DE1011174B - Clamping device for pipe testing presses - Google Patents

Description

Spannvorrichtung für Rohrprüfpressen Zur Festigkeitsprüfung gewalzter oder gezogener Rohre bedient man sich hydraulischer Prüfpressen.Clamping device for pipe testing presses For strength testing of rolled or drawn pipes, hydraulic test presses are used.

Die Einklemmung der Rohre erfolgte bisher von beiden Rohrenden her, wobei die Rohre auf Knickung beansprucht werden. Auch ist es bekannt, die Rohre kraftschlüssig durch Anpreßbacken zu halten, wobei der Preßdruck von den Halteorganen aufgenommen werden muß.So far, the pipes have been jammed from both pipe ends, whereby the pipes are stressed for kinking. Also it is known the pipes to hold frictionally by pressing jaws, the pressing pressure from the holding members must be included.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung für Rohrprüfpressen zum Prüfen von Flanschrohren oder Muffenrohren, die an beiden Enden ein Gewinde tragen und die mit einem Flanschstück leicht zu verbinden sind. Voraussetzung für den Erfindungsgedanken ist es also, daß zumindest ein Rohrende einen Flansch hat oder an einem Ende ein Flanschstück anbringbar ist. Die Einrichtung besitzt eine dichtende Aufnahme für das zu prüfende Rohr, wie sie an sich bekannt ist. The invention relates to a clamping device for pipe testing presses For testing flange pipes or socket pipes that have a thread at both ends and which are easy to connect with a flange piece. requirement for the idea of the invention is that at least one pipe end has a flange or a flange piece can be attached to one end. The facility has a sealing receptacle for the pipe to be tested, as it is known per se.

Es sind Einrichtungen zum Verbinden zweier Rohrleitungen bekannt, bei denen die Einrichtung an der einen Rohrleitung festgelegt wird und die Verriegelung der beiden Leitungen durch hinter den Flansch einer Leitung einlegbare Verriegelungsorgane erfolgt, die aus an der Einrichtung schwenkbar angeordneten Klauenhebeln besteht. Eine der Rohrleitungen kann dazu dienen, einen Prüfdruck in die andere Rohrleitung zu leiten. Die bekannte Einrichtung soll in erster Linie dazu dienen, ein verlegtes Rohrleitungsnetz auf Dichtheit zu prüfen. Beim Prüfen größerer Rohre jedoch würden die Drehzapfenlagerungen der Klauenhebel rasch ausschlagen, da die auf Zug beanspruchten Klauenhebel den ganzen axialen Druck bei dem Prüfvorgang aufnehmen müßten. Zudem ist zwischen den beiden zu verbindenden Rohrleitungen eine frontale Abdichtung vorgesehen, die bei zunehmendem Druck und zunehmender Längung der Klauenhebel in ihrer Wirkung nachlassen muß. Diese Einrichtung ist daher für die Einspannung von schweren Rohren nicht geeignet. There are known devices for connecting two pipelines, in which the device is fixed to one pipeline and the lock of the two lines by locking elements that can be inserted behind the flange of a line takes place, which consists of pivotally mounted on the device claw levers. One of the pipes can be used to apply a test pressure to the other pipe to direct. The known facility is primarily intended to serve as a relocated Check pipeline network for leaks. However, when testing larger pipes the trunnion bearings of the claw lever quickly knock out, as the stressed on train Claw levers would have to absorb the entire axial pressure during the testing process. In addition a frontal seal is provided between the two pipes to be connected, the effect with increasing pressure and increasing elongation of the claw lever must subside. This device is therefore for the clamping of heavy pipes not suitable.

