DE10113172A1

DE10113172A1 - Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung

Info

Publication number: DE10113172A1
Application number: DE10113172A
Authority: DE
Inventors: Toru Amazutsumi
Original assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Current assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Priority date: 2000-03-23
Filing date: 2001-03-19
Publication date: 2001-10-25
Anticipated expiration: 2021-03-20
Also published as: US6364696B1; GB2360641B; FR2806863A1; JP2001268812A; KR20010092656A; KR100572178B1; GB0106936D0; TWI222823B; CN1315800A; CN1147980C; GB2360641A; DE10113172B4; FR2806863B1; HK1038849A1

Abstract

Die tragbare elektrische Ausrüstung ist versehen mit einem Gehäuse (1), einem Batteriesatz (2), der in dem Gehäuse (1) untergebracht ist, und einem Eingang/Ausgang(E/A)-Verbinder (3), der außerhalb des Gehäuses (1) freiliegt und Ladeklemmen (7) hat. Der E/A-Verbinder (3) ist innerhalb des Gehäuses (1) zugänglich und hat Verbindungsklemmen (6), welche Batterieklemmen (5) an dem in dem Gehäuse (1) untergebrachten Batteriesatz (2) berühren. Das Gehäuse (1) der tragbaren elektrischen Ausrüstung hält den Batteriesatz (2) mit seinen Batterieklemmen (5) in direktem Kontakt mit den Verbindungsklemmen (6) des E/A-Verbinders (3).

Description

Diese Anmeldung basiert auf der Anmeldung Nr. 81514/2000, eingereicht in Japan am 23. März 2000, deren Inhalt durch Bezugnahme hierin einbezogen wird.

Hintergrund der Erfindung

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare elektrische Ausrüstung wie ein tragbares Tele fon und insbesondere auf eine tragbare elektrische Ausrüstung, die mit einem Ein gang/Ausgang (E/A)-Verbinder in ihrem Gehäuse versehen ist.

Eine tragbare elektrische Ausrüstung wie ein tragbares Telefon ist mit einem E/A-Verbinder zum Verbinden mit externer Ausrüstung versehen. Weiter können in einer mit Batterie verse hene tragbaren elektrischen Ausrüstung Ladeklemmen zum Laden der Batterie an dem E/A- Verbinder vorgesehen sein, um den Verbinderabschnitt kompakt zu machen. Die Fig. 1 bis 3 zeigen den Aufbau eines installierten E/A-Verbinders mit Ladeklemmen. Gemäß der Dar stellung in diesen Figur hat die tragbare elektrische Ausrüstung einen E/A-Verbinder 13, der an einer Leiterplatte 4 befestigt ist. Der E/A-Verbinder 13 hat Ladeklemmen 14 und Signal klemmen 15, die auf seiner Rückseite vorgesehen sind. Die rückseitigen Klemmen sind mit der Leiterplatte 4 über Leitungen 16 verbunden. Darüber hinaus sind Verbindungsklemmen 12 des Batteriesatzes an der Leiterplatte 4 befestigt, um eine Verbindung mit Batterieklem men 5 des Batteriesatzes 2 herzustellen. Diese Verbindungsklemmen 12 des Batteriesatzes sind mit dem E/A-Verbinder 13 über leitfähige metallische Leiterbahnen 17 auf der Leiter platte 4 und über die Leitungen 16 verbunden.

Bei dem Verbinden des Batteriesatzes und des E/A-Verbinders von bekannter tragbarer elektrischer Ausrüstung, die den oben beschriebenen Aufbau hat, werden die Verbindungs klemmen des Batteriesatzes so konfiguriert, dass sie zur Befestigung der Leiterplatte vertikal auf die Leiterplatte drücken. Das hat den Nachteil, daß unbenutzter toter Raum sowohl in nerhalb des Gehäuses als auch innerhalb des Batteriesatzes erzeugt wird. Dieser tote Raum macht es schwierig, die Größe des Gehäuses zu reduzieren. Weiter, bei tragbarer elektri scher Ausrüstung, die den oben beschriebenen Aufbau hat, werden der E/A-Verbinder und die Verbindungsklemmen des Batteriesatzes über die leitfähigen metallischen Leiterbahnen der Leiterplatte und durch Leitungen verbunden. Wenn sich die Kontaktbedingungen ver schlechtern, hat das den Nachteil, daß sich leicht Kontaktwiderstandsprobleme einstellen können. Das ist so, weil die Verbindungsklemmen des Batteriesatzes mit dem E/A-Verbinder durch Lötverbindungen an wenigstens drei Stellen verbunden werden. Eine Verdrahtung zum Versorgen des Batteriesatzes mit Ladestrom führt einen viel größeren Stromfluß als eine E/A-Verbinder-Verdrahtung zur Signalübertragung. Wenn der Kontaktwiderstand auf grund einer schlechten Verbindung ansteigt, kann infolgedessen ein normales Batterieladen unmöglich werden.

