DE10063860A1

DE10063860A1 - Back plate for fixing a sign plate on a post having an insertion groove comprises a fixing element molded in one piece with the back plate and engaging in the groove

Info

Publication number: DE10063860A1
Application number: DE2000163860
Authority: DE
Inventors: Siegfried Goehner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-21
Filing date: 2000-12-21
Publication date: 2002-07-18
Anticipated expiration: 2020-12-22
Also published as: DE10063860B4

Abstract

Back plate (1) for fixing a sign plate on a post having at least one insertion groove comprises at least one fixing element (11) molded in one piece with the back plate and engaging in the groove. Preferred Features: The fixing element has at least two tongues (16, 16') molded on the rear side (4) of the back plate, surrounding an inner region, inserted under bending stress in the insertion groove, and locking with the groove. Connecting devices (12) for connecting the sign plate to the back plate are molded in one piece with the back plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hinterlegplatte zur Befestigung einer Schildplatte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a backing plate for attachment a shield plate according to the preamble of claim 1.

Solche Hinterlegplatten sind dazu vorgesehen, Schilder oder Schildplatten daran anzubringen, welche z. B. Hinweise auf die Lage von Wasser- oder Kanalisationsanschlüssen an Straßen geben oder auf den Verlauf von Elektrizitätskabeln, Erdgaslei tungen oder Pipelines hinweisen. Ganz allgemein stellt sich dabei das Problem, wie eine solche Hinterlegplatte an einem vorzugsweise runden Pfosten fixiert bzw. befestigt werden kann.Such backing plates are provided for signs or To attach shield plates, which z. B. Notes on the Location of water or sewer connections on roads give or on the course of electricity cables, natural gas lines or pipelines. In general it turns out the problem of how such a backing plate on one preferably round posts are fixed or attached can.

Bei einer aus der DE 36 39 224 A1 bekannten Rück- oder Hinterlegplatte sind zu diesem Zweck zwei Durchgangslöcher vorgesehen, in die Befestigungsschrauben hindurchsteckbar sind. Diese Befestigungsschrauben sind in die Enden eines Bü gels eingeschraubt. Der Bügel ist Bestandteil einer auf dem Pfosten aufgesetzten Schelle. Auf diese Weise entsteht eine sogenannte Pfosten-Bügel-Befestigung des Schildes.In a back or known from DE 36 39 224 A1 The backing plate is two through holes for this purpose provided, can be inserted into the fastening screws are. These mounting screws are in the ends of a Bü screwed in. The bracket is part of one on the Post-mounted clamp. This creates one so-called post-bracket attachment of the shield.

Eine weitere Variante zur Befestigung einer Rücken- oder Hin terlegplatte an einem Pfosten ist in der DE 94 02 056 U1 sowie in der DE 94 02 055 U1 beschrieben. Gemäß dieser Druckschri ften ist an der Rückseite der Hinterlegplatte eine aus Kunststoff bestehende Pfostenhalterung vorgesehen, die einen von der Hinterlegplatte wegragenden Schenkel und ein von dem Schenkel getragenes Querstück aufweist. Der Pfosten liegt mit einem Mantelflächenstreifenstück an dem Querstück an. Das Querstück bildet zwei parallel zum Pfosten verlaufende Rand streifen. Ein Spannband ist durch einen Durchbruch des Schen kels hinter dem Querstück hindurchgeführt. Das Spannband um schließt den Pfosten und drückt dabei die Randstreifen in Richtung auf den Pfosten, so dass sich eine weitgehend starre Verbindung zwischen Hinterlegplatte und Pfosten ergibt. Another variant for attaching a back or rear Base plate on a post is in DE 94 02 056 U1 and described in DE 94 02 055 U1. According to this print There is an opening on the back of the backing plate Plastic existing post bracket provided one from the back plate protruding leg and one of the Has leg-worn cross piece. The post lies with a lateral surface strip piece on the cross piece. The Cross piece forms two edges running parallel to the post stripes. A strap is through a breakthrough of the Schen passed behind the crosspiece. The strap around closes the post and pushes the edge strips in Direction on the post so that it is largely rigid Connection between backing plate and post results.

