DE10038337A1 - Verfahren zur Herstellung von Rohrprofilen mit Versteifungs- und/oder Funktionselementen - Google Patents
Verfahren zur Herstellung von Rohrprofilen mit Versteifungs- und/oder FunktionselementenInfo
- Publication number
- DE10038337A1 DE10038337A1 DE10038337A DE10038337A DE10038337A1 DE 10038337 A1 DE10038337 A1 DE 10038337A1 DE 10038337 A DE10038337 A DE 10038337A DE 10038337 A DE10038337 A DE 10038337A DE 10038337 A1 DE10038337 A1 DE 10038337A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tube
- joining
- edges
- stiffening
- manufacturing process
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
- B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
- B21C37/065—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes starting from a specific blank, e.g. tailored blank
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
- B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
- B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
- B21C37/08—Making tubes with welded or soldered seams
- B21C37/0803—Making tubes with welded or soldered seams the tubes having a special shape, e.g. polygonal tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
- B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
- B21C37/15—Making tubes of special shape; Making tube fittings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
- B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
- B21C37/15—Making tubes of special shape; Making tube fittings
- B21C37/151—Making tubes with multiple passages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D26/00—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
- B21D26/02—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
- B21D26/033—Deforming tubular bodies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Rohrprofilen mit Versteifungs- und/oder Funktionselementen. Auf eine ebene Platine aus Blech wird an den zu versteifenden oder mit Funktionselementen zu versehenen Stellen das Element angefügt. Anschließend wird die Platine zu einem Rohr umgeformt und die Längskanten miteinander verbunden. Danach kann das Rohr durch Innenhochdruckumformen profiliert und gebogen werden.
Description
Im Kraftfahrzeugbau, aber auch auf anderen Gebieten,
werden zum Zwecke eines möglichst leichten Gewichtes
maßgeschneiderte Bauteile eingesetzt, die in Abhängigkeit
von der bei ihrem späteren Einsatz zu erwartenden,
örtlichen Belastung unterschiedlich dimensioniert sind.
Insbesondere werden als Träger Rohrprofile eingesetzt,
die abschnittsweise unterschiedliche Wandstärken haben.
Sie sind unter "Tailored Tubes" in Fachkreisen bekannt.
Die Herstellung solcher Rohrprofile geschieht in der
Weise, daß Platinen unterschiedlicher Dicke stumpf
zusammengeschweißt und dann zu dem Rohrprofil umgeformt
werden. Obgleich auf diese Art und Weise beachtliche
Erfolge beim Leichtbau erzielt werden konnten, ist man
weiter auf der Suche nach Verbesserungen. Als nachteilig
hat sich erwiesen, daß mit solchen Tailored Tubes nicht
immer optimal den im Betrieb auftretenden Belastungen
Rechnung getragen werden kann. Tritt zum Beispiel im
Betrieb eine stärkere Belastung nur einseitig am
Rohrprofil auf, dann würde es ausreichen, nur an dieser
Seite das Rohr zu verstärken. Beim bekannten Rohrprofil
erstreckt sich dagegen die Verstärkung über den gesamten
Umfang. Das führt zu einem unnötig hohen Gewicht.
Ferner ist ein aus einer ebenen Blechplatine geformtes
längsnahtgeschweißtes Rohr bekannt (DE 197 40 323 A1),
das innenseitig über seine gesamte Länge verlaufende,
beim Walzen der Blechplatine erzeugte Verstärkungsrippen
aufweist. Es ist vorgesehen, daß das Rohr nach dem
Längsnahtschweißen durch Innenhochdruckumformen in seine
endgültigen Form gebracht wird. Bei einem solchen Rohr
erhöhen die Verstärkungsrippen einerseits das
Widerstandsmoment des Rohres und andererseits dienen sie
als Funktionselement, und zwar als eine für das
Einschneiden von Gewindebohrungen ausreichende
Materialanhäufung. Da sich die Verstärkungsrippen über
die gesamte Länge des Rohres erstrecken, ist allerdings
dem Aspekt eines gewichtsoptimierten Bauteils nicht
optimal Rechnung getragen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfach
durchzuführendes Verfahren zum Herstellen von
Rohrprofilen mit mindestens einem daran angefügten
Versteifungs- und/oder Funktionselement zu schaffen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
nach dem Fügen des Versteifungs- und/oder
Funktionselementes an eine ebene Platine aus Blech diese
zum Rohr umgeformt und dann deren Längskanten
zusammengefügt werden.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen von
Rohrprofilen mit Versteifungs- und/oder
Funktionselementen ist denkbar einfach, weil das oder die
Versteifungs- und/oder Funktionselemente mit ebener Basis
an eine ebene Platine aus Blech angefügt werden und nicht
eine Anpassung der Basis des Versteifungs- und/oder
Funktionelementes an die Rohrkrümmung vorgenommen zu
werden braucht. Das gilt sowohl für außen am Rohr
angebrachte Versteifungs- und/oder Funktionselemente als
auch insbesondere für innen am Rohr anzubringende
Elemente. Im Gegensatz zu den bekannten Tailored Tubes
können die nach der Erfindung hergestellten Rohrprofile
nicht nur in Längsrichtung, sondern auch in
Umfangsrichtung des Rohres eine örtlich exakt den zu
erwartenden Betriebsbelastungen entsprechende
Dimensionierung haben.
