DE10111002A1

DE10111002A1 - Control for Bowden cable, e.g. brake cable, comprises balls mounted in U-shaped guide which push cable mounting upwards when control rod is pushed down

Info

Publication number: DE10111002A1
Application number: DE2001111002
Authority: DE
Inventors: Guido Wandschneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-07
Filing date: 2001-03-07
Publication date: 2002-10-10
Anticipated expiration: 2021-03-08
Also published as: DE10111002B4

Abstract

The control for a Bowden cable (1) comprises a series of balls (3) mounted in a U-shaped guide (4). When a control rod (15) is pushed down it pushes the balls through the housing so that they push the cable mounting (9) upwards.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs, insbesondere eine Bowdenzugs, mit einer Übertragungseinheit zur Übertragung einer Auslösekraft auf den Seilzug.The invention relates to a device for actuating a cable, in particular a Bowden cable, with a transmission unit for transmitting a triggering force on the cable.

Vorrichtungen der in Rede stehenden Art sind seit langem aus der Praxis bekannt und existieren in den unterschiedlichsten Ausführungsformen. Dabei ist beispielswei se eine Vorrichtung bekannt, mit der die Felgenbremse eines Fahrrads bedient wird. Hierzu weist die Vorrichtung einen schwenkbaren Hebel als Übertragungseinheit auf.Devices of the type in question have long been known in practice and exist in a wide variety of embodiments. Here is for example se known a device with which the rim brake of a bicycle is operated. For this purpose, the device has a pivotable lever as a transmission unit.

Des Weiteren werden Vorrichtungen der in Rede stehenden Art zum Auslösen von Gasfedern über einen Seilzug verwendet. Gasfedern werden wiederum in den unter schiedlichsten Bereichen eingesetzt. Aus der Praxis bekannt ist die Anwendung sol cher Gasfedern in Schreibtischstühlen, in Schlafzimmer-, Krankenhaus- und Pflege betten, in Arbeits-, Schreib- und Operationstischen und bei vielen anderen Einrich tungen, bei denen möglichst stufenlose Verstellungen erforderlich sind.Furthermore, devices of the type in question for triggering Gas springs used over a cable. Gas springs are in turn in the under various areas used. The sol application is known from practice cher Gas springs in desk chairs, in bedrooms, hospitals and care beds, in work, writing and operating tables and at many other facilities that require continuous adjustments.

Insbesondere bei Gasfedern, die über einen Seilzug auslösbar sind, ist im Hinblick auf eine möglichst gut dosierte und feine Auslösung, bei der die Gasfedergeschwin digkeit fein reguliert ist, von großer Bedeutung, dass schon die Betätigung des Seil zugs entsprechend dosiert erfolgt. Bei vielen bekannten derartigen Gasfedern erfolgt die Betätigung des Seilzugs über herkömmliche Hebelelemente, wie sie auch bei Fahrrädern bekannt sind. Derartige Vorrichtungen zum Betätigen eines Seilzugs ha ben den enormen Nachteil, dass oft große Kräfte zum Schwenken des Hebels und damit zum Auslösen der Gasfeder erforderlich sind. Hinzu kommt der weitere Nach teil, dass sich die Betätigung nur schwer dosieren läßt, so dass letztendlich eine Re gulierung der Gasfedergeschwindigkeit bei erheblichen Betätigungskräften so gut wie nicht möglich ist.In particular, with gas springs that can be triggered by a cable, is considered for a well-dosed and fine release, in which the gas spring speed is finely regulated, very important that the operation of the rope dosed accordingly. In many known such gas springs the actuation of the cable via conventional lever elements, as in Bicycles are known. Such devices for operating a cable ha ben enormous disadvantage that often large forces to pivot the lever and are required to trigger the gas spring. Then there is the further after part that the operation is difficult to dose, so that ultimately a Re gulation of the gas spring speed with considerable actuation forces as good as not possible.

Aus der DE 198 37 614 A1 ist eine Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs be kannt, bei der eine sichere Betätigung bei verringerten Betätigungskräften ermöglicht ist. Bei der bekannten Vorrichtung ist jedoch problematisch, dass hierzu eine auf wendige Getriebemechanik aus zwei Umlenkelementen und einem dazwischen wir kenden Getriebe erforderlich ist. Die Umlenkelemente und das Getriebe müssen mit hinreichender Präzision aufeinander abgestimmt werden. Dies ist zeitaufwendig und kostspielig.DE 198 37 614 A1 describes a device for actuating a cable knows, in which a safe actuation with reduced actuation forces enables is. In the known device, however, it is problematic that this is based on manoeuvrable gear mechanism consisting of two deflection elements and one in between kenden gear is required. The deflecting elements and the gearbox must be included sufficient precision can be coordinated. This is time consuming and expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs derart auszugestalten und weiterzubilden, dass eine einfa che und sichere Betätigung mit konstruktiv einfachen Mitteln ermöglicht ist.The present invention is therefore based on the object of a device for Operate a cable to design and refine such that a simple che and safe actuation is made possible with structurally simple means.