Gemäß einer weiteren Variante wird eine Hinterlegplatte an einem Pfosten dadurch befestigt, dass ein separater Zapfen von hinten durch entsprechende Bohrungen im Pfosten und in der Hinterlegplatte eingepresst oder eingeschraubt wird und an schließend mit einer Abdeckkappe abgedeckt wird.According to a further variant, a backing plate is attached attached to a post in that a separate pin from through corresponding holes in the post and in the back Backing plate is pressed or screwed in and on is then covered with a cover cap.

Aus der EP 0 522 353 A1 ist eine weitere Variante einer Vor richtung zur Schraubbefestigung an einem ein Profil aufweisen den Pfosten bekannt. Der Pfosten ist mit einer Nutrinne verse hen, die von zwei Rinnenwänden begrenzt ist. Eine Rücken- oder Hinterlegplatte wird in der Weise an dem Pfosten befestigt, indem eine Schraube durch eine Bohrung in der Hinterlegplatte hindurchgeführt und in der Nutrinne eingeschraubt gehalten wird.Another variant of a pre is known from EP 0 522 353 A1 have a profile for screw fastening on one the post known. The post is verse with a groove hen, which is bounded by two channel walls. A back or Backing plate is attached to the post in the manner by inserting a screw through a hole in the backing plate passed through and held screwed into the groove becomes.

Alle diese Lösungen basieren auf vergleichsweise aufwendigen konstruktiven Maßnahmen. Ferner ist die Anbringung einer Hin terlegplatte an einem Pfosten kompliziert und durch eine ein zelne Person nur mit viel Übung und unter vergleichsweise gro ßem Zeitaufwand möglich. Schließlich sind viele lose Einzel teile zu bevorraten und zu verarbeiten.All of these solutions are based on comparatively complex constructive measures. Furthermore, the attachment of a Hin base plate on a post complicated and by a individual person only with a lot of practice and under comparatively large Time expenditure possible. After all, many are loose singles stock and process parts.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun darin, eine Hinterlegplatte zur Befestigung einer Schildplatte vorzustel len, welche mit konstruktiv einfachen Befestigungselementen auskommt, so dass eine Befestigung der Hinterlegplatte an dem Pfosten auch schnell und einfach durch eine einzelne Person durchgeführt werden kann.The object of the present invention is now a Presentation plate for fastening a shield plate len, which with structurally simple fasteners gets along, so that an attachment of the backing plate to the Post also quickly and easily by a single person can be carried out.

Diese Aufgabe wird durch eine Hinterlegplatte zur Befestigung einer Schildplatte an einem Pfosten mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 erfindungsgemäß weiter geführt.This task is done by a backing plate for attachment a shield plate on a post with the characteristics of characterizing part of claim 1 according to the invention guided.

Vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the subclaims.

Der wesentliche Gedanke der Erfindung besteht darin, dass das Befestigungselement einstückig mit der Hinterlegplatte geformt ist. Auf diese Weise ist zum einen sichergestellt, dass vor oder während der Montage nicht Einzelteile verloren gehen oder vergessen werden. Darüber hinaus hat eine einstückige Bauweise den Vorteil, dass die die Hinterlegplatte montierende Person alle für die Befestigung der Hinterlegplatte an einem Pfosten notwendigen Befestigungselemente zusammen mit der Hinterleg platte selbst halten kann und dass das Festhalten verschiede ner Einzelteile und ggf. eines zusätzlichen zur Befestigung der Hinterlegplatte notwendigen Werkzeugs entfällt. Auf diese Weise kann die Anbringung der Hinterlegplatte schnell vonstat ten gehen.The essential idea of the invention is that the Fastener molded in one piece with the backing plate is. This ensures, on the one hand, that before or individual parts are not lost during assembly or be forgotten. It also has a one-piece construction the advantage that the person installing the backing plate all for attaching the backing plate to a post necessary fasteners together with the deposit plate itself can hold and that the holding various ner individual parts and possibly an additional one for fastening the backing plate necessary tools is omitted. To this In this way, the attachment of the backing plate can take place quickly ten go.