Vorzugsweise besteht das Versteifungs- und/oder
Funktionselement aus einem profilierten Blech. Ein
solches Versteifungs- und/oder Funktionselement läßt sich
durch weiteres Umformen leicht in die gewünschte Form
bringen.
Sofern das Rohrprofil für seinen späteren Einsatz, zum
Beispiel als Längsträger in einem Kraftfahrzeug, gekrümmt
werden oder Aufweitungen erhalten soll, bietet sich dafür
das Innenhochdruckumformen an.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung
näher erläutert, die die einzelnen Stufen des
Herstellungsprozesses zeigen.
In einer ersten Stufe 1 wird ein ebener Blechstreifen in
Längsrichtung U-förmig mit nach außen weisenden
Schenkelenden zu einem Versteifungs- und/oder
Funktionselement profiliert. Unter "Funktionselement"
wird zum Beispiel ein Element verstanden, an dem andere
Teile angebracht werden können.
In der zweiten Stufe 2 wird eine ebene Platine aus Blech
zur Verfügung gestellt.
Beide Teile werden in einer dritten Stufe 3
zusammengebracht. Mit seinen nach außen weisenden
Schenkelenden wird das Versteifungs- und/oder
Funktionselement mittels üblicher Fügeverfahren, wie
Schweißen, Löten oder Kleben, mit der Platine verbunden.
In einer folgenden Arbeitsstufe, sei es die mit 4 oder 5
gekennzeichnete Arbeitsstufe, wird die Platine zu einem
Rohr umgeformt. Dabei wird gleichzeitig das mit seinen
Schenkelenden an der Platine befestigte
Versteifungs- und/oder Funktionselement mit umgeformt. Je
nach Biegerichtung befindet sich dann das
Versteifungs- und/oder Funktionselement entweder innen
oder außen am Rohr.
Wenn in einer alternativen Arbeitsstufe 6 ein
Versteifungs- und/oder Funktionselement an beiden Seiten
der Platine angebracht wird, werden diese Elemente
ebenfalls beim Biegen zum Rohr gleichzeitig mit
umgeformt.
Abschließend werden die stumpf aneinanderstoßenden
Längskanten zum Beispiel durch Schweißen gefügt. Danach
kann das Rohr noch innenhochdruckumgeformt werden.
Claims (3)
1. Verfahren zum Herstellen eines Rohrprofils mit
mindestens einem daran angefügten
Versteifungs- und/oder Funktionselement,
dadurch gekennzeichnet, daß
nach dem Fügen des Versteifungs- und/oder
Funktionselementes an eine ebene Platine aus Blech
diese zum Rohr umgeformt wird und dann deren
Längskanten zusammengefügt werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
nach dem Zusammenfügen das Rohr durch weiteres
Umformen, insbesondere Innenhochdruckumformen, im
Querschnitt profiliert und/oder in Längsrichtung
gebogen wird.