Die vorliegende Erfindung löst die zuvor genannte Aufgabe durch eine Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Danach ist eine Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs der Eingangs genannten Art derart ausgestaltet und weitergebildet, dass die Übertragungseinheit ein umlenkbares Mittel zur Kraft- und Bewegungsumlenkung aufweist, wobei eine Druckkraft auf das um lenkbare Mittel in eine gegenläufige Zugkraft umwandelbar ist.The present invention achieves the aforementioned object by means of a device to operate a cable with the features of claim 1. After that a device for operating a cable of the type mentioned designed and developed that the transmission unit is a deflectable means for force and movement deflection, with a compressive force on the steerable means can be converted into an opposing tractive force.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass zur Vereinfachung des Aufbaus der Vor richtung auf eine komplizierte Getriebemechanik mit gegenläufigen Umlenkelemen ten verzichtet werden kann. Hierzu ist in weiter erfindungsgemäßer Weise die Über tragungseinheit mit einem umlenkbaren Mittel zur Kraft- und Bewegungsumlenkung ausgerüstet, wobei eine Druckkraft auf das umlenkbare Mittel in eine gegenläufige Zugkraft umwandelbar ist. Anstatt zweier Umlenkelemente, denen ein Getriebe zwi schengeschaltet ist, um die Bewegung in eine Richtung in eine entgegengesetzte Bewegung umzuwandeln, ist hier lediglich ein einziges Mittel vorgesehen, das an sich umlenkbar ist. Dabei bleibt der Betätigungs- und Auslösevorgang gut dosierbar.According to the invention, it has been recognized that in order to simplify the construction of the front towards a complicated gear mechanism with opposing deflection elements ten can be dispensed with. For this purpose, the over is in a further inventive manner Support unit with a deflectable means for force and movement deflection equipped, a compressive force on the deflectable means in an opposite direction Traction is convertible. Instead of two deflection elements, which a transmission between is switched to move in one direction in an opposite To convert movement, only one means is provided here, the is deflectable. The actuation and release process remains well metered.

Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs eine Vorrichtung angegeben, bei der eine einfache und sichere Betätigung mit kon struktiv einfachen Mitteln ermöglicht ist.Consequently, with the device according to the invention for actuating a cable specified a device in which a simple and safe operation with con structurally simple means is made possible.

Hinsichtlich einer einfachen Handhabung der Vorrichtung könnte die Übertragungs einheit ein Gehäuse aufweisen. Mit einem derartigen Gehäuse könnte die Übertra gungseinheit besonders geschützt angeordnet sein. Im Hinblick auf einen bequemen Zugang zur Übertragungseinheit - beispielsweise im Fall einer Reparatur - könnte das Gehäuse zweiteilig aufgebaut sein. Hierdurch wäre ein einfaches Öffnen des Gehäuses durch Zerlegen des Gehäuses in die beiden Teile realisierbar. Das Gehäuse könnte im Wesentlichen kreiszylinderförmig ausgebildet sein, wobei zum Schutz des Gehäuses ein metallischer Hohlzylinder vorgesehen sein könnte, in den das Gehäuse passgenau eingefügt werden könnte.In terms of easy handling of the device, the transmission could unit have a housing. With such a housing, the transfer could supply unit must be arranged in a particularly protected manner. With regard to a convenient Access to the transmission unit - for example in the event of a repair - could the housing be constructed in two parts. This would be a simple opening of the Housing can be realized by disassembling the housing into the two parts. The housing could be substantially circular-cylindrical, with the Protection of the housing could be provided in the metallic hollow cylinder the housing could be inserted precisely.

Im Hinblick auf eine sichere Funktion der Vorrichtung könnte das Gehäuse eine Füh rung für das Mittel aufweisen. Durch eine derartige Führung könnte die Bewegung des umlenkbaren Mittels und damit die Umlenkrichtung und der Umfang der Umlen kung vorgebbar sein.With regard to a safe function of the device, the housing could be a guide tion for the agent. Such a guide could move of the deflectable means and thus the direction of deflection and the extent of the deflection be specifiable.

