DE10042251B4

DE10042251B4 - Control device for guide elements

Info

Publication number: DE10042251B4
Application number: DE2000142251
Authority: DE
Inventors: Gunter Dipl.-Ing. Peter; Steffen Dipl.-Ing. Piesch
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2000-08-29
Filing date: 2000-08-29
Publication date: 2007-08-30
Anticipated expiration: 2020-08-30
Also published as: DE10042251A1

Abstract

Steuervorrichtung für Leitelemente an bogenführenden Zylindern von Druckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck betrieben werden können und an der zur Unterstützung der Bogenführung vor der Bogenwendung für die Aufbringung des Widerdrucks an dem der Wendetrommel (2) vorgeordneten Zylinder (3) vor dem Berührungspunkt von Druckzylinder (3) und Wendetrommel (2) auf den Druckzylinder (3) aufsetzbare, mittels Kurventrieb steuerbare Leitrollen (9) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass zur Steuerung der Leitrollen (9) in der Betriebsart Schön- und Widerdruck zwei umlaufende Steuerkurven (14; 14.1) vorgesehen sind, die unterschiedliche Kurvengesetze aufweisen.control device for guide elements on sheet-guiding Cylinders of printing presses, either in recto printing or im Schön- and backpressure can be operated and at the front to support the bowing the turn of the score for the application of the back pressure on the turning drum (2) upstream Cylinder (3) before the point of contact of impression cylinder (3) and beater (2) on the impression cylinder (3) attachable, controllable by means of cam drive guide rollers (9) provided are, characterized in that for controlling the guide rollers (9) in the operating mode and two opposing control cams (14, 14.1) provided are, which have different Kurvengesetze.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für Leitelemente an bogenführenden Zylindern von Druckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck betrieben werden können.The The invention relates to a control device for guide elements on sheet-guiding Cylinders of printing presses, either in recto printing or in Nice- and reverse printing can be operated.

Es ist Aufgabe von Leitelementen, im Schön- und Widerdruck das Bogenende auf den Druckzylinder glatt aufzulegen, damit im Tangentenpunkt zweier benachbarter Zylinder das Bogenende von einem Saugersystem sicher und registergerecht angesaugt werden kann. Die Leitelemente sind dem bogenführenden Zylinder zugeordnet und sie werden zwecks Abheben über dem Zylinderkanal durch geeignete Kurvengetriebe gesteuert.It is task of guiding elements, in perfecting the end of the bow to hang up smoothly on the impression cylinder, thus in the tangent point two adjacent cylinder the bow end of a suction system can be sucked in safely and in register. The guiding elements are the bow-leading Cylinders are assigned and they lift off over the top Cylinder channel controlled by suitable cam gears.

Eine Steuervorrichtung der genannten Art zeigt die Druckschrift DE 198 12 439 A1 . Dargestellt sind als Leitrollen ausgebildete Leitelemente, die vor einer Wendetrommel einer wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck betreibbaren Druckmaschine dem Druckzylinder zugeordnet sind. Die Leitrollen sind axial auf druckfreie Korridore im Druckbild einstellbar und sie werden über den Druckzylinder-Kanal und über die Greifer mittels Kurvengetriebe abhoben und danach wieder auf den Druckzylinder-Mantel aufgesetzt, so dass sie über den gesamten Umfang des Druckzylindermantels abrollen. Das Kurvengetriebe weist eine Steuerkurve auf, die das Bewegungsgesetz für die Steuerung der Leitrollen aufweist.A control device of the type mentioned shows the document DE 198 12 439 A1 , Shown are guide rollers designed as guide elements, which are associated with the printing cylinder in front of a beater of either operable in straight printing or perfecting printing press. The guide rollers are axially adjustable on pressure-free corridors in the printed image and they are lifted off via the pressure cylinder channel and the gripper by means of cam gear and then placed back on the impression cylinder shell so that they roll over the entire circumference of the pressure cylinder jacket. The cam gear has a control cam, which has the law of motion for the control of the guide rollers.

