DE10109381A1

DE10109381A1 - Saugring für Saugwalzen

Info

Publication number: DE10109381A1
Application number: DE10109381A
Authority: DE
Inventors: Detlev Jacobi; Joerg Kaempfe; Gerd Wierth; Volker Taschenberger; Joerg Reber
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2001-02-27
Filing date: 2001-02-27
Publication date: 2002-09-05
Also published as: EP1234792B1; DE50202676D1; EP1234792A3; EP1234792A2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Saugring für Saugwalzen in Auslegern von Druckmaschinen zur Bremsung von Bogen, wobei über die Breite des Bogenförderweges mehrere Saugringe angeordnet sind. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, einen Saugring zu schaffen, der mit geringem Aufwand herstellbar ist, ein geringes Gewicht hat und eine hohe Verschleißfestigkeit aufweist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Saugring (8) zweigeteilt ist und einen die funktionellen Teile des Saugringes bildenden Topf (8.1) aus verschleißfestem Material sowie einen vom Topf (8.1) aufnehmbaren Kern (8.2) aus einem Werkstoff mit geringerem Gewicht als der Topf (8.1) aufweist und der Kern (8.2) und der Topf (8.1) miteinander fest verbunden sind.

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugring für Saugwalzen in Auslegern von Druckmaschinen zur Bremsung von Bogen, wobei über die Breite des Bogenförderweges mehrere Saugringe an geordnet sind.

Saugwalzen in Auslegern von Druckmaschinen sind unmittelbar vor dem Auslegerstapel an geordnet. Die Saugringe werden rotativ bewegt und sie weisen an der Oberfläche Öffnungen in Form von Schlitzen oder Bohrungen auf, die mit Saugluft beaufschlagt werden. Der über den Saugringen geförderte Bogen wird durch die Saugluft gegen die Saugringe gezogen, gebremst und gleichzeitig gestrafft. Somit unterstützt die Saugwalze die ordnungsgemäße Bogenablage.

Eine derartige Saugwalze ist der Druckschrift DE 33 46 413 A1 entnehmbar. Der Saugring nimmt gemäß dieser Druckschrift koaxial die Antriebswelle auf und es sind Kanäle und ande re Luftführungen vorgesehen, über die die Bohrungen in der Oberfläche des Saugringes mit Saugluft beaufschlagt werden. Der Saugring ist einstückig ausgeführt und üblicherweise aus Metall, vorzugsweise Stahl gefertigt.

Nachteilig an diesem Saugring sind der große fertigungstechnische Aufwand für das Einbrin gen der Luftzuführung in den Saugring und das Gewicht, dass der Saugwalze eine große Trägheit verleiht.

Es sind in der Praxis auch Saugringe bekannt, die einstückig aus Kunststoff ausgeführt sind. Nachteilig an dieser Kunststoffausführung ist der große Verschleiß der Arbeits- und der Dichtfläche, die stirnseitig am Saugring vorgesehen ist.

Ausgehend von diesen Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, einen Saugring zu schaffen, der mit geringem Aufwand herstellbar ist, eine geringes Gewicht hat und eine hohe Verschleißfestigkeit aufweist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, den Saugring zweistückig auszuführen.

Der Saugring besteht aus einem Topf aus Metall und einem Kern mit geringerem Gewicht als der Topf.

Durch die Anwendung des Spritzverfahrens zur Erzeugung des Kernes ist dessen Herstel lung einfach. Als Werkstoff kommt Kunststoff oder Aluminium zum Einsatz.

Durch die Verwendung eines Materials mit einer großen Verschleißfestigkeit für den Topf ist die Abnutzung an der Funktionsstelle des Saugringes (Umfangs- und Dichtfläche) gering. Durch die Verwendung von Kunststoff bzw. Aluminium als Kern weist der Saugring insge samt ein geringes Gewicht auf. Der Saugring besitzt jedoch weiterhin die erforderliche Ver schleißfestigkeit an den Funktionsflächen.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben wer den.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigen

Fig. 1 schematische Darstellung (Ausschnitt) eines Bogenauslegers in Seitenansicht

Fig. 2 Schnitt durch den Saugring

Fig. 3 Saugring vor der Montage des Kernes in den Topf

Fig. 1 zeigt zur Standortbestimmung des Erfindungsgegenstandes einen Bogenausleger 1 an einer Druckmaschine. Dargestellt sind der Auslegerstapel 2, die Vorderanschläge 3 sowie die Saugwalze 4. Erkennbar sind weiterhin der Auslegerkettenkreis 5, an dem in konstanten Abständen die Greiferwagen 6 angeordnet sind, sowie ein geförderter Bogen 7.

Zur Saugwalze 4 gehören mehrere Saugringe 8, die einen gleichen Aufbau aufweisen. Der einzelne Saugring 8 (Fig. 2 und 3) besteht aus einem Topf 8.1, der die äußeren funktionellen Flächen (Umfang und die als Dichtfläche 13 für die Saugluft ausgebildete Stirnfläche) bildet, und dem im Topf 8.1 befindlichen Kern 8.2.