Im Konkreten könnte die Führung im Wesentlichen kanalartig mit vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt ausgebildet sein. Hierdurch wäre eine besonders gleich mäßige und sichere Bewegung des umlenkbaren Mittels gewährleistet.In concrete terms, the guide could essentially also be channel-like circular cross section. This would make one particularly the same moderate and safe movement of the deflectable means guaranteed.

Die Führung könnte des Weiteren im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sein, wobei hierdurch eine Umlenkung des Mittels um etwa 180° realisierbar wäre. Zur Bewe gung des umlenkbaren Mittels ist es erforderlich, dass die Führung an ihrem einen Ende offen bzw. zugänglich ist. Am anderen Ende könnte die Führung geschlossen sein. Hierdurch wäre eine besonders sichere Aufnahme des umlenkbaren Mittels realisiert.The guide could also be substantially U-shaped, wherein this would make it possible to deflect the means by approximately 180 °. To move tion of the deflectable means, it is necessary that the guide on their one End is open or accessible. At the other end, the tour could be closed his. This would make the deflectable means particularly secure realized.

Bei einem zweiteilig aufgebauten Gehäuse könnte die Führung aus zwei jeweils in einem Gehäuseteil ausgebildeten Nuten bestehen. Die Nuten wären dabei derart in den Gehäuseteilen ausgebildet, dass die Nuten im zusammengebauten Zustand des Gehäuses im Wesentlichen deckungsgleich übereinander liegen. Auf diese Weise wäre eine kanalartige Führung gebildet.In the case of a two-part housing, the guide could have two in each grooves formed in a housing part. The grooves would be so in the housing parts formed that the grooves in the assembled state of the Housing are essentially congruent one above the other. In this way a channel-like guide would be formed.

Zur Wirkverbindung zwischen dem umlenkbaren Mittel und dem Seilzug könnte die Führung einen vorzugsweise länglichen Durchgang aufweisen. Durch diesen Durch gang könnte die Wirkverbindung mit dem Seilzug hergestellt werden. Die Länge des Durchgangs könnte dabei das Ausmaß für die Zugbewegung des Seilzugs vorgeben.For the operative connection between the deflectable means and the cable, the Guide have a preferably elongated passage. Through this through the active connection could be established with the cable. The length of the Passage could specify the extent of the pulling movement of the cable.

Zur Wirkverbindung zwischen dem umlenkbaren Mittel und dem Seilzug könnte ein vorzugsweise hakenförmiger Mitnehmer vorgesehen sein, der zumindest teilweise in die Führung hineinragen könnte. Somit könnte das umlenkbare Mittel auf den Mit nehmer und über den Mitnehmer auf den Seilzug wirken.For the operative connection between the deflectable means and the cable, one could preferably hook-shaped driver can be provided, which at least partially in the leadership could protrude. Thus, the redirectable means on the Mit act on the cable and via the driver.

In besonders sicherer und eleganter Weise könnte der Mitnehmer durch die Führung geführt sein. Hierzu könnte der Mitnehmer in vorgebbarem Umfang quasi in der Füh rung angeordnet sein. Dabei wäre ein Teil des Mitnehmers und das umlenkbare Mit tel in der Führung angeordnet.The driver could be guided through the guide in a particularly safe and elegant manner be led. To this end, the driver could practically be in the lead tion be arranged. This would be part of the driver and the deflectable co tel arranged in the guide.

Für den Mitnehmer könnte jedoch auch eine zweite Führung in dem Gehäuse aus gebildet sein. Hierdurch wäre gewährleistet, dass der Mitnehmer und das umlenkba re Mittel nicht über das gewünschte Maß hinaus störend in Eingriff gelangen. Die zweite Führung könnte eine von außerhalb des Gehäuses zugängliche Nut sein. Die Nut könnte zum Außenbereich des Gehäuses hin offen ausgebildet sein.For the driver, however, a second guide could also be made in the housing be educated. This would ensure that the driver and the deflectable re agents do not interfere beyond the desired level. The the second guide could be a groove accessible from outside the housing. The Groove could be open towards the outside of the housing.