Die Erfindung benutzt die formschlüssige Verriegelung eines mit einem Flansch versehenen Rohrendes an einer Prüfeinrichtung und sieht im besonderen vor, daß die Schwenkenden der Klauenhebel mit kantigen Köpfen versehen sind, die mit axialem Spiel sowohl in eine äußere Ringnut im feststehenden Körper der Prüfeinrichtung als auch in eine innere Ringnut eines gemeinsamen, axial verschiebbaren Steuerringes eingreifen, wobei die Anschlagkanten der Ringnuten bei Verschiebung des Steuerringes paarweise zusammenarbeiten. Durch die bolzenlose Schwenklagerung der Schwenkhebel wird ein Verschleiß in Drehbolzen, Zapfen od. dgl. völlig vermieden. Bei axialem Zug auf die Klauenhebel kommen nur ebene Flächen zur Abstützung, die sich beim Wegschwenken der Klauenhebel voneinander abheben und keinerlei Schmierung benötigen. Die einzigen, einem Verschleiß unterliegenden Gelenke der Prüfeinrichtung werden hierdurch wartungsfrei. The invention uses the positive locking one with one Flanged pipe end on a test device and provides in particular that the pivot ends of the claw lever are provided with angular heads with axial play both in an outer annular groove in the fixed body of the testing device as well as in an inner annular groove of a common, axially displaceable control ring intervene, the stop edges of the annular grooves when the control ring is displaced work together in pairs. Due to the boltless swivel bearing of the swivel lever Wear in the pivot pin, pin or the like is completely avoided. With axial Pull on the claw lever there are only flat surfaces for support that move when pivoting away lift the claw levers apart and do not require any lubrication. The only ones, Joints of the testing device that are subject to wear are thus maintenance-free.

Da die Klauenhebel als Verriegelungsorgane selbst keinen Spannhub ausführen, wäre eine frontale Abdichtung zwischen dem zu prüfenden Rohr und der Prüfeinrichtung nur möglich, wenn die Klauenhebel in ihrer Gesamtheit zusätzlich axial angetrieben würden. Eine solche zusätzliche Einrichtung, wie sie bei der bekannten Verriegelungseinrichtung zweier Rohre vorhanden ist, wird gemäß der weiteren Erfindung durch die Auswahl einer an sich bekannten zylindrischen Aufnahme für das abzudichtende Rohr vorgesehen, deren Zylinder dem lichten Durchmesser des Flanschendes bzw. -stückes entspricht und auf der das Prüflingsende unter Abdichtung verschiebbar ist. Diese radiale Dichtung ermöglicht es dem zu prüfenden Rohr, ohne Beeinträchtigung der Abdichtung beim Einleiten des Prüfdruckes, sich axial zu verschieben, bis die eingeschwenkten Klauenhebel als Verriegelungen wirksam werden. Since the claw levers as locking organs themselves do not have a clamping stroke perform a frontal seal between the pipe to be tested and the Test device only possible if the claw levers in their entirety are additionally would be driven axially. Such an additional device as in the known one There is a locking device for two tubes, according to the further invention by selecting a known cylindrical receptacle for the one to be sealed Tube provided, the cylinder of which corresponds to the inside diameter of the flange end or piece and on which the test specimen end can be moved while sealing. These radial seal allows the pipe to be tested without affecting the Sealing when introducing the test pressure to move axially until the swiveled in Claw levers act as locks.

Dadurch, daß der Steuerring für die Klauenhebel hydraulisch oder pneumatisch betätigt wird, erreicht man ein rasches Anschließen und Abnehmen der zu prüfenden Rohre. Because the control ring for the claw lever is hydraulic or is pneumatically operated, you can quickly connect and disconnect the pipes to be tested.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Vorrichtung mit einem zu prüfenden Muffenrohr, dessen lichte Weite dem Außendurchmesser der Aufnahme entspricht, Abb. 2 die gleiche Spannvorrichtung zum Prüfen eines Muffenrohres von geringerer lichter Weite und Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Abb. 2. The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown schematically, namely Fig. 1 shows a device with a to be tested Socket pipe, the clear width of which corresponds to the outside diameter of the receptacle, Fig. 2 the same jig for testing a socket pipe of lesser lights Width and Fig. 3 a section along the line III-III in Fig. 2.

Die Prüfeinrichtung besitzt einen Körper 1, der an einem Ende zu einer zylindrischen Aufnahme 2 mit Dichtungsring 3 ausgebildet ist. Über diese Aufnahme kann ein Flanschstück 4 entgegen dem Druck einer Feder 5 aufgeschoben werden, das über eine Muffe 6 mit dem zu prüfenden Muffenrohr7 verbunden ist. The testing device has a body 1, which at one end closes a cylindrical receptacle 2 with Sealing ring 3 is formed. A flange piece 4 can be pushed onto this receptacle against the pressure of a spring 5 which is connected to the socket pipe 7 to be tested via a socket 6.

Das Muffenrohr, etwa ein Bohrrohr, ist am Ende durch eine aufgeschraubte Haube 8 verschlossen.The socket pipe, such as a drill pipe, is screwed on at the end by a Hood 8 closed.

