DE10146615A1 - fish joint - Google Patents

Abstract

Eine Laschenverbindung besteht aus einer Öffnung (1), die einen relativ großen Bereich (2) und einen kleineren Bereich (5) hat. Es wird eine Lasche (6) bereitgestellt, die ein Endteil (7) hat, das umgebogen und geheftet (8) wird, um eine Abmessung zu haben, die größer ist als die entsprechende Abmessung des Hauptteils der Lasche. Die Verbindung wird durchgeführt, indem das Ende der Lasche in den großen Bereich (2) der Öffnung eingeführt wird und indem die Lasche so verschoben wird, dass das Endteil der Lasche mit der größeren Abmessung sich neben dem zweiten oder kleineren Bereich (5) der Öffnung befindet.A tab connection consists of an opening (1) which has a relatively large area (2) and a smaller area (5). A tab (6) is provided which has an end portion (7) which is bent and stapled (8) to have a dimension which is larger than the corresponding dimension of the main part of the tab. The connection is carried out by inserting the end of the tab into the large area (2) of the opening and by sliding the tab so that the end part of the tab with the larger dimension is adjacent to the second or smaller area (5) of the opening located.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine La­ schenverbindung und insbesondere auf eine Laschenverbindung zwischen einem Endteil einer Lasche und einem Teil eines Kraftfahrzeugs.The present invention relates to a La connection and in particular on a tab connection between an end part of a tab and part of a Motor vehicle.

Erfindungsgemäß wird eine Laschenverbindung bereitgestellt, wobei die Laschenverbindung eine Öffnung umfasst, die mindestens einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich hat, wobei eine Abmessung der Öffnung im ersten Bereich größer ist als eine Abmessung der Öffnung im zweiten Bereich, wobei sich die Öffnung dazu eignet, mit einem Endteil einer Lasche in Eingriff zu kommen, wobei der Endabschnitt der Lasche einen Teil mit einer Abmessung hat, die größer ist als die entsprechende Abmessung des Hauptteils der Lasche, wobei die Verbindung vorgenommen wird, indem das Endteil der Lasche in den ersten Bereich der Öffnung mit der größeren Abmessung eingeführt wird und anschließend die Lasche so verschoben wird, dass das Endteil der Lasche mit der größeren Abmessung sich neben dem zweiten Bereich der Öffnung mit der kleineren Abmessung befindet.According to the invention, a tab connection is provided, wherein the tab connection comprises an opening which at least a first area and a second area has a dimension of the opening in the first area is larger than a dimension of the opening in the second Area where the opening is suitable with a End part of a tab to engage, the End portion of the tab has a part with a dimension, which is larger than the corresponding dimension of the Main part of the tab, the connection being made is by placing the end part of the tab in the first area the opening with the larger dimension is inserted and then the tab is moved so that the  End part of the tab with the larger dimension next to the second area of the opening with the smaller dimension located.

Bevorzugt ist der erste Bereich ein im Wesentlichen rechteckiger Bereich, und der zweite Bereich ist ein vom ersten Bereich ausgehender Schlitz, und wobei der Endabschnitt der Lasche umgefaltet und befestigt ist, um einen Abschluss vorzusehen, der eine Vielzahl von Laschenlagen hat, wobei die Schlitzbreite größer ist als die Laschendicke und kleiner als die Abschlussdicke.The first region is preferably essentially one rectangular area, and the second area is one of the first area outgoing slot, and wherein the End portion of the flap is folded over and attached to to provide a degree that includes a variety of Has tab layers, the slot width is greater than the tab thickness and smaller than the end thickness.

In einer Ausführungsform enthält der Schlitz einen gekrümmten Bereich. In einer alternativen Ausführungsform enthält der Schlitz eine Verengung.In one embodiment, the slot contains one curved area. In an alternative embodiment the slit contains a constriction.

