DE10042874A1 - Portable shoe cleaner - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein tragbares Schuhputzgerät mit einem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse, in dem ein elektrischer Motor, eine durch den elektrischen Motor drehbare Übertragungswelle sowie eine Wechselvorrichtung zur kraftschlüssigen Kopplung einer drehbaren Bürste an die Übertragungswelle angeordnet sind, wobei die Drehachse des elektrischen Motors mit der durch die Wechselvorrichtung vorgegebenen Mittelachse der Bürste einen vorbestimmten Winkel kleiner 180 DEG einschließt, und wobei die Übertragungswelle eine biegsame Welle ist, deren erstes Ende axial zu der Drehachse des Motors und deren zweites Ende axial zu der Mittelachse der Bürste angeordnet sind.The present invention relates to a portable shoe cleaning device with a housing designed as a handle, in which an electric motor, a transmission shaft rotatable by the electric motor and a changing device for the positive coupling of a rotatable brush to the transmission shaft are arranged, the axis of rotation of the electric motor being arranged with the through the changing device predetermined central axis of the brush includes a predetermined angle less than 180 °, and wherein the transmission shaft is a flexible shaft, the first end of which is arranged axially to the axis of rotation of the motor and the second end of which is arranged axially to the central axis of the brush.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein trag­ bares Schuhputzgerät. Derartige Schuhputzgeräte wer­ den insbesondere im Haushaltsbereich benötigt.The present invention relates to a trag cash shoe cleaning device. Such shoe cleaning devices who which is particularly needed in the household sector.

Herkömmliche Schuhputzgeräte sind stationäre Schuh­ putzgeräte, die mehrere nebeneinander angeordnete drehbare Bürsten aufweisen, wobei jede einzelne Bür­ ste eine bestimmte Funktion, wie beispielsweise Grobreinigung, Eincremen oder Polieren übernimmt. Diese Geräte sind ausschließlich als stationäre Gerä­ te geeignet, da sie ein hohes Gewicht aufweisen. Für einen normalen Mehrpersonenhaushalt sind sie aufgrund ihres Gewichtes und aufgrund ihres Preises nicht ge­ eignet.Conventional shoe cleaning devices are stationary shoes cleaning equipment, the several arranged side by side have rotatable brushes, each individual brush certain function, such as Rough cleaning, creaming or polishing takes over. These devices are exclusively as stationary devices suitable because they are heavy. For they are due to a normal multi-person household their weight and because of their price not ge suitable.

Aus der GM 75 38 329 ist bereits eine tragbare Schuh­ putzvorrichtung bekannt, die als Handgerät ausgebil­ det ist. Diese weist einen Antriebsmotor und eine Bürstenwelle in einem Gehäuse auf. Die Übertragung der Antriebskraft vom Motor auf die Drehbürsten er­ folgt über Zahnräder oder Riemen.The GM 75 38 329 is already a wearable shoe Known cleaning device, which is trained as a handheld device det. This has a drive motor and a  Brush shaft in a housing. The transfer the driving force from the motor to the rotary brushes follows via gears or belts.

Aus der DE 296 02 648 U1 ist ebenfalls ein tragbares Schuhputzgerät bekannt, das wechselbare Rotationsbür­ sten aufweist.DE 296 02 648 U1 is also a portable one Shoe cleaning device known, the changeable rotary brush most.

Die DE 295 13 733 U1 offenbart ebenfalls ein tragba­ res Schuhputzgerät, das einen Antriebsmotor, ein Zwi­ schengetriebe und Bürsten aufweist, wobei die Kraftübertragung zwischen dem Motor und der drehbaren Bürste beispielsweise über Winkelgetriebe, Schnecken­ getriebe oder Planetengetriebe zur Umlenkung des Drehmomentes erfolgt. Auch bei dem zuletzt genannten Schuhputzgerät sind die Bürsten über Schnellwechse­ leinrichtungen austauschbar und die Geschwindigkeit des Elektromotors stufenlos veränderlich.DE 295 13 733 U1 also discloses a tragba res shoe cleaning device that a drive motor, a Zwi has gearboxes and brushes, the Power transmission between the engine and the rotatable Brush, for example, via angled gears, screws gear or planetary gear to redirect the Torque occurs. Even with the latter Shoe cleaning devices are the brushes over quick change Interchangeable oil equipment and the speed of the electric motor continuously variable.