Zur Wirkverbindung zwischen dem Mitnehmer und dem Seilzug könnte der Mitneh mer eine Öffnung oder einen Durchgang für den Seilzug aufweisen. Im Fall eines Durchgangs könnte der Seilzug ein verdicktes Ende aufweisen, das einen größeren Durchmesser als der Innendurchmesser des Durchgangs aufweisen könnte. In je dem Fall wäre zu gewährleisten, dass der Seilzug nicht versehentlich durch den Durchgang des Mitnehmers durchrutscht.For the active connection between the driver and the cable, the driver could always have an opening or a passage for the cable. In the case of one Passage, the cable could have a thickened end, the larger one Diameter than the inside diameter of the passage could have. In each In this case, it would have to be ensured that the cable is not accidentally pulled through the Passage of the driver slips.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung könnte der Mitnehmer entgegen der Zugkraft federbeaufschlagt sein. Hierdurch ist ein Rückstellen des Mitnehmers in die Position vor seiner Betätigung begünstigt. Hierzu könnte eine Feder dienen. Die Fe der könnte in der Führung des umlenkbaren Mittels angeordnet sein, wobei eine Wirkverbindung mit dem Mitnehmer zu gewährleisten ist. Alternativ hierzu könnte die Feder in der zweiten Führung angeordnet sein. Hierdurch ist eine besonders sichere Kopplung mit dem Mitnehmer gewährleistet.In a particularly advantageous embodiment, the driver could counter the Tractive force to be spring loaded. This is a resetting of the driver in the Favored position before his employment. A spring could be used for this. The Fe that could be arranged in the guide of the deflectable means, one Active connection with the driver must be guaranteed. Alternatively, the Spring be arranged in the second guide. This makes it particularly safe Coupling with the driver guaranteed.

Die Druckkraft könnte in besonders einfacher Weise mittels eines Betätigungsele ments ausübbar sein. Das Betätigungselement könnte zur sicheren Führung des Betätigungselements relativ zum Gehäuse einen Führungsstift aufweisen. Alternativ oder zusätzlich hierzu könnte das Betätigungselement mittels eines elastischen Mit tels mit einer Rückstellkraft beaufschlagbar sein. Hierdurch ist eine einfache Rückstellung des Betätigungselements nach der Betätigung in seine Ausgangsstellung ermöglicht. Als elastisches Mittel könnte in besonders einfacher Weise eine Feder dienen.The pressure force could be in a particularly simple manner by means of an actuating element be exercisable. The actuator could safely guide the Actuating element have a guide pin relative to the housing. alternative or in addition to this, the actuating element could be by means of an elastic mit be acted upon with a restoring force. This is a simple reset of the actuating element after its actuation in its starting position allows. A spring could be used as an elastic means in a particularly simple manner serve.

Eine besonders sichere Führung des Betätigungselements könnte durch eine dritte Führung in dem Gehäuse realisiert sein. In dieser dritten Führung könnte der Füh rungsstift des Betätigungselements geführt sein. Das elastische Mittel zur Rückstel lung des Betätigungselements könnte in besonders einfacher und sicherer Weise in der dritten Führung angeordnet sein. Hierdurch ist eine besonders kompakte Anord nung realisiert.A particularly safe guidance of the actuating element could be achieved by a third Guide can be realized in the housing. In this third tour, the leader be guided about the actuating element. The elastic means for resetting development of the actuating element could in a particularly simple and safe manner the third guide. This is a particularly compact arrangement realized.

Im Hinblick auf eine sichere Kopplung zwischen dem Betätigungselement und dem umlenkbaren Mittel könnte das Betätigungselement einen Betätigungsstift aufweisen, der in die Führung des umlenkbaren Mittels einschiebbar ist. Dabei könnte der Betä tigungsstift direkt auf das umlenkbare Mittel wirken. Hierdurch ist einerseits eine be sonders unmittelbare und andererseits eine besonders einfache Betätigung realisiert.With regard to a secure coupling between the actuator and the deflectable means, the actuating element could have an actuating pin, which can be inserted into the guide of the deflectable means. The Betä act on the deflectable agent. This is on the one hand a be particularly immediate and, on the other hand, a particularly simple actuation.

Als umlenkbares Mittel können unterschiedliche Bauteile dienen. Eine besonders betriebssichere und verschleißarme Ausgestaltung ist durch ein umlenkbares Mittel aus mehreren Kugeln realisiert. Als besonders stabiles Kugelmaterial wären hier Stahlkugeln denkbar, die in der Führung zwischen einem Mitnehmer und einem Be tätigungsstift wirken könnten.Different components can serve as deflectable means. A special one Reliable and low-wear design is by a deflectable means realized from several balls. As a particularly stable ball material would be here Steel balls conceivable in the guide between a driver and a loading could act.