Bevorzugt wird der Abschluss durch Heften befestigt, obwohl der Abschluss auch durch Schweißen oder Kleben befestigt werden kann.The end is preferably attached by stapling, though the conclusion also fixed by welding or gluing can be.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung hat der erste Bereich der Öffnung eine festgelegte Breite und der zweite Bereich eine geringere Breite, wobei der Endabschnitt der Lasche einen Teil mit einer Breite hat, die größer ist als die Breite des Hauptteils der Lasche, wobei die Breite des Hauptteils der Lasche kleiner ist als die Breite des zweiten Bereichs der Öffnung und dieser Teil des Endabschnitts der Lasche eine größere Breite hat als die Breite des zweiten Bereichs der Öffnung.In an alternative embodiment of the invention, the first area of the opening a predetermined width and the second area a smaller width, the End portion of the tab has a part with a width, which is larger than the width of the main part of the tab, the width of the main part of the tab being less than the width of the second area of the opening and this part the end portion of the tab has a greater width than the width of the second area of the opening.

Praktischerweise umfasst der Teil des Endabschnitts der Lasche einen in der Lasche angebrachten Querstift.Conveniently, the part of the end section comprises the Tab a cross pin attached in the tab.

Bevorzugt wird die Öffnung definiert durch Absenken eines Blechstreifens, der von zwei im Wesentlichen parallelen Schlitzen unterhalb der Blechebene definiert wird. The opening is preferably defined by lowering one Sheet metal strip, of two essentially parallel Slots is defined below the sheet level.  

Vorteilhafterweise ist die Öffnung kreuzförmig ausge­ staltet, und ein nach oben gerichteter Buckel ist in dem abgebogenen Streifen neben einem Ende davon vorgesehen.The opening is advantageously cruciform shapes, and an upward hump is in that bent strips provided next to one end thereof.

Praktischerweise ist die Lasche mit einem aufblasbaren Element in einem Kraftfahrzeug verknüpft.Conveniently, the flap is inflatable Element linked in a motor vehicle.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Lasche mit einem aufblasbaren Seitenvorhang verknüpft, und die Öffnung befindet sich in der A-Säule eines Fahrzeugs.In a preferred embodiment, the tab is with a inflatable side curtain linked, and the opening is located in the A pillar of a vehicle.

Um die Erfindung leichter verständlich zu machen und ihre Merkmale zu verdeutlichen, soll die Erfindung nun beispielhaft mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert werden. Es zeigen:To make the invention easier to understand and its To clarify features, the invention is now intended by way of example with reference to the accompanying drawings are explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Öffnung, die in einem Teil eines Kraftfahrzeugs, z. B. in der A-Säule eines Fahrzeugs, gebildet ist; Fig. 1 is a perspective view of an opening in a part of a motor vehicle, for. B. is formed in the A pillar of a vehicle;

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II von Fig. 1, die einen in eine Lasche eingreifenden Teil der in Fig. 1 gezeigten Öffnung zeigt; Fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II of Fig. 1, showing a tab-engaging part of the opening shown in Fig. 1;

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, die eine andere Öffnungsform zeigt; FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 1, showing another opening shape;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht, die teilweise die A-Säule des Fahrzeugs, die mit einer Öffnung von der in Fig. 3 gezeigten Art versehen ist, abbildet, wobei eine Lasche damit verbunden ist; Fig. 4 is a perspective view partially depicting the A pillar of the vehicle provided with an opening of the type shown in Fig. 3 with a tab connected thereto;

Fig. 5 eine schematische Ansicht, die teilweise die A-Säule mit einer darin gebildeten Öffnung und einen Endabschnitt einer Lasche abbildet; und Figure 5 is a schematic view partially depicting the A-pillar with an opening formed therein and an end portion of a strap. and

Fig. 6 eine schematische Schnittansicht entlang der Linie VI-VI der Fig. 5. FIG. 6 is a schematic sectional view along the line VI-VI of FIG. 5.