Die Befestigung des zu prüfenden Rohres auf dem Aufnahmekopf 2 geschieht gemäß der Erfindung durch Klauenhebel 9, die kranzförmig um die Aufnahme 2 radial ein- und ausschwenkbar angeordnet sind und deren Schwenkenden 10 sich an dem Körper 1 der Prüfeinrichtung abstützen. In der oberen Hälfte von Abb. 1 und in Abb. 2 ist die Verriegelungslage der Klauenhebel 9 dargestellt. Wenn über die Leitung 11 das Druckwasser eingeleitet wird, so ist das Prüfrohr 7 bestrebt, von dem Aufnahmekopf 2 abzuwandern, wird jedoch durch die hinter dem Flansch 4 liegenden Klauen 9 a formschlüssig gehalten. Eine Sonderheit des Erfindungsgegenstandes liegt in dem Schwenkantrieb für die Klauenhebel 9. The pipe to be tested is fastened to the receiving head 2 according to the invention by claw lever 9, the ring-shaped around the receptacle 2 radially are arranged pivotable in and out and their pivot ends 10 are on the body 1 of the test device. In the upper half of Fig. 1 and in Fig. 2 is the locking position of the claw lever 9 is shown. If the line 11 Pressurized water is introduced, so the test tube 7 strives from the receiving head 2 to migrate, however, is positively locked by the claws 9 a located behind the flange 4 held. A special feature of the subject of the invention is the swivel drive for the claw lever 9.

Diese sind nämlich nicht mit Drehlagern versehen, sondern besitzen an den Schwenkenden kantige Köpfe 10 die mit axialem Spiel sowohl in eine äußere Ringnut 12 im feststehenden Körper 1 der Prüfeinrichtung als auch in eine innere Ringnut 13 eines gemeinsamen axial verschiebbaren Steuerringes 14 eingreifen, wobei die Anschlagkanten der Ringnuten bei Verschiebung des Steuerringes paarweise zusammenarbeiten.These are not provided with pivot bearings, but have at the pivot ends angular heads 10 with axial play both in an outer one Annular groove 12 in the fixed body 1 of the testing device as well as in an inner one Engage annular groove 13 of a common axially displaceable control ring 14, wherein the stop edges of the ring grooves work together in pairs when the control ring is moved.

In der unteren Hälfte von Abb. 1 ist ein Klauen hebel 9 in abgespreizter Lage dargestellt. Der Steuerring 14 ist nach links verschoben, und durch die Anschlagkanten 15 sowie 16 wird auf den Hebel 9 ein Drehmoment im Sinne des Abspreizens ausgeübt. In dieser Lage ist ein geprüftes Rohr freigegeben, oder es kann ein neues Rohr auf die Aufnahme 2 aufgeschoben werden. In the lower half of Fig. 1 a claw lever 9 is splayed Location shown. The control ring 14 is shifted to the left, and through the stop edges 15 and 16, a torque in the sense of spreading is exerted on the lever 9. In this situation, a tested pipe is released, or a new pipe can be opened the recording 2 can be postponed.

Wird der Steuerring 14 nach rechts verschoben, so bewirken die Anschlagkanten 17 und 18 ein Einrasten der Klauen 9 a hinter den Flansch 4 eines Rohres. If the control ring 14 is shifted to the right, the stop edges effect 17 and 18 a locking of the claws 9 a behind the flange 4 of a pipe.

Der Steuerring 14 wird zweckmäßig über Servomotoren 19 hydraulisch oder pneumatisch betätigt. The control ring 14 is expediently hydraulic via servomotors 19 or pneumatically operated.

Die Schaltung der Servomotoren kann gemäß der weiteren Erfindung auch selbsttätig durch Anschlag beim Aufschieben des Flanschendes 4 auf die Aufnahm 2 ausgelöst werden. Die Steuerkräfte für die Klauenhebel können sehr gering sein, da sie lediglich die Klauenhebel zu bewegen brauchen. Auf Grund der formschlüssigen Verriegelung werden die Rohre auch bei größten Prüfdrücken sicher festgehalten.The circuit of the servomotors can also according to the further invention automatically by stopping when the flange end 4 is pushed onto the receptacle 2 to be triggered. The control forces for the claw levers can be very low, since they only need to move the claw levers. Due to the form-fitting Locking, the pipes are held securely even at the highest test pressures.

