DE10033684B4

DE10033684B4 - turning gear

Info

Publication number: DE10033684B4
Application number: DE2000133684
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-11
Filing date: 2000-07-11
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2020-07-12
Also published as: DE10033684A1

Abstract

Turnvorrichtung, insbesondere zum Turnen von Motoren, mit einem Gehäuse, einem darin gelagerten Ritzel zum Eingriff im Zahnkranz des Schwungrades oder dergleichen, wobei dem Ritzel eine Einspurvorrichtung zugeordnet ist, einer zwischen dem Ritzel und einer Drehmomenteinleitung vorhandenen Untersetzung, einer das ungewollte Starten verhindernden Sicherheitsvorrichtung, und einer die Turnvorrichtung festsetzenden am Gehäuse befindlichen Befestigungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das auf die Einspurvorrichtung (4) einwirkende Verstellelement (23) eine Sicherheitsdichtscheibe (33) trägt, der Sicherheitsdichtscheibe (33) ein im Gehäuse (8) vorhandener Dichtkonus (34) zugeordnet ist, im Dichtkonus (34) eine im Gehäuse (8) verlaufende über einen Anschluß (35) beaufschlagbare Sicherheitsbohrung (36) endet, das Verstellelement mittels eines Gewindes (72) im Gehäuse (8) verstellbar ist, gehäuseaußenseitig eine Verstellsicherung (29) und eine Schlüsselweite (32) besitzt und gehäuseinnenseitig mit einem Verstellbolzen (24) auf die Einspurvorrichtung (4) einwirkt.Gymnastics device, in particular for the gymnastics of engines, with a housing, a pinion mounted therein for engagement in the ring gear of the flywheel or the like, the pinion being assigned an engagement device, a reduction between the pinion and a torque input, a safety device preventing unintentional starting, and a fastening device located on the housing and fixing the gymnastic device, characterized in that the adjusting element (23) acting on the engagement device (4) carries a safety sealing washer (33), associated with the safety sealing washer (33) by a sealing cone (34) present in the housing (8) is, in the sealing cone (34) in the housing (8) extending via a connection (35) actable safety bore (36) ends, the adjusting element is adjustable by means of a thread (72) in the housing (8), on the outside of the housing an adjustment lock (29) and has a width across flats (32) and acts on the inside of the housing with an adjusting bolt (24) on the engagement device (4).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Turnvorrichtung, insbesondere zum Turnen von Motoren, mit einem Gehäuse, einem darin gelagerten Ritzel zum Eingriff im Zahnkranz des Schwungrades oder dergleichen, wobei dem Ritzel eine Einspurvorrichtung zugeordnet ist, einer zwischen dem Ritzel und einer Drehmomenteinleitung vorhandenen Untersetzung, einer das ungewollte Starten verhindernden Sicherheitsvorrichtung, und einer die Turnvorrichtung festsetzenden am Gehäuse befindlichen Befestigungsvorrichtung.The invention relates to a Gymnastic device, in particular for the gymnastics of engines, with a Casing, a pinion mounted therein for engagement in the ring gear of the flywheel or the like, wherein the pinion is assigned a single-track device is, one existing between the pinion and a torque input Gear reduction, a safety device preventing unintentional starting, and one which fixes the gymnastic device on the housing Fastening device.

Aus der Praxis sind bereits Turnvorrichtungen bekannt mittels denen z. B. Motoren bzw. deren zu drehende Schwungrad-, Kolben- und Kurbelwellenmassen geturnt werden, um die notwendigen Einstellungen, z.B. der Ventile, vornehmen zu können. Diese bekannten Turnvorrichtungen sind meist am Motor fest angebaut und deren auf den Zahnkranz einwirkendes Ritzel ist ohne Übersetzung ausgelegt. Hierdurch muß ein großes Drehmoment eingeleitet werden um die schweren Massen zu bewegen und auch zu halten. Dies geschieht zumeist mit langen Hebeln, für die ein ausreichend großer Platz vorhanden sein muß und auf die ein hoher Kraftaufwand erforderlich ist. Auch müssen hierbei alle Teile sehr groß und robust sein, damit diese nicht überbeansprucht oder zerstört werden.Gym devices are already in practice known by means of which, for. B. engines or their flywheel to rotate, Piston and crankshaft masses are turned to the necessary Settings, e.g. of the valves. These well-known gymnastic devices are mostly permanently attached to the motor and their acting on the ring gear Pinion is without translation designed. This must be a great Torque are introduced to move the heavy masses and also to hold. This usually happens with long levers for which one big enough Space must be available and on which a high effort is required. Also need to do this all parts very large and be robust so that it is not overused or destroyed become.

Zumeist ist auch der am Motor vorhandene Platz sehr beengt, wodurch eine optimale Platzierung nicht möglich ist. Auch besitzen die bekannten Turnvorrichtungen keine ausreichende Sicherheitsvorkehrungen, wodurch es möglich ist, daß für im Turnbetrieb befindliche Motoren ein Anlaßvorgang eingeleitet werden kann. Hierdurch kann es zu schwersten Unfällen kommen.Most of the space is also available on the engine very cramped, so optimal placement is not possible. The known gymnastics devices also do not have sufficient Safety precautions, which make it possible for gymnastics located engines a starting process can be initiated. This can lead to the most serious accidents.

Weiterhin ist aus der DE 195 06 998 A1 eine Turnvorrichtung bekannt, deren Ritzel durch Krafteinwirkung auf das Ende der Antriebswelle mit einem Schwungrad in Eingriff gebracht wird. Das Ende der Antriebswelle ist so gestaltet, daß das Einspuren nur durch direkte manuelle Beaufschlagung erfolgt. Falls dabei ein Zahn des Ritzels nicht mit einer Zahnlücke des Schwungrades in Eingriff bringbar ist, muß die Beaufschlagung beendet werden und eine Verdrehung des Ritzels von Hand erfolgen. Danach muß der gleiche Vorgang nochmals eingeleitet werden. Beim Einschieben der Antriebswelle darf deren Oberfläche innerhalb des Gehäuses nicht beschädigt werden, da diese ein wichtiges Bestandteil einer Sicherheitsvorrichtung ist. Eine Beschädigung der Oberfläche der Antriebswelle kann das gesamte Anlassersystem außer Kraft setzen, da über die Beschädigung Druckluft entweichen kann. Auch ist es beim Stand der Technik möglich, daß die auf der Antriebswelle vorhandenen Runddichtringe durch die Stange der Verstellsicherung beschädigt werden oder daß die Verstellsicherung sich in einer der Umlaufnuten für die Runddichtringe verhaken kann. Auch dies spricht dafür, daß beim Beaufschlagen der Antriebswelle die zweite Hand für das Herausziehen der als Verstell sicherung dienenden Stange benötigt wird. Ein Drehen der Antriebswelle ist dabei nur schwer möglich. Beim normalen Startvorgang gemäß dem Stand der Technik wird die Druckluft über eine Leitung durch die Turnvorrichtung geleitet. Da beim Starten eine große Menge Druckluft erforderlich ist, müssen die Querschnitte entsprechend groß sein. Dies bedeutet daß auch der die Druckluftanschlüsse im Gehäuse verbindende Ringschlitz, der in der Antriebswelle eingearbeitet ist, im Querschnitt groß sein muß. Hierdurch wird die Turnvorrichtung sehr groß und damit auch schwer.Furthermore, from the DE 195 06 998 A1 a gymnastics device is known, the pinion of which is brought into engagement with a flywheel by the action of force on the end of the drive shaft. The end of the drive shaft is designed in such a way that engagement is only possible through direct manual loading. If a tooth of the pinion cannot be brought into engagement with a tooth gap of the flywheel, the application must be stopped and the pinion rotated by hand. Then the same process must be initiated again. When inserting the drive shaft, its surface inside the housing must not be damaged as this is an important part of a safety device. Damage to the surface of the drive shaft can override the entire starter system because compressed air can escape through the damage. It is also possible in the prior art that the round sealing rings on the drive shaft are damaged by the rod of the adjustment lock or that the adjustment lock can get caught in one of the circumferential grooves for the round sealing rings. This also speaks for the fact that when the drive shaft is acted on, the second hand is required for pulling out the rod serving as an adjustment. It is difficult to turn the drive shaft. In the normal starting process according to the prior art, the compressed air is passed through the gymnastic device via a line. Since a large amount of compressed air is required when starting, the cross sections must be correspondingly large. This means that the ring slot connecting the compressed air connections in the housing, which is incorporated in the drive shaft, must be large in cross section. This makes the gymnastics device very large and therefore also difficult.