Als alternatives umlenkbares Mittel wäre auch ein viskoses Öl denkbar. Des Weite ren könnte das umlenkbare Mittel eine metallische Litze oder ein Draht aus Feder stahl sein. Hinsichtlich der Ausgestaltung des umlenkbaren Mittels ist auf den jeweili gen Anwendungsfall abzustellen.A viscous oil would also be conceivable as an alternative deflectable means. The vastness The deflectable means could be a metallic strand or a wire made of spring be steel. With regard to the design of the deflectable means, the respective to stop the application.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgen de Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausfüh rungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeich nung zeigenThere are now several ways to teach the present invention advantageous to design and develop. This is on the one hand on the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the follow de Explanation of a preferred embodiment of the invention using the Reference drawing. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment Example of the invention with reference to the drawing are also generally preferred refinements and developments of teaching explained. In the drawing show

Fig. 1 in einer schematischen Seitenansicht das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs, Fig. 1 in a schematic side view of the embodiment of an inventive device for actuating a cable pull,

Fig. 2 in einer schematischen Seitenansicht eine Hälfte des Gehäuses aus Fig. 1, Fig. 2 is a schematic side view of one half of the housing shown in FIG. 1,

Fig. 3 in einer schematischen Draufsicht das Gehäuseteil aus Fig. 2, Fig. 3, in a schematic plan view of the housing part of FIG. 2

Fig. 4 in einer schematischen Seitenansicht - von der bezüglich Fig. 2 entge gengesetzten Seite aus gesehen - das Gehäuseteil aus Fig. 2, Figure 4 is a schematic side view -. Seen from reference to Fig 2 entge gengesetzten side -. The housing part of Figure 2.

Fig. 5 in einer schematischen Seitenansicht das zweite Gehäuseteil des Ge häuses aus Fig. 1, Fig. 5 is a schematic side view of the second housing part of the Ge häuses from Fig. 1,

Fig. 6 in einer weiteren schematischen Seitenansicht - entgegengesetzt be züglich der Darstellung aus Fig. 5 - das zweite Gehäuseteil aus Fig. 5,6 shows a further schematic side view -. Oppositely züglich be the illustration of Fig. 5 - the second housing part of Figure 5.

Fig. 7 in einer schematischen Seitenansicht den Mitnehmer aus Fig. 1 und Fig. 7 in a schematic side view of the driver from Fig. 1 and

Fig. 8 in einer schematischen Vorderansicht den Mitnehmer aus Fig. 1. Fig. 8 is a schematic front view of the carrier in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht das Ausführungsbeispiel einer er findungsgemäßen Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs 1 mit einer Übertra gungseinheit 2 zur Übertragung einer Auslösekraft auf den Seilzug 1. Im Hinblick auf eine einfache und sichere Betätigung mit konstruktiv einfachen Mitteln ist die Vor richtung derart ausgestaltet, dass die Übertragungseinheit 2 ein umlenkbares Mittel 3 zur Kraft- und Bewegungsumlenkung aufweist, wobei eine Druckkraft auf das um lenkbare Mittel 3 in eine gegenläufige Zugkraft umwandelbar ist. Die Übertragungs einheit 2 weist ein zweiteiliges Gehäuse 4 auf. Auf die Zweiteiligkeit des Gehäuses 4 wird noch später in den Fig. 2 bis 6 eingegangen. Das Gehäuse 4 weist eine Führung 5 für das umlenkbare Mittel 3 auf. Dabei ist die Führung 5 im Wesentlichen kanalartig mit einem kreisförmigen Querschnitt ausgebildet. Insgesamt gesehen ist die Führung 5 im Wesentlichen U-förmig ausgebildet. Fig. 1 shows a schematic side view of the embodiment of an inventive device for actuating a cable 1 with a transmission unit 2 for transmitting a triggering force to the cable 1st In view of an easy and safe operation with structurally simple means is configured Before direction that the transfer unit 2 has a umlenkbares means 3 for force and movement deflection, wherein a compressive force on the order steerable means 3 can be converted into an oppositely directed tensile force. The transmission unit 2 has a two-part housing 4 . The two-part design of the housing 4 will be discussed later in FIGS. 2 to 6. The housing 4 has a guide 5 for the deflectable means 3 . The guide 5 is essentially channel-shaped with a circular cross section. Seen overall, the guide 5 is essentially U-shaped.

Die Führung 5 ist an einem Ende 6 geschlossen, so dass das Mittel 3 an diesem En de 6 nicht aus dem Gehäuse 4 austreten kann. Die Führung 5 besteht im Konkreten aus zwei jeweils in einem Gehäuseteil ausgebildeten Nuten 7, die im zusammenge bauten Zustand des Gehäuses 4 deckungsgleich übereinanderliegen., The guide 5 is closed at one end 6, so that the agent 3 in this En de 6 is not out of the housing 4 emerge. The guide 5 consists in concrete terms of two grooves 7 each formed in a housing part, which lie congruently one above the other in the assembled state of the housing 4 .