Zunächst wird mit Bezug auf Fig. 1 der beiliegenden Zeichnungen eine Öffnung 1 gezeigt, die in einem Blechteil eines Kraftfahrzeugs, wie etwa der A-Säule des Fahrzeugs, gebildet ist. Die Öffnung 1 enthält eine Hauptzone oder einen Bereich 2, der ein recht großer Bereich ist. Die Anforderungen für die Abmessungen dieses Hauptbereichs 2 gehen aus der folgenden Beschreibung hervor. Von der Zone 2 ausgehend erstreckt sich ein relativ schmaler Schlitz 3. In dieser Ausführungsform hat der Schlitz 3 einen gekrümmten Bereich 4, der sich zwischen einem geraden Abschnitt 5 des Schlitzes und dem Hauptbereich 2 der Öffnung 1 befindet.First, referring to FIG. 1 of the accompanying drawings, there is shown an opening 1 formed in a sheet metal part of a motor vehicle, such as the A pillar of the vehicle. The opening 1 contains a main zone or area 2 , which is a fairly large area. The requirements for the dimensions of this main area 2 appear from the following description. A relatively narrow slot 3 extends from zone 2 . In this embodiment, the slot 3 has a curved area 4 , which is located between a straight section 5 of the slot and the main area 2 of the opening 1 .

Wie in Fig. 1 gezeigt, ist die Öffnung 1 dazu geeignet, einen Endabschnitt einer Lasche aufzunehmen, um die Lasche an der richtigen Stelle zu befestigen.As shown in Fig. 1, the opening 1 is adapted to receive an end portion of a tab to secure the tab in place.

Mit Bezug auf Fig. 2 wird ein Teil einer Lasche 6 gezeigt. Die Lasche kann eine herkömmliche Gurtlasche mit einer festgelegten Breite und einer festgelegten Dicke sein. Die Breite der Lasche ist größer als die Dicke der Lasche. Wie in Fig. 2 gezeigt, wurde das Ende der Lasche auf sich selbst umgefaltet, um mehrere Laschenlagen am Abschluss 7 der Lasche bereitzustellen. Der umgefaltete Bereich wurde mit einer Heftung 8 zusammengeheftet, um diejenigen Lagen der Lasche, die im umgefalteten Bereich nebeneinander liegen, dauerhaft zusammen zu befestigen. In der abgebildeten Ausführungsform gibt es Teile der umgefalteten Lasche auf beiden Seiten des Hauptteils der Lasche 6 im Abschluss 7. Dies wird bevorzugt, aber alternativ kann der umgefaltete Bereich nur auf einer Seite des Hauptteils der Lasche 6 im Abschluss 7 liegen. With reference to Fig. 2, a portion of a flap 6 is shown. The tab can be a conventional belt tab with a specified width and a specified thickness. The width of the tab is larger than the thickness of the tab. As shown in Fig. 2, the end of the tab was folded over on itself to provide multiple tab layers at the end 7 of the tab. The folded-over area was stitched together with a stapling 8 in order to permanently secure those layers of the flap which are adjacent to one another in the folded-over area. In the embodiment shown, there are parts of the folded-over flap on both sides of the main part of the flap 6 in the closure 7 . This is preferred, but alternatively the folded area can only be on one side of the main part of the tab 6 in the closure 7 .

Es ist zu beachten, dass im Abschluss 7 die Gesamtdicke der Lasche 6 vergrößert ist.It should be noted that the total thickness of the tab 6 is increased in the end 7 .

