DE10019459C1 - Cable drum with extendable cable sections - Google Patents

Cable drum with extendable cable sections

Info

Publication number
DE10019459C1
DE10019459C1 DE10019459A DE10019459A DE10019459C1 DE 10019459 C1 DE10019459 C1 DE 10019459C1 DE 10019459 A DE10019459 A DE 10019459A DE 10019459 A DE10019459 A DE 10019459A DE 10019459 C1 DE10019459 C1 DE 10019459C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
reel
reels
sections
cable reel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10019459A
Other languages
German (de)
Inventor
Lothar Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10019459A priority Critical patent/DE10019459C1/en
Priority to AU2001260222A priority patent/AU2001260222A1/en
Priority to PCT/EP2001/004410 priority patent/WO2001082434A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10019459C1 publication Critical patent/DE10019459C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/02—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00—Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/30—Constructional details of charging stations
    • B60L53/31—Charging columns specially adapted for electric vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4436—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding
    • B65H75/4442—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding acting on the reel
    • B65H75/4447—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding acting on the reel centrifugally
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072—Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10—Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/12—Electric charging stations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

Kabeltrommel mit mindestens zwei in einem Gehäuse angeordneten Kabelrollen zum Aufwickeln der zugehörigen Kabelabschnitte. Die Kabeltrommel ist dadurch gekennzeichnet, daß (a) die beiden Kabelrollen (3a, 3b) im Aufbau und in den Funktionen identisch und voneinander unabhängig sind, (b) jeder Kabelrolle (3a, 3b) eine Bandfeder (15a, 15b) in Spiralform zugeordnet ist, deren Achse (21a, 21b) zur Achse (22a, 22b) der zugehörigen Kabelrolle (3a, 3b) versetzt ist, (c) für jede Kabelrolle (3a, 3b) ein Bremsmechanismus für die Aufwickeldrehbewegung der Kabelrolle (3a, 3b) vorgesehen ist, (d) für jede Kabelrolle (3a, 3b) ein Feststellmechanismus zum Feststellen der Kabelrolle (3a, 3b) vorgesehen ist und (e) Enden (9a, 9b) der Kabelabschnitte (6a, 6b) durch ein Zwischenkabel (23) miteinander elektrisch verbunden sind.Cable drum with at least two cable reels arranged in a housing for winding up the associated cable sections. The cable drum is characterized in that (a) the two cable reels (3a, 3b) are identical and independent of each other in structure and functions, (b) a coil spring (15a, 15b) is assigned to each cable reel (3a, 3b) whose axis (21a, 21b) is offset from the axis (22a, 22b) of the associated cable reel (3a, 3b), (c) for each cable reel (3a, 3b) a braking mechanism for the winding rotation of the cable reel (3a, 3b) (d) for each cable reel (3a, 3b) there is a locking mechanism for locking the cable reel (3a, 3b) and (e) ends (9a, 9b) of the cable sections (6a, 6b) by an intermediate cable (23) are electrically connected to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeltrommel mit ausziehbaren Kabelabschnitten, mit einem Gehäuse, das mindestens eine Kabeldurchführungsöffnung aufweist, mit mindestens zwei in dem Gehäuse angeordneten Kabelrollen, mit Federn, durch welche die Kabelrollen zum Aufwickeln der zugehörigen Kabelabschnitte in Drehung versetzbar sind, mit mindestens zwei auf die Kabelrollen aufwickelbaren Kabelabschnitten, die jeweils an ihrem freien Ende ein elektrisches Anschlußelement aufweisen, und mit einer elektrischen Verbindung zwischen den anderen Enden der Kabelabschnitte.The invention relates to a cable drum with extendable Cable sections, with a housing that has at least one Has cable entry opening, with at least two in the housing arranged cable reels, with springs, through which the cable reels for winding the associated Cable sections are rotatable with at least two cable sections that can be wound onto the cable reels an electrical connection element at each of its free ends have, and with an electrical connection between the other ends of the cable sections.

