DE10028274C1 - Housing for stitch group sewing machines - Google Patents

Abstract

Bei einer Stichgruppennähmaschine sind beim Obergehäuse (4) die Lager- und Befestigungsstellen (5, 8, 9, 11-13, 16-19, 22, 25-28) von Antriebselementen, Vorrichtungen und Deckeln soweit vereinheitlicht, daß das Obergehäuse (4) für eine Vielzahl unterschiedlicher Typen von Stichgruppennähmaschinen (1-3) verwendbar ist, wobei ein Gehäuserohling durch Herstellung bzw. Bearbeitung dieser Lager- und Befestigungsstellen als Halbfertigteil herstellbar ist.In the case of a stitch group sewing machine, the bearing and fastening points (5, 8, 9, 11-13, 16-19, 22, 25-28) of drive elements, devices and covers on the upper housing (4) are standardized to such an extent that the upper housing (4) can be used for a large number of different types of stitch group sewing machines (1-3), a housing blank being able to be produced as a semi-finished part by producing or machining these storage and fastening points.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stichgruppennähmaschine mit einem Gehäuse nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a stitch group sewing machine with a housing according to the preamble of the claim.

Als Stichgruppennähmaschinen gelten Knopfloch-, Knopfannäh- und Riegel­ maschinen. Trotz dieses Sammelbegriffes unterscheiden sich diese Maschinen­ typen zum Teil recht erheblich voneinander. So weisen Knopflochnähmaschinen üblicherweise eine flache Grundplatte auf, während Knopfannäh- und Riegel­ maschinen meistens einen Freiarm haben. Weitere Unterschiede finden sich bei der Ausbildung des aus Ständer, Arm und Kopf bestehenden Obergehäuses. Diese Unterschiede sind u. a. dadurch begründet, daß Knopfloch- und Riegel­ maschinen stets als Doppelsteppstichnähmaschinen, dagegen Knopfannäh­ maschinen in aller Regel als Einfadenkettenstichmaschinen ausgebildet sind. Dementsprechend unterscheiden sich Knopfloch- und Riegelmaschinen gegenüber Knopfannähmaschinen bezüglich der Art und Anordnung des Fadengebers sowie der Anordnung der Fadenspannvorrichtung und der Fadenführungen. Knopflochmaschinen unterscheiden sich wiederum gegen­ über Riegelmaschinen dadurch, daß sie mit einer Knopflochschneidvorrichtung ausgestattet sind. Aufgrund dieser Unterschiede werden bisher Knopfloch-, Knopfannäh- und Riegelmaschinen als selbständige, weitgehend voneinander abgegrenzte Maschinentypen gefertigt, wobei jede dieser Maschinentypen ihr eigenes Gehäuse hat, das für die jeweils anderen Maschinentypen nicht verwendbar ist.Buttonhole, button sewing and bartacks are considered as stitch group sewing machines machinery. Despite this collective term, these machines differ types quite different from each other. So buttonhole sewing machines usually a flat base plate, while button sewing and bartacks machines usually have a free arm. There are other differences in the formation of the upper housing consisting of stand, arm and head. These differences are a. justified by the fact that buttonholes and ties machines as double lockstitch sewing machines, but button sewing machines are usually designed as single-thread chain stitch machines. Accordingly, buttonhole and bartackers differ compared to button sewing machines regarding the type and arrangement of the Thread feeder and the arrangement of the thread tensioning device and Thread guides. Buttonhole machines are different from each other on bartackers in that they are equipped with a buttonhole cutter are equipped. Because of these differences, buttonhole, Button sewing and bartacking machines as independent, largely from each other demarcated machine types, each of these machine types her has its own housing, but not for the other machine types is usable.

Durch die DE 31 11 812 C2 ist ein Nähmaschinen-Baukastensystem bekannt,, bei dem eine Haupteinheit aus drei zusammengesetzten Teilen besteht, nämlich einem Sockel, einem Ständer und einem Arm. An den Ständer lassen sich unterschiedliche Basisteile mit unterschiedlichen Greifern und/oder Vorschub­ elementen und an den Arm unterschiedliche Kopfteile mit unterschiedlich antreibbaren Nadelstangen und/oder verschiedenartigen Stoffdrücker­ einrichtungen ansetzen. Dabei sind die im Ständer und im Arm angeordneten Antriebselemente über Kupplungen mit den im Basisteil und Kopfteil befindlichen Maschinenelementen lösbar verbunden.A modular sewing machine system is known from DE 31 11 812 C2. in which a main unit consists of three assembled parts, namely a base, a stand and an arm. On the stand can be different base parts with different grippers and / or feed elements and on the arm different headboards with different drivable needle bars and / or various types of presser set up facilities. They are in the stand and in the arm arranged drive elements via couplings with those in the base part  and machine parts located releasably connected.