In einer ersten Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass das Befestigungselement mindestens zwei an der Rückseite der Hin terlegplatte angeformte Zungen aufweist. Diese Zungen um schließen einen Innenbereich und sind dabei derart ausgeformt, dass sie unter Biegespannung in eine Eingriffsnut des Pfostens einführbar und mit dieser verrastbar sind. Eine derartige Aus führungsvariante hat den Vorteil, dass der Monteur einer der artigen Hinterlegplatte beidhändig diese Hinterlegplatte grei fen kann und ohne zusätzliche Werkzeuge oder Einzelteile durch einfachen Anpressdruck an den Pfosten befestigen kann. Es ist dabei unerheblich, ob die Zungen lösbar oder unlösbar mit der Eingriffnut verrasten. Eine fehlerhafte Anbringung der Hinter legplatte ist auf diese Art und Weise ebenfalls weitgehend ausgeschlossen.In a first embodiment variant it is provided that the Fastener at least two on the back of the back base plate has molded tongues. These tongues around close an interior and are shaped in such a way that it is under bending tension in an engagement groove of the post are insertable and can be locked with this. Such an out guide variant has the advantage that the fitter is one of the like backing plate ambidextrous this backing plate can and without additional tools or individual parts can attach simple contact pressure to the post. It is irrelevant whether the tongues detachable or non-detachable with the Lock the engagement groove. Improper attachment of the rear Legplatte is also largely in this way locked out.

Bei einer Ausgestaltung dieser ersten Variante ist vorgesehen, dass die Zungen im Bereich der Anformung an die Rückseite der Hinterlegplatte eine Verjüngung aufweisen. Eine derartige Ver jüngung stellt sicher, dass beim Einpressen des Befestigungs elements in die Eingriffnut eine hinreichende Verbiegung der Zungen stattfindet, ohne dass ein unverhältnismäßig hoher Kraftaufwand notwendig ist. In one embodiment of this first variant, that the tongues in the area of the molding on the back of the Backing plate have a taper. Such a ver Younger makes sure that when pressing in the fastener sufficient bending of the elements in the engagement groove Tongues takes place without being disproportionately high Force is necessary.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, dass in den Innenbereich zwischen den Zungen ein Keil eintreibbar ist, welcher an der Vorderseite der Hinterlegplatte mindestens eine Sollbruchstel le aufweisend angeformt ist. Die Eingriffnut ist dabei vor zugsweise so gestaltet, dass sie die Zungen im eingerasteten Zustand unter Vorspannung hält und der Innenbereich zwischen den Zungen eine konische Kontur aufweist, während die dem In nenbereich zugewandten Seitenflächen der Zungen im spannungs freien Zustand im Wesentlichen planparallel verlaufen. Ein Keil mit planparallel verlaufenden Außenseiten ist dann bei spielsweise mit Hilfe eines Hammerschlags in den Innenbereich zwischen die Zungen eintreibbar. Auf diese Weise werden die Zungen gegen die Innenwandung der Eingriffsnut gepresst, so dass die Hinterlegplatte unlösbar mit dem Pfosten verbunden ist.Furthermore, the invention provides that in the interior a wedge can be driven between the tongues, which on the Front of the backing plate at least one predetermined breaking point le is molded. The engagement groove is in front preferably designed so that they engage the tongues in the Preserves condition and the interior between the tongues have a conical contour, while the In side area of the tongues in tension free state run essentially plane-parallel. On Wedge with plan-parallel outer sides is then at for example with the help of a hammer blow into the interior drivable between the tongues. In this way, the Tongues pressed against the inner wall of the engaging groove, see above that the backing plate is inextricably linked to the post is.

In einer bevorzugten Ausführungsform sieht die Erfindung vor, dass der Keil stirnseitig wenigstens eine Bohrung aufweist. In diese Bohrung ist beispielsweise eine Schraube oder derglei chen einführbar, mit Hilfe derer der Keil wiederum aus dem Innenbereich der Zungen entfernt werden kann. Auf diese Weise kann die Hinterlegplatte bei Bedarf wieder von dem Pfosten abgenommen werden.In a preferred embodiment, the invention provides that the wedge has at least one bore on the end face. In this hole is, for example, a screw or the like Chen insertable, with the help of which the wedge in turn from the Inner area of the tongues can be removed. In this way the backing plate can be removed from the post if necessary be removed.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass an der Rückseite der Hinterlegplatte im Bereich des Befestigungselements wenigstens ein eine Pfosten anlagefläche aufweisender Steg vorgesehen ist. Ein derartiger Steg dient einerseits zur Abstützung der Hinterlegplatte gegen den Pfosten, zum anderen verhindert er weiterhin ein fehler haftes Anbringen der Hinterlegplatte an dem Pfosten.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that in the back of the backing plate in the Area of the fastener at least one post bearing surface is provided. Such one Web serves on the one hand to support the backing plate against the post, on the other hand it continues to prevent an error attach the backing plate to the post.