Der Bereich 2 der Öffnung 1 ist so bemessen, dass der am Ende der Lasche 6 vorgesehene Abschluss 7 durch den Hauptbereich 2 der Öffnung 1 gehen kann. Die Breite des Schlitzes 3 wird gewählt, um geringfügig größer zu sein als die Dicke des Hauptteils 6 der Lasche. Die Länge des geradlinigen Abschnitts 5 des Schlitzes 3 wird so gewählt, dass sie größer ist als die Breite des Hauptteils der Lasche 6.The area 2 of the opening 1 is dimensioned such that the end 7 provided at the end of the tab 6 can pass through the main area 2 of the opening 1 . The width of the slot 3 is chosen to be slightly larger than the thickness of the main part 6 of the tab. The length of the straight section 5 of the slot 3 is chosen so that it is greater than the width of the main part of the tab 6 .

Es ist deshalb zu beachten, dass der Abschluss 7 der Lasche 6 durch den Hauptbereich 2 der Öffnung 1 eingeführt werden kann, so dass der Abschluss 7 ganz durch die Öffnung 1 gegangen ist und sich der Abschluss 7 somit in der Vertiefung hinter dem Blech, in dem die Öffnung 1 gebildet ist, befindet. Die Lasche kann dann so manipuliert werden, dass die einfache Laschenlage, die aus der Öffnung heraustritt, in den Schlitz 3 eingeführt wird und so bewegt wird, dass die einfache Laschenlage innerhalb des geradlinigen Abschnitts 5 des Schlitzes 3 aufgenommen wird. Dies ist die in Fig. 2 gezeigte Situation. Es ist zu beachten, dass wenn Axialzug auf die Lasche 6 ausgeübt wird, der umgefaltete Abschluss 7 nicht durch den geradlinigen Abschnitt 5 des Schlitzes 3 gehen kann, der eine Dicke hat, die nur geringfügig größer als die Dicke des Hauptteils 6 der Lasche ist. Es ist ebenfalls zu beachten, dass die Lasche innerhalb des geradlinigen Abschnitts 5 des Schlitzes 3 zurückgehalten wird, da die Lasche nicht von selber den gekrümmten Bereich 4 des Schlitzes 3 durchqueren wird, um zum Hauptabschnitt 2 der Öffnung 1 zurückzukehren. Ein - nicht dargestellter Einschnappdeckel kann vorgesehen werden, um in den Hauptbereich 2 der Öffnung 1 eingeschnappt zu werden, wenn sich die Lasche an der richtigen Stelle befindet. It should therefore be noted that the end 7 of the tab 6 can be inserted through the main region 2 of the opening 1 , so that the end 7 has passed completely through the opening 1 and the end 7 is thus in the depression behind the sheet metal, in which the opening 1 is formed. The tab can then be manipulated so that the simple tab layer that emerges from the opening is inserted into the slot 3 and moved so that the simple tab layer is received within the straight section 5 of the slot 3 . This is the situation shown in Fig. 2. It should be noted that when axial pull is exerted on the tab 6 , the folded end 7 cannot pass through the straight section 5 of the slot 3 , which has a thickness which is only slightly larger than the thickness of the main part 6 of the tab. It should also be noted that the tab is retained within the straight section 5 of the slot 3 since the tab will not automatically cross the curved area 4 of the slot 3 to return to the main section 2 of the opening 1 . A snap-in lid (not shown) can be provided in order to be snapped into the main area 2 of the opening 1 when the tab is in the right place.

Fig. 3 stellt eine andere Form der Öffnung 10 dar. Die Öffnung 10 enthält einen Hauptbereich 11, der dem Hauptbereich 2 der mit Bezug auf Fig. 1 beschriebenen Öffnung 1 entspricht. Ein geradliniger Schlitz 12 erstreckt sich von einer Seite des Hauptbereichs 11, wobei der geradlinige Schlitz 12 eine Verengung 13 hat, die einen geradlinigen Abschlussbereich 14 des Schlitzes definiert, wobei dieser Abschlussbereich eine Breite hat, die geringfügig größer ist als die Dicke des Hauptteils 6 einer Lasche und die Länge geringfügig größer ist als die Breite des Hauptteils 6 der Lasche. FIG. 3 shows another form of the opening 10. The opening 10 contains a main area 11 which corresponds to the main area 2 of the opening 1 described with reference to FIG. 1. A rectilinear slot 12 extends from one side of the main portion 11 , the rectilinear slot 12 having a throat 13 defining a rectilinear end portion 14 of the slot, this end portion having a width slightly greater than the thickness of the main portion 6 one Tab and the length is slightly larger than the width of the main part 6 of the tab.

