DE3500765A1 - Separable fastener - Google Patents

Abstract

A separable fastener is provided which consists of an insertion part (10), having a gripping region (14) and a T-shaped head (16), and of a receiving part (12) in the form of an elongated body (26) with a rear part (28) and a front part (30) which is bent relative to the latter. Provided in the body near to the bent part is an aperture (32), the length of which is such that one of the arms of the T-shaped head (16) of the insertion part (10) can be inserted through it. The bent front part of the receiving part ends in an edge (34) which impedes the complete insertion of the T-shaped head (16) through the aperture (32) in all alignments apart from one very particular alignment of the insertion part (10) relative to the receiving part (12). Provided in the edge is a recess (36) which can receive the T-shaped head if the insertion part is in the said particular alignment so that the obstruction is avoided and the T-shaped head can be allowed to be inserted completely through the aperture. The aperture also has a part which is wide enough to allow pivoting of the gripping region of the insertion part after the T-shaped head has been pushed through the aperture. The T-shaped head of the insertion part is preferably curved in section in a plane perpendicular to the main extent of the gripping region, which reduces the probability of both arms ... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Trennbarer Verschluß Separable lock

Die Erfindung betrifft einen trennbaren Verschluß insbesondere für Halsbänder, Halsketten oder ähnliche Schmuckstücke.The invention relates to a separable closure in particular for Collars, necklaces or similar jewelry.

Der gegenwärtig am meisten verbreitete Verschluß für Halsbänder und dgl. besteht aus einer Kombination von zwei Ringen, von denen einer ganz oder komplett und an einem Ende der Halskette oder des Halsbandes befestigt ist, während der andere aus einem hülsenartigen, beinahe ringförmigen Teil besteht, der einen Spalt begrenzt, durch den der komplette Ring hindurchpaßt. In dem beinahe ringförmigen Teil ist ein verschiebbarer Riegel aufgenommen, der so unter Federspannung steht, daß er durch die Kraft der Feder den beinahe ringförmigen Teil schließt. Allerdings kann der Riegel zurückgezogen werden, damit der komplette Ring in und außer Eingriff mit dem beinahe ringförmigen Teil gebracht werden kann. Dieser herkömmliche Verschluß funktioniert gut genug, ist aber teuer herzustellen und neigt zum Verklemmen und Brechen, weil er bewegliche Teile hat.The currently most popular lock for collars and Like. Consists of a combination of two rings, one of which is completely or completely and attached to one end of the necklace or choker while the other consists of a sleeve-like, almost ring-shaped part that delimits a gap, through which the complete ring fits. In the almost ring-shaped part is added a sliding bolt, which is so under spring tension that he the almost ring-shaped part closes by the force of the spring. However, can the latch must be pulled back to engage and disengage the entire ring can be brought with the almost ring-shaped part. This conventional shutter works well enough but is expensive to manufacture and is prone to jamming and Break because it has moving parts.

Eine andere Lösung zum Verbinden der Enden von Zubehör zur Kleidung geht aus US-PS 1 840 896 und US-PS 499 225 hervor.Another solution for joining the ends of accessories to clothing is disclosed in U.S. Patent 1,840,896 and U.S. Patent 499,225.

Beide Verschlüsse sind für einen gürtelartigen Gegenstand bestimmt, bei dem die Verschlußteile nach dem Verbinden ständig durch Zugspannung zusammenhalten. Die Konstruktion dieser beiden bekannten Verschlüsse, die einander ziemlich ähnlich sind, eignet sich jedoch nicht für ein Halsband oder einen sonstigen lose sitzenden Schmuckgegenstand, bei dem die Wahrscheinlichkeit besteht, daß die Teile des Verschlusses nicht in ruhiger Lage bleiben sondern herumbewegt werden und nicht unter ständiger Spannung stehen, durch die sie zusammengehalten würden. Die beiden erwähnten bekannten Verschlüsse bestehen aus einem T-förmigen Einsteckteil und einem mit Schlitz versehenen Aufnahmeteil. Das Einsteckteil kann durch den Schlitz eingesetzt, dann gedreht und durch Ziehen unter Zugspannung gesetzt werden, so daß die Teile nicht außer Eingriff gebracht werden können.Both closures are intended for a belt-like object, in which the closure parts are constantly held together by tensile stress after being connected. The construction of these two known closures are quite similar to each other but is not suitable for a collar or a other loose-fitting jewelry that is likely to Parts of the lock do not remain in a still position but are moved around and not under the constant tension that would hold them together. The two known closures mentioned consist of a T-shaped plug-in part and a slotted receiving part. The male part can through the slot inserted, then rotated and put under tension by pulling so that the parts cannot be disengaged.

