DE1007135B - Emergency shut-off valve - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Notschlußventil mit in Abhängigkeit von einer Zustandsgröße auslösbarer Sicherung und während der Ventilhubbewegung veränderlicher Dämpfung.The invention relates to an emergency shut-off valve which can be triggered as a function of a state variable Securing and variable damping during the valve stroke movement.

Es ist bekannt, ein solches Notschlußventil von Hand wieder in seine Öffnungsstellung zu bringen. Auch ist bei Schnellschlußschiebern für Rohrbruchsicherungen mit gedämpfter Schließbewegung bereits vorgeschlagen worden, die Dämpfung bei Rückführung des Schiebers in die Ausgangsstellung zu verringern. Eine Rückführung des Notschlußventils von Hand in eine verriegelte Öffnungsstellung kann gefährlich sein, wenn die Ursache der Sicherungsauslösung noch nicht wieder beseitigt ist. Andererseits muß die Wiederöffnung des Ventils nach Fortfall der Störung möglichst leicht und schnell herbeigeführt werden. Durch die Erfindung wird bezweckt, diese Bedingungen auf einfache Weise zu erfüllen.It is known to bring such an emergency valve back into its open position by hand. In the case of quick-action slides for pipe rupture devices with a damped closing movement, there is also already has been proposed to reduce the damping when returning the slide to the starting position to decrease. A return of the emergency valve by hand into a locked open position can be dangerous if the cause of the fuse has not yet been removed. on the other hand the reopening of the valve must be brought about as easily and quickly as possible after the fault has disappeared will. The aim of the invention is to meet these conditions in a simple manner.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Lösung eines die Ventilstange des Notschlußventils in der Bereitschaftsstellung desselben durch Eingriff in eine Rast festhaltenden Riegels bei Überoder Unterschreitung der zu sichernden Zustandsgröße durch ein Sicherungsorgan geschieht, welches nach einer mittels eines Handhebels bei verringerter Dämpfung bewirkten Rückführung des Ventilkegels in seine öffnungsstellung ein Wiedereingreifen des Riegels in die Rast der Ventilstange erst dann gestattet, wenn der zu sichernde Zustand wieder erreicht bzw. die Ursache der Störung beseitigt ist.The invention consists essentially in the fact that the solution of the valve rod of the emergency shut-off valve in the standby position of the same by engaging a latch holding bolt at over or Falling below the size of the state to be secured occurs by a security organ, which after a return of the valve cone brought about by means of a hand lever with reduced damping in its open position a re-engagement of the bolt in the catch of the valve rod is only permitted, when the state to be saved has been reached again or the cause of the fault has been eliminated.

Dadurch wird erreicht, daß auch eine Bedienungsperson, der die Erreichung der Sicherungsgrenze der Zustandsgröße, z. B. einer bestimmten Temperatur oder eines bestimmten Druckes, nicht ohne weiteres erkennbar ist, das Ventil betätigen kann, ohne eine vorzeitige Öffnung desselben und damit eine Gefährdung von Anlagen, Maschinen oder Menschen befürchten zu müssen. Diese Rückführung des Ventils kann aber erfindungsgemäß ohne unnötige Verzögerung geschehen, weil die Bedienungsperson in kurzen Abständen mühelos den Handhebel zum Hochziehen der Ventilstange betätigen kann. Wenn die Dämpfung der Ventilhubbewegung hierbei nicht wesentlich verringert bzw. aufgehoben wäre, würde das wiederholte Probieren, ob der Sicherungszustand wieder erreicht ist, wegen der verlangsamten Bewegung zu viel Zeit und Kraft erfordern. Die Verringerung der Dämpfung kann in bekannter Weise durch Einbau eines Rückschlagventils in den Dämpfungskolben erreicht werden. Die Verwendung eines sich in bekannter Weise allmählich oder stufenförmig verjüngenden Dämpfungszylinders trägt ebenfalls zur Erleichterung und Beschleunigung der Ventilrückführung bei.This ensures that an operator who has reached the safety limit of the State variable, e.g. B. a certain temperature or a certain pressure, not without further ado it can be seen that the valve can be actuated without opening the same prematurely and thus creating a hazard to fear from plants, machines or people. This return of the valve but can be done according to the invention without unnecessary delay, because the operator in short Can effortlessly operate the hand lever to pull up the valve rod. When the cushioning the valve lift movement would not be significantly reduced or canceled, this would be repeated Try to see if the backup status has been reached again because of the slowed movement for too long and require strength. The reduction in attenuation can be achieved in a known manner by installing a Check valve can be achieved in the damping piston. The use of a well known Way gradually or stepwise tapered damping cylinder also contributes to the relief and acceleration of valve return.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Aus-In the drawing, the invention is in one embodiment

