DE1005413B - Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Schutzueberzuegen aus schmelzbaren pulverfoermigen Stoffen auf Gegenstaende beliebiger Art durch Aufspritzen des Pulvers mit einem Flammenspritzgeraet - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Zur Herstellung von korrosionsbeständigen, säure- oder abriebfesten, sowie von isolierenden oder sonstigen Schutzüberzügen, auf Gegenständen,, deren Oberflächen ganz oder teilweise dem Angriff von Chemikalien, elektrischer Spannung od. dgl. ausgesetzt sind oder aus anderen. Gründen, mit einer Deckschicht versehen werden, sollen,, ist es bekannt, die Überzugs stoffe vorzugsweise in, Pulverform mittels eines Flammenspritzgerätes auf die zu behandelnde Fläche aufzuschleudern. Dabei wird das Spritzgut mit Hilfe von Druckluft durch eine Gebläseflamme hindurchgeführt, die dazu dient, das Werkstück vorzuwärmen und gleichzeitig das Pulver so weit zum Schmelzen zu bringen, daß es nach dem Aufspritzen fest auf dem Werkstück haftet. Als Überzugsstoff kommen, hierfür neben thermoplastischen Kunststoffen, wie beispielsweise Polyäthylen, auch solche Kunststoffe in Frage, die zwar an sich nicht thermoplastisch sind, jedoch einen bestimmten thermoplastischen Anteil haben, ferner mineralische oder keramische Stoffe, Metalle od. dgl., also Glas, Email, Bitumen, Wachs und ähnliche.

Bei den bekannten Einrichtungen erfolgt die Zufuhr des Pulvers aus dem Vorratsbehälter zu dem in der Regel pistolenförmige Gestalt aufweisenden Spritzgerät entweder durch die Wirkung einer in der Pistole angeordneten Injektordüse, die das Pulvermittel — oder unmittelbar — aus dem Behälter, in dem es gegebenenfalls durch eine Luftfontäne zu einer Pulver-Luft-Wolke aufgewirbelt wird, ansaugt und es mit dem Blasstrom mischt, oder aber es wird die Druckluft in den Behälter selbst eingeleitet, um das Pulver nach der Spritzpistole zu führen. In beiden Fällen ruht das Pulver als Schüttmasse im Behälter; um dabei Stockungen im Pulvernachschub zu verhindem und Zusammenballungen des Spritzgutes auf ein, Mindestmaß zu beschränken, wird der Behälter mit einem. Rüttelgerät verbunden, durch das er in Schwingungen versetzt wird, die das Pulver entsprechend seiner Abnahme zum Nachrutschen bringen sollen, Indessen genügt diese Maßnahme — je nach der Beschaffenheit des Pulvers —■ in vielen Fällen nicht, um eine gleichmäßige und klumpenfreie Beschickung der Pistole zu gewährleisten, so daß dadurch unter Umständen auch die Güte und Porenfreiheit der aufgesprühten Überzugsschicht beeinflußt wird.

Gemäß der Erfindung wird diesem Übelstand dadurch in zuverlässiger Weise begegnet, daß das Pulver dem Spritzgerät aus einem Behälter zugeführt wird, in dem es in der beim Wirbelschichtverfahren, bekannten Weise durch einen aufsteigenden, das Pulver durchdringenden Gasstrom in einen flüssigkeitsähnlichen Schwebezustand aufgelockert wird. Nach dem Wirbelschichtverfahren läßt sich nämlich staubförmi-Verfahren und Vorrichtung

zum Aufbringen von Schutzüberzügen

aus schmelzbaren pulverförmigen Stoffen auf Gegenstände beliebiger Art

durch Aufspritzen des Pulvers

mit einem Flammenspritzgerät

Anmelder:

Knapsack-Griesheim Aktiengesellschaft,
Knapsack bei Köln

Heinz Bianchi, Frankfurt/M.-Nied,

Dipl.-Ing. Erwin Gemmer, Frankfurt/M.,

und Richard Kärcher, Neu-Isenburg,

sind als Erfinder genannt worden

ges oder feinkörniges, lose geschüttetes Gut durch einen durch die Schüttschicht hindurchgeführten Gasstrom so weit auflockern, daß die Schicht, solange das Durchblasen anhält, etwa die physikalischen, Eigenschaften einer Flüssigkeit annimmt. Das Absaugen des Spritzgutes aus einer durch Ausnutzung der vorerwähnten Erscheinung erzeugten Wirbelschicht weist gegenüber der Entnahme aus einer ruhenden Pulverschüttung den. wesentlichen Vorteil auf, daß das Spritzgut stets ausreichend aufgelockert und klumpenfrei zur Verfügung steht.

Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung wird zweckmäßig ein üblicher Pulvervorratsbehälter beliebigen Querschnittes mit diesen etwa mittig durchsetzendem Steigrohr benutzt, in dessen unteres Ende eine Blasdüse mündet, während das obere Rohrende sich in den Bereich des am Behälterdeckel angebrachten, mit dem Spritzgerät verbundenen Saugstutzens erstreckt. Um den Behälterinhalt dem Wirbelschichtverfahren, unterwerfen zu können, wird erfindungsgemäß über dem Behälterboden eine poröse Auflagefläche für das Spritzgut, beispielsweise eine keramische Platte, ein Filtertuch od. dgl., angeordnet, unterhalb deren die Eintrittsöffnung bzw. -Öffnungen für das Wirbelgas liegen,. Am oberen Ende des Steigrohres ist vor dem Saugstutzen in an, sich bekannter Weise vorteilhaft eine höhenverstellbare Prallwand für das angesaugte Pulver angebracht,

609 866/277

deren Betätigungsglied außerhalb des Behälters, und zwar vorzugsweise am abnehmbaren Deckel, befestigt ist, der zugleich auch das Steigrohr, die zu dessen Blasdüse führende Leitung sowie das Druckluftabsperrglied trägt. Durch einen derartigen Zusammenbau kann die Prallwand, zu deren Verstellung bisher der Behälterdeckel abgehoben werden mußte, was jeweils eine Unterbrechung der Spritzarbeit bedingte, nunmehr jederzeit während des Betriebes des Gerätes

dem aus die Saugleitung 19 zu dem eigentlichen, hier nicht gezeichneten Spritzgerät führt.

Die Wirkungsweise der Anlage ist folgende: Dem Pulverbehälter 1 wird durch die Leitung 20 beispiels-5 weise Druckluft zugeführt, deren Druck durch das Ventil 21 regelbar ist. Die Luft durchdringt vom Raum 22 aus die poröse Platte 3 und versetzt das darauf ruhende Pulver 4 — je nach dem eingestellten Druck — in einen mehr oder weniger aufgewirbelten

in ihrer Höhenlage verändert und so die von der io flüssigkeitsähnlichen Zustand. Gleichzeitig wird über Pistole angesaugte Pulvermenge den jeweiligen Er- die Leitung 12 durch die Düse 9 Druckluft in das fordernissen. entsprechend geregelt werden. Steigrohr 7 geblasen, so daß der in diesem aufsteigende