3. Verfahren nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das
Versteifungs- und/oder Funktionselement aus einem
profilierten Blech besteht.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10038337A DE10038337A1 (de) | 2000-08-05 | 2000-08-05 | Verfahren zur Herstellung von Rohrprofilen mit Versteifungs- und/oder Funktionselementen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10038337A DE10038337A1 (de) | 2000-08-05 | 2000-08-05 | Verfahren zur Herstellung von Rohrprofilen mit Versteifungs- und/oder Funktionselementen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10038337A1 true DE10038337A1 (de) | 2002-02-21 |
Family
ID=7651488
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10038337A Ceased DE10038337A1 (de) | 2000-08-05 | 2000-08-05 | Verfahren zur Herstellung von Rohrprofilen mit Versteifungs- und/oder Funktionselementen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10038337A1 (de) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10221880A1 (de) * | 2002-05-16 | 2003-11-27 | Fraunhofer Ges Forschung | Verfahren zur Herstellung eines verstärkten Rohres oder Bleches |
DE10333678A1 (de) * | 2003-07-24 | 2005-02-24 | Thyssenkrupp Stahl Ag | Verfahren zum Herstellen eines abschnittweise verstärkten rohrförmigen Trägers aus Metall, insbesondere für Tragstrukturen in Kraftfahrzeugen |
EP1591173A1 (de) * | 2004-04-27 | 2005-11-02 | Corus Staal BV | Rohrförmiger Rohling |
WO2006119894A2 (de) * | 2005-05-10 | 2006-11-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zur anbringung einer strukturverstärkung an einem geschlossenen oder prozessbedingt bereits geschlossenen profil und geschlossenes oder prozessbedingt bereits geschlossenes profil mit einer strukturverstärkung |
WO2007033957A1 (de) * | 2005-09-20 | 2007-03-29 | Thyssenkrupp Steel Ag | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von hohlprofilen |
WO2023274807A1 (de) * | 2021-06-29 | 2023-01-05 | Linde + Wiemann SE & Co. KG | Verfahren zur herstellung eines profilbauteils aus einem rohrförmigen metallischen halbzeug |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1452646A1 (de) * | 1963-12-23 | 1969-03-27 | Ford Motor Co | Verfahren zur Herstellung von Bauteilen,insbesondere tragenden Bauteilen |
DE4307563C2 (de) * | 1992-03-12 | 1994-09-22 | Bayerische Motoren Werke Ag | Verfahren zum Fertigen eines Blechstrukturteils, das partiell eine Mehrfachblechstruktur aufweist, sowie nach dem Verfahren hergestelltes Blechstrukturteil |
DE19524235A1 (de) * | 1995-07-04 | 1997-01-16 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Herstellung eines Formteils |
DE19740323A1 (de) * | 1997-09-13 | 1999-03-25 | Siempelkamp Pressen Sys Gmbh | Verfahren zum Herstellen von Hohlprofilen, insbesondere von Rohren |
-
2000
- 2000-08-05 DE DE10038337A patent/DE10038337A1/de not_active Ceased
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1452646A1 (de) * | 1963-12-23 | 1969-03-27 | Ford Motor Co | Verfahren zur Herstellung von Bauteilen,insbesondere tragenden Bauteilen |
DE4307563C2 (de) * | 1992-03-12 | 1994-09-22 | Bayerische Motoren Werke Ag | Verfahren zum Fertigen eines Blechstrukturteils, das partiell eine Mehrfachblechstruktur aufweist, sowie nach dem Verfahren hergestelltes Blechstrukturteil |
DE19524235A1 (de) * | 1995-07-04 | 1997-01-16 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Herstellung eines Formteils |
DE19740323A1 (de) * | 1997-09-13 | 1999-03-25 | Siempelkamp Pressen Sys Gmbh | Verfahren zum Herstellen von Hohlprofilen, insbesondere von Rohren |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10221880A1 (de) * | 2002-05-16 | 2003-11-27 | Fraunhofer Ges Forschung | Verfahren zur Herstellung eines verstärkten Rohres oder Bleches |
DE10221880B4 (de) * | 2002-05-16 | 2007-03-15 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Verfahren zur Herstellung eines verstärkten Rohrs, ein solches Rohr und dessen Verwendung |
DE10333678A1 (de) * | 2003-07-24 | 2005-02-24 | Thyssenkrupp Stahl Ag | Verfahren zum Herstellen eines abschnittweise verstärkten rohrförmigen Trägers aus Metall, insbesondere für Tragstrukturen in Kraftfahrzeugen |
