verwendung von zwei Spülsäcken 2, 14, durchlaufen werden.In the 1 to 3 are three different operating states indicated, in the context of the inventive method for cleaning pipelines 3 , here the use of two rinse bags 2 . 14 to be gone through.

Zunächst werden die Spülsäcke 2, 14 in einem geeigneten Abstand in die Rohrleitung 3 eingebracht, so dass sich ein erster Rohrleitungsabschnitt 10, ein zweiter Rohrleitungsabschnitt 11 und ein dritter Rohrleitungsabschnitt 12 bildet. Der Abstand wird hier bereits im wesentlichen durch Spülsackaufnahmevorrichtungen 19 vorgegeben, insbesondere hängt er jedoch ab von Rohrleitungsoberfläche, Verschmutzungsgrad, Rohrquerschnitt und Verlegungsgefälle.First, the rinse bags 2 . 14 at a suitable distance into the pipeline 3 introduced, so that a first pipe section 10 , a second pipe section 11 and a third pipe section 12 forms. The distance is already here substantially by Spülsackaufnahmevorrichtungen 19 However, in particular it depends on the pipe surface, degree of contamination, pipe cross-section and installation gradient.

In dem ersten Betriebszustand sind beide Spülsäcke 2, 14 mit Pressluft gefüllt, so dass die Rohrabschnitte 10, 11, 12 entsprechend gegeneinander abgedichtet sind. Die Pressluft wird hierbei über einen Versorgungsschlauch 7 eingebracht, der an die Druckluftsteuereinheit 4 angeschlossen ist. Die einzelnen Druckluftsteuereinheiten 4 sind untereinander über eine kombinierte Druckluft- und Steuerleitung 8 verbunden, die wiederum bis zu einer Druckluftquelle 15 und einer Steuervorrichtung 16 durchgeschliffen wird. Alternativ kann auch für jeden Spülsack 2, 14 eine separate Druckluftquelle 15 vorgesehen sein.In the first operating state, both are rinsing bags 2 . 14 filled with compressed air, so that the pipe sections 10 . 11 . 12 are sealed against each other accordingly. The compressed air is in this case via a supply hose 7 introduced to the compressed air control unit 4 connected. The individual compressed air control units 4 are interconnected via a combined compressed air and control line 8th connected, in turn, up to a compressed air source 15 and a control device 16 is ground through. Alternatively, also for every rinse bag 2 . 14 a separate compressed air source 15 be provided.

Die Steuervorrichtung 16 übernimmt die programmierbare Abfolge der Evakuierung der Spülsäcke 2, 14 in der gewünschten Reihenfolge. Als Steuervorrichtung 16 eignet sich beispielsweise ein Computer oder Laptop mit entsprechendem Programm und einer Leistungsschnittstelle. Dabei ist hier noch eine Steuerleitung 23 vorgesehen, die beispielsweise den Ausstoß des Spülmediums 18 aus der Spülmittelquelle 13 regeln kann. Weiterhin können Sensoren 17 im Bereich der Spülsäcke 2, 14 aber auch Ultraschall oder Drucksensoren außerhalb der Spülsäcke 2, 14 vorgesehen sein, die der Steuervorrichtung 16 entsprechend Rückmeldung über den erreichten Spülmittelfüllstand geben.The control device 16 takes over the programmable sequence of evacuation of the rinsing bags 2 . 14 in the desired order. As a control device 16 For example, a computer or laptop with a suitable program and a performance interface is suitable. Here is still a control line 23 provided, for example, the output of the flushing medium 18 from the detergent source 13 can regulate. Furthermore, sensors can 17 in the field of rinsing bags 2 . 14 but also ultrasound or pressure sensors outside the rinsing bags 2 . 14 be provided, that of the control device 16 according to the feedback on the achieved flushing agent level.

