DE10105348A1 - Self-propelled tracked crusher, to crush construction and road rubble, has a sieve unit which can be uncoupled and stowed for traveling - Google Patents

Abstract

The self-propelled tracked assembly (1) to crush material, especially construction and road rubble, has a crusher (3) and a conveyor belt (4) to carry the crushed material to a sieve (6). For traveling, the sieve unit (5) is uncoupled and swung on an axis into a traveling position by a hydraulic system.

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein mobiles Gerät zum Zerklei­ nern von Material, insbesondere Bau- und Straßenmaterial. Ein mobiles Gerät zum Zerkleinern von Material ist aus der DE 42 39 190 C2 bekannt.The present invention relates to a mobile device for grinding nern of material, in particular construction and road material. A mobile device for shredding material is out of the DE 42 39 190 C2 known.

Es besteht häufig der Wunsch, bei derartigen mobilen Geräten Material nicht nur zu zerkleinern, sondern nach der Zerklei­ nerung noch zu sieben. Prinzipiell ist es möglich, das Mate­ rial, welches von der mobilen Zerkleinerungsanlage zerklei­ nert wurde, aufzunehmen und in einer separaten Anlage zu sie­ ben. Dies ist häufig unerwünscht, weil dann die benötigte Ge­ samtfläche für die Maschine am Ort ihres Betriebs ansteigt.There is often a desire for such mobile devices Not only to shred material, but after shredding change to seven. In principle it is possible to use the mate rial, which is shredded by the mobile shredding system nert was recorded and in a separate facility to them ben. This is often undesirable because the required Ge total area for the machine increases at the place of its operation.

Alternativ ist es möglich, die Siebanlage an der mobilen Zer­ kleinerungsanlage fest vorzusehen. Dies wird jedoch insbesondere beim Transport als nachteilig angesehen, da typische mo­ bile Zerkleinerungsanlagen bereits, um sinnvolle Zerkleine­ rungsleistungen bieten zu können, so groß ausgelegt werden müssen, dass Probleme beim Transport auf öffentlichen Straßen auftreten.Alternatively, it is possible to use the screening plant on the mobile Zer to provide a fixed reduction system. However, this will in particular  considered to be disadvantageous during transport, since typical mo bile shredding systems already to meaningful shredding to be able to offer services that are so large need to have problems with transportation on public roads occur.

Um diesem Problem des schlechten Transports begegnen zu kön­ nen, ist es erforderlich, die Kombination der mobilen Zer­ kleinerungsanlage mit einer Siebanlage sehr kompakt auszubil­ den.To face this problem of bad transportation NEN, it is necessary to combine the mobile Zer small-scale plant with a screening plant very compact the.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, Neues für die gewerbliche Anwendung bereitzustellen. Dieses Ziel wird erreicht durch die Merkmale des unabhängigen Anspruches. Be­ vorzugte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprü­ chen.The aim of the present invention is to create something new for to provide the commercial application. That goal will achieved by the features of the independent claim. Be preferred embodiments can be found in the subclaims chen.

Die Erfindung wird im Folgenden nur beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt:In the following, the invention will only be described with reference to, for example Drawing described. In this shows:

Fig. 1: Eine mobile Zerkleinerungsanlage nach dem Stand der Technik; Fig. 1: A mobile shredding system according to the prior art;

Fig. 2: eine mobile Zerkleinerungsanlage der vorliegenden Erfindung in der Seitenansicht; FIG. 2 shows a mobile crushing plant of the present invention in side view;

Fig. 3: Details zur Siebanordnung und Zerkleinerungsanla­ ge der vorliegenden Erfindung; Fig. 3: Details of the sieve arrangement and Zerkleinerungsanla ge of the present invention;

Fig. 4: Ansichten der mobilen Zerkleinerungsanlage von hinten. Fig. 4: Views of the mobile crushing plant from behind.

Nach Fig. 2 umfasst eine allgemein mit 1 bezeichnete mobile Zerkleinerungsanlage 1 einen Materialeintrag 2, von welcher Material in per se bekannter Weise auf eine Zerkleinerungsan­ lage 3 gespeist wird, die Material zerkleinert und zerkleinert auf ein Förderband 4 aufgibt, mit welchem das zerklei­ nerte Material zu einer Siebanordnung 5 transportiert wird, wo es durch Siebe 6 gesiebt wird, wobei der feinkörnige An­ teil über ein Förderband 7 ausgetragen wird, während der grobkörnige Anteil über einen Transportweg 8 rückgefördert wird zur Materialeinspeisung 2a der Zerkleinerungsstufe 3.According to FIG. 2, a mobile comminution system 1, generally designated 1, comprises a material input 2 , from which material is fed in a manner known per se to a comminution system 3 , which comminutes and comminutes the material on a conveyor belt 4 , with which the comminuted material is transported to a sieve arrangement 5 , where it is sieved through sieves 6 , the fine-grained portion being discharged via a conveyor belt 7 , while the coarse-grained portion is conveyed back via a transport path 8 to the material feed 2 a of the size reduction stage 3 .