Nachteilig ist hierbei das Abrollen auf den Teil des Druckzylindermantels, der bei Verarbeitung eines kurzen Formates nicht mehr vom Bogen bedeckt ist. Es können Farbverschmutzungen auftreten, die zu Farbablagerungen an den Leitrollen führen. Die Farbablagerungen können auf den Bogen gelangen und zur Beschmutzung des Druckbildes führen. Insbesondere bei Verarbeitung von Bogen kleiner Länge treten diese Probleme auf.adversely this is the rolling on the part of the pressure cylinder jacket, when processing a short format is no longer from the bow is covered. It can Color contaminants occur that lead to paint deposits on the guide rollers to lead. The color deposits can get on the bow and lead to soiling of the printed image. Especially Processing small length bends causes these problems.

Aus der DE 42 10 432 A1 ist eine Steuervorrichtung für Leitelemente an bogenführenden Zylindern von Druckmaschinen bekannt, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck betrieben werden können und an der zur Unterstützung der Bogenführung vor der Bogenwendung für die Aufbringung des Widerdrucks an dem der Wendetrommel vorgeordneten Zylinder vor dem Berührungspunkt von Druckzylinder und Wendetrommel auf den Druckzylinder aufsetzbare, mittels Kurventrieb steuerbare Leitrollen vorgesehen sind, wobei zur Steuerung der Leitrollen zwei, unterschiedliche Kurvengesetze aufweisende, umlaufende Steuerkurven vorgesehen sind.From the DE 42 10 432 A1 is a control device for guide elements on sheet-leading cylinders of printing presses known, which can be operated either in straight printing or perfecting and at the support of the sheet guide before the application of the sheet for the application of the back pressure on the turning drum upstream cylinder before the point of contact Pressure cylinder and turning drum can be placed on the printing cylinder, controllable by means of cam drive guide rollers are provided to control the guide rollers two different Kurvengesetze having, circumferential cams are provided.

Ausgehend von den Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Steuervorrichtung für Leitelemente an bogenführenden Zylindern derart auszubilden, dass auch bei Verarbeitung von Bogen, die in der Länge nicht das maximale Format aufweisen, keine Beeinträchtigung des Druckbildes durch die Leitelemente erfolgt.outgoing Of the disadvantages of the prior art, it is the task of Invention, a control device for guide elements on sheet-leading Form cylinders in such a way that even when processing sheets, in length do not have the maximum format, no impairment of the Printed image takes place through the guide elements.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1.Anspruchs gelöst.According to the invention this Problem solved by the features of the 1st claim.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass durch die Steuerung der Leitrollenwelle über zwei voneinander unabhängige Steuerkurven eine exakte Steuerung der Leitrollen erzielt werden kann. Dadurch kann die Leitrolle kurz vor Erreichen des Bogenendes vom Druckzylinder und damit vom Bogen abgehoben werden. Farbverschmutzungen von der Leitrolle auf das freie Ende des Druckzylinders werden dadurch vermieden.The inventive solution the advantage that by controlling the guide roller shaft over two independent from each other Cams an exact control of the guide rollers can be achieved. This allows the guide roller shortly before reaching the end of the sheet from Pressure cylinder and thus lifted off the sheet. Color contamination of the guide roller on the free end of the printing cylinder are characterized avoided.

Die Einstellung der Steuerkurve, die das Abheben der Leitrolle bei Erreichen des Bogenendes steuert, erfolgt gem. Ausführung nach 1 und 2 mit der Einstellung der Winkellage der Zylinder zwischen Wendetrommel und vorgeordnetem Druckzylinder.The adjustment of the cam, which controls the lifting of the guide roller when reaching the bow end, takes place in accordance with. Execution after 1 and 2 with the adjustment of the angular position of the cylinder between the beater and upstream pressure cylinder.

Gemäß Ausführung nach 3 und 4 erfolgt dies durch Verschwenken der Steuerkurve durch das Verstellgetriebe.According to execution according to 3 and 4 This is done by pivoting the control cam through the adjusting.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden. In der dazugehörenden Zeichnung zeigt:Based an embodiment the invention will be described in more detail below to be discribed. In the accompanying drawing shows:

1: Steuervorrichtung der Leitrollen nach einer 1. Variante (schematische Darstellung in Seiten-Ansicht) 1 : Control device of the guide rollers according to a first variant (schematic representation in side view)

2: Draufsicht auf die Steuervorrichtung gem. 1 2 : Top view of the control device acc. 1