In einem ersten Verfahrensschritt wird über die Spülmittelquelle 13 Spülmittel 18 unter einem geeignet hohen Druck in den ersten Rohrleitungsabschnitt 10 eingebracht bzw. Wasser aufgestaut, so dass abgelagerter Schmutz 22 bis vor den ersten Spülsack 14 gespült wird. Nach Erreichen eines geeigneten Füllstandes an Spülmittel 18 in dem ersten Rohrleitungsabschnitt 10 und einem Überströmen der durch das Fluten verdrängten Luft über den Schacht 20 oder über in den Spülsäcken vorgesehene Durchtrittsöffnungen 9, wird der Spülsack 14 evakuiert, so dass das aufgestaute Spülmittel 18 durch dessen potentielle Energie und nachgeführtes Spülmittel mit hoher Geschwindigkeit in den zweiten Rohrleitungsabschnitt 11 gelangen kann, wobei der bereits angespülte Schmutz 22 mittransportiert wird.In a first process step is via the detergent source 13 dish soap 18 under a suitably high pressure in the first pipe section 10 introduced or dammed up water, so that deposited dirt 22 until the first rinse bag 14 is rinsed. After reaching a suitable level of detergent 18 in the first pipe section 10 and an overflow of the air displaced by the flooding over the shaft 20 or via passages provided in the rinsing bags 9 , the rinse bag is 14 evacuated, so that the pent-up detergent 18 by its potential energy and nachgeles detergent at high speed in the second pipe section 11 can reach, with the already rinsed dirt 22 is transported.

Der oben dargestellte Vorgang wiederholt sich mit dem zweiten Spülsack 2, so dass der abgelöste Schmutz 22 äußerst effektiv bis in den dritten Rohrleitungsabschnitt 12 bzw. bis zum Ende der Rohrleitung 3 oder zu einem hier nicht dargestellten Entnahmepunkt transportiert werden kann, wobei die Strömungsverluste durch die kaskadenförmige Spülung weitgehend kompensiert werden.The above process is repeated with the second rinse bag 2 so that the detached dirt 22 extremely effective up to the third section of pipeline 12 or until the end of the pipeline 3 or can be transported to a sampling point, not shown here, wherein the flow losses are largely compensated by the cascade rinse.

Prinzipiell hängt die Anzahl der verwendeten Spülsäcke 2, 14 und der gewählte Abstand im wesentlichen von der Spüllänge und den Randbedingungen wie Rohroberfläche, Verschmutzungsgrad, Verschmutzungsmedium, Verlegungsgefälle und dem Querschnitt der Rohrleitung 3 ab.In principle, the number of rinsing bags used depends 2 . 14 and the distance chosen is essentially the length of the scavenger and the boundary conditions such as pipe surface area, degree of soiling, contamination medium, installation gradient and the cross-section of the pipeline 3 from.

In der in den 1 bis 3 verwendeten und in der 5 detailliert dargestellten Spülsackanordnung handelt es sich um eine sogenannte stationäre Anordnung, die mit festen Spülsackaufnahmevorrichtungen 19 ausgestattet ist, wobei es sich bei der Spülsackaufnahmevorrichtung 19 im wesentlichen um eine Haspel 5 handelt, über die der Spülsack 2, 14 durch ein Seil 6 eingewickelt werden kann. Untergebracht ist diese Vorrichtung in einem zylindrischen Rohr 20, welches im wesentlichen querab zur Rohrleitung 3 angeordnet ist. Unterstützt wird das Aufrollen durch einen Faltschutz 21, der eine sichere Führung des Spülsacks 2, 14 bei der Aufwicklung bzw. Abwicklung gewährleistet.In the in the 1 to 3 used and in the 5 Rinsing bag arrangement shown in detail is a so-called stationary arrangement, which with fixed Spülsackaufnahmevorrichtungen 19 equipped, wherein it is in the Spülsackaufnahmevorrichtung 19 essentially a reel 5 is about which the rinse bag 2 . 14 through a rope 6 can be wrapped. This device is housed in a cylindrical tube 20 which is essentially transverse to the pipeline 3 is arranged. The rolling is supported by a folding protection 21 , the safe guidance of the rinse bag 2 . 14 guaranteed during winding up or settlement.

Gesteuert wird die Haspel 5 ebenfalls über die kombinierte Steuer- und Druckluftleitung 8. Das Rohr 20 ist vorteilhafterweise mit einem Schnellverschluss ausgestattet, so dass die Haspeln 5 und die Spülsäcke 2, 14 zu Wartungszwecken leicht erreichbar und für den mobilen Einsatz herausnehmbar sind.The reel is controlled 5 also via the combined control and compressed air line 8th , The pipe 20 is advantageously equipped with a quick release, so that the reels 5 and the rinse bags 2 . 14 easily accessible for maintenance purposes and removable for mobile use.