Im privaten und gewerblichen Bereich ist es seit langem bekannt, spezielle Werkzeuge und Geräte elektrisch zu betrei­ ben. Es sind dies beispielsweise Bohrmaschinen, Schleif­ maschinen, Sägen und Maschinen zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern, sowie sonstige Hilfsmittel, wie Beleuchtungen, Heizungen und Pumpen, z. B. für Wasser oder die Bereitstellung eines Arbeitsmittels, wie komprimierter Luft für pneumatisch angetriebene Werkzeuge oder eines unter Druck stehenden Hydrauliköls für hydraulisch betätigte Werkzeuge. Als Stromquelle für derartige Werkzeuge wird meistens ein Stromnetzanschluß benötigt. Dies gilt jedenfalls für leistungsstärkere Werkzeuge, für die ein Akku als Energiequelle nicht ausreicht. Häufig ist ein Betreiben solcher Werkzeuge und Hilfsmittel nur vorübergehend für Montage- oder Reparaturarbeiten nötig, so daß hierfür eine fest installierte Stromzuleitung nicht sinnvoll ist.It has been in the private and commercial sector for a long time known to operate special tools and devices electrically ben. These are, for example, drilling machines, grinding machines, saws and machines for turning in and out Screws and nuts, as well as other aids, such as Lighting, heating and pumps, e.g. B. for water or the provision of work equipment such as compressed Air for pneumatically driven tools or one under Pressurized hydraulic oil for hydraulically operated Tools. As a power source for such tools usually requires a power supply connection. In any case, this applies for more powerful tools for which a battery than Not enough energy source. There is often an operation such tools and aids are only temporary for Assembly or repair work necessary, so that a permanently installed power supply does not make sense.

Da sich die entsprechende Anschlußstelle des Stromnetzes oft nicht in unmittelbarer Nähe des Orts befindet, an dem das Werkzeug oder Hilfsmittel betrieben werden soll, reicht die Länge des daran angebrachten Anschlußkabels häufig nicht aus. Deshalb muß dieses Kabel durch ein Verlängerungskabel ergänzt werden. Dabei ist je nach Einsatzzweck und -art des anzuschließenden Werkzeugs oder Hilfsmittels in machen Fällen eine Kabelverlängerung mit einer Elektrokupplung oder mit einem Elektrostecker am Kabelende notwendig.Because the corresponding connection point of the power grid is often is not in the immediate vicinity of the place where the Tools or aids are to be operated, that is enough Length of the connecting cable attached to it is often not sufficient. Therefore this cable must be supplemented with an extension cable become. Depending on the purpose and type of the device to be connected  Tools or aids in some cases a cable extension with an electric coupling or with an electrical plug at the end of the cable is necessary.

Deshalb ist es sehr wünschenswert, eine Kabelrolle zur Verfü­ gung zu haben, die so vielseitig einsetzbar ist, daß sie allen Situationen in der Praxis gerecht wird, d. h. insbesondere, daß die Kabelrolle es erlaubt, beide Kabel­ enden, von denen normalerweise das eine Ende einen Elektrostecker und das andere Ende eine Elektrokupplung aufweist, unabhängig voneinander auf unterschiedliche Längen einzustellen.Therefore it is very desirable to have a cable reel have to be so versatile that it meets all situations in practice, d. H. in particular that the cable reel allows both cables ends, one end of which usually ends Electrical connector and the other end an electrical coupling has, independently of one another to different lengths adjust.

Eine derartige Kabeltrommel ist beispielweise aus der DE 298 13 079 U1 bekannt. Darin ist eine zweiseitige Kabeltrommel beschrieben, die zwei Abdeckungen aufweist, welche jeweils mit einer Zentrumswelle versehen sind, wobei die beiden Zentrumswellen axial miteinander verbunden sind. Auf den Zentrumswellen sind zwei Kabelräder und koaxial zwei Spiral­ federn angeordnet. Auf jedem Kabelrad ist ein Kabel auf­ gewickelt, an dessen freiem Ende sich ein Modulstecker befindet und dessen anderes Ende an dem entsprechenden Kabelrad befestigt ist. Die beiden Kabelräder sind mit Klemmeinrichtungen ausgerüstet, die durch eine Abdeckplatte voneinander getrennt sind. Die Klemmeinrichtungen sind einerseits mit den genannten Kabeln verbünden. Andererseits weist eine der Klemmeinrichtungen Kontakte auf, die durch die genannte Abdeckplatte hindurch zu der anderen Klemmeinrich­ tung führen.Such a cable drum is for example from DE 298 13 079 U1 known. Inside is a two-sided cable drum described, which has two covers, each are provided with a center shaft, the two Center shafts are axially interconnected. On the Center shafts are two cable wheels and coaxial two spirals springs arranged. There is a cable on each cable wheel wrapped, at the free end of a module connector and its other end at the appropriate Cable wheel is attached. The two cable wheels are with Clamping devices equipped by a cover plate are separated from each other. The clamping devices are on the one hand connect with the cables mentioned. On the other hand has one of the clamping devices contacts through the called cover plate through to the other Klemmeinrich lead.

