DE41287C - Closing device for pipes respectively. Pipelines for testing the same for leaks - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

JACOB JOOSS in MÜNCHEN.JACOB JOOSS in MUNICH.

Dichtigkeit.Tightness.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 24. März 1887 ab.Patented in the German Empire on March 24, 1887.

Bei der Anlegung von Wasserleitungen und dergleichen mufs der Rohrstrang vor seiner Verwendung, nachdem die einzelnen Rohre schon früher auf Festigkeit geprüft wurden, einer nochmaligen Probe auf Festigkeit der Rohre und Dichtung der Verbindungsstellen unterzogen werden, um schadhafte Stellen zu entdecken. Um diese Prefsproben vornehmen zu können, wird der Rohrstrang mit Wasser gefüllt, dann abgesperrt, und an den beiden Enden der Muffenröhren werden sogenannte Flanschenstutzen eingedichtet, die nach aufsen durch Aufschrauben eines Flanschendeckels abgedichtet werden. Nachdem der Rohrstrang in seiner Längsrichtung gegen Verschiebung durch Abspreizen gesichert ist, kann derselbe geprefst werden. Die Pressung geschieht gewöhnlich dadurch, dafs entweder ein mit einer Anbohrung versehener Verschlufsflansch durch ein starkes Röhrchen oder irgend ein ohnehin in der Leitung liegendes Abzweigstück mit der Prefspumpe in Verbindung gebracht wird.When installing water pipes and the like, the pipe string must be in front of it Use after the individual pipes have been previously checked for strength, another test for the strength of the pipes and the sealing of the joints be subjected to in order to discover damaged areas. To make these pref samples To be able to, the pipe string is filled with water, then shut off, and on the two So-called flange connections are sealed in at the ends of the socket pipes, facing outwards be sealed by screwing on a flange cover. After the pipe string is secured in its longitudinal direction against displacement by spreading, the same can be pressed. The compression is usually done either by a Drilled closure flange through a strong tube or any anyway The branch piece in the line is brought into connection with the pref pump.

Durch den vorliegenden Prefskolben soll nun das Eindichten und Anbringen der vorerwähnten Flanschenstutzen, wobei die Muffendichtungen regelmäfsig mit Blei und Hanfstrick verstemmt, die zwei Flanschendeckel aufgeschraubt und diese Dichtung nach der Pressung durch umständliches Abschmelzen des verstemmten Bleies wieder aufgehoben werden mufs, beseitigt werden. Besonders erschwert werden diese Arbeiten, wenn sie im Grundwasser oder bei Regenwetter, wobei Feuer schwer zu unterhalten ist, vorzunehmen sind. Bei dem nachbeschriebenen Prefskolben fällt die Arbeit des Eindichtens und Wiederausschmelzens von zwei Flanschenstutzen ganz weg, indem dieser Prefskolben einfach in die Rohrleitung eingeschoben und durch den Wasserdruck selbstthätig verdichtet wird.The present Prefskolben is now intended to seal and attach the aforementioned Flange socket, the socket seals regularly with lead and hemp rope caulked, screwed on the two flange covers and this seal after pressing by laborious melting the caulked lead must be removed again. Particularly difficult these will work when they are in groundwater or in rainy weather, being Fire is difficult to maintain. In the case of the post-described piston the work of sealing and remelting two flanged nozzles is completely eliminated away by simply pushing this piston into the pipe and through the Water pressure is compressed automatically.

Die Figuren zeigen den Prefskolben im Längen- und im Querschnitt und in seiner Anwendung bei der gelegten Rohrleitung. Er wird an beiden Enden in das zu prüfende Rohr oder in die zu prüfende Rohrleitung so weit eingeschoben, bis die äufsere Scheibe a an dem Rohr anliegt. Nach innen ist der Kolben so geformt, dafs ein Flansch b entsteht, an welchen sich ein um den Stutzen c gespannter Gummiring d legt. Durch die Längenachse des Kolbens geht eine durchbohrte Röhre e, welche aufsen mit einem Gewinde und einer Messingmutter/ und innen mit einer den Stutzen c umfassenden Prefsbüchse g mit konischen Rändern versehen ist.The figures show the piston in length and cross-section and in its application in the pipeline. It is pushed into the pipe to be tested or into the pipeline to be tested at both ends until the outer disk a is in contact with the pipe. Inwardly, the piston is shaped in such a way that a flange b is created, on which a rubber ring d clamped around the connector c is attached. A pierced tube e passes through the longitudinal axis of the piston, which is provided on the outside with a thread and a brass nut / and on the inside with a pref bushing g with conical edges which encompasses the nozzle c.