Die Gesamtlänge der Anordnung beträgt etwa 20 Meter. Es ist eine regelmäßige Wartung insbesondere der Siebanlage 6 erfor­ derlich und/oder anderer im Inneren der Maschine liegenden Teile. Um Transport und Wartung zu erleichtern ist die Ma­ schine gemäß Fig. 3 weiter erfindungsgemäß wie folgt aufge­ baut:
Nach Fig. 3 weist die Siebanordnung 5 eine hydraulisch betä­ tigte Strebe 8 auf, die auf einer Seite an einer schwenkbaren Schwinge 9 mit Gelenkarm 9a befestigt und auf der gegenüber­ liegenden Seite an einer zum mobilen Zerkleinerungsteil 1 starren Achse 10 angelenkt eingehängt ist. Die Strebe weist einen hydraulisch betätigten Zylinder 8a auf, der von einer Hydraulikfluiddruckquelle mit entsprechenden Druck beauf­ schlagt wird (nicht gezeigt). Die Siebanordnung 5 ist um eine durch entfernbare Bolzen 14 gebildete Achse 13 schwenkbar.The total length of the arrangement is approximately 20 meters. Regular maintenance, in particular of the screening plant 6, is necessary and / or other parts located inside the machine. In order to facilitate transport and maintenance, the machine according to FIG. 3 is further constructed according to the invention as follows:
According to FIG. 3 5, the screen assembly to a hydraulic betae preferential strut 8, which is fixed on one side on a pivotable rocker arm 9 with folding arm 9 a and mounted articulated on the opposite side on a rigid to the mobile crushing part 1 the axis 10. The strut has a hydraulically actuated cylinder 8 a, which is acted upon by a hydraulic fluid pressure source with a corresponding pressure (not shown). The sieve arrangement 5 is pivotable about an axis 13 formed by removable bolts 14 .

An der Unterseite der Siebanordnung 5 sind zwei Hydraulikzy­ linder 11a, 11b vorgesehen, die hydraulisch ein- und ausfahr­ bar sind, und zwar allgemein senkrecht zur Ebene einer Basis­ platte 5a der Siebanordnung 5. Die Hydraulikzylinder 11a, 11b sind dazu ausgebildet, auf Standfüßen 12a, 12b aufgesetzt zu werden.On the underside of the sieve arrangement 5 , two Hydraulikzy cylinders 11 a, 11 b are provided, which are hydraulically retractable and extendable, generally perpendicular to the plane of a base plate 5 a of the sieve arrangement 5 . The hydraulic cylinders 11 a, 11 b are designed to be placed on feet 12 a, 12 b.

Die Anordnung wird erfindungsgemäß verwendet wie folgt:
Zunächst wird die Anlage in zusammengebauter Weise an einer Baustelle, beispielsweise zur Zerkleinerung von Material für den Autobahnbau, betrieben. Dabei ist vorteilhaft, dass das nicht hinreichend zerkleinerte Material über die Förderanord­ nung 8 unmittelbar zurück in die Zerkleinerungsvorrichtung 3 gespeist werden kann.The arrangement is used according to the invention as follows:
First of all, the system is operated in an assembled manner at a construction site, for example for comminuting material for highway construction. It is advantageous that the insufficiently shredded material can be fed directly back into the shredding device 3 via the conveyor arrangement 8 .