Es wird in Betracht gezogen, dass eine Öffnung, wie etwa die Öffnung 10, in einem Teil einer A-Säule eines Kraftfahrzeugs, wie etwa dem Teil der in Fig. 4 gezeigten A-Säule, gebildet werden kann. Die A-Säule 15 ist aus Blech geformt und definiert eine Vorderfläche 16 und eine Seitenfläche 17, die im Verhältnis zur Vorderfläche geneigt ist. Der Hauptbereich 11 der Öffnung ist in der Vorderfläche 16 der A-Säule gebildet, und der Schlitz 12 erstreckt sich in die geneigte Seitenfläche 17. Die Verengung 13 befindet sich an der Anschlussstelle zwischen der Vorderfläche 16 und der Seitenfläche 17.It is contemplated that an opening, such as opening 10 , may be formed in a portion of an A pillar of an automotive vehicle, such as the portion of the A pillar shown in FIG. 4. The A-pillar 15 is formed from sheet metal and defines a front surface 16 and a side surface 17 that is inclined with respect to the front surface. The main portion 11 of the opening is formed in the front surface 16 of the A pillar, and the slot 12 extends into the inclined side surface 17 . The constriction 13 is located at the junction between the front surface 16 and the side surface 17 .

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, wurde eine Lasche 6 in die Öffnung eingerastet, indem man einen umgefalteten Abschluss der Lasche - ähnlich wie der in Fig. 2 gezeigte Abschluss - durch den Hauptabschnitt 11 der Öffnung 10 einführt und dann die Lasche verschiebt, so dass sie innerhalb des geradlinigen Abschlussbereichs 14 des Schlitzes 12 aufgenommen wird. Somit ist das Ende der Lasche dauerhaft mit der A-Säule verbunden. Die Lasche kann Teil eines aufblasbaren Elements 18 der in der GB-A-2 297 950 gezeigten Art sein. . As can be seen from Fig 4, a tab was engaged 6 in the opening by a folded-over completion of the flap - like the completion shown in FIG. 2 - is introduced by the main portion 11 of the opening 10 and then shifts the tab, so that it is received within the rectilinear end region 14 of the slot 12 . The end of the tab is thus permanently connected to the A-pillar. The tab may be part of an inflatable element 18 of the type shown in GB-A-2 297 950.

Fig. 5 stellt eine andere Ausführungsform der Erfindung dar. In dieser Ausführungsform ist eine Öffnung 20 in einem Blech 21 geformt, das Teil der A-Säule eines Kraftfahrzeugs ist, indem einfach ein streifenförmiger Bereich 22 des Metalls nach unten geprägt oder gedrückt wird, so dass er unterhalb der Blechebene liegt. Die gegenüberliegenden Seitenkanten der Öffnung werden somit von zwei allgemein parallelen, spiegelbildlichen Schlitzen definiert. Die sich ergebende Öffnung 20 ist kreuzförmig, wobei die Öffnung eine gleichmäßige Breite W über ihre ganze Länge und eine erweiterte Breite X in einem zwischen den Enden der Öffnung befindlichen Querriegelbereich 23 hat. Fig. 5 illustrates another embodiment of the invention. In this embodiment, an opening 20 is formed in a sheet 21 which is part of the A pillar of a motor vehicle by simply stamping or pressing a strip-shaped area 22 of the metal down that it is below the sheet level. The opposite side edges of the opening are thus defined by two generally parallel, mirror-image slots. The resulting opening 20 is cruciform, the opening having a uniform width W over its entire length and an enlarged width X in a crossbar region 23 located between the ends of the opening.