Für die Erfindung ist das gleiche Grundprinzip angewandt, aber es kommt ein zusätzliches verbessertes Merkmal hinzu, welches verhindert, daß die Teile des Verschlusses, sobald sie miteinander in Eingriff gebracht sind, durch einfaches Bewegen oder Wackeln außer Eingriff gelangen können.The same basic principle is applied to the invention, but it does An additional improved feature is added which prevents the parts of the lock, once they are engaged with each other, by simply Moving or wobbling can disengage.

Mit der Erfindung wird insbesondere ein trennbarer Verschluß geschaffen, der ein Einsteckteil mit einem Griffbereich und einem T-förmigen Kopf, an dem sich zwei Arme seitlich zum Griffbereich erstrecken, sowie ein Aufnahmeteil aufweist, welches aus einem langgestreckten Körper mit einem Hinterteil und einem gegenüber dem Hinterteil abgebogenen Vorderteil besteht. Der langgestreckte Körper des Aufnahmeteils hat eine öffnung in der Nähe des abgebogenen Vorderteils, die so lang ist, daß ein Arm des T-förmigen Kopfes des Einsteckteils eingesetzt werden kann. Allerdings endet der abgebogene Vorderteil des Aufnahmeteils in einer Kante, die das völlige Hindurchstecken des T-förmigen Kopfes durch die öffnung stört, außer wenn sich das Einsteckteil gegenüber dem Aufnahmeteil in einer ganz bestimmten Ausrichtung befindet. In der genannten Kante ist eine Vertiefung oder Einbuchtung vorgesehen, die den T-förmigen Kopf aufnehmen kann, wenn er sich in der genannten ganz bestimmten Ausrichtung befindet, um eine Störung zu verhindern und das vollständige Hindurchstecken des T-förmigen Kopfes durch die öffnung zu ermöglichen. Die Offnung hat ferner einen Teil, der so breit ist, daß der Griffbereich geschwenkt werden kann, wenn der T-förmige Kopf durch die öffnung hindurchgeführt worden ist. Gemäß der Erfindung ist der T-förmige Kopf des Einsteckteils im Querschnitt in einer Ebene rechtwinklig zur Haupterstreckung des Griffbereiches gekrümmt, um dadurch die Wahrscheinlichkeit zu verringern, daß die beiden Arme des Einsteckteils gleichzeitig mit der Öffnung des Aufnahmeteils und der Einbuchtung fluchten. Ferner hat gemäß der Erfindung der Vorderteil des Aufnahmeteils ein konkaves Profil in derjenigen Richtung, in der der Vorderteil abgebogen ist. Hierdurch wird die Wahrscheinlichkeit verringert, daß ein Arm des Einsteckteils in die Einbuchtung eingreift.With the invention, in particular, a separable closure is created, the one plug-in part with a grip area and a T-shaped head on which two arms extend laterally to the grip area, as well as having a receiving part, which consists of an elongated body with a rear part and one opposite the rear part is bent front part. The elongated body of the receiving part has an opening near the bent front part that is so long that a Arm of the T-shaped head of the male part can be used. However ends the bent front part of the receiving part in an edge that allows it to be completely pushed through of the T-shaped head through the opening disturbs, except when the plug-in part is located in relation to the receiving part in a very specific orientation. In the named edge, a recess or indentation is provided that the T-shaped Can pick up the head when it is in the aforementioned very specific orientation, to prevent interference and to push the T-shaped one through completely Head through the opening. The opening also has a part that is so wide that the grip area Can be swiveled when the T-shaped head has been passed through the opening. According to the invention the T-shaped head of the male part is rectangular in cross section in a plane curved towards the main extension of the grip area, thereby increasing the likelihood to reduce that the two arms of the male part simultaneously with the opening of the receiving part and the indentation are in alignment. Furthermore, according to the invention, the Front part of the receiving part has a concave profile in the direction in which the front part is bent. This will reduce the likelihood that an arm of the male part engages in the indentation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der beiden Teile des trennbaren Verschlusses gemäß der Erfindung unmittelbar vor dem Verbinden; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des ersten Schritts beim Verbinden der beiden Teile; Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des folgenden Schritts bei der Verbindung der beiden Teile, aus der das Drehen des einen Teils gegenüber dem anderen hervorgeht; Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der beiden Teile in endgültig zusammengesetztem Zustand; Fig. 5 den Schnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 4; Fig. 6 einen Schnitt durch das Aufnahmeteil zur Darstellung der entscheidenden Anbringung des Einsteckteils beim Befestigen und Lösen des Eingriffs; Fig. 7 eine Draufsicht auf einen der Teile des trennbaren Verschlusses gemäß Fig. 1; Fig. 8 den Schnitt längs der Linie 8-8 in Fig. 1.An embodiment of the invention is shown schematically below with reference to Drawings explained in more detail. It shows: FIG. 1 a perspective view of the two Parts of the separable fastener according to the invention immediately before joining; Figure 2 is a perspective view of the first step in joining the two Parts; Figure 3 is a perspective view of the following step in connection the two parts, showing that one part rotates with respect to the other; Fig. 4 is a perspective view of the two parts in their final assembled state State; FIG. 5 shows the section along the line 5-5 in FIG. 4; FIG. 6 shows a section through the receiving part to show the crucial attachment of the insert part when tightening and releasing the engagement; Figure 7 is a plan view of one of the parts the separable closure according to FIG. 1; 8 shows the section along the line 8-8 in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt ein Einsteckteil 10 und ein . Aufnahmeteil 12.Fig. 1 shows an insert part 10 and a. Receiving part 12.