Die bekannte Kabeltrommel ist in ihren Einzelteilen sehr kompliziert aufgebaut, was auch aus den Zeichnungen der Druckschrift ersichtlich ist. Dies führt zu einem hohen technischen Aufwand und entsprechend hohen Produktionskosten der bekannten Kabeltrommel. The well-known cable drum is very individual complicated structure, which also from the drawings of the Documentation can be seen. This leads to a high one technical effort and correspondingly high production costs the well-known cable drum.  

Außerdem ist an der bekannten Kabeltrommel nichts vorgesehen, um die durch die Spiralfedern erzeugte Drehgeschwindigkeit der Kabelräder beim Aufwickeln des Kabels zu begrenzen und die Länge eines teilweise abgewickelten Kabelabschnitts zu fixieren.In addition, nothing is provided on the known cable drum, around the rotational speed generated by the spiral springs limit the cable wheels when winding the cable and the length of a partially unwound cable section fix.

Ferner ist aus der DE 197 37 424 C1 ein Werkzeugkoffer mit zwei Kabelrollen und einer jeweils zugehörigen Kabelaufwickel­ vorrichtung bekannt. Die Kabel auf den beiden Rollen sind elektrisch miteinander verbunden. Der Werkzeugkoffer dient naturgemäß in erster Linie dazu, ein Werkzeug, insbesondere ein elektrisch betriebenes Werkzeug, in dem Koffer unter­ zubringen. Die gleichzeitig darin enthaltene Kabelrolle oder die beiden Kabelrollen haben den Zweck, für die Benutzung des genannten Werkzeugs zwangsläufig immer ein Verlängerungskabel zur Verfügung zu stellen. In der Druckschrift finden sind jedoch keine Angaben darüber, wie die Kabelrolle oder die beiden Kabelrollen im einzelnen ausgebildet sein sollen.Furthermore, DE 197 37 424 C1 describes a tool case with two Cable reels and an associated cable reel device known. The cables are on the two reels electrically connected to each other. The tool case serves naturally primarily to a tool, in particular an electrically powered tool, in the case below bring to. The cable reel contained therein or the two cable reels have the purpose of using the mentioned tool always an extension cord to provide. Find in the publication however no information about how the cable reel or the both cable reels should be designed in detail.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabeltrommel zur Verfügung zu stellen, die relativ einfach aufgebaut ist und deshalb ohne außergewöhnlichen technischen Aufwand und damit kostengünstig herstellbar ist. Ferner soll bei der Kabelrolle ein abgewickelter Kabelabschnitt in der gewün­ schten Länge arretierbar sein. Auch soll aus Sicherheits­ gründen ausgeschlossen sein, daß beim federunterstützten Auf­ wickeln des Kabels die Aufwickelgeschwindigkeit zu hoch wird, damit keine gefährliche Schleuderbewegung des Kabelendes eintritt.The invention has for its object a cable drum to provide, which is relatively simple and therefore without extraordinary technical effort and is inexpensive to manufacture. Furthermore, the Cable reel a unwound cable section in the desired length can be locked. Also meant for security be excluded that the spring-assisted on winding the cable the winding speed becomes too high so there is no dangerous flinging movement of the cable end entry.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch eine Kabeltrommel der eingangs erwähnten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß
The invention solves this problem by a cable drum of the type mentioned at the outset, which is characterized in that