Der nach unten gebogene Bereich 22 ist einem Ende benachbart mit einem nach oben gerichteten "Buckel" 24 versehen für einen Zweck, der nachstehend beschrieben werden soll.The downward bent portion 22 is provided with an upward "hump" 24 adjacent one end for a purpose to be described below.

Fig. 5 stellt auch einen Abschlussbereich 25 einer Lasche 26 dar, die auch Teil eines wie oben beschriebenen aufblasbaren Elements sein kann. Innerhalb des Abschlussbereichs ist die Lasche 26 mit einem sich quer erstreckenden Zapfen 27 versehen, dessen Enden auf beiden Seiten der Lasche 26 vorstehen. Der Zapfen 27 hat somit eine Gesamtlänge, die größer ist als die Breite der Lasche 26. FIG. 5 also shows an end region 25 of a tab 26 , which can also be part of an inflatable element as described above. Within the termination area, the tab 26 is provided with a transversely extending pin 27 , the ends of which protrude on both sides of the tab 26 . The pin 27 thus has an overall length that is greater than the width of the tab 26 .

Die Breite der Lasche 26 wird so gewählt, dass sie geringfügig kleiner ist als die Breite W des Hauptteils der Öffnung 20, und die Länge des Zapfens 27 wird so gewählt, dass sie geringfügig kleiner ist als die Breite X des Querriegels 23 der Öffnung 20 aber größer als die Breite W.The width of the tab 26 is chosen so that it is slightly smaller than the width W of the main part of the opening 20 , and the length of the pin 27 is selected so that it is slightly smaller than the width X of the cross bar 23 of the opening 20 larger than the width W.

Der Endbereich 25 der Lasche 26 kann in die Öffnung 20 eingreifen, indem man den Zapfen 27 auf den Querriegel­ bereich 23 der Öffnung ausrichtet, wobei der Hauptteil 26 der Lasche im Wesentlichen auf den Hauptteil der Öffnung 20 ausgerichtet ist. Der Abschlussbereich 25 der Lasche kann dann gesenkt werden, so dass der Zapfen 27 durch den Querriegelbereich 23 der Öffnung geht. Die Lasche kann dann axial verschoben werden, wodurch die Enden des Zapfens unterhalb der Blechteile 21, welche die gegenüberliegenden Seitenränder des Abschnitts der Öffnung 20 mit der Breite W definieren, gezogen werden. Die Anordnung ist derart, dass während der Zapfen über den Bereich geht, in dem der nach unten gebogene Metallabschnitt 22 mit dem Buckel 24 versehen ist, der nach unten gebogene Metallabschnitt 22 leicht nachgibt, da die Enden des Zapfens 27 in die Unterseiten des Metalls, das die Ränder der Öffnung 20 definiert, eingreifen. Dies trägt dazu bei, den Endabschnitt 25 der Lasche 26 an der richtigen Stelle innerhalb der Öffnung festzuhalten. Das Ende der Lasche ist somit sicher mit der A-Säule verbunden.The end region 25 of the tab 26 can engage in the opening 20 by aligning the pin 27 with the cross bar region 23 of the opening, the main part 26 of the tab being essentially aligned with the main part of the opening 20 . The end area 25 of the tab can then be lowered so that the pin 27 passes through the cross bar area 23 of the opening. The tab can then be axially displaced, thereby pulling the ends of the pin below the sheet metal parts 21 which define the opposite side edges of the portion of the opening 20 with the width W. The arrangement is such that while the pin goes over the area where the downward bent metal portion 22 is provided with the hump 24 , the downward bent metal portion 22 slightly yields because the ends of the pin 27 go into the undersides of the metal, that defines the edges of the opening 20 engage. This helps hold end portion 25 of tab 26 in place within the opening. The end of the tab is therefore securely connected to the A-pillar.