Die Anbringung aller wesentlichen für das Flammen- Luftstrom über die Öffnungen 8 aufgewirbeltes Pulver spritzen benötigten Teile am Behälterdeckel ermög- aus dem Behälterinnenraum ansaugt und nach oben licht es weiterhin, den Behälter nach Abnahme des 15 mitnimmt, wo es gegen die Prallwand 14 stößt und an Deckels nunmehr ohne zusätzliche Maßnahmen, auch dieser seitlich abgelenkt' wird. Es verteilt sich dann zur Herstellung von Schutzüberzügen nach dem söge- innerhalb des Saugstutzens 18, wobei es in einer Art nannten Wirbelsinterverfahren zu benutzen, bei Schwebezustand gehalten wird, aus dem heraus es welchem der zu überziehende Gegenstand nach vor- durch den Saugzug der Pistole dieser über die Leiheriger Erwärmung über den Schmelzpunkt des Über- 20 tung 19 zugeführt wird. Die nicht angesaugten Pulverzugsstoffes unmittelbar in die durch einen Gasstrom teilchen fallen wieder in den Bereich des aufgewirin einen nüssigkeitsähnlichen Schwebezustand aufge- belten Pulvervorrates, so daß auf diese Weise jegliche lockerte Pulvermenge eingetaucht wird. Es können Klumpenbildung vermieden ist und stets einwandfrei also zwei in ihrer Anwendungsweise verschieden- aufgelockertes Pulver zur Verfügung steht. Die überartige Verfahren mit ein. und demselben Pulver- 25 schüssige Luft aus den Leitungen 12 und 20 entweicht behälter ausgeführt werden, wobei die Verwandlung
des Gerätes aus einem Flammenspritzgerät in, ein
Wirbelsintergerät und umgekehrt durch einen einzigen Handgriff, nämlich lediglich durch Entfernen
bzw. Auflegen des Deckels auf den Behälter vorge- 30
nommen wird. Auch im Falle eines Pulverwechsels
ist es beim Flammenspritzen nicht mehr erforderlich,
den Behälter zunächst zu entleeren, zu reinigen und
dann das neue Pulver einzufüllen; vielmehr braucht
jetzt nur der sämtliche zum Spritzen benötigten Teile 35 durch im Mittel während der gesamten Spritzzeit ein tragende Deckel auf einen anderen Behälter mit der i_m wesentlichen einheitliches Pulver gleicher Korngewünschten Pulversorte aufgelegt zu werden, um größenzusammensetzung von der Spritzpistole abgesofort wieder eine betriebsbereite Anlage zur Ver- saugt wird.

fügung zu haben. Soll das im Behälter 1 befindliche Pulver nicht zum

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise 40 Überziehen, eines Gegenstandes durch Aufspritzen Ausführungsform- eines zur wahlweisen Durchführung mittels der Gebläseflamme dienen, sondern, nach dem des Flammenspritz- oder Wirbelsinterverfahrens nach Wirbelsinterverfahren, aufgebracht werden, so braucht der Erfindung gestalteten, in schematischer Dar- lediglich der Deckel 5 mit den an ihm befestigten stellung wiedergegebenen Behälters. Teilen vom Behälter abgenommen und der zu behan-

Im Behälter 1 ist etwas oberhalb seines Bodens 2 45 delnde, auf die entsprechende Temperatur vorgeeine poröse, beispielsweise eine Keramikplatte 3 ange:- wärmte Gegenstand in bekannter Weise in die Wirbelbracht, die zur Aufnahme des zum Überziehen, der in schicht eingetaucht zu werden. Durch die erfindungs-Frage kommenden Gegenstände bestimmten Pulvers 4 gemäße Ausbildung ist somit für die Durchführung dient. Oben ist der Behälter durch den Deckel 5 abge- der beiden wesentlichsten mit pulverförmigen Stoffen schlossen, an dem mittels der Haltestäbe 6 das Steig- 50 arbeitenden Überzugsverfahren nur noch ein einziges rohr 7 befestigt ist, das bis kurz oberhalb der porösen Gerät erforderlich.

Platte 3 reicht. Am unteren Ende des Steigrohres 7, Die Erfindung läßt sich im übrigen auf die ver-

das durch Bohrungen 8 mit dem Behälterinnenraum in schiedenste Weise verwirklichen und ist weder hin-Verbindung steht, ist eine Blasdüse 9 angeordnet, - die sichtlich des Verfahrens selbst noch in bezug auf ihrerseits über das Rohr 10 sowie das Absperrventil 55 die zu seiner Durchführung benutzten. Einrichtungen 11 mit der Zufuhrleitung 12 für Druckluft od. dgl. in auf das beschriebene bzw. dargestellte Ausführungs-Verbindung steht. Rohr 10 und Ventil 11 sind dabei beispiel beschränkt. So* können, die Gestalt, Anordam Behälterdeckel 5 befestigt. nung und Bauweise der am Pulverbehälter mittel-