3: Steuervorrichtung der Leitrollen nach einer zweiten Variante in Draufsicht 3 : Control device of the guide rollers according to a second variant in plan view

4: seitliche Ansicht der beiden Steuerkurven nach Ausführung gem. 3 4 : lateral view of the two cams after execution acc. 3

1 – in Seitenansicht – und 2 – in Draufsicht – zeigen die Steuervorrichtung der Leitelemente, die als Leitrollen 9 ausgebildet sind nach einer ersten Variante. 1 dient gleichzeitig zur Erläuterung des technologischen Standortes der Erfindung. 1 - in side view - and 2 - In plan view - show the control device of the guide elements acting as guide rollers 9 are formed according to a first variant. 1 serves at the same time to explain the technological location of the invention.

Im Schöndruck wird die Leitrolle 9 nicht wirksam. Im Schön- und Widerdruck steht die Leitrolle 9 in Kontakt mit dem auf dem Druckzylinder 3 liegenden Bogen 16, um den Bogen 16 glatt auf dem Druckzylinder 3 zu halten, damit dieser für die Wendung im hinteren Bereich von einem Saugersystem 4 ergriffen werden kann.Perfecting becomes the leading role 9 not effective. In perfecting is the leading role 9 in contact with the on the printing cylinder 3 lying bow 16 to the bow 16 smooth on the impression cylinder 3 to keep this for turning in the back of a vacuum system 4 can be taken.

1 zeigt in schematischer Darstellung einen als Wendetrommel 2 ausgestalteten Bogenführungszylinder, dem ein Druckzylinder 3; 3.1 vor- und nachgeordnet ist. Die Wendetrommel 2 ist mit einem Sauger- und mit einem Greifersystem 4, 5 ausgestattet. Die Drehrichtung der Wendetrommel 2 und der Druckzylinder 3; 3.1, die einen doppelt-großen Durchmesser aufweisen, ist durch Drehrichtungspfeil dargestellt. Außerdem ist der am vorgeordneten Druckzylinder 3 angeordnete Greifer 15 mit dem Bogen 16 eingezeichnet. 1 shows a schematic representation of a turning drum 2 designed sheet guiding cylinder, which is a printing cylinder 3 ; 3.1 is upstream and downstream. The beater 2 is with a suction and with a gripper system 4 . 5 fitted. The direction of rotation of the beater 2 and the printing cylinder 3 ; 3.1 , which have a double-large diameter, is represented by the direction of rotation arrow. In addition, the at the upstream pressure cylinder 3 arranged grippers 15 with the bow 16 located.

Über die Breite der Druckmaschine oberhalb des Berührungspunktes 2, 3 von Wendetrommel 2 und vorgeordnetem Druckzylinder 3 zwischen den Seitenwänden 6; 6.1 erstreckt sich eine schwingbeweglich angeordnete Leitrollenwelle 7 (sh. auch 2) auf der drehfest ein Leitrollenhebel 8 gelagert ist. Der Leitrollenhebel 8 trägt an seinem anderen Ende eine Leitrolle 9, die dem Druckzylinder 3 und damit dem Bogen 16 zugeordnet ist. Der Leitrollenhebel 8 mit der Leitrolle 9, die zur Vereinfachung nur einmal dargestellt sind, sind axial auf der Leitrollenwelle 7 verschiebbar und auf druckfreie Korridore im Druckbild einstellbar.About the width of the press above the touch point 2 . 3 of beater 2 and upstream pressure cylinder 3 between the side walls 6 ; 6.1 extends a swingably arranged guide roller shaft 7 (sh. also 2 ) on the non-rotatable a guide roller lever 8th is stored. The idler lever 8th carries at its other end a leading role 9 that the impression cylinder 3 and thus the bow 16 assigned. The idler lever 8th with the lead role 9 , which are shown only once for the sake of simplicity, are axially on the guide roller shaft 7 movable and adjustable on pressure-free corridors in the print image.