Nachteilig an dem genannten Stand der Technik ist je­ doch, daß die Übertragung der Kraft zwischen Elektro­ motor und Bürste über starre Kopplung erfolgt. Daher ist keine Umlenkung der Drehachse zwischen Motor und Bürste auf einfache Weise möglich. Vielmehr werden hierfür, sofern erforderlich, starre Getriebe vorge­ schlagen, die ein hohes Gewicht aufweisen, das Gerät in der Herstellung teuer und in der Wartung bzw. im Betrieb reparaturanfällig machen. Weiterhin werden jegliche unerwünschten Schwingungen zwischen Bürste und Elektromotor unmittelbar übertragen.One disadvantage of the prior art mentioned is yet that the transfer of power between electro motor and brush done via rigid coupling. Therefore is not a redirection of the axis of rotation between the motor and Brush possible in a simple way. Rather be for this, if necessary, rigid gearboxes hitting the device expensive to manufacture and maintenance or Make operation susceptible to repairs. Continue to be any undesirable vibrations between brush and electric motor transmitted directly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein tragbares Schuhputzgerät zu schaffen, bei dem die Kraftübertragung zwischen Elektromotor und rotieren­ der Bürste auf einfache und beliebige Weise unter be­ liebiger Umlenkung der Drehachse erfolgen kann. The object of the present invention is therefore a to create portable shoe shine, in which the Power transmission between the electric motor and rotate the brush in a simple and arbitrary way under be arbitrary deflection of the axis of rotation can take place.  

Diese Aufgabe wird durch das tragbare Schuhputzgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit seinen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteil­ hafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Schuh­ putzgerätes sind in den abhängigen Ansprüchen gege­ ben.This task is accomplished through the portable shoe shine device in accordance with the preamble of claim 1 solved with its distinctive features. benefit adhesive developments of the shoe according to the invention cleaning equipment are opposed in the dependent claims ben.

Erfindungsgemäß ist das tragbare Schuhputzgerät mit einer biegsamen Welle als Übertragungswelle ausge­ stattet, deren erstes Ende axial zu der Drehachse des Motors und deren zweites Ende axial zu der Mittelach­ se der Bürste angeordnet sind. Dadurch ist eine vi­ brationsdämpfende Umlenkung der Drehachsen zwischen Motor und Bürste möglich. Eine derartige biegsame Welle ist weiterhin extrem wartungsarm und kostengün­ stig.According to the portable shoe cleaning device a flexible shaft out as a transmission wave equips, the first end axially to the axis of rotation of the Motors and their second end axially to the Mittelach se the brush are arranged. This makes a vi anti-vibration deflection of the axes of rotation between Motor and brush possible. Such a pliable Welle is still extremely low-maintenance and inexpensive Stig.

Vorteilhafterweise kann die Mittelachse der Bürste zur Drehachse der Übertragungswelle an deren zweitem Ende seitlich versetzt angeordnet sein, so daß sich eine exzentrische Schwingbewegung der Bürste um die Drehachse der Übertragungswelle ergibt. Dadurch ist eine besonders sanfte und gleichmäßige Reinigung bzw. Polierung eines Schuhes möglich.Advantageously, the central axis of the brush to the axis of rotation of the transmission shaft at its second End be laterally offset, so that an eccentric swinging motion of the brush around the Axis of rotation of the transmission shaft results. This is a particularly gentle and even cleaning or Shoe polishing possible.

Weiterhin kann die Bürste eine axiale Schwingung (Hubbewegung) durchführen. Dies wird beispielsweise durch Einsatz einer Kurvenscheibe bewirkt, so daß die Bürste sich bei jeder Umdrehung einmal in axialer Richtung auf und ab bewegt. Dadurch wird der Druck, den die Bürste auf den Schuh ausübt, veränderlich und eine besonders gute Reinigungs- und Polierwirkung er­ zielt. Furthermore, the brush can vibrate axially Carry out (lifting movement). For example, this will by using a cam, so that the Brush once in each axial rotation Moving up and down. This relieves the pressure which the brush exerts on the shoe, changeable and a particularly good cleaning and polishing effect aims.  