Das Einsteckteil 10 hat einen Schaft oder Griffbereich 14 sowie einen T-förmigen Kopf 16, der zwei sich seitlich vom Griffbereich 14 wegerstreckende Arme 18 und 20 hat. Das Einsteckteil ist zu einer Symmetriemittellinie nach beiden Seiten symmetrisch, und im Griffbereich 14 ist auf der Symmetrieachse ein Loch 21 vorgesehen.The plug-in part 10 has a shaft or grip area 14 as well as a T-shaped head 16, of the two arms extending laterally away from the grip area 14 18 and 20 has. The plug-in part is to a center line of symmetry symmetrically on both sides, and in the grip area 14 is on the axis of symmetry a hole 21 is provided.

Am Übergang zwischen den Armen 18 und 20 und dem Griffbereich 14 sind zwei Schultern 23 und 24 ausgebildet, die wie aus der Zeichnung hervorgeht, abgerundet sind.At the transition between the arms 18 and 20 and the grip area 14 are formed two shoulders 23 and 24, which, as can be seen from the drawing, rounded are.

Das Aufnahmeteil 12 besteht aus einem länglichen Körper 26 mit einem Hinterteil 28 und einem gegenüber diesem abgebogenen Vorderteil 30. In der Nähe des Vorderteils 30 erstreckt sich durch den Körper 26 eine Öffnung 32, die so lang ist, daß ein Arm 20 des T-förmigen Kopfes 16 des Einsteckteils 10 eingesetzt werden kann. Der abgebogene Vorderteil 30 des Aufnahmeteils 12 endet in einer Kante 34, die eine nach innen weisende Vertiefung oder Einbuchtung 36 aufweist.The receiving part 12 consists of an elongated body 26 with a Rear part 28 and a front part 30 bent in relation to this. Nearby of the front part 30 extends through the body 26 an opening 32 which is as long is that an arm 20 of the T-shaped head 16 of the male part 10 is used can. The bent front part 30 of the receiving part 12 ends in an edge 34, which has an inwardly facing depression or indentation 36.