Die gesamte Turnvorrichtung ist auch sehr groß. Dies kommt daher, daß stets der großvolumige Motor vorhanden ist. An den zu turnenden Motoren ist jedoch stets der vorhandene Platz sehr begrenzt. Weiterhin muß beim Stand der Technik der teure Motor stets mit angebaut sein. In der Regel erfolgt das Turnen stets nur bei den sehr großen Serviceintervallen, d.h. für den in großen Abständen stattfindenden Service ist stets immer eine teure Ausrüstung vorhanden die kaum benutzt wird. Allein schon durch das vorhandensein des Motors kann das, z.B. Schiffspersonal angeregt sein, unbefugterweise den Schiffsmotor zu turnen. Somit ist die Möglichkeit des Missbrauchs, der Beschädigung und der Unfallgefahr gegeben.The entire gymnastic device is too very large. This is because always the large-volume engine is available. However, there is always one on the engines to be turned available space very limited. Furthermore, in the prior art expensive motor must always be attached. As a rule, gymnastics take place only with the very big ones Service intervals, i.e. For the big one intervals service is always expensive equipment that is rarely used. Simply by the presence of the Motors can do that, e.g. Ship personnel should be excited, unauthorized to do the ship's engine. So the possibility of abuse, the damage and the risk of accidents.

Weiterhin ist aus der DE-PS 703 313 eine Andrehvorrichtung bekannt, welche zum Andrehen von Brennkraftmaschinen benutzt wird. Hierbei sind nur die Vorgänge bis zum Starten der Brennkraftmaschine den Vorgängen bei dem Turnen vergleichbar, d. h. die Vorgänge bis zum Einleiten von Drehvorgängen. Denn in der hier bekannten Andrehvorrichtung ist die Umdrehung des Ritzels viel schneller als die Umdrehung an der Antriebswelle, hierbei liegt somit eine Übersetzung vor.Furthermore, from the DE-PS 703 313 a starter is known, which is used for starting internal combustion engines. Here, only the processes up to the start of the internal combustion engine are comparable to the processes during gymnastics, ie the processes up to the initiation of turning processes. Because in the starting device known here, the rotation of the pinion is much faster than the rotation on the drive shaft, so there is a translation.

Beim Stand der Technik muß die Antriebswelle gegen die Kraft von zwei Druckfedern nach außen gedrückt werden, damit das Ritzel in den Eingriff mit dem Zahnkranz des Schwungrades kommt, was sehr kraftaufwendig ist. Um diese Kraft bereitzustellen ist ein Hebel vorhanden, bei dem mit einem Hebelverhältnis von ca. zwei zu eins die Kraft erbracht wird, um die Antriebswelle auszurücken. Für die Hebelanordnung muß stets ausreichender Platz vorhanden sein. Auch ist zu keiner Zeit den Erfordernissen an die Sicherheit genüge getan. Zu jeder Zeit ist es möglich, daß der Motor weitergedreht werden kann und somit startet, wodurch die an ihm arbeiteten Personen gefährdet sind. Außerdem kann der Motor durch ungünstige Gewichtsverhältnisse weiterdrehen, da die eingebauten Getriebe keine Selbsthemmung aufweisen. Bei der Ausgestaltung nach dem Stand der Technik ist es wiederum möglich, daß ein Zahn des Ritzels nicht mit einer Zahnlücke des Schwungrades in Eingriff bringbar ist. Auch hier muß die Beaufschlagung der Antriebswelle zurückgenommen werden und eine Drehbewegung durchgeführt werden, bevor das nochmalige Einspuren versucht wird. Das vorhandene Planetengetriebe mit den vorgeschalteten Zwischenrädern benötigt auch sehr viel Platz, der zumeist nicht vorhanden ist. Der Stand der Technik zeigt auch kein selbsttätiges Rückführen des Ritzels bei nur geringen Drehzahlen, bei denen die Fliehgewichte noch nicht ansprechen.In the prior art, the drive shaft must be pressed outward against the force of two compression springs so that the pinion comes into engagement with the ring gear of the flywheel, which is very energy-intensive. In order to provide this force, there is a lever in which the force is exerted with a lever ratio of approximately two to one in order to disengage the drive shaft. Sufficient space must always be available for the lever arrangement. Nor is the safety requirements met at any time. At any time it is possible that the engine can be turned further and thus starts, which endangers the people working on it. In addition, the motor can continue to turn due to unfavorable weight ratios, since the built-in gears have no self-locking. In the configuration according to the prior art, it is in turn possible that a tooth of the pinion cannot be brought into engagement with a tooth gap of the flywheel. Here, too, the action on the drive shaft must be reduced and a rotary movement are carried out before attempting to re-engage. The existing planetary gear with the upstream intermediate gears also requires a lot of space, which is usually not available. The prior art also shows no automatic return of the pinion at only low speeds at which the centrifugal weights do not yet respond.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine kompakte kostengünstige Turnvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, durch die ein sicheres Turnen mit geringem Kraftaufwand gewährleistet ist, wobei die Erfordernisse an die Betriebssicherheit erfüllt werden.The invention is therefore the object based on a compact inexpensive To create gymnastics of the type mentioned, by the safe gymnastics with little effort guaranteed is, whereby the requirements for operational safety are met.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß das auf die Einspurvorrichtung einwirkende Verstellelement eine Sicherheitsdichtscheibe trägt, die Sicherheitsdichtscheibe in einem im Gehäuse vorhandenen Dichtkonus einliegt, im Dichtkonus eine im Gehäuse verlaufende über einen Anschluß beauf schlagbare Sicherheitsbohrung endet, das Verstellelement mittels eines Gewindes im Gehäuse verstellbar ist, gehäuseaußenseitig eine Verstellsicherung und eine Schlüsselweite besitzt und gehäuseinnenseitig mit einem Verstellbolzen auf die Einspurvorrichtung einwirkt.This object is achieved according to the invention solved that this adjusting element acting on the tracking device a safety sealing washer wearing, the safety sealing washer in a sealing cone in the housing lies in the sealing cone one in the housing over one Connection to impactable Safety hole ends, the adjusting element by means of a thread in the housing is adjustable, on the outside of the housing has an adjustment lock and a key width and inside the housing acts on the engagement device with an adjusting bolt.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Turnvorrichtung ist ein wesentlich geringerer Kraftaufwand erforderlich, auch die zur Drehmomenteinleitung gehörenden Teile können schwächer dimensioniert sein, was einer Kostenersparnis gleichkommt. Bei entsprechender Auslegung der Untersetzung ist ein Turnen mit z.B. Druckluftschraubern, Bohrmaschinen oder einer einfachen Handratsche möglich. Weiterhin ist um das Turnen noch sicherer zu gestalten, in der Turnvorrichtung ein Sicherungselement integriert, das bei der Inbetriebnahme der Turnvorrichtung selbsttätig aktiviert wird. Sobald das Verstellelement betätigt wird, wird auch die Sicherheitsdichtscheibe bewegt und kommt hierbei aus ihrer einen Endlage, gibt die Sicherheitsbohrung frei, und es kann sich kein Luftdruck mehr aufbauen. Nur wenn sich die Sicherheitsdichtscheibe in der Endlage im Dichtkonus befindet, kann sich ein Luftdruck aufbauen, durch den ein automatisches Starten des Motores überhaupt erst möglich ist. Kostengünstig ist hierbei, wenn die für die Funktion und Sicherheit notwendigen Elemente in vorhandene Teile integriert werden. So wird die Sicherheit in Abhängigkeit mit dem Gehäuse erreicht, in dem der Dichtkonus integriert ist. Die im Dichtkonus mündende Sicherheitsbohrung wird hierbei über den Anschluß mit dem Startrelais verbunden. Liegt der Startbefehl durch Freigeben der Druckluft vor, so wird bei nicht einliegender Sicherheitsdichtscheibe im Dichtkonus die Druckluft ins Gehäuse entweichen und über dortige Spalte abblasen. Das Starten des Motors ist somit nicht möglich.When using the gymnastics device according to the invention much less effort is required, even the belonging to the introduction of torque Parts can weaker be dimensioned, which amounts to cost savings. With appropriate Interpretation of the reduction is gymnastics with e.g. Pneumatic screwdrivers, Drills or a simple hand ratchet possible. Furthermore is about that To make gymnastics even safer, a safety element in the gymnastics device integrated, which is activated automatically when the gymnastics device is put into operation becomes. As soon as the adjustment element is actuated, the safety sealing washer also moves and comes from its one end position, there is the safety hole free, and air pressure can no longer build up. Only if the safety sealing washer is in the end position in the sealing cone, can build up an air pressure, through which an automatic start of the engine at all only possible is. economical is here when the for the function and safety necessary elements in existing parts to get integrated. So security is achieved depending on the housing, in which the sealing cone is integrated. The safety hole opening in the sealing cone is here about the connection with connected to the start relay. The start command is due to release the compressed air, so if the safety sealing washer is not inserted in the sealing cone the compressed air escapes into the housing and through it Blow off the column. It is therefore not possible to start the engine.