Weiterhin kann das Schuhputzgerät vorteilhafterweise mit einer Vorrichtung ausgestattet sein, die die Drehrichtung der Bürste periodisch von Rechts- auf Linkslauf und umgekehrt umschaltet. Auch hierdurch wird die Reinigungs- und Polierwirkung der Bürste verbessert. Diese Vorrichtung kann dabei entweder die Laufrichtung des Elektromotors, die Drehrichtung der biegsamen Welle oder auch die Drehrichtung der Bürste unmittelbar zwischen Rechts- und Linkslauf variieren. In jedem dieser drei Fälle wird der gewünschte Effekt erzielt.Furthermore, the shoe cleaning device can advantageously be equipped with a device that the Direction of rotation of the brush periodically from clockwise to clockwise Switching counterclockwise and vice versa. This too the cleaning and polishing effect of the brush improved. This device can either Direction of rotation of the electric motor, the direction of rotation of the flexible shaft or the direction of rotation of the brush vary immediately between right and left rotation. In each of these three cases, the desired effect achieved.

Zwischen dem Motor und der Übertragungswelle kann zu­ sätzlich ein Getriebe angeordnet sein, um eine be­ stimmte Untersetzung zwischen der Drehzahl des Elek­ tromotors und der biegsamen Welle zu erzielen. Da­ durch kann die Drehzahl und das auf die Bürste ausge­ übte Drehmoment in den günstigsten Bereich einge­ stellt werden. Mittels eines entsprechenden schaltba­ ren, mehrstufigen Getriebes und eines Schalters ist es vorteilhafterweise möglich, die Drehzahl in ver­ schiedenen Stufen einzustellen, so daß die Grobreini­ gung, das Eincremen oder auch das Polieren mit der jeweils günstigsten Drehgeschwindigkeit der Bürste erfolgen kann.Between the motor and the transmission shaft can too In addition, a gear can be arranged to be agreed reduction between the speed of the Elek tromotors and the flexible shaft. because through the speed and that on the brush practiced torque in the cheapest range be put. Using an appropriate switch ren, multi-stage gear and a switch it advantageously possible to set the speed in ver different levels so that the coarse gung, creaming or polishing with the cheapest brush rotation speed can be done.

Im folgenden werden einige Beispiele eines erfin­ dungsgemäßen Schuhputzgerätes gegeben. Es zeigen:The following are some examples of one given shoe polish device. Show it:

Fig. 1 ein Schuhputzgerät; Fig. 1 is a shoe polish machine;

Fig. 2 ein weiteres Schuhputzgerät und Fig. 2 shows another shoe cleaning device and

Fig. 3 eine exzentrische Aufnahme und eine darin aufzunehmende Bürste. Fig. 3 shows an eccentric recording and a brush to be accommodated therein.

Fig. 1 zeigt ein tragbares Schuhputzgerät 1, bei dem in einem Gehäuse 11 ein Elektromotor 2 angeordnet ist. Der Elektromotor 2 wird von einem Akkumulator 3 (oder auch Batteriefach 3) mit elektrischer Energie versorgt. Der Elektromotor 2 ist mit einem Getriebe 4 verbunden, das seinerseits an eine biegsame Welle 6 gekoppelt ist. Die biegsame Welle überträgt die von dem Elektromotor erzeugte Drehbewegung auf eine Bür­ ste 7, die mit einer Welle 9 in einer Aufnahme 10 und Lager 8 gehaltert ist. Die Welle 9 ist dabei als Sechskant ausgebildet. Die biegsame Welle 6 folgt da­ bei der Außenkontur des Gehäuses 11 und lenkt die Drehbewegung um die Drehachse 12 des Elektromotors 2 bzw. die Drehachse 13 der Welle 6 um in eine Rich­ tung, die zur Mittelachse des Bürstenkopfes 7 paral­ lel ist. Fig. 1 shows a portable Shoe device 1, an electric motor 2 is arranged in which in a housing 11. The electric motor 2 is supplied with electrical energy by an accumulator 3 (or also battery compartment 3 ). The electric motor 2 is connected to a gear 4 , which in turn is coupled to a flexible shaft 6 . The flexible shaft transmits the rotary motion generated by the electric motor to a brush ste 7 , which is held with a shaft 9 in a receptacle 10 and bearing 8 . The shaft 9 is designed as a hexagon. The flexible shaft 6 follows there in the outer contour of the housing 11 and directs the rotational movement about the axis of rotation 12 of the electric motor 2 or the axis of rotation 13 of the shaft 6 in a direction Rich which is parallel to the central axis of the brush head 7 .