  • a) die Kabelrollen zumindest in wesentlichen Teilen ihres mechanischen Aufbaus und in ihren mechanischen Funktionen identisch und voneinander unabhängig sind, a) the cable reels at least in substantial parts of their mechanical structure and in their mechanical functions are identical and independent of each other,  
  • b) die jeder Kabelrolle zugeordnete Feder als Bandfeder aus­ gebildet ist, die in ihrer Ruhestellung in Form einer Spirale aufgewickelt ist, deren Achse zur Achse der zugehörigen Kabelrolle versetzt ist,b) the spring assigned to each cable reel as a band spring is formed, which in the rest position in the form of a Spiral is wound, the axis of which is the axis of the associated cable reel is offset,
  • c) für jede Kabelrolle ein Bremsmechanismus zum Verlangsamen der durch die Bandfeder bewirkten Drehbewegung der Kabelrolle beim Aufwickeln des zugehörigen Kabelabschnitts vorgesehen ist,c) a braking mechanism for slowing down for each cable reel the rotary movement of the Cable reel when winding the associated Cable section is provided,
  • d) für jede Kabelrolle ein Feststellmechanismus zum Fest­ stellen der Kabelrolle in einer gewünschten Drehposition oder des zugehörigen Kabelabschnitts bei einer gewünsch­ ten ausgezogenen Kabelabschnittslänge vorgesehen ist undd) for each cable reel a locking mechanism for the fix put the cable reel in a desired rotational position or the associated cable section at a desired th extended cable section length is provided and
  • e) die vorgenannten anderen Enden der Kabelabschnitte unter Verwendung mindestens eines Zwischenkabels miteinander elektrisch verbunden sind.e) the aforementioned other ends of the cable sections below Use of at least one intermediate cable with each other are electrically connected.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Kabeltrommel besteht darin, daß die Kabelrollen und die ihnen jeweils zugeordneten Teile (z. B. des Feder-, des Brems- und des Feststellmechanismus sowie der elektrischen Bauteile) in ihrem mechanischen Aufbau oder zumindest in wesentlichen Teilen hiervon identisch sind. Dies bedeutet, daß für alle Kabelrollen eine Kabeltrommel die gleichen oder weitgehend die gleichen Bauteile verwendet werden können. Dadurch erhöht sich die Stückzahl identischer Bauteile, und die Herstellungskosten pro Bauteil werden herabgesetzt. Auch erlauben es die übereinstimmenden Bauteile der Kabelrollen, daß diese Rollen vor der Endmontage der fertigen Kabeltrommel getrennt voneinander und gegebenenfalls auch an verschiedenen Orten vormontiert werden. Ferner genügt für Reparaturen der Kabeltrommeln ein kleineres Ersatzteillager, weil bestimmte Teile der verschiedenen Kabelrollen identisch sind. A major advantage of the cable drum according to the invention is that the cable reels and them each assigned parts (e.g. the spring, the brake and the Locking mechanism and the electrical components) in their mechanical structure or at least essentially Parts of it are identical. This means that for everyone Cable reels a cable drum the same or largely the same components can be used. This increases the number of identical components, and the Manufacturing costs per component are reduced. Also allow the matching components of the cable reels, that these rollers before final assembly of the finished cable drum separately from one another and, if appropriate, also at different ones Locations. It is also sufficient for repairs Cable drums a smaller spare parts store because certain Parts of the different cable reels are identical.  

Die Übereinstimmung der Kabelrollen und der ihnen jeweils zugeordneten Teile führt auch zu einer Übereinstimmung ihren mechanischen Funktionen, die voneinander unabhängig sind. Ein Vorteil hiervon liegt darin, daß im Fall einer mechanischen Störung an einer Kabelrolle, z. B. im Fall einer Blockierung des Drehmechanismus, die andere oder die anderen Kabelrollen vollständig funktionsfähig bleiben.The correspondence of the cable reels and the one of them assigned parts also leads to a match of theirs mechanical functions that are independent of each other. On The advantage of this is that in the case of a mechanical Malfunction of a cable reel, e.g. B. in the event of a blockage of the rotating mechanism, the other or the other cable reels remain fully functional.