Die Leitrollenwelle 7 nimmt in sich eine Drehstabfeder 10 auf, die auf der einen Seite aus der Leitrollenwelle 7 herausgeführt und fest mit der Seitenwand 6.1 im Festlager 11 verbunden ist. Auf der anderen Seite sind Drehstabfeder 10 und Leitrollenwelle 7 im Festpunkt 13 fest miteinander verbunden. Die Leitrollenwelle 7 ist beidseitig in der Seitenwand 6; 6.1 in einem Loslager 17 schwingbeweglich gelagert.The guide shaft 7 takes in a torsion bar 10 on, on the one hand, the guide roller shaft 7 led out and firmly with the side wall 6.1 in the camp 11 connected is. On the other side are torsion bar 10 and guide shaft 7 in the benchmark 13 firmly connected. The guide shaft 7 is on both sides in the side wall 6 ; 6.1 in a floating warehouse 17 stored in a swinging motion.

Der Antrieb zum Schwenken der Leitrollenwelle 7 und damit der Leitrolle 9 ist gemäß Ausführung nach 1 und 2 folgendermaßen ausgeführt.The drive for pivoting the guide roller shaft 7 and thus the leading role 9 is according to execution 1 and 2 executed as follows.

An der Wendetrommel 2 und an dem vorgeordnetem Druckzylinder 3 ist fest je eine Steuerkurve 14., 14.1 angeordnet. Die Steuerkurve 14 an der Wendetrommel 2 weist das Kurvengesetz „Abheben am Bogenende" und die Steuerkurve 14.1 am Druckzylinder 3 weist das Kurvengesetz „Aufsetzen auf Druckzylinder 3" auf.At the turning drum 2 and on the upstream printing cylinder 3 is firmly depending on a control curve 14 ., 14.1 arranged. The control curve 14 at the turning drum 2 has the curve law "lift off at the end of the curve" and the control curve 14.1 on the printing cylinder 3 has the curve law "putting on impression cylinder 3 " on.

Auf der im Bereich der Seitenwand 6 verjüngten Leitrollenwelle 7 sind fest ein zweiarmiger Anschlaghebel 12 und lose zwei Rollenhebel 18; 18.1 gelagert. Am anderen Ende des Rollenhebels 18; 18.1 ist eine Kurvenrolle 19; 19.1 befestigt, die der jeweiligen Steuerkurve 14; 14.1 zugeordnet ist.On the in the side wall area 6 tapered idler shaft 7 are firmly a two-armed stop lever 12 and two loose roller levers 18 ; 18.1 stored. At the other end of the roller lever 18 ; 18.1 is a cam roller 19 ; 19.1 attached to the respective cam 14 ; 14.1 assigned.

Steuerkurve 14; 14.1, Kurvenrolle 19; 19.1 und Rollenhebel 18; 18.1 bilden die Kurventriebe 14, 19, 18; 14.1, 19.1, 18.1.cam 14 ; 14.1 , Cam follower 19 ; 19.1 and roller levers 18 ; 18.1 form the curve drives 14 . 19 . 18 ; 14.1 . 19.1 . 18.1 ,

Zwischen dem Anschlaghebel 12 und dem jeweiligen Rollenhebel 18; 18.1 ist eine Druckfeder 20; 20.1 angeordnet. Am Anschlaghebel 12 ist weiterhin fest ein Anschlag 21; 21.1 vorgesehen, der mit dem jeweiligen Rollenhebel 18; 18.1 korrespondiert.Between the stop lever 12 and the respective roller lever 18 ; 18.1 is a compression spring 20 ; 20.1 arranged. At the stop lever 12 is still a stop 21 ; 21.1 provided with the respective roller lever 18 ; 18.1 corresponds.

3 und 4 zeigen die Steuervorrichtung der Leitrollen 9 nach einer anderen Variante. 3 zeigt eine Draufsicht und 4 zeigt eine seitliche Ansicht der beiden Steuerkurven 14; 14.1. 3 and 4 show the control device of the guide rollers 9 after another variant. 3 shows a plan view and 4 shows a side view of the two cams 14 ; 14.1 ,

Die Lagerung der Leitrollenwelle 7, die Zuordnung der Leitrolle 9 und des Leitrollenhebels 8 gleichen der Ausführung nach 1 und 2.The bearing of the guide roller shaft 7 , the assignment of the leading role 9 and the idler lever 8th same in execution 1 and 2 ,

Wie 3 zeigt, liegen die beiden Steuerkurven 14; 14.1 nebeneinander. Sie sind auf dem Schenkel 22 des Druckzylinders 3 gelagert. Dabei ist die Steuerkurve 14.1 fest und die Steuerkurve 14 verdrehbar auf dem Schenkel 22 gelagert.As 3 shows, lie the two cams 14 ; 14.1 side by side. They are on the thigh 22 of the printing cylinder 3 stored. Here is the control curve 14.1 firmly and the control curve 14 rotatable on the thigh 22 stored.