Aufgrund des Baukastensystems lassen sich somit an der Haupteinheit das Kopfteil und das zugehörige Basisteil für den jeweiligen Verwendungszweck einfach austauschen, so daß für die verschiedenen Einsatzzwecke nicht mehr jeweils eine gesonderte Nähmaschine, sondern ein und dieselbe Haupteinheit mit relativ kleinen, leicht handhabbaren Modulen verwendet werden kann. Ein solches Baukastensystem ist für Stichgruppennähmaschinen mit einer sich auf der Grundplatte oder dem Freiarm abstützenden Nähgut- oder Knopf­ klammer ungeeignet.Due to the modular system, this can be done on the main unit Headboard and the associated base part for the respective purpose just replace it, so that it is no longer suitable for different purposes each a separate sewing machine, but one and the same main unit can be used with relatively small, easy-to-use modules. Such a modular system is for stitch group sewing machines with one material or button supported on the base plate or the free arm bracket unsuitable.

Die DE-OS 16 85 006 betrifft eine Nähmaschine, bei der anstelle eines Gehäuses ein Gestell verwendet wird, das einen C-förmigen massiven Träger aufweist. Am oberen freien Ende des Trägers ist ein vormontiertes Nadel­ stangenaggregat, am unteren freien Ende ein vormontiertes Greiferaggregat und am vertikalen Mittelsteg des Trägers ein gleichfalls vormontiertes Antriebs- und Steueraggregat befestigt. Bei diesem Baukonzept soll es genügen, daß der Träger nur insgesamt zwei maßgenau bearbeitete Montageflächen aufweist und zwar an den beiden freien Enden des Trägers. Für die übrigen Montageflächen wird eine geringere Genauigkeit gefordert. Der besondere Vorteil dieses Baukonzeptes soll darin liegen, daß das übliche Gußgehäuse wegfällt und damit auch die maßgenaue Bearbeitung eines solchen Gehäuses bei der Herstellung von Montageflächen und Bohrungen zur Lagerung verschiedener Wellen der Antriebsmechanismen für die Nadel, den Fadengeberhebel, den Greifer und die Vorschubelemente.DE-OS 16 85 006 relates to a sewing machine in which instead of one Housing a frame is used that has a C-shaped solid support having. At the upper free end of the carrier is a pre-assembled needle bar assembly, at the lower free end a pre-assembled gripper assembly and a likewise pre-assembled drive and control unit attached. With this construction concept, it should suffice that the Carrier only has a total of two precisely machined mounting surfaces and at the two free ends of the carrier. For the other mounting surfaces less accuracy is required. The particular advantage of this Construction concept should be that the usual cast housing is omitted and thus also the precise machining of such a housing in the Manufacture of mounting surfaces and holes for storing various Shafts of the drive mechanisms for the needle, the thread take-up lever, the Gripper and the feed elements.

Die FR-PS 1 185 877 offenbart eine Nähmaschine, bei der anstelle eines Gehäuses ebenfalls ein Gestell verwendet wird. Dieses Gestell besteht aus einer Grundplatte und einer einzigen Trägerplatte. Die Trägerplatte hat die Umrißform eines Nähmaschinengehäuses und wird mittels biegsamer Laschen, denen entsprechende Aufnahmeöffnungen in der Grundplatte zugeordnet sind, auf der Grundplatte angeordnet. Die endgültige Befestigung erfolgt sodann durch Verschweißen oder Löten dieser Laschen mit der Unterseite der Grundplatte.FR-PS 1 185 877 discloses a sewing machine in which instead of one Housing also a frame is used. This frame consists of a base plate and a single support plate. The carrier plate has the Outline shape of a sewing machine housing and is made more flexible by means of Tabs that have corresponding receiving openings in the base plate  are assigned, arranged on the base plate. The final attachment is then done by welding or soldering these tabs to the Bottom of the base plate.