Das Gehäuse 11 des Handgerätes 1 ist dabei als Griff ausgebildet, wobei die Bürste 7 so abgewinkelt ange­ ordnet ist, daß sich eine bequeme Handstellung beim Bürsten von Schuhen ergibt. Mittels eines Schalters 5 kann der Elektromotor 2 an- und ausgeschaltet werden.The housing 11 of the hand-held device 1 is designed as a handle, the brush 7 being angled so that there is a comfortable hand position when brushing shoes. The electric motor 2 can be switched on and off by means of a switch 5 .

Fig. 2 zeigt ein weiteres Beispiel für ein Schuh­ putzgerät, wobei hier entsprechende Elemente mit ent­ sprechenden Bezugszeichen versehen sind. Die Halte­ rung des Bürstenkopfes 7 weist in Abweichung von Fig. 1 jedoch eine Kurvenscheibe 14 auf, die längs ih­ res Außenumfangs eine veränderliche Dicke aufweist. Die Kurvenscheibe 14 ist über ein Lager 10 festste­ hend im Gehäuse 11 gelagert. Die biegsame Welle 6 ist mit einem Widerlager 17, einer Aufnahme 9b für die Welle 9 des Bürstenkopfes 7 sowie über die Aufnahme 9b mit einem Gleitlager 15 fest verbunden und dreht sich im Betrieb gemeinsam mit diesem um die Achse der Welle 9. Das Gleitlager 15 wird durch eine Feder 16 zwischen dem drehbaren Widerlager 17 und dem festste­ henden Lager 10 gegen die Kurvenscheibe 14 gedrückt. Fig. 2 shows another example of a shoe cleaning device, here corresponding elements are provided with appropriate reference numerals. The holder tion of the brush head 7 , in deviation from FIG. 1, however, has a cam 14 which has a variable thickness along its outer circumference. The cam plate 14 is mounted on a bearing 10 in the housing 11 . The flexible shaft 6 is firmly connected to an abutment 17 , a receptacle 9 b for the shaft 9 of the brush head 7 and via the receptacle 9 b with a slide bearing 15 and rotates together with the latter about the axis of the shaft 9 during operation. The slide bearing 15 is pressed by a spring 16 between the rotatable abutment 17 and the fixed bearing 10 against the cam 14 .

Dreht sich nun die biegsame Welle 6, so dreht sich das Lager 17, die Welle 9, die Aufnahme 9b und das Gleitlager 15, wobei sich bei einem Umlauf des Gleit­ lagers 15 auf der Kurvenscheibe 14 eine Hubbewegung der sich drehenden Teile ergibt.Now rotates the flexible shaft 6, so the bearing 17, the shaft 9, the receptacle 9 rotates b and the slide bearing 15 with the bearing 15 results in a reciprocating movement of the rotating parts during a rotation of the slide on the cam fourteenth

Dadurch wird eine Hubbewegung, die in Fig. 2 durch den Doppelpfeil A angedeutet ist, von dem mit der Sechskant-Welle 9 starr verbundenen Bürstenkopf aus­ geführt, so daß dieser auf und ab schwingt und folg­ lich der Druck auf den zu reinigenden Schuh peri­ odisch variiert.This results in a stroke movement, which is indicated in Fig. 2 by the double arrow A, from the brush head rigidly connected to the hexagon shaft 9 , so that it swings up and down and consequently the pressure on the shoe to be cleaned is peri odic varied.