Zum Verdrehen der Steuerkurve 14 ist – hier schematisch dargestellt – ein Verstellgetriebe 23 vorgesehen.For turning the control cam 14 is - shown schematically here - an adjusting 23 intended.

So eignen sich beispielsweise ein Schneckengetriebe, die Kopplung der Verstellung mit dem Verdrehen der Zylinder 2, 3 beim Umstellen auf Schön- und Widerdruck oder Formateinstellung oder andere technische Lösungen.For example, a worm gear, the coupling of the adjustment with the rotation of the cylinder are suitable 2 . 3 when switching to perfecting or format setting or other technical solutions.

Den Steuerkurven 14; 14.1 ist eine sich über beide Steuerkurven 14; 14.1 erstreckende Kurvenrolle 24 zugeordnet. Die Kurvenrolle 24, die als Doppelkurvenrolle ausgeführt ist, sitzt an einem Rollenhebel 25, der fest mit seinem anderen Ende an der Leitrollenwelle 7 angeordnet ist.The cams 14 ; 14.1 is one over both cams 14 ; 14.1 extending cam roller 24 assigned. The cam roller 24 , which is designed as a double cam role, sits on a roller lever 25 stuck with its other end to the idler shaft 7 is arranged.

Die Steuerkurven 14; 14.1, die Kurvenrolle 24 und der Rollenhebel 25 bilden einen weiteren Kurventrieb 14; 14.1, 24, 25.The cams 14 ; 14.1 , the cam follower 24 and the roller lever 25 form another curve drive 14 ; 14.1 . 24 . 25 ,

Wie 4 zeigt, ist der Rollenhebel 25 durch eine Feder 26 federbelastet. Die Feder 26 drückt den Rollenhebel 25 gegen die Steuerkurve 14; 14.1.As 4 shows is the roller lever 25 by a spring 26 spring-loaded. The feather 26 pushes the roller lever 25 against the control curve 14 ; 14.1 ,

Die Steuerkurve 14 trägt das Kurvengesetz „Abheben am Bogenende"; die Steuerkurve 14.1 trägt das Kurvengesetz „Aufsetzen auf Druckzylinder 3".The control curve 14 carries the curve law "take off at the end of the curve"; the control curve 14.1 carries the curve law "putting on impression cylinder 3 ".

In 4 sind Kurvenrolle 24, Rollenhebel 25, Leitrollenhebel 8 und Leitrolle 9 in zwei Stellungen gezeichnet. In der gestrichelt dargestellten Stellung ist die Leitrolle 9 abgestellt.In 4 are cam follower 24 , Roller lever 25 , Idler lever 8th and lead role 9 drawn in two positions. In the position shown in dashed lines is the guide role 9 switched off.

In 4 ist weiterhin die fest angeordnete Steuerkurve 14.1 als Volllinie dargestellt. Sie weist im Kurvengesetz vom Aufsetzen auf den Druckzylinder 3, nachdem die Leitrolle 9 die Greifer 15 passiert hat, bis zum minimalen Bogenformat Bg._min eine hohe Rast auf.In 4 is still the fixed cam 14.1 shown as a solid line. It points in the curve law from putting on the impression cylinder 3 after the lead role 9 the grippers 15 has happened up to the minimum sheet format Bg. _min a high catch on.

Für die Verarbeitung eines maximalen Bogenformates Bg._max weist die verstellbare Steuerkurve 14 von Bogenformat Bg._min bis zum Bogenformat Bg._max eine hohe Rast auf, die in diesem Bereich die weitere Berührung der Leitrolle 9 mit dem Bogen 16 steuert. Nach der hohen Rast schließt sich auf der Steuerkurve 14 eine das Abheben der Leitrolle 9 vom Bogen 16 steuernde niedrige Rast an. Wird ein minimales Bogenformat Bg._min verarbeitet, muss die Steuerkurve 14 derart verschwenkt werden, dass die hohen Rasten beider Steuerkurven 14; 14.1 nebeneinander liegen.For processing a maximum sheet size Bg. _Max , the adjustable cam 14 from sheet format Bg. _min to sheet format Bg. _max a high stop on, in this area the further contact of the guide roller 9 with the bow 16 controls. After the high rest closes on the control curve 14 a lifting the idler 9 from the bow 16 controlling low rest. If a minimum sheet size Bg. _{Min is} processed, the cam must 14 be pivoted so that the high catches of both cams 14 ; 14.1 lie next to each other.