Ist die Tätigkeit an der Baustelle beendet, muss die Maschine zu einem neuen Einsatzort verfahren werden. Dazu werden die Standfüße 12a, 12b an geeigneter Stelle positioniert. Dann wird der Hydraulikzylinder 8a betätigt, so dass die Sie­ banordnung 5 um die Achse 13, die durch Bolzen 14 gebildet ist, geschwenkt wird. Nun liegen die Hydraulikzylinder 11a, 11b auf den Standfüßen 12a beziehungsweise 12b auf. Es werden nun die Bolzen 14 entfernt und mittels Hydraulikfluidbeauf­ schlagung werden die Kolben 11a, 11b ausgefahren, wodurch sich die Siebanordnung 5 anhebt. Dies führt dazu, dass das hakenförmig gebildete Ende 10 der Strebe 8 von der mobilen Zerkleinerungsanlage gelöst werden kann und diese mobile Zer­ kleinerungsanlage auf den Raupengliedern 15 weggefahren wer­ den kann. Die Maschine kann nun an eine geeignete Stelle ge­ fahren werden und in umgekehrter Reihenfolge wieder mit der Siebanordnung verbunden werden. Wenn zwischenzeitlich eine Wartung erforderlich ist, so ist durch Absenken und Lösen der Siebanordnung von der Maschine das Maschineninnere sehr gut zugänglich und die Wartung erleichtert.When the work at the construction site has ended, the machine must be moved to a new location. For this purpose, the feet 12 a, 12 b are positioned at a suitable point. Then the hydraulic cylinder 8 a is actuated so that the arrangement 5 is pivoted about the axis 13 , which is formed by bolts 14 . Now, the hydraulic cylinders 11 are a, 11 b to the legs 12a or 12b. The bolts 14 are now removed and the pistons 11 a, 11 b are extended by means of hydraulic fluid impingement, as a result of which the sieve arrangement 5 is raised . This leads to the fact that the hook-shaped end 10 of the strut 8 can be released from the mobile shredding system and this mobile shredding system on the caterpillar links 15 can be moved away. The machine can now be moved to a suitable location and reconnected to the screen arrangement in reverse order. If maintenance is required in the meantime, the interior of the machine is very easily accessible and maintenance is made easier by lowering and releasing the sieve arrangement from the machine.

Claims (10)

1. Mobile Zerkleinerungsanlage mit einer Siebanordnung, da­ durch gekennzeichnet, dass die Siebanordnung abgesetzt entkoppelbar ist.1. Mobile crushing plant with a sieve arrangement, characterized in that the sieve arrangement can be decoupled remotely. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebanlage schwenkbar an einem mobilen Zerkleinerungsteil angeordnet ist.2. Plant according to claim 1, characterized in that the Screen system swiveling on a mobile shredding part is arranged. 3. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebanordnung um eine durch Bol­ zen gebildete Achse schwenkbar ist. 3. Plant according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sieve arrangement by a Bol zen formed axis is pivotable.   4. Mobile Zerkleinerungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzen zur Abkopplung entfernbar sind.4. Mobile crushing plant according to one of the preceding Claims, characterized in that the bolts for Decoupling are removable. 5. Mobile Zerkleinerungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung hy­ draulisch absenkbar ist.5. Mobile crushing plant according to one of the preceding Claims, characterized in that the arrangement hy is drastically lowerable. 6. Zerkleinerungsanlage nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hydraulikzylinder an ei­ ner Stelle entfernt von der insbesondere durch Bolzen ge­ bildeten Achse angelenkt ist.6. shredding plant according to the preceding claim, characterized in that a hydraulic cylinder on egg ner point away from the ge in particular by bolts formed axis is articulated. 7. Zerkleinerungsanlage nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikzylinder an ei­ ner Strebe angeordnet ist, wobei die Strebe an wenigstens einer Seite von mobiler Zerkleinerungsanlagengrundkörper- und Siebanordnung schwenkbar eingehängt ist.7. shredding plant according to the preceding claim, characterized in that the hydraulic cylinder on egg ner strut is arranged, the strut at least one side of mobile shredder base body and sieve arrangement is pivotally mounted. 8. Mobile Zerkleinerungsanordnung nach einem der vorherge­ henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sie­ banordnung nach Herunterschwenken von ihren Aufsetzpunk­ ten angehoben werden kann.8. Mobile shredding arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that you order after swiveling down from its touchdown point ten can be raised. 9. Zerkleinerungsanlage nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Anheben der herunterge­ schwenkten Siebanordnung hydraulisch erfolgt.9. shredding plant according to the preceding claim, characterized in that lifting the down pivoted sieve arrangement is carried out hydraulically. 10. Verfahren zur Abtrennung einer Siebanordnung einer mobi­ len Zerkleinerungsanlage, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst die Siebanordnung heruntergeschwenkt wird, Achs­ bolzen der Herunterschwenkachse entfernt werden und die Siebanordnung hydraulisch angehoben wird, bis eine die Schwenkung bewirkende Strebe ausgehakt werden kann.10. Method for separating a sieve arrangement from a mobi len shredder, characterized in that first the sieve assembly is swung down, axis bolts of the swivel axis are removed and the  Sieve assembly is raised hydraulically until the one Swivel causing strut can be unhooked.