Fig. 3 zeigt in der Teilabbildung A die zentrische Lagerung eines Bürstenkopfes 7 mittels der als Zapfen ausgebildeten Welle 9 in der Aufnahme 10. Es ist zu erkennen, daß die Drehachse 13 der biegsamen Welle 6 mit der Mittelachse der Welle 9 übereinstimmt. Folg­ lich wird eine exakt zentrische Drehung des Bürsten­ kopfes 7 in der Halterung 10 ausgeführt. Fig. 3 shows in the central storage part of the image A of a brush head 7 by means of the formed as a pin shaft 9 in the receptacle 10. It can be seen that the axis of rotation 13 of the flexible shaft 6 coincides with the central axis of the shaft 9 . Consequently, an exactly centric rotation of the brush head 7 is carried out in the holder 10 .

In Teilbild B ist eine exzentrische Lagerung des Bür­ stenkopfes 7 dargestellt. Hierzu ist die Mittelachse des Zapfens 9 und des Bürstenkopfes 7 seitlich gegen­ über der Drehachse 13 der biegsamen Welle versetzt. Dies wird durch eine versetzte Öffnung für den Zapfen 9 in der Halterung 10, wie gestrichelt angedeutet, bewirkt. Dadurch dreht sich nun der Bürstenkopf 7 ex­ zentrisch, wodurch eine besonders gute und vollstän­ dige Reinigung des zu reinigenden Schuhes erfolgt. Eine derartige exzentrische Lagerung des Bürstenkop­ fes 7, wie in Fig. 3B gezeigt, kann beispielsweise in einfacher Weise bei den Schuhputzgeräten gemäß Fig. 1 und Fig. 2 ausgeführt werden.In Part B, an eccentric bearing of the brush head 7 is shown. For this purpose, the central axis of the pin 9 and the brush head 7 is laterally offset relative to the axis of rotation 13 of the flexible shaft. This is caused by an offset opening for the pin 9 in the holder 10 , as indicated by dashed lines. As a result, the brush head 7 now rotates eccentrically, which results in particularly good and complete cleaning of the shoe to be cleaned. Such an eccentric mounting of the Bürstenkop fes 7 as shown in Fig. 3B, for example, can in a simple manner in the shoe cleaning devices according to FIG. 1 and FIG. 2 are performed.

Claims (11)