DE10333678B4 (de) * | 2003-07-24 | 2006-06-08 | Thyssenkrupp Steel Ag | Verfahren zum Herstellen eines abschnittweise verstärkten rohrförmigen Trägers aus Metall, insbesondere für Tragstrukturen in Kraftfahrzeugen |
EP1591173A1 (de) * | 2004-04-27 | 2005-11-02 | Corus Staal BV | Rohrförmiger Rohling |
WO2006119894A2 (de) * | 2005-05-10 | 2006-11-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zur anbringung einer strukturverstärkung an einem geschlossenen oder prozessbedingt bereits geschlossenen profil und geschlossenes oder prozessbedingt bereits geschlossenes profil mit einer strukturverstärkung |
WO2006119894A3 (de) * | 2005-05-10 | 2007-02-15 | Bayerische Motoren Werke Ag | Verfahren zur anbringung einer strukturverstärkung an einem geschlossenen oder prozessbedingt bereits geschlossenen profil und geschlossenes oder prozessbedingt bereits geschlossenes profil mit einer strukturverstärkung |
WO2007033957A1 (de) * | 2005-09-20 | 2007-03-29 | Thyssenkrupp Steel Ag | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von hohlprofilen |
US8490459B2 (en) | 2005-09-20 | 2013-07-23 | Thyssenkrupp Steel Europe Ag | Method and device for producing hollow profiled elements |
WO2023274807A1 (de) * | 2021-06-29 | 2023-01-05 | Linde + Wiemann SE & Co. KG | Verfahren zur herstellung eines profilbauteils aus einem rohrförmigen metallischen halbzeug |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2217393B1 (de) | HERSTELLVERFAHREN HOCH MAßHALTIGER HALBSCHALEN | |
EP2025424B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines rohrförmigen Tragprofils für einen Instrumententräger | |
DE102006025522A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung strukturierter, geschlossener Hohlprofile | |
DE102009031981A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugbauteils in Form eines Torsionsprofils | |
DE69915744T2 (de) | Verfahren zur Herstellung rohrförmiger Bauteile | |
DE102011052153A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeug-Biegeträgers und Kraftfahrzeug-Biegeträger | |
DE102005057259B4 (de) | Verfahren zum Herstellen eines hybriden Bauteils | |
EP1700645A1 (de) | Rohre mit integriertem Flansch, insbesondere aus flexibel gewalztem Material, für Fahrwerk- und Karosseriestrukturteile | |
DE102009044417A1 (de) | Profil und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE102007038713B4 (de) | Verfahren zur Herstellung von partiell verstärkten Hohlprofilen | |
EP2571635A1 (de) | Verfahren zum herstellen eines hohlprofils | |
DE69603805T2 (de) | Rohrförmige Verbundlenkerachse für Kraftfahrzeuge | |
DE10350145B4 (de) | Erzeugen von IHU-Bauteilen mit Flansch | |
DE10038337A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Rohrprofilen mit Versteifungs- und/oder Funktionselementen | |
DE69817797T2 (de) | Verfahren zur herstellung von flügelförmigen werkstücken und mit diesem verfahren hergestellte werkstücke | |
DE10333678B4 (de) | Verfahren zum Herstellen eines abschnittweise verstärkten rohrförmigen Trägers aus Metall, insbesondere für Tragstrukturen in Kraftfahrzeugen | |
DE60023417T2 (de) | Verfahren für den Zusammenbau einer Fahrzeugkarrosserie und Rahmen | |
EP1382518B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Karosserie-Blechbauteils | |
DE102008054159B4 (de) | Verfahren zum Herstellen einer Klemmleiste | |
DE102006012625C5 (de) | Verfahren zur Herstellung von Profilen | |
EP2177282A1 (de) | Belastungsangepasstes Strukturteil aus Metall für einen Wärmetauscher, Verfahren zur Herstellung eines belastungsangepassten Strukturteils | |
DE102008056273B4 (de) | Verfahren zur Herstellung eines geschlossenen Hohlprofils, nach diesem Verfahren hergestelltes geschlossenes Hohlprofil sowie Vorrichtung zur Herstellung eines derartigen geschlossenen Hohlprofils | |
DE102007008641A1 (de) | Knotenstruktur aus geschlossenen Hohlprofilen | |
DE60001502T2 (de) | Verbindungsverfahren von minimal zwei metallischen bauteilen zur herstellung einer struktur | |
DE102007050337B4 (de) | Formgestauchter Hohlkörper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: THYSSENKRUPP STAHL AG, 47166 DUISBURG, DE |
|
8131 | Rejection |