Die Führung 5 weist in einem Teilbereich einen länglichen Durchgang 8 auf. Der längliche Durchgang 8 dient zum Hindurchtreten eines hakenförmigen Mitnehmers 9, der den Seilzug 1 mit dem Mittel 3 wirkverbindet. Dabei ragt der Mitnehmer 9 durch den Durchgang 8 teilweise in die Führung 5 hinein. Somit ist der Mitnehmer 9 quasi durch die Führung 5 geführt. Bei der Bewegung des elastischen Mittels 3 wird der Mitnehmer 9 in dem länglichen Durchgang 8 verschoben, wobei der Mitnehmer 9 den Seilzug 1 mitnimmt. Hierzu weist der Mitnehmer 9 einen Durchgang 11 für den Seil zug 1 auf. Der Seilzug 1 weist ein verdicktes Ende 17 auf, so dass der Seilzug 1 in dem Durchgang 11 festgehalten ist.The guide 5 has an elongated passage 8 in a partial area. The elongated passage 8 serves for the passage of a hook-shaped driver 9 , which operatively connects the cable 1 with the means 3 . The driver 9 partially protrudes through the passage 8 into the guide 5 . The driver 9 is thus virtually guided through the guide 5 . When the elastic means 3 moves, the driver 9 is displaced in the elongated passage 8 , the driver 9 taking the cable 1 with it. For this purpose, the driver 9 has a passage 11 for the cable train 1 . The cable 1 has a thickened end 17 , so that the cable 1 is held in the passage 11 .

Genauer gesagt weist der Mitnehmer 9 einen Haken 18 auf, der durch den Durch gang 8 in die Führung 5 hineinragt.More specifically, the driver 9 has a hook 18 which protrudes through the passage 8 into the guide 5 .

In dem Gehäuse 4 ist des Weiteren eine zweite Führung 10 für den Mitnehmer 9 ausgebildet. Hierin ist der Mitnehmer 9 im Wesentlichen geführt. Die zweite Führung 10 erstreckt sich parallel zum länglichen Durchgang 8 und ist zum Außenbereich des Gehäuses 4 hin offen ausgebildet, so dass der Mitnehmer 9 von außen in die Füh rung 10 eingesetzt werden kann. Bei diesem Einsetzvorgang wird auch der Haken 18 durch den Durchgang 8 hindurchgeführt, so dass eine Wirkverbindung mit dem Mittel 3 gewährleistet ist.Furthermore, a second guide 10 for the driver 9 is formed in the housing 4 . The driver 9 is essentially guided therein. The second guide 10 extends parallel to the elongated passage 8 and is open towards the outer region of the housing 4 , so that the driver 9 can be used in the Füh tion 10 . During this insertion process, the hook 18 is also passed through the passage 8 , so that an operative connection with the means 3 is ensured.

Die Druckkraft auf das elastische Mittel 3 wird mittels eines Betätigungselements 12 ausgeübt, das relativ zum Gehäuse 4 geführt ist. Hierzu weist das Betätigungsele ment 12 einen Führungsstift 13 auf, der in einer dritten Führung 14 in dem Gehäuse 4 geführt ist. Das Betätigungselement 12 ist mittels eines elastischen Mittels mit einer Rückstellkraft beaufschlagbar. Das elastische Mittel könnte eine Feder sein, die in dritten Führung 14 angeordnet ist.The compressive force on the elastic means 3 is exerted by means of an actuating element 12 which is guided relative to the housing 4 . For this purpose, the actuating element 12 has a guide pin 13 which is guided in a third guide 14 in the housing 4 . The actuating element 12 can be subjected to a restoring force by means of an elastic means. The elastic means could be a spring which is arranged in third guide 14 .

Im Konkreten erfolgt die Betätigung über einen Betätigungsstift 15 des Betätigungs elements 12, der in die Führung 5 einschiebbar ist, um direkt auf das umlenkbare Mittel 3 zu wirken.In concrete terms, the actuation takes place via an actuating pin 15 of the actuating element 12 , which can be inserted into the guide 5 in order to act directly on the deflectable means 3 .

Das umlenkbare Mittel 3 ist im hier gezeigten Ausführungsbeispiel durch mehrere Kugeln 16 gebildet, die in der Führung 5 angeordnet sind.In the exemplary embodiment shown here, the deflectable means 3 is formed by a plurality of balls 16 which are arranged in the guide 5 .

