CH401385A - Portable shoe polisher - Google Patents

Description

Appareil portatif ä cirer les souliers Le nettoyage et 1e cirage des souliers constitue un travail que chacun estime d6sagr6able et pour lequel il est malheureusement necessaire de consacrer trop de temps. 0n a tente de simplifier ces opfta- tions en cr6ant des appareils fixes ou portatifs pou- vant entreprendre ce travail dans un minimum de temps et sans effort. Portable Shoe-Shining Apparatus The cleaning and polishing of shoes is work which everyone finds unpleasant and for which it is unfortunately necessary to devote too much time. Attempts have been made to simplify these operations by creating fixed or portable devices which can undertake this work in a minimum of time and without effort.

0n connait un appareil portatif dont 1e moteur entraine simultanement deux brosses, l'une dure pour 1e nettoyage, 1'autre, douce, pour 1e cirage. La cire doit etre appliqu6e manuellement sur les surfaces ä entretenir et la brosse projette, par sa rotation, la cire avant quelle n'ait pu p6n6trer 1e cuir, rendant cet appareil malpropre et limitant ainsi ses possibi- lit6s d'emploi. We know of a portable device whose first motor simultaneously drives two brushes, one hard for cleaning, the other, soft, for waxing. The wax must be applied manually to the surfaces to be maintained and the brush projects, by its rotation, the wax before it has been able to penetrate the leather, making this apparatus dirty and thus limiting its possibilities of use.

0n connait un autre appareil portatif muni dune brosse rotative cylindrique chargee du nettoyage et de tampons, escamot6s lorsque la brosse travaille, charg6s d'6tendre 1e cirage qui est distribue sans interruption tant que les tampons sont entrain6s en rotation. Cette disposition presente 1e grand incon- v6nient de ne pouvoir doser la quantit6 de cirage suivant 1'6tat des chaussures traitees. There is another portable device provided with a rotating cylindrical brush responsible for cleaning and pads, retracted when the brush is working, responsible for spreading the shoe polish which is distributed without interruption as long as the pads are rotated. This arrangement has the great disadvantage of not being able to dose the quantity of shoe polish according to the condition of the shoes being treated.

La pr6sente invention a pour objet un appareil portatif ä cirer les souliers comprenant un moteur electrique entrainant une brosse circulaire plane non coaxiale au moteur et mont6e de fapn amovible sur son arbre. <B>11</B> est caracterise par 1e fait qu'il com- prend un r6servoir de cirage plac6 au-dessus de la brosse, un conduit dispos6 suivant laxe de celle-ci, un organe de reglage du d6bit place sur ce conduit et actionnable manuellement de 1'ext6rieur de i'ap- pareil pour permettre 1'dcoulement du cirage au cen- tre de la brosse d'oü la force centrifuge 1e projette alors ä la pdriph6rie de celle-ci. Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple, une forme d'exdcution de 1'objet de la pr8sente invention. The subject of the present invention is a portable device for polishing shoes comprising an electric motor driving a flat circular brush which is not coaxial with the motor and which is detachably mounted on its shaft. <B>11</B> is characterized by the fact that it comprises a shoe polish reservoir placed above the brush, a duct arranged along the axis of the latter, a flow adjustment device placed on this driven and operable manually from outside the device to allow the shoe polish to flow to the center of the brush from where the centrifugal force then projects it to the periphery of the latter. The appended drawing represents, by way of example, one form of execution of the object of the present invention.

La fig. 1 en est une coupe longitudinale, et la fig. 2, une vue par-dessous. fig. 1 is a longitudinal section, and fig. 2, a view from below.

Cette forme d'ex6cution comprend un carter 1 en matiere plastique, supportant, dune Part, un moteur 2 charg6 d'entraIner la brosse circulaire plane 3 et, d'autre Part, un r6servoir 4 plac6 au-dessus de la brosse et contenant du cirage liquide, sous Pression, distribu6, par une valve 5 et un conduit 6, au centre de la brosse. This form of execution comprises a casing 1 made of plastic material, supporting, on the one hand, a motor 2 responsible for driving the flat circular brush 3 and, on the other hand, a reservoir 4 placed above the brush and containing liquid shoe polish, under pressure, distributed6, by a valve 5 and a conduit 6, in the center of the brush.

Le carter 1 est RTI ID="0001.0273" WI="12" HE="4" LX="1392" LY="1762"> ex6cut6, par injection de matiere plastique, ä des dimensions suffisamment petites pour etre saisi dune main. Un moteur 61ectrique 2 est ajust6 dans ce carter par quatre pattes 7 serrees dans des rainures par des organes non repr6sentes. L'arbre 8 du moteur comprend un pignon 9 engrenant avec la roue d'angle 10 ajustee sur 1'arbre 11 et guidee Jans la Partie la du bäti par un palier ä billes 12. Cet arbre, travers6 dun a16sage, comprend une saillie 13 sur laquelle se fixe la brosse 3 par des ajustements ä baionnette ou par des verrous ä ressorts 14. The casing 1 is RTI ID="0001.0273" WI="12" HE="4" LX="1392" LY="1762"> executed, by injection of plastic material, to dimensions small enough to be grasped with one hand. An electric motor 2 is fitted in this casing by four tabs 7 clamped in grooves by bodies not shown. The shaft 8 of the motor comprises a pinion 9 meshing with the angle wheel 10 fitted on the shaft 11 and guided in Part la of the frame by a ball bearing 12. This shaft, traversed by a bore, comprises a projection 13 to which the brush 3 is fixed by bayonet fittings or by spring latches 14.