Denkbar ist ebenfalls eine Anordnung gemäß 4. Hier handelt es sich um eine mobile Ausführungsform einer Vorrichtung 1 zur Reinigung von Rohrleitungen 3. Dabei ist vorgesehen, die Spülsäcke 2, 14, die untereinander mit Seilen befestigt sind, in einem evakuierten Zustand samt Steuer- und Druckluftleitung 8 in die Rohrleitung 3 einzubringen. Nach der Positionierung der Spülsäcke 2, 14, werden diese mit Druckluft befüllt, die Spülmittelquelle 13 aktiviert und die Spülsäcke 2, 14 in dem vorbestimmten Muster evakuiert.Also conceivable is an arrangement according to 4 , This is a mobile embodiment of a device 1 for cleaning pipes 3 , It is provided, the rinsing bags 2 . 14 , which are attached to each other with ropes, in an evacuated state, including control and compressed air line 8th into the pipeline 3 contribute. After positioning the rinse bags 2 . 14 , these are filled with compressed air, the source of detergent 13 activated and the rinse bags 2 . 14 evacuated in the predetermined pattern.

Selbstverständlich sind die Spülsäcke 2, 14 nebst Anbauteilen ebenfalls aus den Spülkissenaufnahmevorrichtungen 19 entnehmbar, so dass sich hier ebenfalls eine quasi mobile Vorrichtung zur Reinigung von Rohrleitungen 3 ergibt, die von einer zu reinigenden Rohrleitung 3 zur anderen oder zu einem anderen zu reinigenden Rohrabschnitt transportiert werden kann.Of course, the rinse bags 2 . 14 together with attachments also from Spülkissenaufnahmevorrichtungen 19 Removable, so that here also a quasi-mobile device for cleaning pipelines 3 results from a pipeline to be cleaned 3 can be transported to the other or to another pipe section to be cleaned.

Aus 5 ist ersichtlich, dass der Spülsack 2, 14 eine im wesentlichen hohlzylindrische Form aufweist. Die Zylindergrundflächen sind dabei nicht senkrecht zur Zylinderachse, so dass sich ein Hohlzylinder mit abgeschrägten Enden ergibt. Alternativ dazu können die Grundflächen kuppelförmig ausgebildet sein, so dass sich eine etwa zeppelinförmige Gestalt des Spülsacks 2, 14 ergibt.Out 5 it can be seen that the rinse bag 2 . 14 has a substantially hollow cylindrical shape. The cylinder base surfaces are not perpendicular to the cylinder axis, so that there is a hollow cylinder with bevelled ends. Alternatively, the bases may be dome-shaped, so that an approximately zeppelinförmige shape of the rinse bag 2 . 14 results.

Claims (11)