Die dem Ritzel zugeordnete Einspurvorrichtung bewirkt, daß die Turnvorrichtung im Motorbetrieb nicht mitlaufen muß. Daher brauchen die Lager in der Turnvorrichtung nicht für die langen Laufzeiten des Motores ausgelegt sein, es genügt eine wesentlich geringere Qualität, die den Turnzeiten entspricht.The single-track device assigned to the pinion causes the The gymnastics device does not have to run in motor operation. Therefore do not need the bearings in the gymnastic device for the long ones Run times of the engine can be designed, a much shorter is sufficient Quality, which corresponds to the gymnastics times.

Die Technik der Einspurvorrichtungen ist aus dem Anlasserbetrieb bekannt und schon vielfach bewährt. Dort erfolgt zwar das. Einspuren nach dem Startbefehl selbsttätig, wofür hierbei ein bewußtes manuelles Tätigwerden erforderlich ist. Dies wird nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung dadurch erzielt, daß die Einspurvorrichtung aus einem, das Ritzel tragenden, in einer Glocke gelagerten, über ein Steilgewinde verstellbarem Bendix und dem auf den Bendix einwirkenden Verstellelement besteht. Durch das bewußte manuelle Handeln ist ein versehentliches Betätigen durch einen Betätigungsknopf ausgeschlossen, was auch ein Sicherheitsaspekt ist.The technology of single-track devices is known from the starter business and has been tried and tested many times. There This is done. Tracking automatically after the start command, for which purpose a conscious manual Act is required. This is after an advantageous further education the invention achieved in that the single-track device one, the pinion-bearing, stored in a bell, over a Steep thread adjustable Bendix and the one acting on the Bendix Adjustment element exists. By conscious manual action is an accidental Actuate with an operating button excluded, which is also a security aspect.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform wird die Untersetzung durch eine an der Glocke befindliche Glockenverzahnung und einer auf einem Einleitungsritzel der Drehmomenteinleitung vorhandenen Einleitungsverzahnung bewerkstelligt, wobei die Einleitungsverzahnung weniger Zähne aufweist als die Glockenverzahnung. Je nach den Motorverhältnissen und den geforderten Drehmomentverhältnissen als auch Momenten kann hierdurch die Untersetzung ausgelegt werden, wodurch für jeden Motor eine geeignete Turnvorrichtung zur Verfügung gestellt werden kann. Von Vorteil ist hierbei auch, daß genügend Raum vorhanden ist, um die Teile in ausreichender Festigkeit zu gestalten. Das eingeleitete Moment ist immer im Verhältnis der Untersetzung kleiner als das am Ritzel abgegebene Moment, wodurch das Aufbringen des Elementes an der Turnvorrichtung einfachst bewerkstelligbar ist. Da das Verhältnis zur Drehzahl umgekehrt ist, d.h., am Einleitungsritzel liegt eine wesentlich höhere Drehzahl an, als sich am Ritzel einstellt, kann der Motor sehr genau geturnt werden.According to an advantageous embodiment the reduction by means of bell teeth on the bell and one present on an introduction pinion of the torque introduction Single-toothing accomplished, the single-toothing fewer teeth has than the bell teeth. Depending on the engine conditions and the required torque ratios as well as moments can be interpreted by the reduction, whereby for everyone A suitable gymnastics device can be made available to the motor. It is also advantageous that there is enough space to to design the parts with sufficient strength. The moment initiated is always in proportion the reduction is smaller than the torque given on the pinion, whereby the application of the element on the gymnastic device is easily accomplished is. Because the relationship is reversed to the speed, i.e. there is one on the introduction pinion much higher The engine can be very precise at the speed at which the pinion sets be gymnastics.

Soll das Turnen generell vermieden werden, so ist das Einleiten des Drehmomentes zu verhindern. Einfachst wird dies ermöglicht, wenn nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung für das Einleitungsritzel im Gehäuse Lagerstellen eingearbeitet sind, das Einleitungsritzel über eine Einsetzbohrung ins Gehäuse einsetzbar und herausnehmbar ist und mindestens eine Einsetzsicherung vorhanden ist. Die Lagerstellen im Gehäuse sind für eine Spielpassung mit den Wälzlagern des Einleitungsritzels vorgesehen, wodurch ein leichtes Einsetzen und Entfernen ermöglicht wird. Auch kann durch das Einsetzen eines Einleitungsritzels mit einer anderen Verzahnung bzw. Zähnezahl auf das Untersetzungsverhältnis Einfluß genommen werden. Hierzu werden die Zähne des Einleitungsritzels mit einem Korrekturfaktor hergestellt. Über die Einsetzsicherung erfolgt das Festhalten des Einleitungsritzels in der Einsetzbohrung.Gymnastics should generally be avoided prevent the introduction of the torque. simplest is this made possible if according to a further advantageous embodiment of the invention for the introduction pinion in the housing Bearing points are incorporated, the introduction pinion via an insertion hole into the housing can be used and removed and at least one securing device is available is. The bearings in the housing are for one Match with the roller bearings of the lead pinion provided, making it easy to insert and removal allows becomes. Also, by inserting a sprocket another toothing or number of teeth on the reduction ratio Influenced become. For this, the teeth of the initial pinion with a correction factor. About the The insertion pinion is held securely in the Insertion hole.

Ein schnelles und überall durchführbares Turnen ohne Spezialwerkzeug wird erreicht, wenn bevorzugt die Drehmomenteinleitung am Einleitungsritzel eine Schlüsselweite ist. An der Schlüsselweite läßt sich auch jederzeit ein Spezialwerkzeug leicht adaptieren, da die entsprechende Schlüsselweite leicht herstellbar ist.A fast and everywhere practicable gymnastics without special tools is achieved if preferably the torque input on the input pinion is a key width. A special tool can also be easily adapted to the wrench size at any time, since the corresponding wrench size is easy to manufacture.

Soll eine weitere Über- oder Untersetzung erreicht werden, welche bereits mit der vorhanden Untersetzung zusammenwirkt, so ist vorteilhafterweise an der Drehmomenteinleitung des Einleitungsritzels ein Zusatzgetriebe befestigbar. Das hier durch erreichbare Untersetzungsverhältnis ist derart, daß ein sehr leichtes Turnen des Motores mit sehr geringem Moment erreicht wird.Should another over or Reduction can be achieved, which already with the existing reduction cooperates, it is advantageous to initiate the torque of the introductory pinion an additional gear can be attached. The one that can be reached here Reduction ratio is such that a very easy gymnastics of the engine achieved with very little torque becomes.

Die höchsten Anforderungen an die Sicherheit sind erreicht, wenn vorteilhafterweise das Zusatzgetriebe mit dem Einleitungsritzel einstückig ausgebildet ist. Somit ist nur noch das Turnen mit dem Zusatzgetriebe erforderlich, wodurch alle vorgenannten Sicherungen vorhanden sind.The highest demands on the Security is achieved if the additional gear is advantageous in one piece with the introduction pinion is trained. So there is only gymnastics with the additional gear required, whereby all the aforementioned fuses are present.

Bevorzugt ist das Zusatzgetriebe ein selbsthemmendes Schnekkengetriebe, wodurch eine große weitere Sicherheit erreicht ist, da der geturnte Motor nicht selbsttätig weiter- oder zurückdrehen kann.The additional transmission is preferred a self-locking worm gear, making a great one more Safety has been achieved because the revved engine does not continue automatically. or turn back can.

Bei angebautem Zusatzgetriebe darf der Motor keinesfalls angelassen werden, selbst wenn die Einstellarbeiten beendigt sind. Um dies zu vermeiden, ist nach bevorzugter Weiterbildung der Erfindung das Zusatzgetriebe über ein Fixierblech am Gehäuse befestigbar, das Fixierblech besitzt mindestens eine das Zusatzgetriebe drehsicher haltende Drehsicherung, das Fixierblech wirkt mit der Verstellsicherung des Verstellelementes zusammen, das Fixierblech gibt eine im Gehäuse vorhandene, mit dem Anschluß in Verbindung stehende Schutzbohrung frei und am Fixierblech ist eine Betätigungslasche für einen am Gehäuse befindlichen Schutzschalter vorhanden. Durch diese Ausgestaltung sind mehrere Sicherungen gewährleistet. Einerseits wird das Zusatzgetriebe in einer vorgegebenen Lage gehaltert, wodurch ein Verdrehen und eventuelles Einquetschen vermieden wird. Andererseits ist das Befestigen des Zusatzgetriebes nur möglich, wenn das Verstellelement ganz eingedreht ist und das Fixierblech dann in die Verstellsicherung eingreifen kann und somit die Sicherungsbohrung geöffnet ist.When the additional gearbox is attached the engine must never be started, even if the adjustment work are finished. In order to avoid this, preferred training is required the invention, the additional gear can be attached to the housing via a fixing plate, the fixing plate has at least one non-rotatable the additional gear retaining rotation lock, the fixing plate works with the adjustment lock of the adjusting element together, the fixing plate gives an existing in the housing with the connection in Connected protective hole is free and there is one on the fixing plate operating tab for one on the housing circuit breaker present. Through this configuration multiple fuses are guaranteed. On the one hand, the additional gear is held in a predetermined position, thereby avoiding twisting and possible crushing. On the other hand, the attachment of the additional gear is only possible if the adjustment element is fully screwed in and then the fixing plate can intervene in the adjustment lock and thus the locking hole open is.