Le reservoir 4, en töle d'acier, fix6 au bäti de faron amovible par trois broches 15, contient 1e cirage liquide et un gaz sous Pression. Une valve 5 est interpos6e entre 1e reservoir et 1e conduit 6 tra- versant 1'al6sage de 1'arbre 11 amenant 1e cirage au centre de la brosse oü la Force centrifuge 1e pro- jette ä la periph6rie. La valve s'ouvre par une Pres sion sur 1e bouton 16 plac6 sur 1e cöt6 du bäti. L'interrupteur 17 de mise en marche du moteur est disposd sym6triquement au bouton 16, sur 1'autre face du bäti. Après avoir raccordé l'appareil au réseau de dis tribution par le cordon 18 et après avoir monté une brosse 3 rude sur la saillie 13 de l'arbre, l'opérateur met en marche le moteur par une pression sur l'in terrupteur 17 et procède au nettoyage des chaus sures. Cette opération terminée, il remplace la brosse rude par une brosse douce et s'assure que la couleur du cirage contenu dans le réservoir correspond bien à la couleur des chaussures et, si nécessaire, remplace le réservoir. Il suffit de le tirer de bas en haut en retenant le bâti de la main, pour que les broches 15 solidaires du réservoir se séparent du bâti. La mise en place s'opère par une simple pression. The tank 4, made of sheet steel, fixed to the removable faron frame by three pins 15, contains the liquid shoe polish and a gas under pressure. A valve 5 is interposed between the reservoir and the conduit 6 passing through the bore of the shaft 11 bringing the shoe polish to the center of the brush where the centrifugal force projects it to the periphery. The valve opens by pressing the button 16 placed on the side of the frame. The switch 17 for starting the motor is arranged symmetrically to the button 16, on the other face of the frame. After having connected the device to the distribution network by the cord 18 and after having mounted a rough brush 3 on the projection 13 of the shaft, the operator starts the motor by pressing the switch 17 and cleans the shoes. This operation completed, he replaces the coarse brush with a soft brush and ensures that the color of the shoe polish contained in the reservoir matches the color of the shoes and, if necessary, replaces the reservoir. It suffices to pull it from bottom to top while holding the frame with your hand, so that the pins 15 integral with the tank separate from the frame. Installation is done by simple pressure.

Le moteur peut alors de nouveau être mis en marche. Une pression sur le bouton 16 ouvre la valve 5 et le cirage sous pression s'écoule au centre de la brosse pour être projeté par la force centrifuge vers sa périphérie. The engine can then be started again. Pressing the button 16 opens the valve 5 and the shoe polish under pressure flows through the center of the brush to be projected by centrifugal force towards its periphery.

Il est ainsi possible de doser exactement la quan tité de cirage nécessaire en évitant qu'un excédent de celui-ci ne soit projeté vers l'extérieur. De plus, la simplicité d'assemblage de la brosse et du réservoir permet, en un tour de main, de les remplacer pour les adapter au travail à exécuter ou à la cou leur désirée. It is thus possible to dose exactly the quantity of shoe polish necessary, avoiding that an excess of the latter is projected outwards. In addition, the simplicity of assembling the brush and the tank makes it possible, in a jiffy, to replace them to adapt them to the work to be carried out or to the desired neck.

La présente invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite et représentée par le des- sin. L'engrenage d'angle pourrait être remplacé par un entraînement à friction pour lequel on disposerait un cône métallique sur l'arbre 4 du moteur et une couronne en matière plastique tendre sur l'arbre 11 portant la brosse. The present invention is not limited to the embodiment described and represented by the drawing. The angle gear could be replaced by a friction drive for which there would be a metal cone on the shaft 4 of the motor and a soft plastic crown on the shaft 11 carrying the brush.

Cet appareil, qui se prête extrêmement bien à l'entretien des chaussures, peut trouver d'autres applications telles que le polissage et le cirage des meubles. Enfin, en disposant à l'intérieur du bâti, une source d'énergie électrique, il pourrait constituer un appareil de voyage indépendant des réseaux d'électricité. This device, which lends itself extremely well to the maintenance of shoes, can find other applications such as polishing and polishing furniture. Finally, by having a source of electrical energy inside the building, it could constitute a travel device independent of the electricity networks.

Claims (1)

REVENDICATION Appareil portatif à cirer les souliers, comprenant un moteur électrique entraînant une brosse circulaire, plane, non coaxiale au moteur et montée de façon amovible sur son arbre, caractérisé par le fait qu'il comprend un réservoir de cirage placé au-dessus de la brosse, un conduit disposé suivant l'axe de celle-ci et un organe de réglage du débit placé sur ce con duit, et actionnable manuellement de l'extérieur de l'appareil, pour permettre l'écoulement du cirage au centre de la brosse d'où la force centrifuge le pro jette à la périphérie de celle-ci. CLAIM Portable device for polishing shoes, comprising an electric motor driving a circular, flat brush, not coaxial with the motor and removably mounted on its shaft, characterized in that it comprises a reservoir of polish placed above the brush, a duct arranged along the axis of the latter and a flow adjustment member placed on this duct, and operable manually from outside the device, to allow the flow of shoe polish in the center of the brush whence the centrifugal force throws it at the periphery of it.