Bei der erfindungsgemäßen Kabeltrommel ist es auch vorteilhaft, daß die jeder Kabeltrommel zugeordnete Feder als Bandfeder ausgebildet ist, die in ihrer Ruhestellung in Form einer Spirale aufgewickelt ist, deren Achse zur Achse der zugehörigen Kabelrolle versetzt ist. Das bedeutet, daß die Bandfeder nicht, wie im Stand der Technik gemäß der DE 298 13 079 U1, sowohl in der entspannten Ruhelage als auch im gespannten Zustand (mit ausgezogenem Kabelabschnitt) um ein und dieselbe Achse, sondern in beiden Fällen weitgehend um zwei verschiedene Achsen gewickelt ist. Die eine hiervon ist die Drehachse der Kabelrolle (bei gespannter Feder, d. h. bei ausgezogenem Kabelabschnitt), und die andere ist die dazu versetzte Achse der Federspirale (bei entspannter Feder, d. h. bei aufgewickeltem Kabelabschnitt). Die gegenseitige Versetzung der beiden Achsen hat zwischen ihnen eine stärkere Streckung der Bandfeder und damit eine erhöhte Federkraft zur Folge. Das heißt, beim Einsatz gleicher Federn beim Stand der Technik gemäß der DE 298 13 079 U1 und bei der Erfindung entsteht bei der Letzteren ein stärkerer Federzug, der beispielsweise zum Aufwickeln eines längeren Kabelabschnitts ausgenutzt werden kann.It is also the case with the cable drum according to the invention advantageous that the associated with each cable drum spring Band spring is formed in the rest position in shape a spiral is wound, the axis of which is the axis of the associated cable reel is offset. That means that Band spring not, as in the prior art according to DE 298 13 079 U1, both in the relaxed rest position and in the tensioned state (with the cable section pulled out) and the same axis, but largely in both cases two different axes is wound. One of them is the axis of rotation of the cable reel (with spring tensioned, i.e. with extended cable section), and the other is the one offset axis of the spring spiral (when the spring is relaxed, d. H. with coiled cable section). The mutual Displacement of the two axes has a stronger one between them Extension of the band spring and thus an increased spring force Episode. That means, when using the same springs in the state of Technology according to DE 298 13 079 U1 and in the invention the latter creates a stronger balancing act, the for example to wind up a longer section of cable can be exploited.

Die erfindungsgemäße Kabeltrommel ist an jeder der Kabelrollen mit einem Bremsmechanismus ausgerüstet, mit dessen Hilfe die Schnelligkeit des durch die Bandfeder bewirkten Aufwickelns des entsprechenden Kabelabschnitts auf die zugehörige Kabelrolle begrenzt ist. Dies ist ein wichtiger Vorteil gegenüber Kabeltrommeln ohne einen derartigen Bremsmechanismus, weil ohne ihn das mit einem Elektrostecker oder mit einer Elektrokupplung versehene Ende eines ausgezogenen Kabelabschnitts während des Aufwickelns durch die ungebremste Federkraft zu einem unkontrollierten und damit gefährlichen Schleudern des Kabelendes führen kann.The cable drum according to the invention is on each of the Cable reels equipped with a brake mechanism, with whose help is the speed of the through the band spring effected winding up the corresponding cable section the associated cable reel is limited. This is a  important advantage over cable drums without one such a braking mechanism, because without it, with a Electrical plug or end provided with an electrical coupling an extended cable section during winding through the unbraked spring force to an uncontrolled and can lead to dangerous skidding of the cable end.

Für die Handhabung der Kabeltrommel in der Praxis ist es auch ein Vorteil, daß jede Kabelrolle einen Feststellmechanismus für die Kabelrolle oder für den ausgezogenen Kabelabschnitt aufweist. Dadurch wird ein unerwünschtes Anspannen oder Zurückziehen des ausgezogenen Kabelabschnitts durch die Rück­ stellkraft der Bandfeder ausgeschlossen.It is also suitable for handling the cable drum in practice an advantage that each cable reel has a locking mechanism for the cable reel or for the extended cable section having. This will cause unwanted tensing or Retract the pulled cable section through the back Adjustment force of the band spring excluded.

Schließlich sind bei der erfindungsgemäßen Kabeltrommel die an den Kabelrollen befestigten Enden der jeweiligen Kabelabschnitte miteinander elektrisch verbunden. Hierfür genügt jeweils ein einfaches Zwischenkabel.Finally, in the cable drum according to the invention ends of the respective attached to the cable reels Cable sections electrically connected to each other. Therefor a simple intermediate cable is sufficient.

Die erfindungsgemäße Kabeltrommel ist durch die unabhängig voneinander einstellbaren Längen der Kabelabschnitte äußerst vielseitig einsetzbar. Dies gilt nicht nur für Hobby­ handwerker und Anwendungen z. B. im Campingbereich, sondern auch für professionelle Betriebe, beispielsweise Auto­ reparaturwerkstätten. In allen Fällen kann die Kabeltrommel bei Bedarf auch an einer Wand, einem Fahrzeug, einem Boot oder einer sonstigen Einrichtung fest montiert werden (gegebenenfalls auch abnehmbar), so daß dann wahlweise einer oder mehrere der Kabelabschnitte jeweils gleichzeitig auf die gewünschte Länge ausgezogen werden können.The cable drum according to the invention is independent of Extremely adjustable lengths of the cable sections versatile. This does not only apply to hobby craftsmen and applications such. B. in the camping area, but also for professional companies, for example cars repair shops. In all cases, the cable drum if necessary also on a wall, a vehicle, a boat or any other device (if necessary also removable), so that then either one or several of the cable sections at the same time on the desired length can be extended.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Kabeltrommel mit zwei Kabelrollen ausgerüstet. Es ist aber auch möglich und für bestimmte Verwendungszwecke vorteilhafter, drei, vier oder noch mehr Kabelrollen in einer Kabeltrommel zu vereinen. The cable drum according to the invention is preferably with two Cable reels equipped. But it is also possible and for certain uses more advantageous, three, four or to combine even more cable reels in one cable drum.  