Um eine Fehlmontage weiter auszuschließen, ist vorgesehen, dass die die Pfostenanlagefläche bildende Seite des Stegs einen Radius aufweist, der im Wesentlichen dem Außenradius einer Mantelfläche des Pfostens entspricht. Damit ist ein verdrehtes Anbringen der Hinterlegplatte an dem Pfosten weitge hend ausgeschlossen.In order to further rule out incorrect assembly, that the side of the web forming the post contact surface has a radius that is essentially the outer radius corresponds to a lateral surface of the post. So that's a twisted one Attach the backing plate to the post excluded.

Als zusätzliche Verdrehsicherung sieht die Erfindung vor, dass an der Rückseite der Hinterlegplatte im Bereich der Pfosten anlagefläche wenigstens ein Steg vorgesehen ist, welcher in eine vorzugsweise in Längsrichtung verlaufende Rillennut des Pfostens eingreift.As an additional protection against rotation, the invention provides that at the back of the backing plate in the area of the posts Contact surface is provided at least one web, which in a preferably running in the longitudinal direction of the groove Intervenes.

Um die Montage der Schildplatte weiter zu vereinfachen, sieht die Erfindung vor, dass Verbindungseinrichtungen zur Befesti gung der Schildplatte an der Hinterlegplatte vorgesehen sind, welche ebenfalls einstückig mit der Hinterlegplatte geformt sind. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass auch die An bringung der Schildplatte an der Hinterlegplatte ohne zusätz liche Montagemittel oder Werkzeug möglich ist.To further simplify the assembly of the shield plate, see the invention that connecting devices for fastening the shield plate are provided on the backing plate, which is also formed in one piece with the backing plate are. This ensures that the An the shield plate is attached to the backing plate without additional assembly tools or tools is possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zei gen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows gene:

Fig. 1 eine Frontansicht einer erfindungsgemäßen Hin terlegplatte zur Befestigung einer Schildplatte an einem Pfosten sowie eine Schnittansicht ge mäß Linie A-A und eine Schnittansicht gemäß Linie B-B, Fig. 1 is a front view of a Hin terlegplatte invention for attaching a shield plate to a post and a sectional view accelerator as line AA and a sectional view according to line BB,

Fig. 2 eine Detailansicht einer Einzelheit "W" der Hinterlegplatte gemäß einem Schnitt längs der Linie B-B aus der Fig. 1, Fig. 2 is a detailed view of a detail "W" of the Hinterlegplatte according to a section along the line BB in FIG. 1,

Fig. 3 eine Querschnittsansicht eines Pfostens zur Befestigung der erfindungsgemäßen Hinterleg platte gemäß den Fig. 1 und 2, Fig. 3 is a cross-sectional view of a post for securing the plate Hinterleg invention according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 eine Detailansicht einer Einzelheit "X" der Hinterlegplatte gemäß einem Schnitt längs der Linie A-A aus der Fig. 1. Fig. 4 is a detailed view of a detail "X" of the Hinterlegplatte according to a section along the line AA of FIG. 1.

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Hinterlegplatte 1 zur Befestigung einer Schildplatte an einem Pfosten. Die Hinter legplatte 1 weist im Beispiel eine im Wesentlichen rechteck förmige Kontur auf. Die Hinterlegplatte 1 weist entlang einer Mittelachse der Längsseiten in übereinander liegender Anord nung zwei Befestigungselemente 11 auf. Diese Befestigungsele mente 11 sind einstückig mit der Hinterlegplatte 1 geformt. Eine Seitenansicht eines derartigen Befestigungselements 11 ergibt sich aus der Schnittdarstellung B-B bzw. der vergrößer ten Darstellung des Befestigungselements 11 gemäß der in Fig. 2 dargestellten Schnittdarstellung. Fig. 1 shows a Hinterlegplatte 1 according to the invention for mounting a shield plate to a post. The backing plate 1 has a substantially rectangular contour in the example. The backing plate 1 has two fastening elements 11 along a central axis of the long sides in an arrangement one above the other. These Befestigungsele elements 11 are integrally formed with the backing plate 1 . A side view of such a fastener 11 results from the sectional view BB or the enlarged representation of the fastener 11 according to the sectional view shown in FIG. 2.