Der Topf 8.1 besteht aus einem Werkstoff - vorzugsweise aus Stahl - mit einer hohen Ver schleißfestigkeit. Der Kern 8.2 besteht aus einem Werkstoff mit einem geringeren spezifi schen Gewicht als der Topf 8.1. Als vorteilhaft hat sich die Verwendung von Kunststoff als Kern 8.2 erwiesen. Es ist jedoch auch denkbar, als Kern 8.2 Aluminium einzusetzen. Das Material des Kernes 8.2 ermöglicht seine Herstellung im Spritz- oder Gießverfahren. Diese Herstellung bietet sich durch die Form des Kernes 8.2 außerdem an.

Der Saugring 8 ist mit einer zentrischen Bohrung 9 versehen. Die Bohrung 9, die durch den Kern 8.2 und den Topf 8.1 verläuft, dient zur Aufnahme der Antriebswelle. Der Saugring 8 kann jedoch auch erfindungsgemäß gestaltet werden, wenn der Saugring 8 über Zahnrad stufen rotativ bewegt wird.

Im Umfang des Topfes 8.1 sind über die gesamte Oberfläche verteilt Radialbohrungen 10 eingebracht. Für die Radialbohrungen 10 können jedoch auch Schlitze eingearbeitet werden. Der Kern 8.2 weist auf seiner Oberfläche nichtdurchgehende Ausnehmungen 11 auf, die mit den Radialbohrungen 10 in der Umfangsfläche und an der Dichtfläche 13 mit den Durch gangsbohrungen 12 korrespondieren.

Im Kern 8.2 sind weiterhin Bolzen zur Verdrehsicherung 15 angegossen, die der Bohrung zur Verdrehsicherung in der Dichtfläche 13 des Topfs 8.1 zugeordnet sind.

Über die Dichtfläche 13 ist der Saugring 8 einem nicht dargestellten Sauglufterzeuger zuge ordnet. Über die Durchgangsbohrungen 12, die Ausnehmungen 11 und die Radialbohrungen 10 wird der Bogen 7 mit Saugluft beaufschlagt.

Der Saugring 8 wird hergestellt, indem in den Topf 8.1 die Radial- und Durchgangsbohrung 10,12, die Bohrung zur Verdrehsicherheit 14 sowie die zentrische Bohrung 9 eingebracht wird.

Der Kern 8.2 wird im Spritzverfahren oder im Gießverfahren, wie konstruktiv beschrieben, hergestellt (sh. Fig. 3). Beide Teile werden zusammengefügt, d. h., der Kern 8.2 wird in den Topf 8.1 geschoben. Dabei muss durch die Bohrung 14 und den Bolzen 15 (die Bohrung 14 nimmt den Bolzen 15 auf) gesichert sein, dass die Radialbohrungen 10 zu den Ausnehmun gen 11 und die Ausnehmungen 11 wiederum zu den Durchgangsbohrungen 12 korrespon dieren. Nunmehr ist der Saugring 8 funktionsfähig und kann zur Saugwalze 4 zugeordnet werden. Topf 8.1 und Kern 8.2 sind dabei fest verbunden.

Bezugszeichenaufstellung

1

Bogenausleger

2

Auslegerstapel

3

Vorderanschlag

4

Saugwalze

5

Auslegerkettenkreis

6

Greiferwagen

7

Bogen

8

Saugring

8.1

Topf

8.2

Kern

9

Bohrung

10

Radialbohrung

11

Ausnehmung

12

Durchgangsbohrung

13

Dichtfläche

14

Bohrung zur Verdrehsicherung

15

Bolzen zur Verdrehsicherung

Claims

1. Saugring für Saugwalzen in Bogenauslegern von Druckmaschinen, wobei die Saugwalze vor dem Auslegerstapel angeordnet und der rotativ bewegbare Saugring der Saugwalze mit Saugluft beaufschlagbar ist, dadurch gekennzeichnet,
dass der Saugring (8) zweigeteilt ist und
einen die funktionellen Teile des Saugringes bildenden Topf (8.1) aus verschleißfes tem Material sowie
einen vom Topf (8.1) aufnehmbaren Kern (8.2) aus einem Werkstoff mit geringerem Gewicht als der Topf (8.1) aufweist und
der Kern (8.2) und der Topf (8.1) miteinander fest verbunden sind.

2. Saugring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Topf (8.1) aus Metall be steht.

3. Saugring nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Topf (8.1) aus ver schleißfestem Stahl besteht.

4. Saugring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kern (8.2) aus Kunststoff besteht.

5. Saugring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kern (8.2) aus Aluminium besteht.

6. Saugring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kern (8.2) im Spritzver fahren herstellbar ist.

7. Saugring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Kern (8.2) Bolzen zur Verdrehsicherung (15) angeordnet sind, die Bohrungen zur Verdrehsicherung (14) in der Dichtfläche (13) des Topfes (8.1) angeordnet sind.

8. Saugring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Kern (8.2) nicht durchge hende Ausnehmungen (11) vorgesehen sind, die mit Radialbohrungen (10) im Umfang des Topfes (8.1) und mit den Durchgangsbohrungen (12) in der Dichtfläche des Topfes (8.1) korrespondieren.