In der vorliegenden Beschreibung bedeutet "umfassen" soviel wie "beinhalten oder bestehen aus" und "umfassend" bedeutet "beinhaltend oder bestehend aus".In the present description, "comprise" means so much such as "contain or consist of" and "comprehensive" "containing or consisting of".

Die in der vorangehenden Beschreibung oder in den nachstehenden Ansprüchen oder auf den beiliegenden Zeichnungen dargelegten Merkmale, in ihren spezifischen Formen oder im Sinne eines Mittels zur Durchführung der dargelegten Funktion oder einer Methode oder eines Prozesses zum Erreichen des dargelegten Ergebnisses ausgedrückt, können getrennt oder in einer beliebigen Kombination dieser Merkmale zur Durchführung der Erfindung in ihren verschiedenen Formen verwendet werden.The in the previous description or in the following claims or on the enclosed Characteristics set out in their specific Forms or in the sense of a means of carrying out the stated function or method or one Process to achieve the presented result expressed, can be separated or in any Combining these features to practice the invention can be used in their various forms.

Claims (11)

1. Laschenverbindung, wobei die Laschenverbindung eine Öffnung (1, 10, 20) umfasst, die mindestens einen ersten Bereich (2, 11) und einen zweiten Bereich (5, 14) hat, wobei eine Abmessung der Öffnung (1, 10) im ersten Bereich (2, 11) größer ist als eine Abmessung der Öffnung (1, 10) im zweiten Bereich (5, 14), wobei sich die Öffnung (1, 10, 20) dazu eignet, mit einem Endteil (7, 25) einer Lasche (6, 26) in Eingriff zu kommen, wobei der Endabschnitt (7, 25) der Lasche (6, 26) einen Teil mit einer Abmessung hat, die größer ist als die entsprechende Abmessung des Hauptteils der Lasche, wobei die Verbindung vorgenommen wird, indem das Endteil (7, 25) der Lasche (6, 26) in den ersten Bereich (2, 11) der Öffnung (1, 10) mit der größeren Abmessung eingeführt wird und anschließend die Lasche (6, 26) so verschoben wird, dass das Endteil der Lasche mit der größeren Abmessung sich neben dem zweiten Bereich (5, 14) der Öffnung (1, 10) mit der kleineren Abmessung befindet. 1. tab connection, the tab connection comprising an opening ( 1 , 10 , 20 ) which has at least a first region ( 2 , 11 ) and a second region ( 5 , 14 ), a dimension of the opening ( 1 , 10 ) in the the first region ( 2 , 11 ) is larger than a dimension of the opening ( 1 , 10 ) in the second region ( 5 , 14 ), the opening ( 1 , 10 , 20 ) being suitable for having an end part ( 7 , 25 ) to engage a tab ( 6 , 26 ), the end portion ( 7 , 25 ) of the tab ( 6 , 26 ) having a portion having a dimension greater than the corresponding dimension of the main portion of the tab, the connection being made is inserted by inserting the end part ( 7 , 25 ) of the tab ( 6 , 26 ) into the first area ( 2 , 11 ) of the opening ( 1 , 10 ) with the larger dimension and then displacing the tab ( 6 , 26 ) is that the end part of the tab with the larger dimension is adjacent to the second area ( 5 , 14 ) of the opening ( 1 , 10 ) with the smaller dimension. 2. Verbindung nach Anspruch 1, bei welcher der erste Bereich (2, 11) ein im Wesentlichen rechteckiger Bereich ist, und der zweite Bereich (5, 14) ein vom ersten Bereich ausgehender Schlitz (3, 5; 12, 14) ist, und bei welcher der Endabschnitt der Lasche (6) umgebogen und befestigt ist, um einen Abschluss (7) bereitzustellen, der eine Vielzahl von Laschenlagen hat, wobei die Schlitzbreite größer ist als die Laschendicke und kleiner als die Abschlussdicke.2. Connection according to claim 1, in which the first area ( 2 , 11 ) is a substantially rectangular area and the second area ( 5 , 14 ) is a slot ( 3 , 5 ; 12 , 14 ) extending from the first area, and in which the end portion of the tab ( 6 ) is bent and secured to provide a termination ( 7 ) having a plurality of tab layers, the slot width being greater than the tab thickness and less than the termination thickness. 