Darüber hinaus ist es bei tragbarer elektrischer Ausrüstung, die den oben beschriebenen Aufbau hat, notwendig, die Batteriesatz-Verbindungsklemmen an der Leiterplatte zu befesti gen, und es ist auch notwendig, die Ladeklemmen, die auf der Rückseite des E/A-Verbinders vorgesehen sind, mit der Leiterplatte über die Leitungen zu verbinden. Das hat den zusätzli chen Nachteil, daß die Fertigung komplex ist.

Die vorliegende Erfindung ist gemacht worden, um alle diese Arten von Problemen mit einer einzigen Innovation zu lösen. Es ist somit ein Hauptziel der vorliegenden Erfindung, eine mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung zu schaffen, in welcher unbenutzter toter Raum sowohl in dem Gehäuse als auch in dem Batteriesatz reduziert werden kann, wobei außerdem die tragbare elektrische Ausrüstung klein und leichtgewichtig gemacht und zu niedrigen Kosten hergestellt werden soll.

Die obigen und weitere Ziele und Merkmale der Erfindung werden aus der folgenden aus führlichen Beschreibung mit den beigefügten Zeichnungen vollständiger deutlich werden.

Zusammenfassung der Erfindung

Die mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach der vorliegenden Erfindung ist versehen mit einem Gehäuse, einem Batteriesatz, der in dem Gehäuse untergebracht ist, und einem E/A-Verbinder, der außerhalb des Gehäuses freiliegt und Ladeklemmen hat. Der E/A-Verbinder ist innerhalb des Gehäuses zugänglich und hat Verbindungsklemmen zum Kontaktieren der Batterieklemmen des in dem Gehäuse untergebrachten Batteriesatzes. Die tragbare elektrische Ausrüstung beherbergt den Batteriesatz mit dessen Batterieklemmen in direktem Kontakt mit den Verbindungsklemmen des E/A-Verbinders.

Diese mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung hat die Eigenschaft, daß un benutzter toter Raum sowohl in dem Gehäuse als auch in dem Batteriesatz reduziert werden kann und daß sie klein und leichtgewichtig gemacht und zu niedrigen Kosten hergestellt werden kann. Das ist so, weil die tragbare elektrische Ausrüstung nach der vorliegenden Erfindung mit einem E/A-Verbinder versehen ist, der Verbindungsklemmen hat, die von in nerhalb des Gehäuses zum Kontakt mit dem Batteriesatzklemmen zugänglich sind, und die Klemmen des Batteriesatzes, der in dem Gehäuse untergebracht ist, mit den Verbindungs klemmen des E/A-Verbinders in direkten Kontakt gebracht werden. In tragbarer elektrischer Ausrüstung, die eine direkte Verbindung der Klemmen des Batteriesatzes und der Verbin dungsklemmen des E/A-Verbinders gestattet, kann toter Raum innerhalb des Gehäuses und des Batteriesatzes reduziert werden. Das erlaubt, eine Miniaturisierung und eine leichtge wichtige Fabrikation zu realisieren.

Weiter, in der tragbaren elektrischen Ausrüstung, die oben beschrieben ist, sind die Verbin dungsklemmen des Batteriesatzes nicht entlang von leitfähigen metallischen Leiterbahnen der Leiterplatte oder entlang von Leitungen wie in der bekannten Technologie verlegt. Da die Klemmen des Batteriesatzes direkt mit dem E/A-Verbinder verbunden sind, hat diese tragba re elektrische Ausrüstung die Eigenschaft, daß die Fertigungskomplexität reduziert werden kann, daß sie billig produziert werden kann und daß Kontaktwiderstandsprobleme wirksam verhindert werden können. Insbesondere, da große Ströme durch eine Verdrahtung fließen, welcher einen Batteriesatz mit Ladestrom versorgt, hat eine drastische Reduktion von Kon taktwiderstandproblemen den Vorteil, daß der Batteriesatz richtig geladen und entladen und über lange Zeitspannen sicher benutzt werden kann.