Wird auf das Betätigungselement 12 eine Druckkraft ausgeübt, so wird diese Druck kraft über den Betätigungsstift 15 auf das umlenkbare Mittel 3 aus Kugeln 16 über tragen, so dass der Mitnehmer 9 in eine Richtung bewegt wird, die der Druckkraft richtung entgegengesetzt ist, wobei der Seilzug 1 ebenfalls in die Richtung der Be wegung des Mitnehmers 9 gezogen wird.If a pressure force is exerted on the actuating element 12 , this pressure force is transmitted via the actuating pin 15 to the deflectable means 3 made of balls 16 , so that the driver 9 is moved in a direction which is opposite to the compressive force direction, the cable pull 1 is also pulled in the direction of Be movement of the driver 9 .

Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht die Innenseite eines Gehäuseteils 19 des Gehäu ses 4, wobei der Gehäuseteil 19 quasi durch einen halbierten Kreiszylinder gebildet ist. Die Führung 5 ist zur Hälfte durch die Nut 7 gebildet. Des Weiteren ist die eine Hälfte der Führung 14 erkennbar. Die Führung 5 endet am Ende 6. Fig. 2 shows a side view of the inside of a housing part 19 of the hous ses 4 , wherein the housing part 19 is quasi formed by a halved circular cylinder. Half of the guide 5 is formed by the groove 7 . Furthermore, one half of the guide 14 can be seen . The tour 5 ends at the end 6 .

Fig. 3 zeigt den Gehäuseteil 19 in einer Draufsicht, wobei die Führungen 5 und 14 deutlich erkennbar sind. Fig. 3 shows the housing part 19 in a plan view, the guides 5 and 14 are clearly visible.

Die Fig. 4 zeigt den Gehäuseteil 19 in einer Seitenansicht, jedoch von der bezüglich Fig. 2 gegenüberliegenden Seite - der Außenseite - aus. FIG. 4 shows the housing part 19 in a side view, but from the opposite side with respect to FIG. 2 - the outside.

Die Fig. 5 und 6 zeigen den zweiten Gehäuseteil 20, in den sowohl der Durch gang 8 als auch die andere Hälfte der Führung 14 sowie die Führung 10 eingebracht sind. Dabei ist der Gehäuseteil 20 in den Fig. 5 und 6 jeweils von entgegenge setzten Seiten aus - von innen und von außen - gezeigt. Der Gehäuseteil 20 ist ebenfalls in Form eines halben Kreiszylinders ausgebildet. Die Führung 10 ist von außen in den Gehäuseteil 20 eingebracht. Der Durchgang 8 verläuft innerhalb der Führung 10 und innerhalb der Führung 5. FIGS. 5 and 6 show the second housing part 20, in the both are incorporated passage 8 and the other half of the guide 14 and the guide 10. The housing part 20 is shown in FIGS. 5 and 6 each from opposite sides - from the inside and from the outside. The housing part 20 is also designed in the form of a half circular cylinder. The guide 10 is introduced into the housing part 20 from the outside. The passage 8 runs inside the guide 10 and inside the guide 5 .

Die Fig. 7 und 8 zeigen den Mitnehmer 9 in einer Seiten- und in einer Vorderan sicht. Dabei sind sowohl der Haken 18 als auch der Durchgang 11 für den Seilzug 1 gut erkennbar. FIGS. 7 and 8 show the driver 9 view in a side and in a Vorderan. Both the hook 18 and the passage 11 for the cable 1 are clearly visible.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfin dungsgemäßen Lehre wird einerseits auf den allgemeinen Teil der Beschreibung und andererseits auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen.With regard to further advantageous refinements and developments of the inventions The teaching according to the invention is based on the general part of the description and on the other hand, reference is made to the appended claims.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, dass das zuvor rein willkürlich gewählte Ausführungsbeispiel lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dient, diese jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel einschränkt.In conclusion, it should be particularly emphasized that this was previously purely arbitrary selected embodiment only to discuss the teaching of the invention serves, but this is not limited to this embodiment.