Hierdurch nimmt auch die Betätigungslasche eine bestimmte Lage ein, und weiterhin deckt das Fixierblech die Schutzbohrung nicht mehr ab. Anstehende Druckluft kann somit entweichen.This also takes the actuation tab certain position, and furthermore the fixing plate covers the protective hole no more. Coming air can escape.

Der fertig angeschraubte Zustand des Fixierbleches soll auch an anderem Ort, z.B. dem Steuerstand angezeigt werden. Dies wird gewährleistet, wenn nach bevorzugter Weiterbildung der Erfindung die Betätigungslasche des Fixierbleches in am Gehäuse angeschraubtem Zustand auf das Betätigungselement eines Schutzschalters einwirkt. Dies ist von Vorteil bei der Fehlerdiagnose, wenn nach beendigtem Einstellvorgang der Motor gestartet werden soll, der Motor aber nicht startet. Das vorhandene Signal des Schutzschalters gibt einen Hinweis auf das noch montierte Fixierblech, was zum Starten zu entfernen ist.The screwed-on state of the fixing plate should also be at another location, e.g. the steering position are displayed. This is guaranteed if according to a preferred development of the invention, the actuation tab of the fixing plate in on the housing screwed state on the actuating element of a circuit breaker acts. This is beneficial in troubleshooting when after When the setting process is finished, the engine to be started Engine does not start. The existing signal of the circuit breaker gives an indication of the still attached fixing plate, what to start is to be removed.

Die Lage von Zusatzgetriebe und Fixierblech zueinander muß immer eindeutig sein, wobei das Zusatzgetriebe an der Drehmomenteinleitung fest gehaltert werden muß, um das axiale Abrutschen zu vermeiden. Daher ist ferner bevorzugt vorgesehen, dass das Zusatzgetriebe an seinem die Drehmomenteinleitung aufnehmenden Ausgang eine die Drehmomenteinleitung aufnehmende Aufnahme und eine das Fixierblech aufnehmende Umlaufnut besitzt. Hierdurch ist auch die einwandfreie Übertragung des Drehmomentes gewährleistet.The position of the additional gear and the fixing plate to each other must always be unique, with the additional gear at the torque introduction must be firmly held to avoid axial slipping. Therefore, it is also preferred provided that the auxiliary transmission at its the introduction of torque receiving output a receiving the torque initiation and has a circumferential groove receiving the fixing plate. hereby is also the flawless transmission of the torque guaranteed.

Einerseits sind die Einbausituationen an verschiedenen Motoren unterschiedlich und andererseits ist die Zugänglichkeit zur Schlüsselweite des Zusatzgetriebes nicht immer gleich. Um daher unterschiedlichen Anbausituationen gerecht zu werden, besitzt nach vorteilhafter Ausgestaltung das Zusatzgetriebe mindestens zwei mit der Drehsicherung des Fixierbleches zusammenwirkende Fixierflächen. Das Zusatzgetriebe kann somit unterschiedlich angebaut und an den Anwendungsfall angepaßt werden.On the one hand there are the installation situations different on different engines and on the other hand the accessibility to the width across flats of the additional gearbox is not always the same. So different According to an advantageous embodiment, it has to meet growing situations the additional gearbox at least two with the rotation lock of the fixing plate interacting fixing surfaces. The additional gear can thus be mounted differently and on the Use case adapted become.

Einen Hinweis auf ein nicht korrekt zurückgedrehtes Verstellelement wird dadurch erzielt, wenn nach vorteilhafter Ausgestaltung im Gehäuse auf dem Weg zur Sicherheitsbohrung oder zur Schutzbohrung oder im oder vor dem Anschluß ein Drucksensor vorhanden ist. Sobald die Sicherheitsbohrung oder die Schutzbohrung nicht korrekt verschlossen ist baut sich kein Druck mehr auf und das fehlende Signal erleichtert die Fehlersuche.An indication of an incorrect back turned Adjustment element is achieved if according to an advantageous embodiment in the housing on the way to the security hole or to the protective hole or in or before connecting Pressure sensor is present. Once the security hole or the Protective hole is not closed correctly, no pressure builds up more and the missing signal makes troubleshooting easier.

Um einerseits Verschmutzungen im Innern der Turnvorrichtung zu vermeiden und andererseits bei entferntem Zusatzgetriebe das Turnen zu ermöglichen, ist zweckmäßigerweise die Einsetzbohrung des Gehäuses bei entferntem Einleitungsritzel oder entferntem Zusatzgetriebe mit einteiligem Einleitungsritzel durch eine die Schutzbohrung dicht verschließende Blindplatte verschließbar.In order to avoid contamination in the Avoid inside the gymnastics device and on the other hand with removed Additional gear to enable gymnastics is convenient the insertion hole of the housing with the single pinion or auxiliary gear removed with one-piece input pinion through a protective hole closes Lockable blanking plate.

Damit das Fett in den Lagern nicht durch die Druckluft weggeblasen wird ist zweckmäßigerweise im Gehäuse eine Entlüftungsbohrung vorhanden. Durch eine entsprechend große Entlüftungsbohrung wird ein schnelles Abblasen erreicht, wodurch nicht der geringste Druckanstieg erzielt wird.So that the grease in the bearings is not is blown away by the compressed air is expediently in the housing vent hole available. A correspondingly large ventilation hole makes it quick Blow off reached, which does not cause the slightest pressure increase becomes.

An den Motoren sind Anlaßsysteme angebaut, welche mit unterschiedlichen Medien, wie Druckluft oder Elektrizität arbeiten. Diese vorhandenen Medien sollen weiter genutzt werden und deren Vorhandensein oder Freigeben für sicherheitsrelevante Aspekte verwendet werden. Dies wird nach einer bevorzugten Ausgestaltung dadurch erreicht, wenn die Sicherheitsvorrichtung mit Druckluft und/oder Elekrizität arbeitet. Ent sprechend dem Anlaßsystem kann die Turnvorrichtung daher ausgelegt werden, womit keine Begrenzung auf ein System erfolgt.There are starting systems on the engines grown, which with different media, such as compressed air or electricity work. These existing media should continue to be used and their presence or approval for security-related aspects be used. This is according to a preferred embodiment thereby achieved when the safety device with compressed air and / or Elekrizität is working. According to the starting system the gymnastics device can therefore be designed, with no limitation done on a system.

In der Motorenindustrie sind für die Anlasser bestimmte Lochbilder bekannt, welche auf vorgesehenem Durchmesser vorliegen. Auch ist die Herstellung für diese Befestigungsart als auch die Montage kostengünstig. Daher besteht zweckmäßigerweise die Befestigungsvorrichtung am Gehäuse aus einer Befestigungsbohrungen aufweisenden Umlaufschulter. Vorzugsweise besitzt die Befestigungsvorrichtung die Form eines SAE-Flansches, wodurch auch der Anbau an einer Stelle ermöglicht wird, an welcher sonst ein Anlasser angebaut ist.In the engine industry, certain hole patterns are known for starters, which are pre-read hen diameter are present. The production for this type of fastening and the assembly is also inexpensive. Therefore, the fastening device on the housing expediently consists of a circumferential shoulder having fastening bores. The fastening device is preferably in the form of a SAE flange, which also makes it possible to install it at a location where a starter is otherwise attached.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombination oder Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Daher können auch die Sicherheitselemente, welche hier fast ausschließlich für Druckluft ausgelegt sind, selbstverständlich auch für ein anderes Medium ausgelegt und abgestimmt sein.It is understood that the above not only mentioned features and to be explained below in the specified combination, but also in others Combination or unique can be used without the scope of the to leave the present invention. Therefore, the security elements, which here almost exclusively for compressed air are designed, of course also for another medium must be designed and coordinated.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:The basis of the invention Thought is shown in the drawing and explained in more detail below. It demonstrate:

1: einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Turnvorrichtung mit ausgerückter Einspurvorrichtung und angebautem Zusatzgetriebe, 1 1 shows a section through a gymnastics device according to the invention with a disengaged single-track device and an attached additional gear,

2: den Schnitt gemäß 1, mit eingerückter Einspurvorrichtung und entferntem Zusatzgetriebe, 2 : the cut according to 1 , with engaged single-track device and removed additional gear,

3: die Ansicht auf 1 in Richtung des Pfeiles III, 3 : the view on 1 in the direction of arrow III,

4: die Ansicht auf 3, in Richtung des Pfeiles IV, um 180° gedreht gezeichnet, 4 : the view on 3 , drawn in the direction of arrow IV, rotated by 180 °,

5: die Ansicht auf 2 in Richtung des Pfeiles V, 5 : the view on 2 in the direction of arrow V,

6: die Ansicht auf 5 in Richtung des Pfeiles VI, 6 : the view on 5 in the direction of arrow VI,

7: eine alternative Ausgestaltung der Turnvorrichtung, 7 : an alternative embodiment of the gymnastic device,

8: die Turnvorrichtung gemäß 7, mit angebautem Zusatzgetriebe 8th : the gymnastic device according to 7 , with attached additional gear

9: die Ansicht gemäß 3 mit alternativer Anbausituation des Zusatzgetriebes und 9 : the view according to 3 with alternative mounting situation of the additional gear and

10: die Ansicht gemäß 3 mit einer weiteren alternativer Anbausituation des Zusatzgetriebes. 10 : the view according to 3 with another alternative mounting situation of the additional gear.

Die Turnvorrichtung 1 gemäß der 1 ist an einem nicht dargestelltem Motor angeschraubt. Hierbei liegt die Umlaufschulter 2 der Befestigungsvorrichtung 73 am Motor an, das Verschrauben erfolgt über die Befestigungsbohrungen 3 (siehe 3, 5, 9 und 10). Die Einspurvorrichtung 4 ist aus der Turnvorrichtung 1 herausgefahren, und das Ritzel 5 ist im Eingriff mit dem Zahnkranz 6 des Schwungrades 7. Das Gehäuse 8 der Turnvorrichtung 1 besteht aus einem Vorderdeckel 9 und einer Rückschale 10, welche miteinander verschraubt sind. Am Vorderdeckel 9 ist ein Flansch 11 aufgeschoben und an diesem verschraubt. Der Flansch 11 trägt die Umlaufschulter 2 mit den Befestigungsbohrungen 3. Selbstverständlich kann die Umlaufschulter 2 einstückig mit dem Vorderdeckel 9 hergestellt sein. Der Vorderdeckel 9 ist ausgebohrt, und in ihm liegt die Glocke 12 mit der Einspurvorrichtung 4 unter Zwischenschaltung von Lagern und Dichtungen drehend, aber axial gehalten ein. In der Rückschale 10 ist eine Untersetzung 13, bewerk stelligt durch eine Glockenverzahnung 14 und eine Einleitungsverzahnung 15, positioniert. Die Glockenverzahnung 14 hat einen großen Teilkreis-Durchmesser, die Einleitungsverzahnung 15 hat einen kleinen Teilkreis-Durchmesser. Das die Einleitungsverzahnung 15 tragende Einleitungsritzel 16 ragt aus dem Boden 17 der Rückschale 10 heraus und trägt dort das Zusatzgetriebe 18, das wiederum die Drehmomenteinleitung 19 aufweist.The gymnastics device 1 according to the 1 is screwed to a motor, not shown. Here is the circulation shoulder 2 the fastening device 73 on the motor, screwing is carried out via the mounting holes 3 (please refer 3 . 5 . 9 and 10 ). The single track device 4 is from the gymnastics device 1 pulled out, and the pinion 5 is in engagement with the ring gear 6 of the flywheel 7 , The housing 8th the gymnastic device 1 consists of a front cover 9 and a back shell 10 , which are screwed together. On the front cover 9 is a flange 11 pushed on and screwed to it. The flange 11 carries the circulation shoulder 2 with the mounting holes 3 , Of course, the circulation shoulder 2 in one piece with the front cover 9 be made. The front cover 9 is drilled out and the bell is in it 12 with the single track device 4 with the interposition of bearings and seals rotating, but held axially. In the back shell 10 is a reduction 13 , manufactured by bell teeth 14 and an introduction toothing 15 , positioned. The bell teeth 14 has a large pitch circle diameter, the single toothing 15 has a small pitch circle diameter. That is the introduction gearing 15 load-bearing introduction sprockets 16 protrudes from the ground 17 the back shell 10 out and carries the additional gear there 18 which in turn is the introduction of torque 19 having.

Das Ritzel 5 wird über die Einspurvorrichtung 4 ausgefahren, bzw. eingefahren. Zur Einspurvorrichtung 4 gehört der in der Glocke 12 gelagerte und über ein Steilgewinde 20 verstellbare Bendix 21, sowie ein in einer im Boden 17 in einer Gewindebohrung 22 verstellbares Verstellelement 23. Das Verstellelement 23 liegt koaxial zum Bendix 21 vor und drückt mit einem Verstellbolzen 24 gegen den Bendix 21, welcher unter der Wirkung einer Druckfeder 25 am Verstellbolzen anliegt. Das Verstellelement 23 besitzt an einem Ende den Verstellbolzen 24, an dem sich Absatz 26 anschließt, welcher eine mit Muttern 27 festgeschraubte Sicherheitsdichtscheibe 33 trägt, an der sich weiter ein in der Gewindebohrung 22 einliegender, den Boden 17 durchragender, ein Gewinde 72 tragender Gewindebolzen 28 anschließt. An dem Gewindebolzen 28 schließt sich außerhalb des Gehäuses 8 eine Verstellsicherung 29 in Form eines umlaufenden Einstiches 30 an, an dem sich weiter nach außen ein Zylinder 31 mit endseitiger Schlüsselweite 32 anschließt.The pinion 5 is via the single track device 4 extended or retracted. To the single track device 4 belongs to the one in the bell 12 stored and over a steep thread 20 adjustable bendix 21 , as well as one in one in the bottom 17 in a threaded hole 22 adjustable adjustment element 23 , The adjustment element 23 lies coaxial to the Bendix 21 and presses with an adjustment bolt 24 against the Bendix 21 which under the action of a compression spring 25 rests on the adjustment bolt. The adjustment element 23 has the adjustment bolt at one end 24 on which paragraph 26 which one with nuts 27 screwed-on safety sealing washer 33 carries, which continues in the threaded bore 22 inlaying the floor 17 outstanding, a thread 72 load-bearing threaded bolt 28 followed. On the threaded bolt 28 closes outside the case 8th an adjustment lock 29 in the form of a circumferential groove 30 on which a cylinder extends further outwards 31 with end width across flats 32 followed.

Im Boden 17 der Rückschale 10 ist in Richtung der Sicherheitsdichtscheibe 33 ein Dichtkonus 34 eingearbeitet, in dem die Sicherheitsdichtscheibe 33 in einer Endstellung des Verstellelementes 23 einliegt, im dargestellten Fall ist der Dichtkonus 34 jedoch frei. Vom Anschluß 35 geht eine Sicherheitsbohrung 36 ab, welche im Dichtkonus 34 endet. Der blinde Teil der Sicherheitsbohrung ist mit einem Stopfen 37 verschlossen. Im Bereich des Einleitungsritzels 16 ist in der Rückschale 10 des Gehäuses 8 ein Entlüftungsbohrung 38 eingebracht, über die durch die Sicherheitsbohrung 36 einströmende Druckluft entweichen kann.In the ground 17 the back shell 10 is in the direction of the safety sealing washer 33 a sealing cone 34 incorporated in which the safety sealing washer 33 in an end position of the adjusting element 23 is in the case shown is the sealing cone 34 however free. From the connection 35 goes a security hole 36 which in the sealing cone 34 ends. The blind part of the safety hole is with a plug 37 locked. In the area of the introduction pinion 16 is in the back shell 10 of the housing 8th a vent hole 38 brought in through the security hole 36 incoming compressed air can escape.