Der Antrieb der Leitrolle 9 gemäß Ausführung nach 1 und 2 wird wie folgt gesteuert. Nachdem der Greifer 15 des Druckzylinders 3 die Leitrolle 9 passiert hat, weist die Steuerkurve 14.1 eine niedere Rast auf, auf die die Kurvenrolle 19.1 aufläuft. Dadurch wird der Rollenhebel 18.1 geschwenkt und durch den Anschlag 21.1 wird der Anschlaghebel 12 mitgenommen. Dadurch wird die Leitrollenwelle 7 geschwenkt, so dass die Leitrolle 9 mitgenommen wird und auf dem Druckzylinder 3 und damit auf dem Bogen 16 aufsetzen kann.The drive of the idler pulley 9 according to execution 1 and 2 is controlled as follows. After the gripper 15 of the printing cylinder 3 the leading role 9 has happened, the cam shows 14.1 a low rest on which the cam follower 19.1 runs. This will cause the roller lever 18.1 panned and through the stop 21.1 becomes the stop lever 12 taken. This turns the guide roller shaft 7 panned, so the leading role 9 is taken along and on the printing cylinder 3 and with it on the bow 16 can put on.

In dieser Phase ist die Kurvenrolle 19 der niederen Rast der Steuerkurve 14 zugeordnet. Vor Bogenende, wenn die Leitrolle 7 vom Bogen 16 abheben muss, erfolgt die Steuerung der Leitrolle 7 über den Kurventrieb 14, 19, 18. Die Kurvenrolle 19 läuft auf die hohe Rast der Steuerkurve 14 auf. Der Rollenhebel 18 wird nach außen geschwenkt und nimmt über den Anschlag 21 den Anschlaghebel 12 mit. Diese wirkt wiederum auf die Leitrollenwelle 7, so dass die Leitrolle 9 vom Druckzylinder 3 abheben kann.In this phase is the cam roller 19 the low catch of the control curve 14 assigned. Before bow end, when the lead role 7 from the bow 16 must take off, the control of the idler takes place 7 over the curve drive 14 . 19 . 18 , The cam roller 19 runs on the high stop of the cam 14 on. The roller lever 18 is pivoted outward and takes over the stop 21 the stop lever 12 With. This in turn acts on the guide roller shaft 7 so the lead role 9 from the printing cylinder 3 can take off.

Der Antrieb der Leitrollen 9 gemäß Ausführungsbeispiel nach 3 und 4 wird wie folgt gesteuert.The drive of the guide rollers 9 according to the embodiment according to 3 and 4 is controlled as follows.

Die Steuerkurve 14 wird vom Schenkel 22 gelöst und durch das Verstellgetriebe 23 entsprechend dem zu verarbeitenden Bogenformat eingestellt. Entsprechend dem Kurvengesetz der Steuerkurven 14; 14.1 wird die Kurvenrolle 24 und damit der Rollenhebel 25 und die Leitrollenwelle 7 gesteuert.The control curve 14 gets off the thigh 22 solved and through the adjustment 23 adjusted according to the sheet format to be processed. According to the curve law of the cams 14 ; 14.1 becomes the cam roller 24 and thus the roller lever 25 and the idler shaft 7 controlled.