Verfahren zur Reinigung von Rohrleitungen (3), umfassend die nachfolgenden Verfahrensschritte: a) Einbringen mindestens eines ersten und eines zweiten Spülsacks (2, 14) in eine zu reinigende Rohrleitung (3), wobei b) die Spülsäcke mit Pressluft beaufschlagt werden, so dass Rohrabschnitte (10, 11, 12) ausgebildet werden, die gegeneinander abgedichtet sind, c) Spülen eines ersten Rohrleitungsabschnitts (10) mit einem Spülmedium (18), d) Evakuieren des ersten Spülsacks (14) und Spülen des zweiten Rohrleitungsabschnitts (11) in Strömungsrichtung des Spülmediums hinter dem ersten Spülsack (14), e) Evakuieren des zweiten Spülsacks (2) und Spülen des dritten Rohrleitungsabschnitts (12) in Strömungsrichtung des Spülmediums hinter dem zweiten Spülsack (2).Method for cleaning pipelines ( 3 ), comprising the following method steps: a) introducing at least one first and one second rinsing bag ( 2 . 14 ) into a pipeline to be cleaned ( 3 ), wherein b) the rinsing bags are supplied with compressed air, so that pipe sections ( 10 . 11 . 12 ) are formed, which are sealed against each other, c) rinsing a first pipe section ( 10 ) with a rinsing medium ( 18 ), d) evacuating the first rinsing bag ( 14 ) and rinsing the second pipeline section ( 11 ) in the flow direction of the flushing medium behind the first rinsing bag ( 14 ), e) evacuating the second rinse bag ( 2 ) and rinsing the third pipe section ( 12 ) in the flow direction of the flushing medium behind the second rinsing bag ( 2 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die weiteren Spülsäcke (2) in Strömungsrichtung des Spülmediums (18) in einer vorbestimmten Reihenfolge evakuiert werden.A method according to claim 1, characterized in that the further rinsing bags ( 2 ) in the flow direction of the flushing medium ( 18 ) are evacuated in a predetermined order. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der vorbestimmten Reihenfolge um eine kaskadenförmige Evakuierung der Spülsäcke (2, 14) in Strömungsrichtung des Spülmediums (18) handelt.Method according to claim 1 or 2, characterized in that in the predetermined sequence a cascade-like evacuation of the rinsing bags ( 2 . 14 ) in the flow direction of the flushing medium ( 18 ). Vorrichtung zur Reinigung von Rohrleitungen (3) nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, umfassend mindestens zwei mit einem Druckmedium beaufschlagbare und in eine Rohrleitung (3) einbringbare Spülsäcke (2, 14), die dazu geeignet sind mindestens drei Rohrleitungsabschnitte (10, 11, 12) mittels einer Steuervorrichtung (16) wahlweise gegeneinander abzudichten bzw. freizugeben, sowie eine Spülmittelquelle (13), die zur Freigabe von Spülmedium (18) in die Rohrleitung (3) geeignet ist, wobei die Spülsäcke (2, 14) dazu geeignet sind mindestens drei in Strömungsrichtung des Spülmediums ausgebildete Rohrleitungsabschnitte (10, 11, 12) gegeneinander abzudichten oder freizugeben.Device for cleaning pipelines ( 3 ) according to a method according to one of claims 1 to 3, comprising at least two acted upon by a pressure medium and in a pipeline ( 3 ) rinsing bags ( 2 . 14 ), which are suitable for at least three pipe sections ( 10 . 11 . 12 ) by means of a control device ( 16 ) optionally against each other to seal or release, and a detergent source ( 13 ), which are used to release flushing medium ( 18 ) into the pipeline ( 3 ), wherein the rinsing bags ( 2 . 14 ) suitable for this purpose are at least three pipe sections (in the flow direction of the flushing medium) ( 10 . 11 . 12 ) seal against each other or release. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Druckmittelsteuereinheiten (4) vorgesehen sind, die ein separates befüllen bzw. evakuieren eines jeden einzelnen Spülsacks (2, 14) erlauben.Apparatus according to claim 4, characterized in that pressure medium control units ( 4 ) are provided which fill a separate or evacuate each individual rinse bag ( 2 . 14 ) allow. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Spülsack (2, 14) um einen zylinderförmigen Hohlkörper mit einer verformbaren Hülle handelt, wobei der Spülsack (2, 14) durch Beaufschlagung mit Druckluft derart verformt werden kann, dass die Hülle zumindest abschnittsweise an der Rohrleitungsinnenwand anliegt.Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that it is in the rinsing bag ( 2 . 14 ) is a cylindrical hollow body with a deformable shell, wherein the rinsing bag ( 2 . 14 ) can be deformed by applying compressed air so that the shell rests at least partially on the pipe inner wall. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Spülsackaufnahmevorrichtung (19) vorgesehen ist, die zur Aufnahme des Spülsacks (2, 14) außerhalb des für die Rohrleitungsabdichtung relevanten Wirkungsbereichs geeignet ist.Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that a rinsing bag receiving device ( 19 ) provided for receiving the rinsing bag ( 2 . 14 ) is suitable outside the range of action relevant to the pipeline sealing. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Spülsackaufnahmevorrichtung (19) um eine Haspel (5) handelt, die zur Aufwickelung des Spülsacks (2, 14) in einem Rohrleitungsaußenbereich, sowie zur Einbringung des Spülsacks (2, 14) in einen für die Abdichtung der Rohrleitung (3) relevanten Bereich geeignet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that it is in the rinsing bag receiving device ( 19 ) around a reel ( 5 ), which is used to wind up the rinsing bag ( 2 . 14 ) in a pipeline outer area, and for the introduction of the rinsing bag ( 2 . 14 ) in one for the sealing of the pipeline ( 3 ) relevant area is suitable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Spülsäcke (2, 14) mit einem Seil (24) untereinander verbunden sind.Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the at least two rinsing bags ( 2 . 14 ) with a rope ( 24 ) are interconnected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülsäcke (2, 14) mit Durchtrittsöffnungen (9) versehen sind, die das Überleiten von Luft von einem Rohrleitungsabschnitt (10, 11, 12) in den anderen erlauben.Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the rinsing bags ( 2 . 14 ) with passages ( 9 ), passing air from a pipeline section ( 10 . 11 . 12 ) in the others. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülsack (2, 14) eine im wesentlichen hohlzylindrische Form mit abgeschrägten Endflächen oder eine im wesentlichen zeppelinähnliche Form aufweist.Device according to one of claims 4 to 10, characterized in that the rinsing bag ( 2 . 14 ) has a substantially hollow cylindrical shape with beveled end surfaces or a substantially zeppelin-like shape.