Vorzugsweise ist der E/A-Verbinder an einer Leiterplatte befestigt, die in dem Gehäuse der tragbaren elektrischen Ausrüstung nach der vorliegenden Erfindung untergebracht ist, und der E/A-Verbinder ist mit Verbindungsklemmen versehen, die sich von seiner Rückseite aus erstrecken. Batterieklemmen, die in der Ebene des Batteriesatzes angeordnet sind, welcher in dem Gehäuse untergebracht und parallel zu der Leiterplatte ausgerichtet ist, sind in Kon takt mit den Verbindungsklemmen des E/A-Verbinders.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Fig. 1 ist eine Draufsicht, die die installierte Konfiguration des E/A-Verbinders einer bekannten tragbaren elektrischen Ausrüstung zeigt.

Fig. 2 ist eine Vorderansicht des E/A-Verbinders, der in Fig. 1 gezeigt ist.

Fig. 3 zeigt in auseinandergezogener Darstellung eine Seitenansicht, die die Befes tigung eines Batteriesatzes an den Batteriesatz-Verbindungsklemmen, die in Fig. 1 gezeigt sind, zeigt.

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf eine Ausführungsform der tragbaren elektrischen Aus rüstung nach der vorliegenden Erfindung.

Fig. 5 zeigt in einer vergrößerten Schrägansicht und teilweise im Querschnitt die tragbare elektrische Ausrüstung, die in Fig. 4 gezeigt ist.

Fig. 6 ist eine Querschnittansicht der tragbaren elektrischen Ausrüstung, die in Fig. 4 gezeigt ist.

Fig. 7 ist eine Draufsicht auf den E/A-Verbinder und die Leiterplatte der tragbaren elektrischen Ausrüstung, die in Fig. 6 gezeigt ist.

Fig. 8 ist eine Vorderansicht des E/A-Verbinders, der in Fig. 7 gezeigt ist.

Fig. 9 ist eine schematische Darstellung der Verdrahtung von einer Ausführungsform der tragbaren elektrischen Ausrüstung nach der vorliegenden Erfindung.

Ausführliche Beschreibung der Erfindung

Die tragbare elektrische Ausrüstung, die in Draufsicht in Fig. 4 und teilweise in Schrägansicht in Fig. 5 gezeigt ist, ist versehen mit einem Gehäuse 1, einem Batteriesatz 2, der in dem Ge häuse 1 untergebracht ist, einem E/A-Verbinder 3, der an dem unteren Ende des Gehäuses 1 vorgesehen ist, und einer Leiterplatte 4, an welcher der E/A-Verbinder 3 befestigt ist.

Das Gehäuse 1 ist mit einem offenen Abschnitt an seinem unteren Ende versehen, um den E/A-Verbinder 3 außerhalb des Gehäuses 1 freizulegen. Weiter, das Gehäuse hält den Bat teriesatz 2 in einer festen Position. Der Batteriesatz 2 ist in dem Gehäuse 1 auf heraus nehmbare Art und Weise oder in einer permanent befestigten Konfiguration untergebracht. Ein Gehäuse für einen herausnehmbaren Batteriesatz hat eine Öffnung in seiner Rückseite, ist mit einer Batteriesatzkammer versehen und hat einen Kammerdeckel zum Verschließen der Kammeröffnung, um einen Batteriesatz darin festzuhalten. Der Kammerdeckel kann an dem Batteriesatz als eine einzelne Einheit befestigt werden oder er kann ein von dem Batte riesatz separates Teil zum Verschließen der Kammeröffnung sein.

Der Batteriesatz 2 besteht aus einer oder mehreren wiederaufladbaren Batterien, die in einer Hülle enthalten sind. Der Batteriesatz 2 kann durch Wiederaufladen wiederholt benutzt wer den. Die wiederaufladbaren Batterien können Nickel-Wasserstoff-Batterien, Nickel- Cadmium-Batterien, wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien usw. sein. Der Batteriesatz ist mit Batterieklemmen 5 versehen, die in der Ebene der Hülle frei liegen. Die Batterieklemmen 5 sind Metallplatten parallel zu und fixiert in der Ebene der Hülle. Der Batteriesatz 2 nach Fig. 5 ist mit drei Batterieklemmen 5 versehen, welches die positiven und negativen Strom versorgungsklemmen und eine Signalklemme sind. Gemäß der Darstellung im Querschnitt in Fig. 6 kontaktieren und machen eine elektrische Verbindung die Batterieklemme 5 direkt mit den Verbindungsklemmen 6, die auf der Rückseite des E/A-Verbinders 3 vorgesehen sind.