Die DE 37 19 188 A1 betrifft eine Nähmaschine, deren Gehäuse im Ständer­ bereich extrem schmal ausgebildet ist, um auf diese Weise das Zusammen­ nähen großflächiger Textilerzeugnisse zu vereinfachen.DE 37 19 188 A1 relates to a sewing machine, the housing of which in the stand area is extremely narrow in order to keep together to simplify sewing of large-scale textile products.

Durch die DE-PS 445 594 ist eine Nähmaschine bekannt, die anstelle eines Gehäuses ein Traggerüst bzw. Skelett in Form eines mehrfach gebogenen einstückigen Trägers aufweist, an dem mittels Einstellkeilen sogenannte Ansatzstücke befestigt sind. Auf den Ansatzstücken sind Getriebe­ teile vormontiert, bei denen es sich um den Nadelstangenantrieb, das die Armwelle mit der Greiferwelle verbindende Getriebe und den Greifer handelt.From DE-PS 445 594 a sewing machine is known, which instead of a housing a supporting structure or skeleton in the form of a multiple bent one-piece carrier, on which by means of adjusting wedges so-called end pieces are attached. There are gears on the extensions parts pre-assembled, which is the needle bar drive that the Arm shaft with the gripper shaft connecting gear and the gripper.

Die DE 195 26 222 A1 offenbart einen Nähautomat mit einer C-förmigen Halterung für ein anschraubbares Oberteil, in dem die Nadelstange und der Fadengeberhebel gelagert sind, und ein anschraubbares Unterteil, in dem ein oder mehrere Greifer angeordnet sind. Das Ober- und das Unterteil lassen sich gegen andere Ober- und Unterteile auswechseln, wodurch der Nähautomat auf unterschiedliche Sticharten umrüstbar ist.DE 195 26 222 A1 discloses an automatic sewing machine with a C-shaped one Bracket for a screwable upper part, in which the needle bar and the thread take-up lever are stored, and a screw-on lower part, in which one or more grippers are arranged. The top and bottom can be exchanged for other upper and lower parts, which makes the Automatic sewing machine can be converted to different stitch types.

Die US-PS 4 429 650 offenbart ein Nähmaschinengehäuse, das aus einer Vielzahl von Hohlkörpern zusammengesetzt ist, die durch Strangpressen hergestellt wurden.U.S. Patent 4,429,650 discloses a sewing machine housing made from a Variety of hollow bodies is composed by extrusion were manufactured.

Keine der vorgenannten Druckschriften leistet einen Beitrag zur Entwicklung eines einheitlichen Gehäuses für Stichgruppennähmaschinen.None of the aforementioned publications make a contribution to development of a uniform housing for stitch group sewing machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Stichgruppennähmaschinen eine Verminderung der Variantenvielfalt herbeizuführen. Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches gelöst. The invention has for its object a stitch group sewing machines To reduce the variety of variants. The task is performed by the characterizing features of the claim solved.  

Durch die Vereinheitlichung der räumlichen Lage solcher Lager- und Befesti­ gungsstellen, die bei allen Maschinentypen gleichermaßen vorhanden sind, wie z. B. die Armwellenbohrung und die Gewindebohrungen für das Anschrauben der Grundplatte oder des Freiarms, Antriebsaggregaten und Abdeckplatten kann ein einheitliches Obergehäuse für die verschiedenen Typen von Stichgruppennähmaschinen verwendet werden. Darüber hinaus kann ein insoweit vereinheitlichtes Obergehäuse so weit vorgefertigt werden, daß es ein für alle Typen von Stichgruppennähmaschinen gleichermaßen verwendbares Halbfertigteil bildet, bei dem später nur noch die für den jeweiligen Maschinentyp benötigten speziellen Bearbeitungen durchzuführen sind.By standardizing the spatial location of such storage and fastening supply points that are present in all machine types equally, such as B. the arm shaft bore and the threaded holes for screwing the Base plate or the free arm, drive units and Cover plates can be a uniform top housing for the different types of Stitch group sewing machines are used. In addition, a insofar unified upper housing are so far prefabricated that it is the same for all types of stitch group sewing machines Usable semi-finished part forms, in which later only for the special processing required for each machine type.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs­ beispieles erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment shown in the drawing example explained. Show it:

Fig. 1 eine Knopflochnähmaschine, Fig. 1, a buttonhole sewing machine,

Fig. 2 eine Knopfannähmaschine, Fig. 2 is a button sewing machine,

Fig. 3 eine Riegelmaschine, Fig. 3 is a bolt machine,

Fig. 4 eine Ansicht eines teilbearbeiteten Obergehäuses, Fig. 4 is a view of a partly machined upper case,

Fig. 5 eine Ansicht der Stirnseite des Obergehäuses, Fig. 5 is a view of the face of the upper case,

Fig. 6 eine Ansicht der Handradseite des Obergehäuses. Fig. 6 is a view of the handwheel side of the upper housing.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellten unterschiedlichen Stichgruppennäh­ maschinen 1, 2 und 3 sind trotz der funktionellen und ausstattungsmäßigen Unterschiede hinsichtlich wichtiger Lager- und Befestigungsstellen so weit vereinheitlicht, daß sie ein in Form und Abmessungen einheitlich gestaltetes Obergehäuse 4 aufweisen.The through 3 different in Figs. 1 Stichgruppennäh engines 1, 2 and 3 are unified so far in spite of the functional and equipment moderate differences in important bearing and fixing points that they have a uniformly designed in shape and dimensions of upper casing 4.

Aus diesem Grund können die Obergehäuse 4 für die verschiedenartigen Stichgruppennähmaschinen 1 bis 3 aus einem gemeinsamen durch Gießen hergestellten Gehäuserohling hergestellt werden. Die im Rohzustand befind­ lichen Obergehäuse 4 werden wie folgt einheitlich bearbeitet:
Es wird die Auflagefläche 5 für die Anordnung des Obergehäuses 4 auf einem Untergehäuse gefräst, das wie bei der Knopflochnähmaschine 1 als Flachbett 6 oder der Knopfannähmaschine 2 und der Riegelmaschine 3 als Tragarm 7 ausgebildet sein kann. Im Bereich der Auflagefläche 5 sind mehrere Gewinde­ bohrungen 8 für Befestigungsschrauben geschaffen.For this reason, the upper housing 4 for the various stitch group sewing machines 1 to 3 can be produced from a common housing blank produced by casting. The untreated upper housing 4 are machined uniformly as follows:
The support surface 5 for the arrangement of the upper housing 4 is milled on a lower housing which, as in the buttonhole sewing machine 1, can be designed as a flat bed 6 or the button sewing machine 2 and the bartacking machine 3 as a support arm 7 . In the area of the bearing surface 5 , a plurality of threaded holes 8 are created for fastening screws.

Ferner wird eine Auflagefläche 9 für einen Kopfdeckel 10 sowie eine Auflage­ fläche 11 für einen nicht dargestellten Verschlußdeckel gefräst. Hierzu werden Gewindebohrungen 12 (Fig. 5) und 13 (Fig. 6) für entsprechende Befestigungs­ schrauben hergestellt.Furthermore, a support surface 9 for a head cover 10 and a support surface 11 is milled for a closure cover, not shown. For this purpose, threaded holes 12 ( Fig. 5) and 13 ( Fig. 6) for corresponding fastening screws are made.

Des weiteren wird im Bereich einer in der hinteren Wand des Armes 14 vorgesehenen Öffnung 15 eine Auflagefläche 16 für die Befestigung eines innerhalb des Armes 14 anzuordnenden Aggregates gefräst und es werden entsprechende Gewindebohrungen 17 für Befestigungsschrauben hergestellt. Bei diesem Aggregat handelt es sich bei der Knopflochnähmaschine 1 um das Schneidaggregat und bei der Knopfannähmaschine 2 und der Riegelmaschine 3 um das Vorschubaggregat für den Armlängsvorschub.Furthermore, in the area of an opening 15 provided in the rear wall of the arm 14 , a bearing surface 16 is milled for fastening an assembly to be arranged within the arm 14, and corresponding threaded bores 17 for fastening screws are produced. In this unit, the buttonhole sewing machine 1 is the cutting unit and the button sewing machine 2 and the bartacking machine 3 are the feed unit for the longitudinal arm feed.

Ferner werden Gewindebohrungen 18 und 19 für die Verschlußdeckel zweier weiterer Öffnungen 20 und 21 in der hinteren Wand des Armes 14 hergestellt, die Montage- und Justierzwecken dienen.Furthermore, threaded bores 18 and 19 are made for the closure caps of two further openings 20 and 21 in the rear wall of the arm 14 , which are used for assembly and adjustment purposes.

