DE10037328A1

DE10037328A1 - Device for taking high-voltage conductors through three-dimensional bodies comprises a closure element and a base element with at least one cavity for accommodation of secondary elements

Info

Publication number: DE10037328A1
Application number: DE10037328A
Authority: DE
Inventors: Olaf Brockmann; Joera Pscheidl
Original assignee: KG Ritz Messwandler & GmbH
Current assignee: KG Ritz Messwandler & GmbH
Priority date: 1999-09-21
Filing date: 2000-07-29
Publication date: 2001-05-17

Abstract

The device with at least one high-voltage primary conductor (4), for taking high-voltage conductors through three-dimensional bodies, comprises a closure element (3) and a base element (2) with at least one cavity (5) for accommodation of secondary elements (6, 7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Durchführvorrichtung von Hochspannungsleitern durch dreidimensionale Körper mit mindestens einem Hochspannungsprimärleiter.The invention relates to a feedthrough device from High-voltage conductors with three-dimensional bodies at least one high voltage primary conductor.

In der Praxis besteht sehr häufig Bedarf den eingehenden Strom oder den ausgehenden Strom bei der Durchführung eines elektrischen Primärleiters durch dreidimensionale Körper, wie beispielsweise Trafogehäuse oder Schallanlage, zu messen. Dafür muss zusätzlich zur Durchführvorrichtung eine Messvorrichtung angebracht werden. Die Messvorrichtung, eine sogenannte Wandlervorrichtung, besteht prinzipiell aus dem Hochspannungsprimärleiter und Sekundärteilen. In dem Sekundärteil wird ein Strom induziert.In practice there is very often a need for incoming Current or the outgoing current when performing of an electrical primary conductor by three-dimensional Bodies, such as transformer housings or Sound system to measure. For this, in addition to Implementing device attached a measuring device become. The measuring device, a so-called Converter device, basically consists of the High voltage primary conductors and secondary parts. By doing A current is induced in the secondary part.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, den Platzbedarf bei Strommessungen an Durchgängen durch dreidimensionale Körper zu reduzieren und gleichzeitig die Austauschbarkeit der Sekundärteile zu ermöglichen.The object underlying the invention is in the space required for current measurements on passages by reducing three-dimensional bodies and at the same time, the interchangeability of the secondary parts enable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Durchführvorrichtung aus einem Basisteil und einem Verschlussteil besteht, wobei das Basisteil mindestens einen Hohlraum für die Aufnahme von Sekundärteilen, vorzugsweise Spulen, aufweist.The object is achieved in that the feedthrough device from a base part and a Closure part exists, the base part at least a cavity for receiving secondary parts, preferably has coils.

Diese Bauweise ermöglicht es, die Sekundärteile direkt in die Durchführvorrichtung zu integrieren. Der Platzbedarf wird dadurch erheblich reduziert. Es muss auch keine zusätzliche Isolierung der Sekundärteile vorgesehen werden, da die Sekundärteile im Isoliermaterial des Basisteils integriert sind. Die Sekundärteile müssen den Hohlraum nicht komplett ausfüllen. Überraschender Weise ergibt sich ein weiterer Vorteil, nämlich, dass die Durchführvorrichtung auch ohne Sekundärteile betrieben werden kann, da die Spulen herausnehmbar ausgestaltet werden. Dies wiederum hat den Vorteil, dass die Durchführvorrichtung in einer größeren Stückzahl gefertigt werden kann, unabhängig davon, ob sie alleine nur als Durchführvorrichtung oder gleichzeitig als Strommessvorrichtung verwendet werden soll.This design allows the secondary parts to be directly to integrate into the feedthrough device. The This significantly reduces space requirements. It must also no additional insulation of the secondary parts be provided because the secondary parts in Insulating material of the base part are integrated. The Secondary parts do not have to completely fill the cavity to complete. Surprisingly, there is another one Advantage, namely that the implementation device too can be operated without secondary parts since the coils be designed removable. This in turn has the Advantage that the feed-through device in a larger size Number of pieces can be manufactured, regardless of whether it alone as a feedthrough device or can also be used as a current measuring device should.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass zwischen Basisteil und Verschlussteil Edelfugen, die vorzugsweise mit elastischem Silikonkautschuk gedichtet sind, vorgesehen sind. Die Fugen können zwischen den dielektrischen Anordnungen horizontal, vertikal oder beliebig angeordnet werden. Die Lage, die Länge, etc. der Fugen können entsprechend den jeweils auftretenden Feldbelastungen gewählt werden.An advantageous embodiment provides that between Base part and closure part noble joints, which are preferred are sealed with elastic silicone rubber, are provided. The joints can be between the dielectric arrangements horizontally, vertically or can be arranged arbitrarily. The location, the length, etc. the joints can be according to the respectively occurring Field loads can be selected.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Hohlraum zum größten Teil mit einer elektrisch leitenden Schicht ausgekleidet ist, an der Erdpotential anliegt. Die Erdung ist notwendig, um den Hohlraum elektrisch abzuschirmen. Auch der den Hohlraum abschließende Teil des Verschlussteils ist mit einer elektrisch leitenden, auf Erdpotential liegenden Schicht versehen.A further development of the invention provides that the Cavity for the most part with an electrically conductive Layer is lined, to which earth potential is present. Grounding is necessary to make the cavity electrical shield. Also the part that closes the cavity of the closure part is covered with an electrically conductive provide a layer at ground potential.