Das Aufnahmeteil ist zu einer Symmetriemittellinie nach beiden Seiten symmetrisch, und sowohl die Öffnung 32 als auch die Einbuchtung 36 liegt auf der Symmetrieachse. Gleichfalls auf der Symmetrieachse liegt ein Loch 38 im Hinterteil 28.The receiving part is to a center line of symmetry on both sides symmetrical, and both the opening 32 and the indentation 36 lies on the Axis of symmetry. There is also a hole 38 in the rear part on the axis of symmetry 28.

Wenn an der Kante 34 keine Einbuchtung 36 vorhanden wäre, könnte das Einsteckteil 10 nicht vollkommen durch die Öffnung 32 hindurch eingeschoben werden, weil das Einsteckteil 10 und die Kante 34 einander stören würden. Aufgrund der Anordnung der Einbuchtung 36 kann jedoch das Einsteckteil 10 durch die Öffnung 32 geschoben werden, sofern es im letzten Teil des Einschubvorganges mit der Einbuchtung 36 ausgerichtet und von dieser aufgenommen wird.If there were no indentation 36 on the edge 34, it could The plug-in part 10 cannot be pushed completely through the opening 32, because the plug-in part 10 and the edge 34 would interfere with one another. Because of the arrangement of the indentation 36, however, the insertion part 10 can be pushed through the opening 32 are aligned with the indentation 36 in the last part of the insertion process and is absorbed by it.

Zur Verdeutlichung sei auf Fig. 2 hingewiesen, in der ein Arm 20 des Einsteckteils 10 die Öffnung 32 passiert hat. In Fig. 2 ist das Einsteckteil 10 mit der Einbuchtung 36 ausgerichtet dargestellt, und diese Anordnung entspricht im wesentlichen der gestrichelt gezeigten Anordnung des Einsteckteils gemäß Fig. 6. Die durch das Vorhandensein der Einbuchtung 36 mögliche geringfügige zusätzliche Aufnahme des Einsteckteils 10 ermöglicht es dem anderen Arm 18, durch die Öffnung 32 hindurchzugleiten. In Fig. 6 ist die Lage des vom Einsteckteil 10 verdeckten Schlitzes mit der gestrichelten Linie 40 angedeutet.For clarification, reference is made to Fig. 2, in which an arm 20 of the Insert part 10 has passed the opening 32. In Fig. 2, the male part 10 is shown aligned with the indentation 36, and this arrangement corresponds essentially the arrangement of the plug-in part shown in dashed lines according to FIG. 6. The possible by the presence of the indentation 36 minor additional inclusion of the male part 10 allows the other arm 18 to through slide opening 32 therethrough. 6 shows the position of the insert part 10 hidden slot indicated by the dashed line 40.

Die durchgezogen gezeichnete Stellung des Einsteckteils 10 in Fig. 6 hingegen entspricht einer Stellung, bei der sich das Einsteckteil unter einem leichten Winkel gegenüber der Ausrichtung mit der Einbuchtung 36 befindet, so daß es mit der Einbuchtung 36 nicht zusammenfällt. Stattdessen kommt es zur Anlage an der einen oder anderen Seite der Einbuchtung 36, und bei dieser Lage besteht für den Arm 20 nicht genügend Aufnahmeraum, um das vollständige Hindurchgleiten des Arms 18 zu ermöglichen. Folglich ist ein Lösen des Eingriffs der beiden Teile unmöglich.The position of the plug-in part 10 shown in solid lines in FIG. 6, however, corresponds to a position in which the male part is under a slight angle with respect to the alignment with the indentation 36 is so that it does not coincide with the indentation 36. Instead, it comes down to the plant one or the other side of the indentation 36, and in this position there is for the arm 20 does not have enough space to allow the Arms 18 allow. As a result, disengagement of the two parts is impossible.