Das Belestigungselement 11 besteht im Ausführungsbeispiel aus zwei an der Rückseite 4 der Hinterlegplatte 1 angeformten, einen Innenbereich 8 umschließenden Zungen 16 und 16'. Die Zungen 16 und 16' weisen im Bereich der Anformung an die Rück seite 4 der Hinterlegplatte 1 eine Verjüngung 9 bzw. 9' auf, während sie sowohl in Richtung der Hinterlegplatte 1 als auch von dieser weg breiter ausgeführt sind. Die dem Innenbereich 8 zugewandten Seitenflächen der Zungen 16 und 16' sind im vor liegenden spannungsfreien Zustand im Wesentlichen planparallel ausgestaltet.In the exemplary embodiment, the fastening element 11 consists of two tongues 16 and 16 ′ formed on the rear side 4 of the backing plate 1 and enclosing an inner region 8 . The tongues 16 and 16 'have a taper 9 and 9 ' in the area of the molding on the rear side 4 of the backing plate 1 , while they are made wider both in the direction of the backing plate 1 and away from it. The side surfaces of the tongues 16 and 16 ′ facing the inner region 8 are designed to be essentially plane-parallel in the tension-free state.

An der Vorderseite 5 der Hinterlegplatte 1 ist ein im Beispiel quaderförmig ausgestalteter Keil 13 angeordnet. Die quaderför mige Kontur des Keils 13 entspricht im Wesentlichen der räum lichen Ausdehnung des Innenbereichs 8 zwischen den einander gegenüberliegend angeordneten Zungen 16 und 16'. Der quader förmige Keil 13 ist über Sollbruchstellen 18 und 18' bildende Stege mit der Vorderseite 5 der Hinterlegplatte 1 verbunden. Die Sollbruchstellen 18 und 18' sind derart ausgebildet, dass ein geringer mechanischer Druck auf die Stirnseite des Keils ausreichend ist, um diese durch die Hinterlegplatte 1 hindurch in den Innenbereich 8 zwischen die beiden Zungen 16 und 16' einzudrücken. Der Keil 13 weist ferner stirnseitig drei Boh rungen 14 auf.On the front side 5 of the backing plate 1 there is a wedge 13, which in the example is cuboid. The cuboidal contour of the wedge 13 essentially corresponds to the spatial extent of the inner region 8 between the tongues 16 and 16 'arranged opposite one another. The block-shaped wedge 13 is connected via predetermined breaking points 18 and 18 'forming webs with the front side 5 of the Hinterlegplatte. 1 The predetermined breaking points 18 and 18 'are designed such that a slight mechanical pressure on the end face of the wedge is sufficient to press them through the backing plate 1 into the inner region 8 between the two tongues 16 and 16 '. The wedge 13 also has three end openings 14 Boh.

In orthogonaler Anordung zu den Befestigungselementen 11 sind ebenfalls in übereinander liegender Anordnung mehrere Stege 17 auf der Rückseite 4 der Hinterlegplatte 1 angebracht. Bei spielhaft zeigt Fig. 2 einen solchen Steg 17. Dieser Steg 17 weist eine Pfostenanlagefläche 10 auf, welcher einen Aus schnitt eines Zylindermantels bildet. Der Radius R der Grund fläche dieses Zylindermantels ist so gewählt, dass er dem Ra dius r der kreisförmigen Grundfläche des vorzugsweise zylin drischen Pfostens 2 entspricht, an den die Hinterlegplatte 1 befestigt werden soll. Ferner weist die Hinterlegplatte 1 rückseitig in paralleler Anordnung zwei Stege 15 und 15' auf, welche in die Zylindermantelfläche der Pfostenanlagefläche 10 hineinragen.In orthogonal arrangement to the fastening elements 11 , a plurality of webs 17 are likewise arranged on the rear side 4 of the backing plate 1 in an overlying arrangement. In way of example FIG. 2 shows such a web 17. This web 17 has a post contact surface 10 , which forms a section from a cylinder jacket. The radius R of the base surface of this cylinder jacket is selected so that it corresponds to the radius r of the circular base surface of the preferably cylindrical post 2 to which the backing plate 1 is to be attached. Furthermore, the backing plate 1 has two webs 15 and 15 ′ on the back in a parallel arrangement, which protrude into the cylindrical jacket surface of the post contact surface 10 .