3. Verbindung nach Anspruch 2, bei welcher der Schlitz (3, 5) einen gekrümmten Bereich (4) enthält.3. A connection according to claim 2, wherein the slot ( 3 , 5 ) contains a curved region ( 4 ). 4. Verbindung nach Anspruch 2, bei welcher der Schlitz (12, 14) eine Verengung (13) enthält.4. A connection according to claim 2, wherein the slot ( 12 , 14 ) contains a constriction ( 13 ). 5. Verbindung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei welcher der Abschluss (7) durch Heften (8) befestigt ist.5. A compound according to any one of claims 2 to 4, in which the end ( 7 ) is fixed by stapling ( 8 ). 6. Verbindung nach Anspruch 1, bei welcher der erste Bereich der Öffnung (20) eine festgelegte Breite und der zweite Bereich eine geringere Breite hat, wobei der Endabschnitt (25) der Lasche (26) einen Teil mit einer Breite hat, die größer ist als die Breite des Hauptteils der Lasche, wobei die Breite des Hauptteils der Lasche (26) kleiner ist als die Breite des zweiten Bereichs der Öffnung, und der Teil des Endabschnitts der Lasche eine Breite hat, die größer ist als die Breite des zweiten Bereichs der Öffnung.The connection of claim 1, wherein the first region of the opening ( 20 ) has a fixed width and the second region has a smaller width, the end portion ( 25 ) of the tab ( 26 ) having a part with a width that is larger than the width of the main portion of the tab, the width of the main portion of the tab ( 26 ) being less than the width of the second area of the opening, and the portion of the end portion of the tab having a width greater than the width of the second area of the Opening. 7. Verbindung nach Anspruch 6, bei welcher der Teil des Endabschnitts (25) der Lasche (26) einen in der Lasche angebrachten Querstift (27) umfasst.The connection of claim 6, wherein the portion of the end portion ( 25 ) of the tab ( 26 ) includes a cross pin ( 27 ) attached in the tab. 8. Verbindung nach Anspruch 6 oder 7, bei der die Öffnung (20) durch Absenken eines Blechstreifens (22), der von zwei im Wesentlichen parallelen Schlitzen definiert wird, unterhalb der Blechebene definiert wird.8. The connection according to claim 6 or 7, wherein the opening ( 20 ) by lowering a sheet metal strip ( 22 ), which is defined by two substantially parallel slots, is defined below the sheet plane. 9. Verbindung nach Anspruch 8, bei der die Öffnung (20) kreuzförmig ausgestaltet ist, und ein nach oben gerichteter Buckel (24) neben einem Ende des abgebogenen Streifens (22) vorgesehen ist.9. The connection according to claim 8, wherein the opening ( 20 ) is cruciform, and an upward projection ( 24 ) is provided next to one end of the bent strip ( 22 ). 10. Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Lasche (6) mit einem aufblasbaren Element (18) in einem Kraftfahrzeug verknüpft ist.10. Connection according to one of the preceding claims, wherein the tab ( 6 ) is linked to an inflatable element ( 18 ) in a motor vehicle. 11. Verbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Lasche (6) mit einem aufblasbaren Seitenvorhang (18) verknüpft ist und die Öffnung (1, 10, 20) sich in der A-Säule (15) eines Fahrzeugs befindet.11. Connection according to one of the preceding claims, in which the tab ( 6 ) is linked to an inflatable side curtain ( 18 ) and the opening ( 1 , 10 , 20 ) is in the A-pillar ( 15 ) of a vehicle.