Dadurch werden die möglichen elektrischen Anschlüsse entsprechend vervielfacht.This will make the possible electrical connections multiplied accordingly.

Es ist bevorzugt, daß an der erfindungsgemäßen Kabeltrommel mindestens eine Kabeldurchführungsöffnung (oder -öffnungen) durch mindestens eine Verschlußklappe verschließbar ist (sind), wobei sich bei geschlossener Klappe die Anschlußelemente an den freien Kabelabschnittsenden innerhalb des Kabeltrommelgehäuses befinden. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Anschlußelemente bei Nichtbenutzung z. B. vor einer mechanischen Beschädigung, Verschmutzung oder Einwirkung von Spritzwasser geschützt sind.It is preferred that on the cable drum according to the invention at least one cable entry opening (or openings) can be closed by at least one flap (are), with the flap closed Connection elements at the free cable section ends within of the cable drum housing. This embodiment has the advantage that the connection elements when not in use, for. B. from mechanical damage, contamination or Protected by splash water.

Insbesondere ist es zweckmäßig, wenn für jeden Kabelabschnitt eine eigene Verschlußklappe vorgesehen ist, bei zwei Kabelrollen also insgesamt zwei getrennte Klappen vorhanden sind. Dadurch ergibt sich außer dem vorgenannten Vorteil des Schutzes durch eine solche Verschlußklappe der weitere günstige Umstand, daß dann, wenn eine Klappe geöffnet und der dazugehörige Kabelabschnitt an ein Stromnetz angeschlossen ist, bei Nichtbenutzung des zweiten Kabelabschnitts und bei verschlossener zweiter Klappe eine erhöhte Sicherheit gegeben ist, weil das spannungsführende Anschlußelement am zweiten Kabelabschnitt hinter der geschlossenen Klappe nicht versehentlich berührt werden kann.In particular, it is useful if for each cable section a separate flap is provided for two Cable reels therefore have a total of two separate flaps are. This results in addition to the aforementioned advantage of Protection by such a closure flap the further favorable circumstance that when a flap is opened and the associated cable section connected to a power grid is when the second cable section is not in use and when closed second flap gives increased security is because the live connector on the second No cable section behind the closed flap can be accidentally touched.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Kabeltrommel sind zusätzlich an der Außenseite des Gehäuses eine oder mehrere Steckdosen angeordnet, die innerhalb des Gehäuses mit einem der Kabelabschnitte oder dem Zwischenkabel elektrisch verbunden sind. Dies erhöht die Vielseitigkeit der Einsatzmöglichkeiten der Kabeltrommel, weil sie damit noch mehr Anschlüsse für Elektrostecker bietet als der Anzahl der Elektrokupplungen an den Kabelenden entspricht.According to a further preferred embodiment of the inventions The cable reel according to the invention are also on the outside the housing one or more sockets arranged, the inside the housing with one of the cable sections or the Intermediate cables are electrically connected. This increases the Versatility of possible uses of the cable drum, because it offers even more connections for electrical plugs than the number of electrical couplings at the cable ends corresponds.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeich­ nungsfiguren weiter erläutert, in denen beispielhaft nur zwei Kabelrollen in der Kabeltrommel angeordnet sind. Es zeigenThe invention is described below with reference to the accompanying drawing tion figures further explained, in which only two examples Cable reels are arranged in the cable drum. Show it

Fig. 1 schematisch einen horizontalen Querschnitt einer Kabeltrommel in Höhe der Achsen der beiden Kabel­ rollen; Figure 1 schematically roll a horizontal cross section of a cable drum at the level of the axes of the two cables.