Wenn der Arm 18 die Öffnung 32 passiert hat, kann das Einsteckteil 10 um etwa 900 gedreht werden, weil die Öffnung 32 in der Nähe des abgebogenen Vorderteils 30 einen Bereich hat, der groß genug ist, um die in Fig. 3 gezeigte Schwenkbewegung zu ermöglichen. Nach dem Schwenken nehmen Einsteckteil und Aufnahmeteil die in Fig. 4 gezeigte ausgerichtete Stellung ein, so daß der Hinterteil 28 des Aufnahmeteils 12 und der Griffbereich 14 des Einsteckteils 10 parallel zueinander und etwa in der gleichen Ebene liegen. Diese Konstellation ist in Fig. 5 dargestellt.When the arm 18 has passed the opening 32, the male part 10 can be rotated by about 900 because the opening 32 is in the vicinity of the bent front part 30 has an area which is large enough to allow the pivoting movement shown in FIG to enable. After pivoting, the plug-in part and the receiving part take the shown in Fig. 4 aligned position shown, so that the rear part 28 of the receiving part 12 and the grip area 14 of the plug-in part 10 parallel to one another and approximately in lie on the same plane. This constellation is shown in FIG.

Die Wahrscheinlichkeit, daß die beiden Teile durch Wackeln oder sonstige Bewegungen voneinander gelöst werden, wenn sie die Enden einer Kette oder eines Halsbandes verbinden, ist offensichtlich sehr gering, denn das Einsteckteil 10 müßte die in Fig. 6 gestrichelt gezeigte Lage einnehmen, bei der es in die Einbuchtung 36 eingreift und der Arm 18 bereits teilweise die Öffnung 32 passiert hat. Jede andere Konstellation würde kein Lösen des Eingriffs erlauben. Die Wahrscheinlichkeit, daß das Einsteckteil 10 allein durch Wackeln oder sonstige Bewegungen genau diese Stellung einnimmt, ist außerordentlich gering.The likelihood that the two parts will wiggle or otherwise Movements are detached from each other when they pull the ends of a chain or one Connect the collar is obviously very small, because the plug-in part 10 would have to assume the position shown in dashed lines in FIG. 6, in which it is in the indentation 36 engages and the arm 18 has already partially passed the opening 32. Every any other constellation would not allow the engagement to be released. The probability, that the plug-in part 10 just this by wobbling or other movements Occupies position is extremely low.

Allerdings kann die Benutzerin oder der Benutzer eines mit diesem Verschluß versehenen Halsbandes mit ganz wenig Übung rasch lernen, wie der Verschluß geschlossen und geöffnet werden kann, ohne daß man ihn ansehen muß.However, the user can do one with this The collar provided with a fastener can quickly learn how to fasten it with very little practice can be closed and opened without looking at it.

Die Außenkante des T-förmigen Kopfes 16 ist abgerundet, um den in Fig. 6 dargestellten Vorgang zu erleichtern.The outer edge of the T-shaped head 16 is rounded to accommodate the in Fig. 6 to facilitate the process.

Ferner sei ausdrücklich erwähnt, daß das Einsteckteil 10 im Verhältnis zur Öffnung 32 so bemessen ist, daß es unter Außerachtlassung der Fluchtung mit der Einbuchtung 36 fast durch die Öffnung 32 hindurchpaßt, aber nicht ganz. Es ist die zusätzliche Aufnahme durch die Einbuchtung 36 nötig, um das Passieren vollständig zu ermöglichen. Wenn das Einsteckteil 10 mit der Einbuchtung 36 fluchtet, steht der Arm 18 vorzugsweise gerade in Berührung mit dem vom abgebogenen Vorderteil 30 entfernten Ende der Öffnung 32. So muß ganz geringer Druck auf das Einsteckteil 10 ausgeübt werden, damit es ganz durch die Öffnung 32 hindurchgleitet, selbst wenn es bereits mit der Einbuchtung 36 ausgerichtet ist. Dies bietet zusätzliche Sicherheit vor einem unbeabsichtigten Öffnen des Verschlusses.It should also be expressly mentioned that the male part 10 in relation to the opening 32 is dimensioned so that it is disregarding the alignment with the indentation 36 almost fits through the opening 32, but not quite. It is the additional inclusion through the indentation 36 is necessary to complete the passage to enable. When the plug-in part 10 is aligned with the indentation 36, stands the arm 18 preferably just in contact with the front part 30 which has been bent away distant end of the opening 32. So very little pressure must be applied to the male part 10 are exercised so that it slides all the way through the opening 32, even if it is already aligned with the indentation 36. This provides additional security against unintentional opening of the closure.