Das obere Ende des Steigrohres 7 ist offen. Über oder unmittelbar angebrachten Teile ebenso wie der ihm ist, von einer höhenverstellbaren, gegen Ver- 60 Behälter selbst den Erfordernissen des Einzelfalles drehung gesicherten, Gleithülse 13 getragen, eine Prall- entsprechend in jeder beliebigen Weise gewählt werwand 14 angebracht, deren Lage durch das ebenfalls den, ebenso^ wie sich auch die Wahl des zum Aufunmittelbar am Deckel 5 sitzende Handrad 15 ver- wirbeln des Behälterinhaltes sowie — bei Verwendung ändert werden kann. Zu diesem Zweck ist die Hülse der Anlage zum Flammenspritzen, — des zur Speisung 13 mit dem einen Ende des Doppelhebels 16 verbun- 65 des Spritzgerätes dienenden gasförmigen Mediums den, dessen, anderes Ende an der durch das Handrad ausschließlich nach den jeweiligen Notwendigkeiten 15 zu betätigenden Schneckenspindel 17 angreift. Steig- der Praxis richtet und an Stelle von Luft etwa auch rohrende und Prallwand liegen, im Bereich des den ein inertes Gas, wie Stickstoff, zugeführt werden kann. Deckelabschluß bildenden Saugstutzens 18, der zweck- Auch ist es möglich, bei genügend groß bemessenem mäßig aus durchsichtigem Werkstoff besteht und von 70 Behälterquerschnitt den. Deckel nur über einen Teil

durch nicht dargestellte Entlüftungsöffnungen im Behälterdeckel 5, wodurch im Innenraum des Behälters 1 jeder unerwünschte oder schädliche Druckanstieg vermieden wird.

Von Bedeutung ist, daß das gröbere Korn, das sich in der Wirbelschicht unten befindet, zuerst in das Steigrohr 7 gelangt, während die als Sichtungsstelle wirkende Prallwand 14 gerade entgegengesetzt, das feinere Korn im Schwebezustand verharren läßt, wo-

der Behälteröffnung reichen zu lassen, so daß der auf diese Weise abgedeckte Bereich des Behälters als Flammenspritzeinrichtung benutzt werden kann, während der restliche Behälterbereich offen bleibt und in ihm zu gleicher Zeit von einem zweiten Bedienungsmann Wirbelsinterarbeiten, ausgeführt werden können.

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Aufbringen von Schutzüberzügen aus schmelzbaren pulverförmigen Stoffen auf Gegenstände beliebiger Art durch Aufspritzen des Pulvers auf die zu behandelnde Fläche mit einem Flammenspritzgerät, dadurch gekennzeichnet, daß das Spritzgut dem Gerät aus einem Behälter zugeführt wird, in dem es in der beim Wirbelschichtverfahren bekannten Weise durch einen aufsteigenden, das Pulver durchdringenden Gasstrom in einen flüssigkeitsähnlichen Schwebezustand aufgelockert wird. ao

2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einem Pulvervorratsbehälter beliebigen Querschnittes mit diesen etwa mittig durchsetzendem Steigrohr, in dessen unteres Ende eine Blasdüse mündet, während das obere Rohrende sich bis in den Bereich des am Behälterdeckel angebrachten, mit dem Spritzgerät verbundenen Saugstutzens erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Behälterboden (2) eine poröse Auflagefläche für das Spritzgut (4), beispielsweise eine keramische Platte (3), angeordnet ist, unterhalb deren die Eintritts öffnung bzw. -öffnungen für das Wirbelgas liegen.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied (15) für die in an sich bekannter Weise am oberen Steigrohrende höhenverstellbar angebrachte Prallwand (14) außerhalb des Behälters (1) sitzt.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge^ kennzeichnet, daß die Prallwand (14) von einer auf dem Steigrohr (7) gleitenden, gegen Verdrehung gesicherten Führungshülse (13) getragen wird, die über einen Doppelhebel (16) mit einer durch das äußere Betätigungsglied (15) verdrehbaren Gewindespindel (17) verbunden ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Steigrohr (7), die zu dessen Blasdüse (9) führende Leitung (10) nebst deren Absperrglied (11) sowie das Betätigungsglied (15) für die verstellbare Prallwand (14) am abnehmbaren Behälterdeckel (5) befestigt sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Kunststoffe, 1953, S. 564.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 609 866/277 3.57