Fig. 2 schematisch eine Seitenansicht einer Kabeltrommel mit geöffnetem Gehäuse und teilweise entferntem Kabel­ haus, wobei zur besseren Übersicht einige Teile weggelassen sind; Fig. 2 schematically shows a side view of a cable drum with the housing open and the cable partially removed, with some parts omitted for a better overview;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Kabeltrommel mit zwei seitlichen Verschlußklappen, die geöffnet sind; und Figure 3 is a perspective view of a cable drum with two side flaps that are open. and

Fig. 4 eine entsprechende Ansicht wie in Fig. 3, jedoch mit geschlossenen Verschlußklappen. Fig. 4 is a view similar to that in Fig. 3, but with closed flaps.

Nachfolgend beziehen sich bei den Bezugsnummern der Buchstabe "a" auf Elemente der ersten Kabelrolle und der Buchstabe "b" auf Elemente der zweiten Kabelrolle.The letters refer to the reference numbers below "a" on elements of the first cable reel and the letter "b" on elements of the second cable reel.

In Fig. 1 wird durch die auf drei Seiten gezeichnete gestrichelte äußere Linie ein Gehäuse 1 der erfindungsgemäßen Kabeltrommel angedeutet. Innerhalb des Gehäuses 1 befinden sich in zueinander spiegelbildlicher Anordnung ein erstes Kabelhaus 2a und ein zweites Kabelhaus 2b. Innerhalb des ersten Kabelhauses 2a ist eine erste Kabelrolle 3a mit einer sich mitdrehenden ersten Kabelrollenachswelle 4a auf einem feststehenden ersten Kabelrollenachslager 5a angeordnet.In Fig. 1, a housing 1 of the cable drum according to the invention is indicated by the dashed outer line drawn on three sides. Within the housing 1 there are a first cable house 2 a and a second cable house 2 b in a mirror image arrangement. A first cable reel 3 a with a rotating first cable reel axle shaft 4 a is arranged on a fixed first cable reel axle bearing 5 a within the first cable house 2 a.

Auf der ersten Kabelrolle 3a ist ein erster Kabelabschnitt 6a aufgewickelt. Sein erstes freies Ende 7a trägt einen Elektrostecker 8a. Das erste andere Ende 9a des ersten Kabelabschnitts 6a läuft in drei ersten Leitungsdrähten (bei einem dreipoligen Kabel) aus, von denen zur besseren Übersicht in der Fig. 1 nur einer mit der Bezugsnummer 10a versehen ist. Die ersten Leitungsdrähte 10a enden in drei ersten Buchsen, von denen gleichfalls zur Klarheit der Fig. 1 nur eine mit der Bezugsnummer 11a versehen ist.On the first cable reel 3 a, a first cable section 6 a is wound. Its first free end 7 a carries an electrical connector 8 a. The first other end 9 a of the first cable section 6 a runs out in three first lead wires (in the case of a three-pole cable), of which only one is provided with the reference number 10 a for a better overview in FIG. 1. The first lead wires 10 a end in three first sockets, of which only one is also provided with the reference number 11 a for clarity in FIG. 1.

Diese drei ersten Buchsen 11a sind auf drei erste Schleif­ kontaktzungen aufgesteckt, von denen nur eine mit der Bezugsnummer 12a bezeichnet ist. Die ersten Schleifkontaktzungen 12a stehen mit ihren federnden freien Enden mit drei ersten Schleifkontaktringen in Kontakt, von denen nur einer mit der Bezugsnummer 13a bezeichnet ist.These three first sockets 11 a are plugged onto three first grinding contact tongues, of which only one is designated by reference number 12 a. The first sliding contact tongues 12 a are in contact with their resilient free ends with three first sliding contact rings, of which only one is designated by reference number 13 a.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung haben die ersten Schleifkontaktringe 13a unterschiedliche Durchmesser und sind auf dem Kabelrollenachslager 5a konzentrisch zu dieser und im axialen Abstand voneinander angeordnet. Die Oberfläche der Schleifkontaktringe 13a hat jeweils die Form einer ebenen Ringscheibe, die senkrecht zur Achse des Kabelrollenachslagers 5a angeordnet ist.According to a first embodiment of the invention, the first sliding contact rings 13 a have different diameters and are arranged on the cable reel axle bearing 5 a concentrically to this and at an axial distance from one another. The surface of the sliding contact rings 13 a each has the shape of a flat washer, which is arranged perpendicular to the axis of the cable reel axle bearing 5 a.