Anmelder:Applicant:

SAMSON Apparatebau-Aktien-Gesellschaft, Frankfurt/M.,
Schielestr. 11-13SAMSON Apparatebau-Aktien-Gesellschaft, Frankfurt / M.,
Schielestr. 11-13

Gerhard Klee, Frankfurt/M.-Ginnheim,
ist als Erfinder genannt wordenGerhard Klee, Frankfurt / M.-Ginnheim,
has been named as the inventor

führungsform beispielsweise in einem schematischen Schnitt veranschaulicht.
Das Ausführungsbeispiel zeigt ein Absperrventil mit einem an einer Ventilstange 4 befestigten Ventilkegel 5. Die VentiJstange 4 ist durch eine Stopfbuchse 6 in den mindestens teilweise mit öl gefüllten Innenraum 7 eines Dämpfungszylinders 8 eingeführt und trägt einen Dämpfungskolben 9, der sich während der Hubbewegung der Ventilstange 4 in dem Zylinder 8 verschiebt. In den Dämpfungskolben 9 ist ein Rückschlagventil 10 eingebaut, das in bekannter Weise aus Feder und Verschlußkugel bestehen kann und das seine Durchtrittsöffnung lediglich bei der Aufwärtsbewegung der Ventilstange 4 freigibt.leadership form illustrated, for example, in a schematic section.
The exemplary embodiment shows a shut-off valve with a valve cone 5 fastened to a valve rod 4. The valve rod 4 is inserted through a stuffing box 6 into the at least partially oil-filled interior 7 of a damping cylinder 8 and carries a damping piston 9, which moves during the stroke movement of the valve rod 4 moves in the cylinder 8. A check valve 10 is built into the damping piston 9, which can consist of a spring and locking ball in a known manner and which only releases its passage opening when the valve rod 4 moves upward.

Der Innendurchmesser des Dämpfungszylinders 8 ist nun nicht über die ganze Zylinderlänge konstant, sondern er ist in der oberen Zylinderzone 11 größer als in der unteren Zylinderzone 12, in welch letzterer sich der Dämpfungskolben 9 dann bewegt, wenn sich der Ventilkegel 5 im letzten Teil seines Abwärtshubes dem Ventilsitzring 3 stark nähert.The inner diameter of the damping cylinder 8 is now not constant over the entire length of the cylinder, rather, it is larger in the upper cylinder zone 11 than in the lower cylinder zone 12, in which the latter the damping piston 9 moves when the valve cone 5 moves in the last part of its downward stroke the valve seat ring 3 closely approaches.

Die Ventilstange 4 ist durch eine Bohrung des Zylinderkopfes 14 nach außen geführt. In der Deckelwand des Zylinderkopfes 14 kann eine Atmungsbohrung 15 vorgesehen sein. Der Dämpfungskolben 9 wird von einer Feder 16 belastet, die sich oben gegen die Deckelwand des Zylinderkopfes 14 stützt und die den Kolben 9 und damit die Ventilstange 4 und den Ventilkegel 5 nach unten zu drücken sucht. Dies ist aber normalerweise nicht möglich, weil ein hakenförmiger Riegel 17, der an einem bei 18 am Zylinderkopf 14 drehbar gelagerten Winkelhebel 19 befestigt ist, in der Öffnungsstellung des Ventils unter einen Bund 20 am Kopf der Ventilstange 4 greift und letztere festhält. Unter dem gleichen Bund 20 kann auch der eine Arm eines einfachen Handhebels 21 greifen, welcher dazu dient, das geschlossene Ventil· wieder zu öffnen.The valve rod 4 is guided to the outside through a bore in the cylinder head 14. In the top wall of the cylinder head 14, a breathing bore 15 can be provided. The damping piston 9 is loaded by a spring 16 which is supported above against the cover wall of the cylinder head 14 and the seeks to push the piston 9 and thus the valve rod 4 and the valve cone 5 downwards. This is but normally not possible because of a hook-shaped bolt 17 attached to one at 18 on the cylinder head 14 rotatably mounted angle lever 19 is attached, in the open position of the valve under a The collar 20 engages the head of the valve rod 4 and holds the latter in place. Under the same fret 20 can also one arm of a simple hand lever 21, which is used to close the closed valve again to open.