In der Rückschale 10 des Gehäuses 8 sind Lagerstellen 39 eingearbeitet, in denen das Einleitungsritzel 16 gelagert ist. Am Einleitungsritzel 16 befindet sich auf einem Zapfen 40 ein Kugellager 41 und auf dem Schaft 42 ein Nadellager 43. Kugellager 41 und Nadellager 43 sind auf dem Einleitungsritzel 16 mittels Sicherungsringen festgesetzt. Das Einleitungsritzel 16 ist bei dieser Figur einstückig mit dem Zusatzgetriebe 18 ausgeführt. Zwischen dem Einleitungsritzel 16 und dem Getriebegehäuse 44 des Zusatzgetriebes 18 ist eine Umlaufnut 70 vorhanden, in der eine Gabel 45 (siehe 3) des Fixierbleches 46 einliegt und das Zusatzgetriebe axial haltert. Am Fixierblech 46 sind zwei Drehsicherungen 47 abgekantet, an denen das Zusatzgetriebe 18 mit seinen Fixierflächen 48 zur Anlage kommt und somit drehfest gehaltert ist.In the back shell 10 of the housing 8th are storage locations 39 incorporated in which the introductory pinion 16 is stored. On the introduction sprocket 16 is on a spigot 40 a ball bearing 41 and on the shaft 42 a needle bearing 43 , ball-bearing 41 and needle bearings 43 are on the introduction sprocket 16 fixed with circlips. The introductory pinion 16 is in one piece with the additional gear in this figure 18 executed. Between the introduction tung pinion 16 and the gearbox 44 of the additional gear 18 is a circulation groove 70 present in the fork 45 (please refer 3 ) of the fixing plate 46 lies and axially supports the additional gear. On the fixing plate 46 are two rotation locks 47 bevelled on which the additional gear 18 with its fixing surfaces 48 comes to the system and is thus held in a rotationally fixed manner.

Im eingedrehten Zustand des Verstellelementes 23 kommt die Verstellsicherung 29 im Bereich der Außenseite 49 des Bodens 17 zu liegen. Nur in dieser Stellung ist das Anschrauben der Fixierbleches 46 möglich, da die Sicherungsgabel 50 in die Verstellsicherung 29 eingeschoben werden muß. Das Einschieben an anderer Stelle ist nicht möglich, da sowohl der Gewindebolzen 28 als auch der Zylinder 31 dicker sind als die Breite der Sicherungsgabel 50.In the screwed-in state of the adjusting element 23 comes the locking device 29 in the area of the outside 49 of the floor 17 to lie. Only in this position is the fixing plate screwed on 46 possible because the securing fork 50 in the adjustment lock 29 must be inserted. It is not possible to push it in elsewhere because both the threaded bolt 28 as well as the cylinder 31 are thicker than the width of the securing fork 50 ,

Die 2 zeigt die Turnvorrichtung 1 bei der das Ritzel 5 nicht im Eingriff ist mit dem Zahnkranz 6 des Schwungrades 7. Das Verstellelement 23 ist zurückgedreht, und die Sicherungs dichtscheibe 33 liegt im Dichtkonus 34 ein und verschließt die Sicherheitsbohrung 36. Auch die Einspurvorrichtung 4 ist zurückgezogen und liegt unter der Wirkung der Druckfeder 25 am Verstellbolzen 24 des Verstellelementes 23 an. Die Verstellsicherung 29 ist nicht mehr im Bereich der Außenseite 49 des Bodens 17 und ein Fixierblech 46 wäre nicht mehr montierbar. Von der Außenseite 49 des Bodens 17 ist die Einsetzbohrung 51 eingearbeitet, welche die Lagerstellen 39 für das Kugellager 41 und das Nadellager 43 aufweist. Das Einleitungsritzel 16 mit dem daran befindlichen Zusatzgetriebe 18 wurde aus der Einsetzbohrung 51 herausgenommen. Die Einsetzbohrung 51 wird dabei mittels einer Blindplatte 52 verschlossen, wodurch auch die Schutzbohrung 53 dicht verschlossen wird (siehe 5). Die Blindplatte 52 hat eine große Ausnehmung 54 und kann somit das Verstellelement 23 umgreifen.The 2 shows the gymnastics device 1 where the pinion 5 is not engaged with the ring gear 6 of the flywheel 7 , The adjustment element 23 is turned back and the locking washer 33 lies in the sealing cone 34 and closes the security hole 36 , Even the single-track device 4 is withdrawn and is under the action of the compression spring 25 on the adjustment bolt 24 of the adjusting element 23 on. The adjustment lock 29 is no longer in the outside area 49 of the floor 17 and a fixing plate 46 would no longer be mountable. From the outside 49 of the floor 17 is the insertion hole 51 incorporated which the bearings 39 for the ball bearing 41 and the needle bearing 43 having. The introductory pinion 16 with the additional gear attached to it 18 was from the insertion hole 51 removed. The insertion hole 51 is done by means of a blind plate 52 closed, which also creates the protective hole 53 is tightly closed (see 5 ). The blind plate 52 has a large recess 54 and can thus the adjustment element 23 embrace.

In der 3 ist die Rückansicht auf die Turnvorrichtung 1 mit angebautem Zusatzgetriebe 18 dargestellt. Vom Fixierblech 46 sind zwei Anschraublaschen 55 ersichtlich, in denen Schrauben 56 einliegen und das Fixierblech 46 an der Außenseite 49 des Bodens 17 festsetzen. Weiterhin sieht man die Sicherungsgabel 50, die das Verstellelement 23 im Einstich 30 umgreift. Zwischen den Anschraublaschen 55 und der Sicherungsgabel 50 ist auf jeder Seite die Drehsicherung 47 abgekantet wobei an den Abkantungen das Zusatzgetriebe 18 mit seinen Fixierflächen 48 zur Anlage kommt. Das Gehäuse 8 der Turnvorrichtung 1 ist im wesentlichen rund, und besitzt unterhalb des Zusatzgetriebes 18 eine Ausstülpung 57, in der das Einleitungsritzel 16 einliegt. Über den Durchmesser der Turnvorrichtung 1 ragen drei Umlaufschultern 2 mit den Befestigungsbohrungen 3 teilweise hinweg. In dem Boden 17 ist eine Ausfräsung 58 in der der Schutzschalter 59 befestigt ist. Ein Teil der Sicherungsgabel 50 ist zu einer Betätigungslasche 60 verlängert, welche oberhalb des Schutzschalters 59 zu liegen kommt und auf dessen Betätigungselement 61 einwirkt. Vom Anschluß 35 verläuft die Sicherheitsbohrung 36. Weiterhin sind Hilfsbohrungen 62 vorhanden, um die in der Außenseite 49 mündende Schutzbohrung 53 mit dem Druckluftkreis, d.h. der Sicherheitsbohrung 36 zu verbinden. Die nicht zulässigen Öffnungen der Hilfsbohrungen 62 sind mit Stopfen 37 verschlossen. Unter dem Zusatzgetriebe 18 ist mit Strichlinien die Form der Gabel 45 vom Fixierblech 46 eingezeichnet. Beim vorliegenden Beispiel erfolgt die Drehmomenteinleitung 19 am Sechskant 63 des Zusatzgetriebes 18.In the 3 is the rear view of the gymnastics device 1 with attached additional gear 18 shown. From the fixing plate 46 are two screw tabs 55 visible in which screws 56 insert and the fixing plate 46 on the outside 49 of the floor 17 fix. You can also see the securing fork 50 that the adjustment element 23 in the puncture 30 embraces. Between the screw tabs 55 and the locking fork 50 is the anti-rotation lock on each side 47 beveled with the additional gear on the bevels 18 with its fixing surfaces 48 comes to the plant. The housing 8th the gymnastic device 1 is essentially round, and has below the additional gear 18 a protuberance 57 in which the introductory pinion 16 rests. About the diameter of the gymnastics device 1 protrude three circulation shoulders 2 with the mounting holes 3 partially gone. In the ground 17 is a milled out 58 in the the circuit breaker 59 is attached. Part of the security fork 50 is an actuation tab 60 extended, which is above the circuit breaker 59 comes to rest and on its actuator 61 acts. From the connection 35 runs the security hole 36 , There are also auxiliary bores 62 present to those in the outside 49 opening protective bore 53 with the compressed air circuit, ie the safety hole 36 connect to. The impermissible openings of the auxiliary holes 62 are with stoppers 37 locked. Under the auxiliary gear 18 is the shape of the fork with dashed lines 45 from the fixing plate 46 located. In the present example, the torque is introduced 19 on the hexagon 63 of the additional gear 18 ,

Die Seitenansicht dazu ist in der 4 dargestellt. Im Gehäuse 8 ist die Ausfräsung 58 eingearbeitet, in der der Schutzschalter 59 angeschraubt ist. Das Fixierblech 46 ist mittels Schrauben 56 angeschraubt. Die Drehsicherungen 47 stehen aufrecht, und das Zusatzgetriebe 18 liegt mit seinen Fixierflächen 48 an den Drehsicherungen 47 an. Die Betätigungslasche 60 des Fixierbleches 46 hat das Betätigungselement 61 ganz in den Schutzschalter 59 gedrückt, und ein entsprechendes Signal wird über die Leitungen 64 zum Steuerstand gemeldet. Das Verstellelement 23 ist eingeschraubt, und somit kann die Sicherungsgabel 50 in die Verstellsicherung 39 eingreifen.The side view is in the 4 shown. In the housing 8th is the milling 58 incorporated in the circuit breaker 59 is screwed on. The fixing plate 46 is by means of screws 56 screwed. The anti-rotation locks 47 stand upright, and the auxiliary gear 18 lies with its fixing surfaces 48 on the anti-rotation locks 47 on. The actuation tab 60 of the fixing plate 46 has the actuator 61 all the way into the circuit breaker 59 pressed, and a corresponding signal is sent over the lines 64 reported to the steering position. The adjustment element 23 is screwed in, and thus the securing fork 50 in the adjustment lock 39 intervention.