Die Spannvorrichtung nach Abb. 2 entspricht derjenigen nach Abb. 1 hinsichtlich der eigentlichen Einspannung vollkommen; es ist lediglich angedeutet, daß man unter Anschluß eines reduzierenden Flanschstückes 4 a auch ein MuKenrohr 7 a anschließen kann, das eine vom Durchmesser des Aufnahmekopfes 2 abweichende lichte Weite hat. Die Kopfstücke 10 der Klauenhebel 9 sind zweckmäßig zu Kreisringabschnitten ausgebildet und ergänzen sich in ihrer kranzförmigen Anordnung zu einem geschlossenen Ring, wie aus Abb. 3 ersichtlich. The clamping device according to Fig. 2 corresponds to that according to Fig. 1 completely with regard to the actual restraint; it is only indicated that one with connection of a reducing flange piece 4 a also a MuKenrohr 7 a can connect that a different from the diameter of the recording head 2 light Has width. The head pieces 10 of the claw levers 9 are useful to form circular ring sections formed and complement each other in their ring-shaped arrangement to form a closed one Ring, as shown in Fig. 3.

PATENTANSPRtJCHE: 1. Spannvorrichtung für Rohrprüfpressen zum Prüfen von Flanschrohren oder Muffenrohren, die mittels an den Rohrenden vorhandenem Gewinde mit einem Flanschstück verbindbar sind, mit einer dichtenden Aufnahme an der Prüfeinrichtung für das zu prüfende Rohr und mit hinter den Flansch einlegbaren Verriegelungsorganen, die aus an der Prüfeinrichtung schwenkbar angeordneten Klauenhebeln bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkenden der I(lauenhebel (9) mit kantigen Köpfen (10) versehen sind, die mit axialem Spiel sowohl in eine äußere Ringnut (12) im feststehenden I(örper (1) der Prüfeinrichtung als auch in eine innere Ringnut (13) eines gemeinsamen. axial verschiebbaren Steuerringes (14) eingreifen, wobei die Anschlagkanten der Ringnuten bei Verschiebung des Steuerringes paarweise zusammenarbeiten. PATENT CLAIMS: 1. Clamping device for pipe testing presses for testing of flanged pipes or socket pipes, which by means of threads on the pipe ends can be connected to a flange piece, with a sealing receptacle on the test device for the pipe to be tested and with locking devices that can be inserted behind the flange, which consist of claw levers pivotably arranged on the testing device, thereby characterized in that the pivoting ends of the I (tepid lever (9) with angular heads (10) are provided with axial play both in an outer annular groove (12) in the fixed I (body (1) of the test device as well as in an inner annular groove (13) of a common. engage axially displaceable control ring (14), the stop edges of the Ring grooves work together in pairs when the control ring is shifted.

Claims (1)

2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (2) für das abzudichtende Rohr in bekannter Weise aus einem dem lichten Durchmesser des Flanschendes bzw. 2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the receptacle (2) for the pipe to be sealed in a known manner from one of the clear Diameter of the flange end or -stückes entsprechenden Zylinder besteht. -piece consists of the corresponding cylinder. 3. Spannvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerring (14) hydraulisch oder pneumatisch hetätigt wird. 3. Clamping device according to claims 1 and 2, characterized in that that the control ring (14) is actuated hydraulically or pneumatically. 4. Spannvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigung des Steuerringes (14) beim Aufschieben des Flanschendes (4j auf die Aufnahme (2) durch Anschlag selbsttätig ausgelöst wird. o. Spannvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Flanschende oder -stück (4) entgegen Federdruck aufschiebbar ist. 4. Clamping device according to claim 3, characterized in that the actuation of the control ring (14) when sliding the flange end (4j onto the Recording (2) is triggered automatically by a stop. o. clamping device according to claims 1 to 4, characterized in that the flange end or piece (4) can be pushed open against spring pressure. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 41 287, 546 864, 809 857, 875 578; USA.-Patentschriften Nr. 2 007 521. 2 241 526, 2 445 876, 2 640 492; deutsche Patentanmeldung B 18455 IX/42k. Considered publications: German Patent Specifications No. 41,287, 546,864, 809,857, 875,578; U.S. Patents No. 2,007,521, 2,241,526, 2,445,876; 2,640,492; German patent application B 18455 IX / 42k.