Der Batteriesatz 2 hat eine dünne prismatische Form und ist in der Batteriesatzkammer des Gehäuses 1 eine Schicht oberhalb der Leiterplatte 4 mit einer dazwischen angeordneten Barriere 10, bei der es sich um eine Isolierplatte handelt installiert. Das Gehäuse 1 hat, ob wohl es nicht dargestellt ist, einen Aufbau, der den Batteriesatz in einer festen Position hal ten kann. Beispielsweise kann das Gehäuse 1 mit einer Batteriesatzkammer versehen sein, die innere Abmessungen hat, welche ungefähr gleich den äußeren Abmessungen des Batte riesatzes sind, was erlaubt, den Batteriesatz in einer festgelegten Position innerhalb der Kammer fest in diese einzupassen.

In dieser Beschreibung soll ein "Batteriesatz" nicht nur eine Batteriebaugruppe bedeuten, die umhüllt ist, sondern soll auch eine Batterie selbst ohne Umhüllung beinhalten.

Gemäß der Darstellung in der Draufsicht nach Fig. 7 und in der Vorderansicht nach Fig. 8 ist die Vorderseite des E/A-Verbinders 3 mit Ladeklemmen 7 zum Laden des Batteriesatzes 2 und mit Signalklemmen 8 zum Übertragen von Signalen von der tragbaren elektrischen Aus rüstung zu einer extern angeschlossenen Ausrüstung versehen. Die Rückseite des E/A- Verbinders 3 ist mit Verbindungsklemmen 6 zur Verbindung mit dem Batteriesatz 2 und mit Leitungen 9 zur Verbindung mit der Leiterplatte 4 versehen.

Die Verbindungsklemmen 6 sind in direkter Verbindung mit den Batterieklemmen 5, um den Batteriesatz 2 zu laden. Infolgedessen sind, obgleich es nicht dargestellt ist, die Verbin dungsklemmen 6 innerhalb des E/A-Verbinders 3 mit den Ladeklemmen 7 auf der Vorder seite elektrisch verbunden. Die Verbindungsklemmen 6 sind derart angeordnet, daß sie von der Rückseite des Körpers des E/A-Verbinders 3 nach außen vorstehen. Diese Verbin dungsklemmen 6 können deshalb eine zuverlässige Verbindung mit den Batterieklemmen 5 herstellen, die auf der Innenbordseite in bezug auf die Ebene der Hülle des Batteriesatzes 2 angeordnet sind. Weiter, die Verbindungsklemmen 6 werden in dem Körper des E/A- Verbinders 3 über flexibles Material (nicht dargestellt), das sich ebenfalls innerhalb des Kör pers des E/A-Verbinders 3 befindet, gehalten. Die Verbindungsklemmen 6 stehen dadurch von dem Körper des E/A-Verbinders 3 auf biegsame Art und Weise vor. Diese Verbindungs klemmen 6 können in zuverlässiger elektrischer Verbindung mit den Batterieklemmen 5 des Batteriesatzes 2 sein, um Kontaktwiderstandsprobleme drastisch zu reduzieren. Die Verbin dungsklemmen 6 können jedoch auch starr in dem Körper des E/A-Verbinders 3 befestigt sein. Der E/A-Verbinder 3 ist mit drei Verbindungsklemmen 6 versehen, die von seiner Rückseite aus nach außen vorstehen. Die drei Verbindungsklemmen 6 stehen in Verbindung mit den drei Batterieklemmen 5, die an dem Batteriesatz 2 vorgesehen sind, welche die po sitiven und negativen Stromversorgungsklemmen und eine Signalklemme sind.