In den 5 und 6 ist das Zusatzgetriebe 18 mit seinem Einsetzritzel 16 entfernt worden. Auf der Außenseite 49 ist die Blindplatte 52 mittels den Schrauben 56 angeschraubt. Die Blindplatte 52 überdeckt die Schutzbohrung 53 und dichtet diese ab, wodurch keine Druckluft mehr entweichen kann. Der in der Ausfräsung 58 angeschraubte Schutzschalter 59 wird nicht von der Blindplatte 52 überdeckt, wodurch sein Betäti gungselement 61 unbelastet ist und ein anderes Signal über die Leitungen 64 an den Steuerstand gemeldet wird.In the 5 and 6 is the additional gear 18 with its insertion pinion 16 been removed. On the outside 49 is the blind plate 52 by means of the screws 56 screwed. The blind plate 52 covers the protective hole 53 and seals it, so that compressed air can no longer escape. The one in the milled out 58 screwed on circuit breaker 59 is not from the blank plate 52 covers, making its actuating element 61 is unloaded and another signal on the lines 64 is reported to the steering position.

Gemäß den 7 und 8 ist die Verstellsicherung 29 am Verstellelement 23 eine Kontermutter 65 welche in den beiden Endstellungen angezogen wird. Der Einschraubweg des Verstellelementes 23 wird durch einen den Gewindebolzen 28 überragenden Stift 75 begrenzt. In die Einsetzbohrung 51 ist ein Einleitungsritzel 16 eingesetzt das an seinem der Außenseite 49 zugewandten Ende eine Schlüsselweite 66 als Drehmomenteinleitung 19 besitzt. An dieser Schlüsselweite 66 kann mit einer Ratsche das Turnen erfolgen, wobei keine Selbsthemmung von der Untersetzung 13 erfolgt. Gegen das Herausrutschen ist das Einleitungsritzel 16 am Nadellager 43 durch einen Sicherungsring 67 geschützt.According to the 7 and 8th is the adjustment lock 29 on the adjustment element 23 a lock nut 65 which is tightened in the two end positions. The screwing path of the adjustment element 23 is through a threaded bolt 28 towering pen 75 limited. In the insertion hole 51 is an introductory pinion 16 inserted that on its the outside 49 facing end a key width 66 as torque introduction 19 has. At this wrench size 66 gymnastics can be done with a ratchet, taking no self-locking from the reduction 13 he follows. The introduction sprocket is against slipping out 16 on the needle bearing 43 through a locking ring 67 protected.

Gemäß der 8 ist ein Zusatzgetriebe 18 an der Schlüsselweite 66 des Einleitungsritzels 16 aufgesteckt. Das Aufstekken erfolgt durch eine am Ausgang 69 vorhandene Aufnahme 68, welche am Zusatzgetriebe 18 vorhanden ist, in die die Schlüsselweite 66 der Drehmomenteinleitung 19 des Einleitungsritzels 16 eintaucht. Am Ausgang 69 ist außerdem eine Umlaufnut 70 vorhanden, in welcher das Fixierblech 46 zu liegen kommt. Bei dieser Ausgestaltung kann das Drehmoment entweder mit oder ohne Zusatzgetriebe 18 aufgebracht werden.According to the 8th is an additional gear 18 at the wrench size 66 of the introductory pinion 16 attached. The plugging is done by a at the exit 69 existing recording 68 which on the additional gear 18 exists in which the wrench size 66 the introduction of torque 19 of the introductory pinion 16 dips. At the exit 69 is also a circulation groove 70 in which the Fi xierblech 46 comes to rest. In this embodiment, the torque can either be with or without an additional gear 18 be applied.

In den 9 und 10 sind zwei weitere Anbausituationen des Zusatzgeriebes 18 dargestellt. Symmetrisch zum Zentrum 71 sind auf drei Seiten Fixierflächen 48 vorhanden, wodurch in Zusammenwirkung mit der Drehsicherung 47 des Fixierbleches 46 drei unterschiedliche Anbausituationen realisierbar sind.In the 9 and 10 are two further attachment situations for the additional gear 18 shown. Symmetrical to the center 71 are fixing surfaces on three sides 48 available, which in cooperation with the anti-rotation 47 of the fixing plate 46 three different mounting situations can be realized.

11: Turnvorrichtungturning gear
22: Umlaufschultercircumferential shoulder
33: Befestigungsbohrungmounting hole
44: Einspurvorrichtungstarter
55: Ritzelpinion
66: Zahnkranzsprocket
77: Schwungradflywheel
88th: Gehäusecasing
99: Vorderdeckelfront cover
1010: Rückschaleback cover
1111: Flanschflange
1212: GlockeBell jar
1313: Untersetzungreduction
1414: Glockenverzahnungbells teeth
1515: EinleitungsverzahnungIntroduction teeth
1616: EinleitungsritzelIntroduction pinion
1717: Boden von 10ground of 10
1818: Zusatzgetriebeadditional gear
1919: Drehmomenteinleitungtorque introduction
2020: Steilgewindecoarse thread
2121: BendixBendix
2222: Gewindebohrungthreaded hole
2323: Verstellelementadjustment
2424: Verstellbolzenadjusting pin
2525: Druckfedercompression spring
2626: Absatzparagraph
2727: Muttermother
2828: Gewindebolzenthreaded bolt
2929: Verstellsicherungsafety knob
3030: Einstichpuncture
3131: Zylindercylinder
3232: Schlüsselweite von 23Key-width from 23
3333: SicherheitsdichtscheibeSecurity sealing washer
3434: Dichtkonussealing cone
3535: AnschlußConnection
3636: Sicherheitsbohrungsecurity hole
3737: StopfenPlug
3838: Entlüftungsbohrungvent hole
3939: Lagerstelledepository
4040: Zapfenspigot
4141: Kugellagerball-bearing
4242: Schaftshaft
4343: Nadellagerneedle roller bearings
4444: Getriebegehäuse von 18Gearbox from 18
4545: Gabel von 46fork from 46
4646: FixierblechFixing plate
4747: Drehsicherungrotation
4848: Fixierflächefixation
4949: Außenseiteoutside
5050: Sicherungsgabelretaining fork
5151: Einsetzbohrunginsertion hole
5252: Blindplatteblanking plate
5353: Schutzbohrungprotection hole
5454: Ausnehmungrecess
5555: AnschraublascheAnschraublasche
5656: Schraubescrew
5757: Ausstülpungprotuberance
5858: Ausfräsungcountersink
5959: Schutzschalterbreaker
6060: Betätigungslascheoperating tab
6161: Betätigungselement von 59actuator from 59
6262: Hilfsbohrungauxiliary bore
6363: Sechskanthexagon
6464: Leitungmanagement
6565: Kontermutterlocknut
6666: Schlüsselweite von 16Key-width from 16
6767: Sicherungsringcirclip
6868: Aufnahmeadmission
6969: Ausgangoutput
7070: Umlaufnutcircumferential groove
7171: Zentrumcenter
7272: Gewindethread
7373: Befestigungsvorrichtungfastening device
7474: –-
7575: Stiftpen