Die Vorderseite 5 der Hinterlegplatte 1 weist ferner an deren Eckpunkten jeweils eine Verbindungseinrichtung 12 zur Befesti gung einer Schildplatte an der Hinterlegplatte 1 auf, welche ebenfalls einstückig mit der Hinterlegplatte 1 geformt sind. Diese Verbindungseinrichtungen 12 sind als druckknopfartige Klipse ausgebildet, welche Rastnasen 19 aufweisen, die in kor respondierend angeordnete Ausnehmungen der Schildplatte ein führbar und mit dieser verrastbar sind.The front side 5 of the backing plate 1 also has at its corner points a connecting device 12 for fastening a shield plate to the backing plate 1 , which are also formed in one piece with the backing plate 1 . These connecting devices 12 are designed as push button-like clips, which have latching lugs 19 which can be guided in and correspondingly arranged in the recesses of the shield plate which are arranged in a corresponding manner.

Die Fig. 3 zeigt eine Querschnittansicht eines Pfostens 2 zur Befestigung der erfindungsgemäßen Hinterlegplatte 1 gemäß der Fig. 1. Der Pfosten 2 ist im Beispiel als hohler, rohrartiger Körper ausgebildet. Die Mantelfläche 20 des rohrartigen Pfo stens 2 weist einen kreisförmigen Querschnitt mit Radius r auf. Die Mantelfläche 20 weist längsverlaufende Rillennuten 22 auf. Ebenfalls in der Mantelfläche 20 liegend weist der Pfo sten 2 eine längsverlaufende Eingriffnut 21 mit seitlichen Hinterschneidungen 24 auf. In gegenüberliegender Anordnung ist eine Rückseitennut 23 eingeformt. FIG. 3 shows a cross-sectional view of a post 2 for fastening the backing plate 1 according to the invention according to FIG. 1. In the example, the post 2 is designed as a hollow, tubular body. The outer surface 20 of the tubular post 2 has a circular cross section with radius r. The lateral surface 20 has longitudinal groove grooves 22 . Also lying in the lateral surface 20 , the post 2 has a longitudinal engagement groove 21 with lateral undercuts 24 . A rear groove 23 is formed in an opposite arrangement.

Die Hinterlegplatte 1 wird wie folgt an den Pfosten 2 befe stigt:
Die beiden Zungen 16 und 16' werden unter Biegespannung in die Eingriffnut 21 eingeführt. Die Zungen 16 und 16' können nur so weit in die Eingriffnut 21 eingeführt werden, bis die Pfosten anlageflächen 10 der Stege 17 formschlüssig an der Mantelflä che 20 des Pfostens 2 anliegen. In dieser Stellung verrasten die Zungen 16 und 16' mit der Eingriffnut 21, und zwar in der Weise, dass die Zungen in die Hinterschneidungen 24 der Ein griffnut 21 eingreifen.The backing plate 1 is attached to the post 2 as follows:
The two tongues 16 and 16 'are inserted into the engagement groove 21 under bending stress. The tongues 16 and 16 'can only be inserted so far into the engagement groove 21 until the post abutment surfaces 10 of the webs 17 form fit against the Mantelflä surface 20 of the post 2 . In this position, the lock tongues 16 and 16 'engage with the engagement groove 21, in such a way that the tongues in the undercuts 24 of the handle groove A 21st

Dieser Einführvorgang der Zungen 16 und 16' in die Eingriffnut 21 wird dadurch erleichtert, dass die Stege 15 und 15' in die in Längsrichtung verlaufenden Rillennuten 22 des Pfostens 2 verdrehsichernd eingreifen. Verdrehsichernd unterstützt er folgt dieser Eingriff auch durch die sich entsprechenden Flä chen der Pfostenanlage 10 der Hinterlegplatte 1 und des Man tels 20 des Pfostens 2.This insertion process of the tongues 16 and 16 'into the engagement groove 21 is facilitated in that the webs 15 and 15 ' engage in the longitudinally extending groove grooves 22 of the post 2 to prevent rotation. To prevent rotation, he also supports this intervention by the corresponding surfaces of the post system 10 of the backing plate 1 and of the member 20 of the post 2 .