Weitere Gewindebohrungen 22 (Fig. 5) dienen bei der Knopflochnähmaschine 1 und der Knopfannähmaschine 2 der Befestigung der Nadelstangenpendel­ einrichtung und bei der Riegelmaschine 3 der Befestigung des der Querbe­ wegung dienenden Vorschubaggregates.More tapped holes 22 ( Fig. 5) are used in the buttonhole sewing machine 1 and the button sewing machine 2 for attaching the needle bar pendulum device and in the bartack 3 for attaching the movement unit serving the Querbe movement.

In zwei gegenseitig beabstandeten Gehäusestegen 23, 24 sind Bohrungen 25, 26 vorgesehen, die der Aufnahme von Armwellenlagern dienen.. Ein zum Antrieb der Armwelle dienender Motor ist mit Hilfe dreier Gewindebohrungen 27 und entsprechender Schrauben am Obergehäuse 4 befestigbar.Bores 25 , 26 are provided in two mutually spaced housing webs 23 , 24 , which serve to accommodate arm shaft bearings. A motor that drives the arm shaft can be fastened to the upper housing 4 with the aid of three threaded bores 27 and corresponding screws.

Schließlich werden noch zwei Gewindebohrungen 28 für die Befestigung eines bei allen drei Maschinentypen verwendeten Ventilblockes hergestellt.Finally, two threaded bores 28 are made for fastening a valve block used in all three machine types.

Die insoweit bearbeiteten Obergehäuse-Rohlinge bilden ein für die genannten drei Typen von Stichgruppennähmaschinen 1-3 gleichermaßen verwendbares Halbfertigteil. Auf diese Weise ergeben sich nicht nur beim Gießen der Ober­ gehäuse-Rohlinge, sondern auch bei der anschließenden einheitlichen spanab­ hebenden Bearbeitung der vorstehend genannten Lager- und Befestigungs­ stellen 5, 8, 9, 11-13, 16-19, 22, 25-28 deutlich höhere Stückzahlserien und damit verringerte Kosten als bei den bisher sich bereits in der Gehäuseform und den entsprechenden Lager- und Befestigungsstellen voneinander unter­ scheidenden drei Typen von Stichgruppennähmaschinen. The upper housing blanks processed to this extent form a semi-finished part that can be used equally for the three types of stitch group sewing machines 1-3 mentioned . This results not only in the casting of the upper housing blanks, but also in the subsequent uniform machining processing of the above-mentioned bearing and fastening points 5 , 8 , 9 , 11-13 , 16-19 , 22 , 25- 28 significantly higher number of items and thus lower costs than the three types of stitch group sewing machines that differed so far in terms of the shape of the housing and the corresponding storage and fastening points.

Diese Vereinheitlichung des Obergehäuses 4 macht es sinnvoll, solche insoweit vorgefertigten Obergehäuse 4 in einem Zwischenlager zu speichern, aus dem sie für die Erledigung konkreter Aufträge entnommen und sodann der für den jeweiligen Maschinentyp speziellen Weiterbearbeitung zugeführt werden.This standardization of the upper housing 4 makes sense to store such prefabricated upper housings 4 in an intermediate store, from which they are taken for the completion of specific orders and then fed to the further processing specific to the respective machine type.

Claims (1)

Stichgruppennähmaschine mit einem auf einem Untergehäuse (6; 7) befestigten Obergehäuse (4), dadurch gekennzeichnet, daß durch Vereinheit­ lichung der Lager- und Befestigungsstellen (5, 8, 9, 11-13, 16-19, 22, 25-28), von Antriebselementen, Vorrichtungen und Deckeln zumindest das Oberge­ häuse (4) für eine Vielzahl unterschiedlicher Typen von Stichgruppennäh­ maschinen (1-3) verwendbar ist, wobei ein Gehäuserohling durch Herstellung bzw. Bearbeitung dieser Lager- und Befestigungsstellen als Halbfertigteil herstellbar ist.Stitch group sewing machine with an upper housing ( 4 ) fastened to a lower housing ( 6 ; 7 ), characterized in that by standardizing the bearing and fastening points ( 5 , 8 , 9 , 11-13 , 16-19 , 22 , 25-28 ) , drive elements, devices and covers at least the upper housing ( 4 ) for a variety of different types of stitch group sewing machines ( 1-3 ) can be used, a housing blank can be produced as a semi-finished part by manufacturing or machining these storage and fastening points.