7O9 5O&/2357O9 5O & / 235

Das Sicherungsorgan·, ζ. B. ein Thermostat oder eine Druckmeßdose, welches an dem Winkelhebel 19 angreift, um die Entriegelung der Ventilstange 4 herbeizuführen, ist in der Zeichnung nicht näher dargestellt. The security body ·, ζ. B. a thermostat or a pressure cell attached to the angle lever 19 attacks to bring about the unlocking of the valve rod 4, is not shown in the drawing.

Das Notschlußventil ist normalerweise geöffnet, so daß durch die angeschlossene Rohrleitung ein Medium wie z. B. Wasser hindurchströmt. Die Sicherheitsvorrichtung nimmt 'hierbei die in der Zeichnung dargestellte Lage ein, in welcher die Ventilstange 4 durch den unter den Bund 20 greifenden Riegel 17 in ihrer oberen Stellung festgehalten wird. Wenn nun das Sicherungsorgan in Tätigkeit tritt, so wird der Winkelhebel 19 um den Drehpunkt 18 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wodurch der Riegel 17 die Ventilstange 4 freigibt. Unter der Wirkung der auf den Dämpfungskolben 9 wirkenden Belastungsfeder 16 und gegebenenfalls zusätzlich unter der Wirkung der auf den Kegel 5 drückenden Strömung des durchströmenden Wassers bewegt sich die Ventilstange 4 mitsamt dem Ventilkegel 5 nach unten, wobei diese Bewegung aber durch die Öldämpfung verlangsamt wird.The emergency shut-off valve is normally open so that a medium can flow through the connected pipeline such as B. water flows through it. The safety device takes' here the one shown in the drawing A position in which the valve rod 4 through the bolt 17 engaging under the collar 20 in its is held in the upper position. If now the safety device comes into action, the angle lever is 19 rotated about the pivot point 18 counterclockwise, whereby the bolt 17 the valve rod 4 releases. Under the action of the loading spring 16 acting on the damping piston 9 and optionally additionally under the effect of the flow of the flowing through, which presses on the cone 5 Water moves the valve rod 4 together with the valve cone 5 downwards, this Movement is slowed down by the oil damping.

Das Ventil bleibt nun so lange geschlossen, bis die Ursache der Sicherungsbetätigung wieder beseitigt ist. Mit Hilfe des Handhebels 21 kann die Ventilstange 4 entgegen der Wirkung der Belastungsfeder 16 angehoben werden, um das Ventil und die Sicherheitsvorrichtung in ihre Ausgangsstellung zurückzubringen, in welcher der Riegel 17 die Ventilstange festhält. Solange der zu sichernde Zustand die Sicherungsgrenze noch nicht erreicht hat, also z. B. der Druck oder die Temperatur oder die Drehzahl noch zu hoch ist, sorgt das Sicherungsorgan dafür, daß der Winkelhebel 19 nicht so weit zurückschwenken kann, daß der Riegel 17 unter den Bund 20 der Ventilstange greift.The valve remains closed until the The cause of the safety actuation has been eliminated. With the help of the hand lever 21, the valve rod 4 against the action of the loading spring 16 are raised to the valve and the safety device return to its original position, in which the bolt 17, the valve rod holds on. As long as the state to be secured has not yet reached the security limit, e.g. B. the Pressure or temperature or speed is still too high, the safety device ensures that the angle lever 19 cannot pivot back so far that the bolt 17 is under the collar 20 of the valve rod engages.