Im Schöndruck, wenn die Leitrollen 9 nicht für die Bogenförderung benötigt werden, werden diese durch Lösen des Leitrollenhebels 8 auf der Leitrollenwelle 7 außerhalb des Bogenförderweges platziert.In Perfecting, when the guide rollers 9 are not required for sheet conveying, these are by loosening the idler lever 8th on the guide shaft 7 placed outside the sheet conveying path.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

11
22: Wendetrommelbeater
33: vorgeordneter Druckzylinderof upstream pressure cylinder
3.13.1: nachgeordneter Druckzylinderdownstream pressure cylinder
44: Saugersystemsuction system
55: Greifersystemgripper system
6; 6.16; 6.1: SeitenwandSide wall
77: LeitrollenwelleLeitrollenwelle
88th: LeitrollenhebelLeitrollenhebel
99: Leitrollesheave
1010: DrehstabfederTorsion bar
1111: Festlagerfixed bearing
1212: Anschlaghebelstop lever
1313: Festpunktbenchmark
14; 14.114; 14.1: Steuerkurvencams
1515: Greifergrab
1616: Bogenbow
1717: Loslagermovable bearing
18; 18.118; 18.1: Rollenhebelroller lever
19; 19.119; 19.1: Kurvenrollefollower
2020: Druckfedercompression spring
21; 21.121; 21.1: Anschlagattack
2222: Schenkelleg
2323: Verstellgetriebevariator
2424: Kurvenrollefollower
2525: Rollenhebelroller lever
2626: Federfeather
2, 32, 3: Berührungspunktpoint of contact
14, 19, 1814 19, 18: Kurventriebcam drive
14.1; 19.1; 18.114.1; 19.1; 18.1: Kurventriebcam drive
14, 14.1, 24,2514 14.1, 24.25: Kurventriebcam drive

Claims

Steuervorrichtung für Leitelemente an bogenführenden Zylindern von Druckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck betrieben werden können und an der zur Unterstützung der Bogenführung vor der Bogenwendung für die Aufbringung des Widerdrucks an dem der Wendetrommel (2) vorgeordneten Zylinder (3) vor dem Berührungspunkt von Druckzylinder (3) und Wendetrommel (2) auf den Druckzylinder (3) aufsetzbare, mittels Kurventrieb steuerbare Leitrollen (9) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass zur Steuerung der Leitrollen (9) in der Betriebsart Schön- und Widerdruck zwei umlaufende Steuerkurven (14; 14.1) vorgesehen sind, die unterschiedliche Kurvengesetze aufweisen.Control device for guide elements on sheet-guiding cylinders of printing presses, which can be operated either in straight printing or perfecting and at the support of the sheet guide before the perfecting for the application of the perfecting pressure on the beater ( 2 ) upstream cylinder ( 3 ) before the point of contact of impression cylinders ( 3 ) and beater ( 2 ) on the impression cylinder ( 3 ) mountable, by means of cam drive controllable guide rollers ( 9 ) are provided, characterized in that for controlling the guide rollers ( 9 ) in the operating mode perfecting two circumferential control cams ( 14 ; 14.1 ) are provided, which have different Kurvengesetze.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine Steuerkurve (14.1) fest am Druckzylinder (3) und eine Steuerkurve (14) fest an der Wendetrommel (2) angeordnet ist.Control device according to claim 1, wherein a control cam ( 14.1 ) fixed to the impression cylinder ( 3 ) and a control cam ( 14 ) firmly on the turning drum ( 2 ) is arranged.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuerkurven (14; 14.1) nebeneinanderliegend fest am Schenkel (22) des Druckzylinders (3) angeordnet sind.Control device according to claim 1, wherein the Cams ( 14 ; 14.1 ) juxtaposed firmly on the thigh ( 22 ) of the printing cylinder ( 3 ) are arranged.

Steuervorrichtung nach Anspruch 3, wobei den Steuerkurven (14; 14.1) eine als Doppelkurvenrolle ausgebildete Kurvenrolle (24) zugeordnet ist.Control device according to claim 3, wherein the control cams ( 14 ; 14.1 ) designed as a double cam role cam roller ( 24 ) assigned.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuerkurve (14) das Kurvengesetz für das „Abheben am Bogenende" und die Steuerkurve (14.1) das Kurvengesetz „Aufsetzen auf Druckzylinder (3)" aufweist.Control device according to Claim 1, in which the control cam ( 14 ) the curve law for the "lifting at the bow end" and the control cam ( 14.1 ) the curve law "placing on impression cylinder ( 3 )" having.

Steuervorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Steuerkurve (14) schwenkbar dem Druckzylinder (3) zugeordnet ist.Control device according to Claim 3, in which the control cam ( 14 ) pivotable the impression cylinder ( 3 ) assigned.