Die Verbindungsklemmen 6 stehen in einer Richtung parallel zu der Oberfläche der Leiter platte 4 nach außen vor. Weiter, die Verbindungsklemmen 6 sind in dem Körper des E/A- Verbinders 3 installiert, so daß sie elastisch auch in einer Richtung nach außen vorstehen, die zu der Oberfläche der Leiterplatte 4 parallel ist. Diese Konfiguration dient zum Gewähr leisten, daß die Verbindungsklemmen 6, die zu den Batterieklemmen 5 hin vorstehen und guten elektrischen Kontakt mit denselben herstellen, in der Ebene des Batteriesatzes 2 vor gesehen sind.

Der Körper des E/A-Verbinders 3, der in den Figuren gezeigt ist, hat von vorn nach hinten einen Querschnitt, der quadratisch ist. Die Vorderseite dieses quadratischen Querschnittes liegt auf der Außenseite des Gehäuses 1 frei, die Rückseite ist innerhalb des Gehäuses 1 positioniert, und der untere Teil, welcher die Vorderseite und die Rückseite miteinander ver bindet, ist längs der Leiterplatte 4 ausgerichtet und an derselben befestigt. Die Leitungen 9, die auf der Rückseite des E/A-Verbinders 3 vorgesehen sind, werden mit der Leiterplatte 4 verlötet, um den E/A-Verbinder 3 an der Leiterplatte 4 zu befestigen. Der Körper des E/A- Verbinders kann für eine zuverlässigere Befestigung auch mit der Leiterplatte 4 verbunden sein.

Die vorderseitigen Signalklemmen 8 und die rückseitigen Leitungen 9 sind innerhalb des Körpers des E/A-Verbinders 3 elektrisch angeschlossen. Der E/A-Verbinder 3, der in den Figuren gezeigt ist, ist mit Hochfrequenz-Signalklemmen 8 für eine Koaxialkabelverbindung vorgesehen, die auf beiden Seiten angeordnet ist, und mit Signalklemmen 8 zur Digital- und Analogsignalübertragung, die zwischen den Koaxialverbindern angeordnet sind.

Gemäß Fig. 6, auf die nun wieder Bezug genommen wird, ist die Leiterplatte 4 längs der in neren Oberfläche des Gehäuses 1 angeordnet und an derselben befestigt. Eine Barriere 10 ist auf der oberen Oberfläche der Leiterplatte 4 vorgesehen, und der Batteriesatz 2 ist ober halb der Barriere 10 angeordnet. Die Leiterplatte 4 ist, obgleich es nicht dargestellt ist, an dem Gehäuse 1 in einer festen Position durch ein Schema wie eine Schraubbefestigung, eine Klebstoffverbindung oder eine Druckpassung befestigt. Die tragbare elektrische Aus rüstung, die in den Fig. 5 und 6 gezeigt ist, hat einen Batteriesatz 2, der auf der Leiterplatte 4 angeordnet ist, mit einer dazwischen angeordneten Barriere 10. In den Fig. 5 und 6 sind die Oberflächen des Batteriesatzes 2 und des E/A-Verbinders 3 durch das Gehäuse 1 oder ei nen Batteriekammerdeckel bedeckt.

Die tragbare elektrische Ausrüstung mit der obigen Konfiguration wird durch die folgenden Schritte zusammengebaut.

1. Die Leiterplatte 4 mit dem an ihr befestigten E/A-Verbinder 3 wird an einer besonderen Stelle in dem Gehäuse 1 befestigt.
2. Der Batteriesatz 2 wird auf der Oberseite der Leiterplatte 4 montiert (über die Barriere 10), und die Batterieklemmen 5 des Batteriesatzes 2 werden in direkten Kontakt mit den Verbindungsklemmen 6 des E/A-Verbinders 3 gebracht. In dieser Konfiguration sind die Batterieklemmen 5 des Batteriesatzes 2 mit den Verbindungsklemmen 6 elektrisch verbun den. Infolgedessen wird, wenn ein Batterieladegerät mit den Ladeklemmen 7 in dieser Situa tion verbunden wird, der Batteriesatz 2 geladen. Gemäß der Darstellung in Fig. 9 beherbergt die transportable elektrische Ausrüstung eine Ladeschaltung 11 zum Laden des Batteriesat zes 2. Elektronische Teile für die Ladeschaltung 11 sind an der Oberfläche der Leiterplatte 4 montiert.