Claims

1. Vorrichtung zum Betätigen eines Seilzugs (1), insbesondere eines Bowden zugs, mit einer Übertragungseinheit (2) zur Übertragung einer Auslösekraft auf den Seilzug (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungseinheit (2) ein umlenk bares Mittel (3) zur Kraft- und Bewegungsumlenkung aufweist, wobei eine Druckkraft auf das umlenkbare Mittel (3) in eine gegenläufige Zugkraft umwandelbar ist.1. Device for actuating a cable ( 1 ), in particular a Bowden cable, with a transmission unit ( 2 ) for transmitting a triggering force to the cable ( 1 ), characterized in that the transmission unit ( 2 ) is a deflectable means ( 3 ) for Force and movement deflection, wherein a compressive force on the deflectable means ( 3 ) can be converted into an opposing tensile force.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertra gungseinheit (2) ein vorzugsweise zweiteiliges Gehäuse (4) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the transmission unit ( 2 ) has a preferably two-part housing ( 4 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) eine Führung (5) für das Mittel (3) aufweist.3. Device according to claim 2, characterized in that the housing ( 4 ) has a guide ( 5 ) for the means ( 3 ).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (5) im Wesentlichen kanalartig mit vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt ausgebildet ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the guide ( 5 ) is substantially channel-shaped with a preferably circular cross section.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Füh rung (5) im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the Füh tion ( 5 ) is substantially U-shaped.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (5) an einem Ende (6) geschlossen ist.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the guide ( 5 ) is closed at one end ( 6 ).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (5) aus zwei jeweils in einem Gehäuseteil ausgebildeten Nuten (7) be steht.7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the guide ( 5 ) consists of two grooves ( 7 ) each formed in a housing part.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (5) einen vorzugsweise länglichen Durchgang (8) aufweist. 8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the guide ( 5 ) has a preferably elongated passage ( 8 ).

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (3) mit dem Seilzug (1) wirkverbunden ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the means ( 3 ) with the cable ( 1 ) is operatively connected.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Wirkverbin dung ein vorzugsweise hakenförmiger Mitnehmer (9) vorgesehen ist.10. The device according to claim 9, characterized in that a preferably hook-shaped driver ( 9 ) is provided for the active connection.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (9) zumindest teilweise in die Führung (5) hineinragt.11. The device according to claim 10, characterized in that the driver ( 9 ) at least partially protrudes into the guide ( 5 ).

12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (9) durch die Führung (5) geführt ist.12. The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that the driver ( 9 ) is guided by the guide ( 5 ).

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (4) eine zweite Führung (10) für den Mitnehmer (9) ausgebil det ist.13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that in the housing ( 4 ) a second guide ( 10 ) for the driver ( 9 ) is ausgebil det.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (9) eine Öffnung oder einen Durchgang (11) für den Seilzug (1) aufweist.14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the driver ( 9 ) has an opening or a passage ( 11 ) for the cable ( 1 ).

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (9) entgegen der Zugkraft federbeaufschlagt ist.15. The device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the driver ( 9 ) is spring-loaded against the tensile force.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckkraft mittels eines Betätigungselements (12) ausübbar ist.16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the compressive force can be exerted by means of an actuating element ( 12 ).

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Betäti gungselement (12) einen Führungsstift (13) aufweist.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the actuating supply element ( 12 ) has a guide pin ( 13 ).

18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (12) mittels eines elastischen Mittels mit einer Rückstellkraft be aufschlagbar ist. 18. The apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that the actuating element ( 12 ) can be opened by means of an elastic means with a restoring force.

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Mittel eine Feder ist.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the elastic Middle is a spring.

20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (4) eine dritte Führung (14) für das Betätigungselement (12) ausgebildet ist.20. Device according to one of claims 16 to 19, characterized in that a third guide ( 14 ) for the actuating element ( 12 ) is formed in the housing ( 4 ).

21. Vorrichtung nach den Ansprüchen 20 und 18 oder 19, dadurch gekennzeich net, dass das elastische Mittel in der dritten Führung (14) angeordnet ist.21. Device according to claims 20 and 18 or 19, characterized in that the elastic means is arranged in the third guide ( 14 ).

22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (12) einen in die Führung (5) einschiebbaren Betäti gungsstift (15) aufweist.22. Device according to one of claims 16 to 21, characterized in that the actuating element ( 12 ) has a push-in pin ( 15 ) which can be pushed into the guide ( 5 ).

23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Betäti gungsstift (15) direkt auf das umlenkbare Mittel (3) wirkt.23. The device according to claim 22, characterized in that the actuating pin ( 15 ) acts directly on the deflectable means ( 3 ).

24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das umlenkbare Mittel (3) mehrere Kugeln (16) aufweist.24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the deflectable means ( 3 ) has a plurality of balls ( 16 ).

25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das umlenkbare Mittel ein Öl ist.25. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that that the deflectable agent is an oil.

26. Vorrichtung nach einem der Anprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das umlenkbare Mittel eine metallische Litze ist.26. Device according to one of claims 1 to 23 , characterized in that the deflectable means is a metallic strand.

27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das umlenkbare Mittel ein Draht aus Federstahl ist.27. The device according to one of claims 1 to 23, characterized in that that the deflectable means is a wire made of spring steel.