Steuervorrichtung nach Anspruch 3 und 6, wobei die Steuerkurve (14) mittels Verstellgetriebe (23) schwenkbar ist.Control device according to Claims 3 and 6, in which the control cam ( 14 ) by means of adjusting gear ( 23 ) is pivotable.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Leitrollen (9) über einen Leitrollenhebel (8) einer schwenkbaren Leitrollenwelle (7) zugeordnet sind.Control device according to claim 1, wherein the guide rollers ( 9 ) via a guide roller lever ( 8th ) a pivotable guide roller shaft ( 7 ) assigned.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei lose auf der Leitrollenwelle (7) ein Rollenhebel (18; 18.1) eines aus Steuerkurve (14; 14.1), Kurvenrolle (19; 19.1) und Rollenhebel (18; 18.1) bestehenden Kurventriebes (14, 19, 18; 14.1; 19.1; 18.1) angeordnet ist.Control device according to claim 1, wherein, loosely on the guide roller shaft ( 7 ) a roller lever ( 18 ; 18.1 ) one of the control cam ( 14 ; 14.1 ), Cam roller ( 19 ; 19.1 ) and roller lever ( 18 ; 18.1 ) existing cam drive ( 14 . 19 . 18 ; 14.1 ; 19.1 ; 18.1 ) is arranged.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, 3 und 4, wobei der Rollenhebel (25) des aus Steuerkurve (14; 14.1), Kurvenrolle (24) und Rollenhebel (25) bestehenden Kurventriebes (14; 14.1, 25, 24) fest an der Leitrollenwelle (7) angeordnet ist.Control device according to claim 1, 3 and 4, wherein the roller lever ( 25 ) of the control cam ( 14 ; 14.1 ), Cam roller ( 24 ) and roller lever ( 25 ) existing cam drive ( 14 ; 14.1 . 25 . 24 ) fixed to the guide roller shaft ( 7 ) is arranged.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 9, wobei dem Rollenhebel (18; 18.1) des Kurventriebes (14, 19, 18; 14.1; 19.1; 18.1) ein zweiarmiger Anschlaghebel (12) zugeordnet ist.Control device according to claim 1 and 9, wherein the roller lever ( 18 ; 18.1 ) of the curve drive ( 14 . 19 . 18 ; 14.1 ; 19.1 ; 18.1 ) a two-armed stop lever ( 12 ) assigned.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 11, wobei der Anschlaghebel (12) fest auf der Leitrollenwelle (7) angeordnet ist.Control device according to claim 1 and 11, wherein the stop lever ( 12 ) firmly on the guide roller shaft ( 7 ) is arranged.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 11, wobei der Rollenhebel (18; 18.1) mit dem Anschlaghebel (12) über eine Druckfeder (20; 20.1) verbunden ist.Control device according to claim 1 and 11, wherein the roller lever ( 18 ; 18.1 ) with the stop lever ( 12 ) via a compression spring ( 20 ; 20.1 ) connected is.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 11, wobei am Anschlaghebel (12) fest je ein dem Rollenhebel (18; 18.1) zugeordneter und zu diesem beabstandeter Anschlag (21; 21.1) angeordnet ist.Control device according to claim 1 and 11, wherein the stop lever ( 12 ) each one the roller lever ( 18 ; 18.1 ) associated and spaced therefrom stop ( 21 ; 21.1 ) is arranged.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Leitrollenwelle (7) in den Seitenwänden in einem Loslager (17) gelagert ist.Control device according to claim 1, wherein the guide roller shaft ( 7 ) in the sidewalls in a floating bearing ( 17 ) is stored.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1 und 8, wobei eine Drehstabfeder (10) von der Leitrollenwelle (7) aufgenommen ist.Control device according to claim 1 and 8, wherein a torsion bar ( 10 ) from the guide roller shaft ( 7 ) is recorded.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Drehstabfeder (10) fest mit der Seitenwand (6.1) in einem Festlager (11) verbunden ist.Control device according to claim 1, wherein the torsion bar ( 10 ) fixed to the side wall ( 6.1 ) in a camp ( 11 ) connected is.

Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei Drehstabfeder (10) und Leitrollenwelle (7) im Festpunkt (13) fest miteinander verbunden sind.Control device according to claim 1, wherein torsion bar ( 10 ) and guide shaft ( 7 ) in the fixed point ( 13 ) are firmly connected.