Claims

Turnvorrichtung, insbesondere zum Turnen von Motoren, mit einem Gehäuse, einem darin gelagerten Ritzel zum Eingriff im Zahnkranz des Schwungrades oder dergleichen, wobei dem Ritzel eine Einspurvorrichtung zugeordnet ist, einer zwischen dem Ritzel und einer Drehmomenteinleitung vorhandenen Untersetzung, einer das ungewollte Starten verhindernden Sicherheitsvorrichtung, und einer die Turnvorrichtung festsetzenden am Gehäuse befindlichen Befestigungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das auf die Einspurvorrichtung (4) einwirkende Verstellelement (23) eine Sicherheitsdichtscheibe (33) trägt, der Sicherheitsdichtscheibe (33) ein im Gehäuse (8) vorhandener Dichtkonus (34) zugeordnet ist, im Dichtkonus (34) eine im Gehäuse (8) verlaufende über einen Anschluß (35) beaufschlagbare Sicherheitsbohrung (36) endet, das Verstellelement mittels eines Gewindes (72) im Gehäuse (8) verstellbar ist, gehäuseaußenseitig eine Verstellsicherung (29) und eine Schlüsselweite (32) besitzt und gehäuseinnenseitig mit einem Verstellbolzen (24) auf die Einspurvorrichtung (4) einwirkt.Gymnastics device, in particular for gymnastics of engines, with a housing, a pinion mounted therein for engagement in the ring gear of the flywheel or the like, wherein the pinion is assigned a tracking device, a reduction between the pinion and a torque input, a safety device preventing unintentional starting, and a fastening device located on the housing and fixing the gymnastic device, characterized in that the mounting device ( 4 ) acting adjustment element ( 23 ) a safety sealing washer ( 33 ) carries the safety sealing washer ( 33 ) in the housing ( 8th ) existing sealing cone ( 34 ) is assigned in the sealing cone ( 34 ) one in the housing ( 8th ) running over a connection ( 35 ) pressurized safety hole ( 36 ) ends, the adjusting element by means of a thread ( 72 ) in the housing ( 8th ) is adjustable, an adjustment lock on the outside of the housing ( 29 ) and a width across flats ( 32 ) and on the inside of the housing with an adjustment bolt ( 24 ) on the single track device ( 4 ) acts.

Turnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspurvorrichtung (4) aus einem, das Ritzel (5) tragenden, in einer Glocke (12) gelagerten, über ein Steilgewinde (20) verstellbarem Bendix (21) und dem auf den Bendix (21) einwirkenden Verstellelement (23) besteht.Gym device according to claim 1, characterized in that the single-track device ( 4 ) from one, the pinion ( 5 ) carrying, in a bell ( 12 ) stored via a steep thread ( 20 ) adjustable Bendix ( 21 ) and that on the Bendix ( 21 ) acting adjusting element ( 23 ) consists.

Turnvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Untersetzung (13) durch eine an der Glocke (12) befindliche Glockenverzahnung (14) und eine, auf einem Einleitungsritzel (16) der Drehmomenteinleitung (19) vorhandene Einleitungsverzahnung (15) bewerkstelligt wird, wobei die Einleitungsverzahnung (15) weniger Zähne aufweist als die Glockenverzahnung (14).Gymnastics device according to claim 2, characterized in that the reduction ( 13 ) by one on the bell ( 12 ) bell teeth located ( 14 ) and one, on an introduction pinion ( 16 ) the torque introduction ( 19 ) existing single toothing ( 15 ) is accomplished, whereby the introduction teeth ( 15 ) has fewer teeth than the bell teeth ( 14 ).

Turnvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für das Einleitungsritzel (16) im Gehäuse (8) Lagerstellen (39) eingearbeitet sind, das Einleitungsritzel (16) über eine Einsetzbohrung (51) ins Gehäuse (8) einsetzbar und herausnehmbar ist und mindestens eine Einsetzsicherung vorhanden ist.Gymnastics device according to claim 3, characterized in that for the introduction pinion ( 16 ) in the housing ( 8th ) Bearings ( 39 ) are incorporated, the introductory pinion ( 16 ) through an insertion hole ( 51 ) into the housing ( 8th ) can be used and removed and at least one safety device is available.

Turnvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehmomenteinleitung (19) am Einleitungsritzel (16) eine Schlüsselweite (66) ist.Gymnastics device according to claim 3 or 4, characterized in that the introduction of torque ( 19 ) on the introduction pinion ( 16 ) a width across flats ( 66 ) is.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Drehmomenteinleitung (19) des Einleitungsritzels (16) ein Zusatzgetriebe (18) befestigbar ist.Gymnastics device according to one of claims 3 to 5, characterized in that on the torque introduction ( 19 ) of the introduction pinion ( 16 ) an additional gearbox ( 18 ) can be attached.

Turnvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzgetriebe (18) mit dem Einleitungsritzel (16) einstückig ausgebildet ist.Gymnastics device according to claim 6, characterized in that the additional gear ( 18 ) with the introduction pinion ( 16 ) is formed in one piece.

Turnvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzgetriebe (18) ein selbsthemmendes Schneckengetriebe ist.Gymnastics device according to claim 6 or 7, characterized in that the additional gear ( 18 ) is a self-locking worm gear.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzgetriebe (18) über ein Fixierblech (46) am Gehäuse (8) befestigbar ist, das Fixierblech (46) mindestens eine das Zusatzgetriebe (18) drehsicher haltende Drehsicherung (47) besitzt, das Fixierblech (46) mit der Verstellsicherung (29) des Verstellelementes (23) zusammenwirkt, das Fixierblech (46) eine im Gehäuse (8) vorhandene, mit dem Anschluß (35) in Verbindung stehende Schutzbohrung (53) freigibt und am Fixierblech (46) eine Betätigungslasche (60) für einen am Gehäuse (8) befindlichen Schutzschalter (59) vorhanden ist.Gymnastics device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the additional gear ( 18 ) via a fixing plate ( 46 ) on the housing ( 8th ) can be attached, the fixing plate ( 46 ) at least one the additional gear ( 18 ) anti-rotation locking device ( 47 ), the fixing plate ( 46 ) with the adjustment lock ( 29 ) of the adjustment element ( 23 ) interacts, the fixing plate ( 46 ) one in the housing ( 8th ) existing, with the connection ( 35 ) related protective hole ( 53 ) and on the fixing plate ( 46 ) an operating tab ( 60 ) for one on the housing ( 8th ) circuit breaker ( 59 ) is available.

Turnvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungslasche (60) des Fixierbleches (46) in am Gehäuse (8) angeschraubtem Zustand auf das Betätigungselement (61) eines Schutzschalters (59) einwirkt.Gymnastics device according to claim 9, characterized in that the actuating tab ( 60 ) of the fixing plate ( 46 ) in on the housing ( 8th ) screwed onto the actuating element ( 61 ) a circuit breaker ( 59 ) acts.

Turnvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzgetriebe (18) an seinem die Drehmomenteinleitung (19) aufnehmenden Ausgang (69) eine die Drehmomenteinleitung (19) aufnehmende Aufnahme (68) und eine das Fixierblech (46) aufnehmende Umlaufnut (70) besitzt.Gymnastics device according to claim 9 or 10 , characterized in that the additional gear ( 18 ) at its the introduction of torque ( 19 ) receiving output ( 69 ) the introduction of torque ( 19 ) recording ( 68 ) and the fixing plate ( 46 ) receiving circumferential groove ( 70 ) has.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzgetriebe (18) mindestens zwei mit der Drehsicherung (47) des Fixierbleches (46) zusammenwirkende Fixierflächen (48) besitzt.Gymnastics device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the additional gear ( 18 ) at least two with the rotation lock ( 47 ) of the fixing plate ( 46 ) interacting fixing surfaces ( 48 ) has.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (8) auf dem Weg zur Sicherheitsbohrung (36) oder zur Schutzbohrung (53) oder im oder vor dem Anschluß (35) ein Drucksensor vorhanden ist.Gymnastics device according to one of claims 9 to 12, characterized in that in the housing ( 8th ) on the way to the security hole ( 36 ) or for protection drilling ( 53 ) or in or before the connection ( 35 ) there is a pressure sensor.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsetzbohrung (51) des Gehäuses (8) bei entferntem Einleitungsritzel (16) oder entferntem Zusatzgetriebe (18) mit einteiligem Einleitungsritzel (16) durch eine die Schutzbohrung (53) dicht verschließende Blindplatte (52) verschließbar ist.Gymnastics device according to one of claims 9 to 13, characterized in that the insertion bore ( 51 ) of the housing ( 8th ) with the input pinion removed ( 16 ) or removed additional gear ( 18 ) with one-piece introduction pinion ( 16 ) through a protective hole ( 53 ) sealing blanking plate ( 52 ) is lockable.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (8) eine Entlüftungsbohrung (38) vorhanden ist.Gymnastics device according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the housing ( 8th ) a vent hole ( 38 ) is available.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitsvorrichtung mit Druckluft und/oder Elekrizität arbeitet.Gymnastics device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the Safety device with compressed air and / or electricity works.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung (73) am Gehäuse (8) aus einer Befestigungsbohrungen (3) aufweisenden Umlaufschulter (2) besteht.Gymnastics device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the fastening device ( 73 ) on the housing ( 8th ) from a mounting hole ( 3 ) revolving shoulder ( 2 ) consists.

Turnvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung (73) die Form eines SAE-Flansches besitzt.Gymnastics device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the fastening device ( 73 ) has the shape of a SAE flange.