Bei der Rückführung der Ventilstange in die Ausgangsstellung sorgt nun erfindungsgemäß das Rückschlagventil 10 dafür, daß zusätzlich auch durch die Bohrung dieses Rückschlagventils Öl aus dem oberen Teil des Zylinderraumes 7 in den unteren Teil desselben strömen kann. Die Dämpfung wird dadurch größtenteils aufgehoben, so daß die Rückführung mit Hilfe des Handhebels 21 leicht und schnell bewerkstelligt werden kann und auch bei wiederholtem Versuch nicht ermüdet.According to the invention, the check valve now ensures the return of the valve rod to the starting position 10 for the fact that, in addition, through the bore of this check valve oil from the upper Part of the cylinder space 7 can flow into the lower part of the same. The attenuation is thereby largely canceled, so that the return with the aid of the hand lever 21 is easy and quick can be and not fatigued even with repeated attempts.

In entsprechender Weise wirkt ein Absperrventil mit einer Sicherheitsvorrichtung gemäß der Erfindung, wenn es z. B. als Notöffnungsventil ausgebildet ist.A shut-off valve with a safety device according to the invention acts in a corresponding manner, if it z. B. is designed as an emergency opening valve.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Notschluß ventil mit in Abhängigkeit von einer Zustandsgröße auslösbarer Sicherung und während der Ventilhubbewegung veränderlicher Dämpfung, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösung eines die Ventilstange (4) in der Bereitschaftsstellung des Ventils durch Eingriff in eine Rast (20) festhaltenden Riegels (17) bei Überoder Unterschreitung der zu sichernden Zustandsgröße durch ein Sicherungsorgan geschieht, welches nach einer mittels eines Handhebels (21) bei verringerter Dämpfung bewirkten Rückführung des Ventilkegels (5) in seine Öffnungsstellung ein Wiedereingreifen des Riegels (17) in die Rast (20) der Ventilstange (4) erst dann gestattet, wenn der zu sichernde Zustand wieder erreicht bzw. die Ursache der Störung beseitigt ist.1. Emergency shut-off valve with a fuse that can be triggered depending on a state variable and variable damping during the valve stroke movement, characterized in that the Solution of the valve rod (4) in the ready position of the valve by engaging in a Latch (20) retaining bolt (17) when the state variable to be secured is exceeded or not reached happens by a safety device, which after a by means of a hand lever (21) with reduced damping, the valve cone (5) is returned to its open position and the bolt (17) reengages in the catch (20) of the valve rod (4) is only permitted when the state to be secured has been reached again or the cause of the fault has been eliminated. 2. Notschluß ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (17) an einem schwenkbaren Winkelhebel (19) angeordnet ist und unter den Bund (20) der durch einen Dämpfungszylinder (8) geführten Ventilstange (4) greift, deren mit einem Rückschlagventil (10) versehener Dämpfungskolben (9) während der Schließbewegung des Ventils zunächst in einem weiteren Zylinderbereich (11) und gegen Ende der Schließbewegung in einem engeren Zylinderbereich (12) arbeitet.2. Emergency shut-off valve according to claim 1, characterized in that the bolt (17) on one pivotable angle lever (19) is arranged and under the collar (20) by a damping cylinder (8) guided valve rod (4) engages, which is provided with a check valve (10) Damping piston (9) during the closing movement of the valve initially in a further cylinder area (11) and towards the end of the Closing movement in a narrower cylinder area (12) works. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 38 754, 144 823,
381, 732 426, 814 692, 851 802, 873 642;
britische Patentschrift Nr. 624404;
USA.-Patentschrift Nr. 2 449 604.Considered publications:
German patent specifications No. 38 754, 144 823,
381, 732 426, 814 692, 851 802, 873 642;
British Patent No. 624404;
U.S. Patent No. 2,449,604. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 7095M/235 4.57© 7095M / 235 4.57