Da diese Erfindung in mehreren Formen ausgeführt werden kann, ohne die Lehre von we sentlichen Merkmalen der Erfindung zu verlassen, ist die vorliegende Ausführungsform des halb illustrativ und nicht restriktiv, da der Schutzbereich der Erfindung durch die beigefügten Ansprüche definiert wird, statt durch die diesen vorangehende Beschreibung, und alle Ände rungen, die in die Grenzen der Ansprüche oder der Äquivalenz dieser Grenzen fallen, sollen deshalb durch die Ansprüche umfasst werden.

Claims

1. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung mit einem Gehäuse (1), einem Batteriesatz (2), der in dem Gehäuse (1) enthalten ist, und einem E/A-Verbinder (3), der außerhalb des Gehäuses (1) angeordnet ist und einen Satz aus mehreren Klemmen an beiden Enden hat;
wobei die mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung dadurch gekennzeich net ist, daß ein Satz der Klemmen Ladeklemmen (7) sind, die außerhalb des Gehäuses (1) freiliegen, daß ein weiterer Satz der Klemmen Verbindungsklemmen (6) zum Kontakt mit Batterieklemmen (5) an dem Batteriesatz (2) sind und daß der Batteriesatz (2) mit sei nen Batterieklemmen (5) in direktem Kontakt mit den Verbindungsklemmen (6) des E/A- Verbinders (3) untergebracht ist.

2. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei der E/A- Verbinder (3) an einer Leiterplatte (4) befestigt ist, die in dem Gehäuse (1) untergebracht ist, wobei der E/A-Verbinder (3) Verbindungsklemmen (6) hat, die von seiner Rückseite aus vorstehen, wobei die Batterieklemmen (5) auf der Ebene des Batteriesatzes (2) an geordnet sind, der in dem Gehäuse (1) untergebracht ist, ausgerichtet parallel zu der Leiterplatte (4), und wobei die Batterieklemmen (5) mit den Verbindungsklemmen (6) des E/A-Verbinders (3) in Kontakt sind.

3. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei das Ge häuse (1) eine Batteriesatzkammer hat, die auf ihrer Rückseite offen ist, und wobei der Batteriesatz (2) auf lösbare Art und Weise in dieser Kammer gehalten wird.

4. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 3, wobei die Bat teriesatzkammer durch einen Batteriekammerdeckel verschlossen ist.

5. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 4, wobei der Batteriekammerdeckel einen einstückigen Aufbau mit dem Batteriesatz (2) hat.

6. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei der Batteriesatz (2) eine dünne prismatische Form hat und in der Batteriesatzkammer des Gehäuses (1) installiert ist, angeordnet auf der Oberseite der Leiterplatte (4) über eine dazwischen angeordnete isolierende Barriere (10).

7. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei das Ge häuse (1) eine Batteriesatzkammer mit einer inneren Form hat, die ungefähr gleich dem Umriß des Batteriesatzes (2) ist, und wobei der Batteriesatz (2) eng in die Kammer paßt, die ihn in einer festen Position festhält.

8. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei die vor dere Seite des E/A-Verbinders (3) mit Ladeklemmen (7) versehen ist zum Laden des Batteriesatzes (2) und mit Signalklemmen (8) zum Übertragen von Signalen aus der tragbaren elektrischen Ausrüstung zu externer Ausrüstung und wobei die Rückseite des E/A-Verbinders (3) versehen ist mit Verbindungsklemmen (6) zur Verbindung mit dem Batteriesatz (2) und mit Leitungen (9) zur Verbindung mit der Leiterplatte (4).

9. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei die Ver bindungsklemmen (6) in dem Körper des E/A-Verbinders (3) auf eine Art und Weise un tergebracht sind, die sie aus dem Körper der E/A-Verbinders (3) auf eine elastische Art und Weise vorstehen läßt.

10. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei die Ver bindungsklemmen (6) in dem Körper des E/A-Verbinders (3) starr befestigt sind.

11. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 8, wobei die Lei tungen (9) des E/A-Verbinders (3) an die Leiterplatte (4) angelötet sind, wodurch der EIA- Verbinder (3) mit der Leiterplatte (4) verbunden wird.

12. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei der E/A- Verbinder (3) mit der Leiterplatte (4) verbunden ist.

13. Mit Batterie versehene tragbare elektrische Ausrüstung nach Anspruch 1, wobei die Sig nalklemmen (8) auf der Vorderseite des E/A-Verbinders (3) innerhalb des Körpers des E/A-Verbinders (3) mit den Leitungen (9) auf der Rückseite elektrisch verbunden sind.