Die Verrastung der Zungen 16 und 16' mit der Eingriffnut 21 folgt zunächst lediglich lösbar. Dies bedeutet, dass ein leichtes Ziehen an der Hinterlegplatte 1 entgegen der Kraft der unter Biegespannung stehenden Zungen 16 und 16' eine Ent rastung der Hinterlegplatte 1 ermöglicht.The latching of the tongues 16 and 16 'with the engagement groove 21 initially follows only releasably. This means that a slight pull on the backing plate 1 against the force of the tongues 16 and 16 'which are under bending stress enables the locking of the backing plate 1 .

Eine unlösbare Verbindung wird dadurch erzeugt, dass mit Hilfe eines Hammers oder eines ähnlichen Schlaggegenstandes, der an der Vorderseite 5 der Hinterlegplatte 1 - Sollbruchstellen 18 und 18' aufweisend - angeformte Keil 13 in den Innenbereich 8 der Zungen 16 und 16' getrieben wird. Vorzugsweise ist die Eingriffnut 21 des Pfostens 20 so gestaltet, dass nach der Verrastung der Zungen 16 und 16' die dem Innenbereich 8 zugewandten Seitenflächen der Zungen 16 und 16' konisch ver läuft. Der quaderförmige Keil 13 drückt nun diese dem Innen bereich 8 zugewandten Seitenflächen der Zungen 16 und 16' im eingetriebenen Zustand nach außen, so dass die in die Hinter schneidung 24 der Eingriffnut 21 eingreifenden Zungen 16 und 16' unlösbar mit der Eingriffnut 21 verrasten.An inseparable connection is produced by using a hammer or a similar impact object which drives the wedge 13 formed on the front side 5 of the backing plate 1 - having predetermined breaking points 18 and 18 '- into the inner region 8 of the tongues 16 and 16 '. Preferably, the engagement groove 21 of the post 20 is designed such that after the latching of the tongues 16 and 16 ', the side surfaces of the tongues 16 and 16 ' facing the inner region 8 run conically ver. The cuboid wedge 13 now presses this the inner area 8 facing side surfaces of the tongues 16 and 16 'in the driven state to the outside, so that the engaging in the undercut 24 of the engagement groove 21 engaging tongues 16 and 16 ' non-releasably latch with the engagement groove 21 .

Um nachträglich dennoch eine Lösung der Hinterlegplatte 1 von dem Pfosten 2 zu ermöglichen, weist der Keil 13 stirnseitig drei Bohrungen 14 auf. In diese Bohrungen sind Schrauben oder dgl. fixierend einführbar. Mit Hilfe dieser Schrauben lässt sich der Keil 13 wiederum aus dem Innenbereich 8 herausziehen, so dass danach ein Abnehmen der Hinterlegplatte 1 vom Pfosten 2 möglich ist. In order to enable a subsequent release of the backing plate 1 from the post 2 , the wedge 13 has three bores 14 on the end face. Screws or the like can be inserted in a fixed manner into these bores. With the aid of these screws, the wedge 13 can in turn be pulled out of the inner region 8 , so that the backing plate 1 can then be removed from the post 2 .

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Hinterleg-/Rückplatte
Hinterleg- / rear panel

22

Pfosten
post

44

Rückseite
back

55

Vorderseite
front

88th

Innenbereich
interior

99

, .

99

' Verjüngung
'Rejuvenation

1010

Pfostenanlagefläche
Post bearing surface

1111

Befestigungselement
fastener

1212

Verbindungseinrichtung
connecting device

1313

Keil
wedge

1414

Bohrung
drilling

1515

, .

1515

' Steg
'Footbridge

1616

, .

1616

' Zunge
' Tongue

1717

Steg
web

1818

, .

1818

' Sollbruchstelle
'Predetermined breaking point

1919

Rastnase
locking lug

2020

Mantelfläche
lateral surface

2121

Eingriffnut
engaging groove

2222

Rillennut
Rillennut

2323

Rückseitennut
Rückseitennut

2424

Hinterschneidung
R Radius der Pfostenanlagefläche
r Radius des Pfostens
undercut
R Radius of the post contact surface
r radius of the post

Claims

1. Hinterlegplatte zur Befestigung einer Schildplatte an einem zumindest eine Eingriffnut (21) aufweisenden Pfosten (2) mit Hilfe mindestens eines in die Eingriffnut (21) eingreifenden Befestigungselements (11), dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (11) einstückig mit der Hinterlegplat te (1) geformt ist.1. backing plate for fastening a shield plate to an at least one engagement groove ( 21 ) having post ( 2 ) with the help of at least one engaging in the engagement groove ( 21 ) fastening element ( 11 ), characterized in that the fastening element ( 11 ) integrally with the backing plate ( 1 ) is shaped.

2. Hinterlegplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (11) mindestens zwei an der Rückseite (4) der Hinterlegplatte (1) angeformte und einen Innenbereich (8) umschließende unter Biegespannung in die Eingriffsnut (21) einführbare und mit der Eingriffnut (21) verrastbare Zungen (16, 16') aufweist.2. backing plate according to claim 1, characterized in that the fastening element ( 11 ) at least two integrally formed on the back ( 4 ) of the backing plate ( 1 ) and enclosing an inner region ( 8 ) under bending tension into the engagement groove ( 21 ) and insertable with the engagement groove ( 21 ) has latchable tongues ( 16 , 16 ').

3. Hinterlegplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen (16, 16') im Bereich der Anformung an die Rückseite (4) der Hinterlegplatte (1) eine Verjüngung (9, 9') aufweisen.3. backing plate according to claim 2, characterized in that the tongues ( 16 , 16 ') have a taper ( 9 , 9 ') in the region of the molding on the back ( 4 ) of the backing plate ( 1 ).

4. Hinterlegplatte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in den Innenbereich (8) ein Keil (13) eintreibbar ist, welcher an der Vorderseite (5) der Hinterlegplatte (1) mindestens eine Sollbruchstelle (18, 18') aufweisend angeformt ist.4. backing plate according to claim 2 or 3, characterized in that in the inner region ( 8 ) a wedge ( 13 ) can be driven, which on the front ( 5 ) of the backing plate ( 1 ) having at least one predetermined breaking point ( 18 , 18 ') formed is.

5. Hinterlegplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Innenbereich (8) zugewandten Seitenflächen der Zungen (16, 16') und die Außenseiten des Keils (13) im spannungs freien Zustand im Wesentlichen planparallel sind. 5. backing plate according to claim 4, characterized in that the inner region ( 8 ) facing side surfaces of the tongues ( 16 , 16 ') and the outer sides of the wedge ( 13 ) are substantially plane-parallel in the tension-free state.

6. Hinterlegplatte nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Keil (13) stirnseitig wenigstens eine Bohrung (14) auf weist.6. backing plate according to claim 4 or 5, characterized in that the wedge ( 13 ) has at least one bore ( 14 ) on the end face.

7. Hinterlegplatte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückseite der Hinterlegplatte (1) im Bereich des Be festigungselements (11) wenigstens ein eine Pfostenanlageflä che (11) aufweisender Steg (17) vorgesehen ist.7. backing plate according to one of the preceding claims, characterized in that at the rear of the backing plate ( 1 ) in the area of the fastening element ( 11 ) Be at least one post post surface ( 11 ) having web ( 17 ) is provided.

8. Hinterlegplatte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die die Pfostenanlagefläche (11) bildende Seite des Stegs (17) einen Radius (R) aufweist, der im Wesentlichen dem Außenradius (r) einer Mantelfläche (20) des Pfostens (2) entspricht.8. backing plate according to claim 7, characterized in that the post contact surface ( 11 ) forming side of the web ( 17 ) has a radius (R) which essentially corresponds to the outer radius (r) of a lateral surface ( 20 ) of the post ( 2 ) ,

9. Hinterlegplatte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückseite (4) der Hinterlegplatte (1) im Bereich der Pfostenanlagefläche (10) wenigstens ein Steg (15, 15') vor gesehen ist, welcher in eine vorzugsweise in Längsrichtung verlaufende Rillennut (22) des Pfostens (2) verdrehsichernd eingreift.9. backing plate according to one of the preceding claims, characterized in that on the back ( 4 ) of the backing plate ( 1 ) in the region of the post contact surface ( 10 ) at least one web ( 15 , 15 ') is seen, which in a preferably in the longitudinal direction running groove ( 22 ) of the post ( 2 ) engages to prevent rotation.

10. Hinterlegplatte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Verbindungseinrichtungen (12) zur Befestigung der Schildplatte an der Hinterlegplatte (1) vorgesehen sind, welche einstückig mit der Hinterlegplatte (1) geformt sind.10. backing plate according to one of the preceding claims, characterized in that connecting devices ( 12 ) for fastening the shield plate to the backing plate ( 1 ) are provided, which are formed in one piece with the backing plate ( 1 ).