Fig. 7 zeigt, daß der abgebogene Vorderteil 30 des Aufnahmeteils 12 ein konkaves Profil 41 in Draufsicht auf den Hinterteil hat, d. h. in derjenigen Richtung gesehen, in der der Vorderteil abgebogen ist. Hierdurch wird es dem Einsteckteil erleichtert, mit einem der Arme 18, 20 an den äußersten Enden des konkaven Profils 41 statt in der Mitte des konkaven Bereichs zu ruhen, wo sich die Einbuchtung 36 befindet. Hierdurch wird die Wahrscheinlichkeit verringert, daß der eine oder andere Arm 18, 20 in die Einbuchtung 36 einfällt.7 shows that the bent front part 30 of the receiving part 12 has a concave profile 41 in plan view of the rear part, d. H. in those Seen the direction in which the front part is bent. This makes it the male part facilitated, with one of the arms 18, 20 at the extreme ends of the concave profile 41 instead of resting in the middle of the concave area where the indentation 36 is located. This reduces the likelihood that one or the other Arm 18, 20 falls into indentation 36.

In den Fig. 1 und 8 ist erkennbar, daß der T-förmige Kopf 16 des Einsteckteils 10 gekrümmt oder schalenförmig gestaltet ist, wenn man ihn im Schnitt in einer Ebene rechtwinklig zur Haupterstreckung des Griffbereichs 14 betrachtet. Durch diese Maßnahme wird die Wahrscheinlichkeit verringert, daß die beiden Arme 18, 20 gleichzeitig mit der Öffnung 32 des Aufnahmeteils 12 bzw. der Einbuchtung 36 fluchten. Mit anderen Worten, wenn einer der Arme sich an einer dieser Stellen befinden sollte, hätte die Krümmung bzw. die schalenförmige Gestalt des Kopfes 16 zur Folge, den anderen Arm in eine Stellung zu drängen, die nicht mit der anderen genannten Stelle fluchtet.In Figs. 1 and 8 it can be seen that the T-shaped head 16 of the male part 10 is curved or cup-shaped when you see it in section in a plane Viewed at right angles to the main extent of the grip area 14. By this measure will reduce the likelihood of the two Arms 18, 20 simultaneously with the opening 32 of the receiving part 12 or the indentation 36 cursing. In other words, when one of the arms is in one of these places should, the curvature or the bowl-shaped shape of the head 16 would result in to force the other arm into a position not mentioned with the other Place aligns.

Durch diese MaBnahme wird die Sicherheit des trennbaren Verschlusses noch weiter erhöht.This measure increases the security of the separable lock increased even further.

Claims (7)