Es ist von Vorteil, dass das Verschlussteil den Hohlraum formschlüssig verschließt. Somit wird der Eintritt von Feuchtigkeit vermieden. Weiterhin wird durch diese Maßnahme die Sicherheit wesentlich erhöht, da keine Gegenstände in die Vorrichtung hineingeschoben werden können.It is advantageous that the closure part the cavity positively closes. Thus the entry of Avoided moisture. It continues through this Measure significantly increases security since none Objects are pushed into the device can.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung besteht das Basisteil zum größten Teil aus Isoliermaterial, vorzugsweise aus Gießharz. Durch diese Maßnahme werden Lichtbögen mit Vorteil vermieden. Gießharz ist kostengünstig und kann in jede beliebige Form gegossen werden.According to an advantageous embodiment, there is Base part for the most part made of insulating material, preferably made of cast resin. Through this measure Arcs avoided with advantage. Cast resin is inexpensive and can be cast into any shape become.

Eine Weiterbildung sieht mit Vorteil vor, dass das Verschlussteil zum größten Teil aus Isoliermaterial besteht, vorzugsweise aus Gießharz.Continuing education advantageously provides that: Closure part for the most part made of insulating material consists, preferably of cast resin.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der Hochspannungsprimärleiter wahlweise unlösbar mit der Durchführvorrichtung verbunden ist oder austauschbar angeordnet ist. Falls der Hochspannungsprimärleiter austauschbar ist, ist es möglich, Reparaturen am Leiter schnell und effektiv durchführen zu können. Auch kann die gesamte Vorrichtung wesentlich einfacher ausgebaut und an anderer Stelle wieder verwendet werden.An advantageous embodiment provides that the High-voltage primary conductors optionally unsolvable with the Feedthrough device is connected or interchangeable is arranged. If the high voltage primary conductor is interchangeable, it is possible to make repairs to the ladder to be able to carry out quickly and effectively. Can too the entire device expanded much easier and can be used elsewhere.

Um eine optimale Leitung des Stroms zu gewährleisten, ist mit Vorteil vorgesehen, daß eine den Hochspannungsprimärleiter aufnehmende Öffnung bei austauschbarer Anordnung des Hochspannungsprimärleiters mit elektrisch leitendem Material ausgekleidet ist, welches mit dem Hochspannungsprimärleiter in elektrischem Kontakt steht.In order to ensure an optimal conduction of the current, is advantageously provided that a High voltage primary receiving opening interchangeable arrangement of the high voltage primary conductor is lined with electrically conductive material, which with the high voltage primary conductor in electrical contact.

Damit der Zugriff von Unbefugten erschwert wird und ein sicherer Halt gewährleistet werden kann, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung mit Vorteil vorgesehen, dass Basisteil und Verschlussteil miteinander verspannt sind, vorzugsweise mittels Schraubverbindungen.So that the access of unauthorized persons is difficult and one secure hold can be guaranteed is according to one Further development of the invention advantageously provided that Base part and closure part are clamped together, preferably by means of screw connections.

Damit es nicht zu ungewollten Feldstärke Konzentrationen kommt ist mit Vorteil vorgesehen, dass im Verschlussteil mindestens eine Schirmelektrode vorgesehen ist. Mit Hilfe der Elektrode werden die Feldlinien gestreut.So that there are no unwanted field strength concentrations is provided with advantage that in the closure part at least one shield electrode is provided. With The field lines are scattered using the electrode.

Anhand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, wird die Erfindung näher beschrieben. Using a drawing that an embodiment represents, the invention is described in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1: eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 1: a schematic representation of the device according to the invention.

In Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Durchführvorrichtung 1, bestehend aus einem Basisteil 2 und einem Verschlussteil 3. Basisteil 2 und Verschlussteil 3 werden von einem Hochspannungsprimärleiter 4 durchsetzt. Im Basisteil 2 ist ein Hohlraum 5 zur Aufnahme von Sekundärteilen 6, 7 vorgesehen. An den Sekundärteilen 6, 7 kann der Strom abgegriffen werden. Das Verschlussteil 3 verschließt den Hohlraum 5 formschlüssig. Zwischen Basisteil und Verschlussteil sind Edelfugen 8 mit elastischen Dichtungen aus Silikonkautschuk eingebracht. Der Hohlraum 5 ist mit einer geerdeten, elektrisch leitenden Schicht 9 ausgekleidet. Das Verschlussteil 3 ist auf der dem Basisteil 2 abgewandten Seite 10 als Dose 11 zur Aufnahme eines Steckerkontaktes ausgebildet. In das Verschlussteil 3 sind Schirmelektroden 12 integriert. In Fig. 1 shows a lead-through device 1 according to the invention, consisting of a base part 2 and a closing part 3. Base part 2 and closure part 3 are penetrated by a high-voltage primary conductor 4 . In the base part 2 , a cavity 5 is provided for receiving secondary parts 6 , 7 . The current can be tapped at the secondary parts 6 , 7 . The closure part 3 closes the cavity 5 in a form-fitting manner. Noble joints 8 with elastic seals made of silicone rubber are introduced between the base part and the closure part. The cavity 5 is lined with a grounded, electrically conductive layer 9 . The closure part 3 is formed on the side 10 facing away from the base part 2 as a socket 11 for receiving a plug contact. Shield electrodes 12 are integrated in the closure part 3 .

BezugszeichenlisteReference list

11

Durchführvorrichtung
Feed-through device

22nd

Basisteil
Base part

33rd

Verschlussteil
Closure part

44

Hochspannungsprimärleiter
High voltage primary conductor

55

Hohlraum
cavity

66

Sekundärteil
Secondary part

77

Sekundärteil
Secondary part

88th

Edelfugen mit elastischer Dichtung
Fine joints with elastic seals

99

elektrisch leitende Schicht
electrically conductive layer

1010th

Ende des Verschlussteils abgewandt Seite
End of the closure part facing away from the side

1111

Dose
Can

1212th

Schirmelektroden
Shield electrodes

Claims

1. Durchführvorrichtung zur Durchführung von Hochspannungsleitern durch dreidimensionale Körper mit mindestens einem Hochspannungsprimärleiter, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchführvorrichtung (1) aus einem Basisteil (2) und einem Verschlussteil (3) besteht, wobei das Basisteil (2) mindestens einen Hohlraum (5) für die Aufnahme von Sekundärteilen (6, 7) aufweist.1. lead-through device for passing high-voltage conductors through three-dimensional bodies with at least one high-voltage primary conductor, characterized in that the lead-through device ( 1 ) consists of a base part ( 2 ) and a closure part ( 3 ), the base part ( 2 ) having at least one cavity ( 5 ) for receiving secondary parts ( 6 , 7 ).

2. Durchführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Basisteil (2) und Verschlussteil (3) Edelfugen (8), die vorzugsweise mit elastischem Silikonkautschuk gedichtet werden, vorgesehen sind.2. bushing device according to claim 1, characterized in that between the base part ( 2 ) and the closure part ( 3 ) noble joints ( 8 ), which are preferably sealed with elastic silicone rubber, are provided.

3. Durchführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (5) zum größten Teil mit einer elektrisch leitenden Schicht (9) ausgekleidet ist, an der Erdpotential anliegt.3. Feedthrough device according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity ( 5 ) is largely lined with an electrically conductive layer ( 9 ) at which ground potential is present.

4. Durchführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (3) den Hohlraum (5) formschlüssig verschließt.4. bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part ( 3 ) closes the cavity ( 5 ) in a form-fitting manner.

5. Durchführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (2) zum größten Teil aus Isoliermaterial besteht, vorzugsweise aus Gießharz.5. feedthrough device according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 2 ) consists largely of insulating material, preferably of cast resin.

6. Durchführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (3) zum größten Teil aus Isoliermaterial besteht, vorzugsweise aus Gießharz.6. feed-through device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part ( 3 ) consists largely of insulating material, preferably of cast resin.

7. Durchführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hochspannungsprimärleiter (4) wahlweise unlösbar mit der Durchführvorrichtung (1) verbunden ist oder austauschbar angeordnet ist.7. bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that the high-voltage primary conductor ( 4 ) is either permanently connected to the bushing device ( 1 ) or is arranged interchangeably.

8. Durchführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine den Hochspannungsprimärleiter (4) aufnehmende Öffnung bei austauschbarer Anordnung des Hochspannungsprimärleiters (4) mit elektrisch leitendem Material ausgekleidet ist, welches mit dem Hochspannungsprimärleiter (4) in elektrischem Kontakt steht.8. feed-through device according to any one of the preceding claims, characterized in that a high voltage primary conductor (4) receiving opening for exchangeable arrangement of the high voltage primary conductor (4) is lined with electrically conductive material, which communicates with the high-voltage primary conductor (4) in electrical contact.

9. Durchführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Basisteil (2) und Verschlussteil (3) miteinander verspannt sind, vorzugsweise mittels Schraubverbindungen.9. feed-through device according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 2 ) and the closure part ( 3 ) are clamped together, preferably by means of screw connections.

10. Durchführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Verschlussteil (3) mindestens eine Schirmelektrode (12) vorgesehen ist.10. bushing device according to one of the preceding claims, characterized in that in the closure part ( 3 ) at least one shield electrode ( 12 ) is provided.