Wird die Mutter f leicht angezogen, so wird der Gummiring durch sein Einklemmen zwischen b c und g ausgedehnt und so stark an die Rohrwandung angeprefst, dafs die ganze Vorrichtung einen Halt bekommt. Dann wird der Prefskolben, wie die Figur zeigt, durch Keile so fest an die Rohrenden angetrieben, als es der zur Prüfung des Rohres erforderliche Druck verlangt. Die Messingmutter zum Spannen des Prefskolbens und das schmiedeiserne Rohr mufs zwischen den Bohlen frei und beweglich gelassen werden. An einem Ende des zuIf the nut f is tightened slightly, the rubber ring is stretched by its wedging between bc and g and is pressed so strongly against the pipe wall that the entire device is held in place. Then, as shown in the figure, the piston is driven by wedges against the pipe ends as tightly as the pressure required to test the pipe. The brass nut for tensioning the piston and the wrought iron pipe must be left free and movable between the planks. At one end of the too

prüfenden Rohres oder Rohrstranges ist die Röhre e geschlossen, am anderen dagegen durch ein Bleirohr oder einen starken Gummischlauch h mit der Prefspumpe in Verbindung gebracht.On the pipe or pipe string to be tested, the pipe e is closed, on the other hand it is connected to the prefump pump by a lead pipe or a strong rubber hose h.

Durch Einpumpen von Luft oder Wasser wird dann der Druck im Innern des Rohres oder der Rohrleitung erhöht und wirkt auf den beweglichen Theil g des Prefskolbens,. d. h. dieser wird im Verhältnifs zu dem zunehmenden Druck im Innern des Rohres vorwärts gedrückt,- so dafs dabei der Gummiring sich immer mehr an die innere Wandung des zu prüfenden Rohres andrückt, während der Kolben abc in seiner Lage bleibt. ,,Das Rohr bezw. die Rohrleitung wird dadurch vollständig abgeschlossen und kann auf jede beliebige Anzahl von Atmosphären geprüft werden.The pressure in the interior of the tube or pipe is then increased by pumping air or water, and acts on the movable part of the Prefskolbens g ,. that is, this is pushed forward in proportion to the increasing pressure inside the tube - so that the rubber ring presses itself more and more against the inner wall of the tube to be tested, while the piston abc remains in its position. ,, The pipe respectively. the pipeline is thereby completely closed and can be tested for any number of atmospheres.

„Sobald der innere Druck durch Ablassen des Wassers oder der Luft wieder nachläfst_? hört auch der Druck auf den Prefskolben und den Gummiring auf, und die Prefsvorrichtung kann nach Lösung der Keile wieder aus dem Rohre genommen und anderweitig benutzt werden.“As soon as the internal pressure subsides again by releasing the water or the air _? the pressure on the piston and the rubber ring also ceases, and after the wedges have been loosened, the pressing device can be removed from the pipe and used for other purposes.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Prefskolben (Verschlufsvorrichtung) für Rohre bezw. Rohrleitungen zur Prüfung derselben auf ihre Dichtigkeit, bestehend aus dem Kolben ab c nebst Röhre e und Prefsbüchse g, bei dessen Anwendung durch den Wasser bezw. Luftdruck infolge Pressung des Gummiringes an die Innenseite der Rohrwandung eine Abdichtung geschaffen wird, die sich im Verhältnifs zum Drucke selbstthätig steigert.A Prefskolben (closure device) for pipes respectively. Pipelines for testing the same for their tightness, consisting of the piston from c together with tube e and Prefsbüchse g, when it is used through the water or. Air pressure as a result of pressing the rubber ring against the inside of the pipe wall creates a seal that increases automatically in relation to the pressure. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.