Patentansprüche öl Trennbarer Verschluß, g e k e n n z e i c h n e t durch - ein Einsteckteil (10) mit einem Griffbereich (14) und einem T-förmigen Kopf (16), an dem zwei Arme (18, 20) seitlich vom Griffbereich wegragen, - und ein Aufnahmeteil (12), welches aus einem langgestreckten Körper (26) mit einem Hinterteil (28) und einem gegenüber diesem abgebogenen Vorderteil (30) besteht, wobei sich durch den langgestreckten Körper in der Nähe des abgebogenen Vorderteils eine öffnung (32) erstreckt, die so lang ist, daß sie das Einsetzen eines Armes des T-förmigen Kopfes (16) des Einsteckteils (10) ermöglicht, und der abgebogene Vorderteil (30) des Aufnahmeteils (12) in einer Kante (34) endet, die den vollständigen Hindurchtritt des T-förmigen Kopfes (16) durch die öffnung (32) in allen außer einer ganz bestimmten Ausrichtung des Einsteckteils (10) gegenüber dem Aufnahmeteil (12) stört, wobei in der Kante (34) eine Einbuchtung (36) ausgebildet ist, die zur Aufnahme des T-förmigen Kopfes bei der ganz bestimmten Ausrichtung geeignet ist und dadurch die Störung verhindert und das vollständige Hindurchtreten des T-förmigen Kopfes durch die öffnung ermöglicht, und wobei die öffnung ferner einen Teil hat, der so breit ist, daß er ein Schwenken des Griffbereichs (14) nach dem Hindurchschieben des T-förmigen Kopfes (16) durch die öffnung (32) ermöglicht. Patent claims oil Separable closure, g e k e n n n z e i c h n e t through - an insert part (10) with a grip area (14) and a T-shaped one Head (16) on which two arms (18, 20) protrude laterally from the grip area - and one Receiving part (12), which consists of an elongated body (26) with a rear part (28) and a front part (30) bent relative to this, wherein an opening through the elongated body in the vicinity of the bent front part (32), which is so long that it allows the insertion of an arm of the T-shaped Head (16) of the plug-in part (10) allows, and the bent front part (30) of the receiving part (12) ends in an edge (34) which passes completely through it of the T-shaped head (16) through the opening (32) in all but one very specific one Alignment of the plug-in part (10) with respect to the receiving part (12) interferes, with an indentation (36) is formed in the edge (34) which is used to receive the T-shaped Head is suitable for the very specific alignment and thus the disruption prevents and the complete passage of the T-shaped head through the opening allows, and wherein the opening further has a part that is so wide that it pivoting of the grip area (14) after the T-shaped head has been pushed through (16) through the opening (32). 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß das Einsteckteil (10) im wesentlichen eben ist, und daß das Aufnahmeteil (12) aus einem im wesentlichen ebenen Stanzteil gebogen ist.2. Closure according to claim 1, characterized in that it is e k e n n e i c h n e t that the male part (10) is essentially flat, and that the female part (12) is bent from a substantially flat stamped part. 3. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß beide Teile beidseitig symmetrisch sind, und daß die Einbuchtung (36) auf der Symmetrieachse des Aufnahmeteils (12) liegt. 3. A closure according to claim 1, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that both parts are on both sides are symmetrical, and that the indentation (36) lies on the axis of symmetry of the receiving part (12). 4. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die vom Griffbereich (14) entfernte Außenkante des T-förmigen Kopfes (16) gerundet ist.4. A closure according to claim 1, characterized in that it is e k e n n e i c h n e t that the outer edge of the T-shaped head (16) remote from the grip area (14) is rounded. 5. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß das Einsteckteil (10) ein Loch (21) und das Aufnahmeteil (12) ein Loch (38) jeweils zum Befestigen einer Kette oder dgl. aufweist.5. A closure according to claim 1, characterized in that it is e k e n n e i c h n e t that the plug-in part (10) has a hole (21) and the receiving part (12) has a hole (38) each for attaching a chain or the like. Has. 6. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der T-förmige Kopf (16) des Einsteckteils (10) im Schnitt in einer Ebene rechtwinklig zur Haupterstreckung des Griffbereichs (14) gesehen gekrümmt ist, und daß dies die Wahrscheinlichkeit verringert, daß die beiden Arme (18, 20) gleichzeitig mit der öffnung (32) des Aufnahmeteils (12) bzw. der Einbuchtung (36) zusammenfallen.6. A closure according to claim 1, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the T-shaped head (16) of the plug-in part (10) in section in a plane at right angles is curved to the main extent of the handle area (14), and that this is the Reduced probability that the two arms (18, 20) at the same time with the opening (32) of the receiving part (12) or the indentation (36) coincide. 7. Verschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gek e n n z e ich ne t , daß der Vorderteil (30) des Aufnahmeteils (12) ein konkaves Profil in derjenigen Richtung hat, in der der Vorderteil abgebogen ist, und daß dies die Wahrscheinlichkeit verringert, daß ein Arm des Einsteckteils (10) in die Einbuchtung (36) eingreift.7. A closure according to claim 1 or 2, characterized in that it is not t that the front part (30) of the receiving part (12) has a concave profile in that Has the direction in which the front part is bent and that this is the probability reduces that an arm of the male part (10) engages in the indentation (36).