1. Tragbares Schuhputzgerät (1) mit einem als Hand­ griff ausgebildeten Gehäuse (11), in dem ein elektrischer Motor (2), eine durch den elektri­ schen Motor drehbare Übertragungswelle (6) sowie eine Wechselvorrichtung (9, 10) zur kraftschlüs­ sigen Kopplung einer drehbaren Bürste (7) an die Übertragungswelle (6) angeordnet sind, wobei die Drehachse (12) des elektrischen Motors mit der durch die Wechselvorrichtung (9, 10) vorgegebe­ nen Mittelachse (18) der Bürste (7) einen vorbe­ stimmten Winkel kleiner 180° einschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungswelle (6) eine biegsame Welle ist, deren erstes Ende axial zu der Drehachse (12) des Motors (2) und deren zweites Ende axial zu der Mittelachse (18) der Bürste (7) angeord­ net sind.1. Portable shoe cleaning device ( 1 ) with a handle designed as a handle ( 11 ) in which an electric motor ( 2 ), a rotatable by the electric motor's transmission shaft ( 6 ) and a changing device ( 9 , 10 ) for positive locking coupling a rotatable brush ( 7 ) are arranged on the transmission shaft ( 6 ), the axis of rotation ( 12 ) of the electric motor with the central axis ( 18 ) of the brush ( 7 ) predetermined by the changing device ( 9 , 10 ) being a predetermined angle smaller Includes 180 °, characterized in that the transmission shaft ( 6 ) is a flexible shaft, the first end of which is arranged axially to the axis of rotation ( 12 ) of the motor ( 2 ) and the second end of which is arranged axially to the central axis ( 18 ) of the brush ( 7 ) are not. 2. Schuhputzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Winkel größergleich 90° und kleiner 180° beträgt.2. Shoe cleaning device according to claim 1, characterized records that the angle is greater than 90 ° and is less than 180 °. 3. Schuhputzgerät nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Wechselvorrichtung vorgegebene Mittelachse der Bürste zur Drehachse der Übertragungswelle seitlich versetzt angeordnet ist.3. Shoe cleaning device according to one of the preceding An sayings, characterized in that the by the changing device predetermined central axis the brush to the axis of rotation of the transmission shaft  is laterally offset. 4. Schuhputzgerät nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wech­ selvorrichtung eine Vorrichtung zur Erzeugung einer axialen Schwingung der Bürste aufweist.4. Shoe cleaning device according to one of the preceding An sayings, characterized in that the change selvorrichtung a device for generating an axial vibration of the brush. 5. Schuhputzgerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Erzeugung einer axialen Schwingung der Bürste eine Kurvenscheibe aufweist, die mit der Bürste drehbar ist und auf einer Umfangslinie längs ei­ ner ihrer Oberflächen eine in axialer Richtung­ veränderliche Dicke aufweist, wobei die Kurven­ scheibe, vorzugsweise mittels einer Feder, an einer Stelle längs dieser Umfangslinie gegen ein feststehendes Gegenlager vorgespannt ist.5. shoe cleaning device according to the preceding claim, characterized in that the device for Generation of an axial vibration of the brush has a cam with the brush is rotatable and along a circumferential line ner their surfaces one in the axial direction has variable thickness, the curves disc, preferably by means of a spring against a point along this circumference stationary counter bearing is preloaded. 6. Schuhputzgerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Erzeugung einer axialen Schwingung der Bürste eine Kurvenscheibe aufweist, die feststehend ge­ lagert ist und auf einer Umfangslinie längs ei­ ner ihrer Oberflächen eine in axialer Richtung veränderliche Dicke aufweist, wobei die Kurven­ scheibe, vorzugsweise mittels einer Feder, an einer Stelle längs dieser Umfangslinie gegen ein mit der Bürste und/oder der Welle starr verbun­ denes Gegenlager vorgespannt ist. 6. shoe cleaning device according to the preceding claim, characterized in that the device for Generation of an axial vibration of the brush has a cam which is fixed ge is stored and on a circumferential line along egg ner their surfaces one in the axial direction has variable thickness, the curves disc, preferably by means of a spring against a point along this circumference rigidly connected to the brush and / or the shaft the counter bearing is preloaded.   7. Schuhputzgerät nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vorrichtung zur periodischen Umschaltung der . Drehrichtung der Bürste zwischen Rechts- und Linkslauf aufweist.7. Shoe cleaning device according to one of the preceding An sayings, characterized in that they are a Device for periodically switching the. Direction of rotation of the brush between right and Has counterclockwise rotation. 8. Schuhputzgerät nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Motor und der Übertragungswelle ein gegebe­ nenfalls mehrstufiges und schaltbares Getriebe angeordnet ist.8. Shoe cleaning device according to one of the preceding An sayings, characterized in that between the motor and the transmission shaft if necessary, multi-stage and switchable transmission is arranged. 9. Schuhputzgerät nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Ge­ häuse ein Akkumulator und/oder ein Batteriefach zur Versorgung des Motors mit elektrischer Ener­ gie angeordnet ist.9. Shoe cleaning device according to one of the preceding An sayings, characterized in that in the Ge housing an accumulator and / or a battery compartment to supply the motor with electrical energy gie is arranged. 10. Schuhputzgerät nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ge­ häuse ein Schalter zum Ein- und Ausschalten des Motors angeordnet ist.10. Shoe cleaning device according to one of the preceding An sayings, characterized in that on the Ge a switch to switch the on and off Motor is arranged. 11. Schuhputzgerät nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ge­ häuse ein Schalter zur mehrstufigen Einstellung der Drehzahl der Übertragungswelle angeordnet ist.11. Shoe cleaning device according to one of the preceding An sayings, characterized in that on the Ge a switch for multi-level setting arranged the speed of the transmission shaft is.