Gemäß einer in der Zeichnung nicht dargestellten zweiten Ausführungsform der Erfindung sind die Schleifkontaktringe 13a in Form von drei axial voneinander beabstandeten zylindrischen Oberflächenabschnitten des Kabelrollenachslagers 5a ausgebildet, an denen die freien Enden der Schleifkontaktzungen 12a anliegen.According to a second embodiment of the invention, not shown in the drawing, the sliding contact rings 13 a are designed in the form of three axially spaced cylindrical surface sections of the cable reel axle bearing 5 a, against which the free ends of the sliding contact tongues 12 a rest.

Die weitere elektrische Verbindung der Schleifkontaktringe 13a bei beiden Ausführungsformen wird unten erläutert.The further electrical connection of the sliding contact rings 13 a in both embodiments is explained below.

Im ersten Kabelhaus 2a ist der ersten Kabelrolle 3a eine erste Bandfeder 15a zugeordnet und befindet sich gemäß Fig. 1 weitgehend in ihrer Ruhestellung in Form einer ersten Spirale 16a. Das eine Ende der ersten Bandfeder 15a ist am Ort der ersten Spirale 16a an einem ersten Haltezapfen 17a an der Innenwand des ersten Kabelhauses 2a befestigt. Das andere Ende der ersten Bandfeder 15a ist an einer ersten Federwelle 18a der ersten Kabelrolle 3a befestigt. In Fig. 1 befinden sich nur wenige erste Windungen 19a der ersten Bandfeder 15a auf der ersten Federwelle 18a der ersten Kabelrolle 3a. Zur besseren Übersicht in Fig. 1 ist ein Teil des ersten Abschnitts 20a der Bandfeder 15a zwischen der ersten Spirale 16a und den wenigen ersten Windungen 19a auf der ersten Federwelle 18a weggelassen.In the first cable house 2 a, the first cable reel 3 a is assigned a first band spring 15 a and, according to FIG. 1, is largely in its rest position in the form of a first spiral 16 a. One end of the first band spring 15 a is fixed at the location of the first spiral 16 a on a first retaining pin 17 a on the inner wall of the first cable house 2 a. The other end of the first band spring 15 a is attached to a first spring shaft 18 a of the first cable reel 3 a. In Fig. 1 there are only a few first turns 19 a of the first band spring 15 a on the first spring shaft 18 a of the first cable reel 3 a. For a better overview in Fig. 1, part of the first section 20 a of the band spring 15 a between the first spiral 16 a and the few first turns 19 a on the first spring shaft 18 a is omitted.

Aus Fig. 1 ist auch ersichtlich, daß die erste Achse 21a der ersten Spirale 16a der Bandfeder 15a zur Achse 22a der ersten Kabelrolle 3a versetzt ist.From Fig. 1 it can also be seen that the first axis 21 a of the first spiral 16 a of the band spring 15 a to the axis 22 a of the first cable reel 3 a is offset.

Der vorgenannte Aufbau bezüglich des ersten Kabelhauses 2a und der zugehörigen vorgenannten Bauteile wiederholt sich spiegelbildlich für das zweite Kabelhaus 2b und die zugehörigen Bauteile. Letztere sind die zweite Kabelrolle 3b, die zweite Kabelrollenachswelle 4b, das zweite Kabelrollenachslager 5b, der zweite Kabelabschnitt 6b, das zweite freie Ende 7b des zweiten Kabelabschnitts 6b, eine Elektrokupplung 8b am zweiten freien Ende 7b des zweiten Kabelabschnitts 6b, das zweite andere Ende 9b des zweiten Kabelabschnitts 6b, die zweiten Leitungsdrähte 10b am zweiten anderen Ende 9b des zweiten Kabelabschnitts 6b, die zweiten Buchsen 11b an den zweiten Leitungsdrähten 10b, die zweiten Schleifkontaktzungen 12b, die zweiten Schleifkontaktringe 13b, die zweiten Kontaktstifte 14b, die zweite Bandfeder 15b, die zweite Bandfederspirale 16b, der zweite Haltezapfen 17b für die zweite Bandfeder 15b, die zweite Federwelle 18b an der zweiten Kabelrolle 3b, die wenigen zweiten Windungen 19b der zweiten Bandfeder 15b auf der zweiten Federwelle 18b, der zweite Abschnitt 20b der zweiten Bandfeder 15b, die zweite Achse 21b der zweiten Bandfederspirale 16b und die Kabelrollenachse 22b der zweiten Kabelrolle 3b. The above structure with respect to the first cable house 2 a and the associated aforementioned components is repeated in mirror image for the second cable house 2 b and the associated components. The latter are the second cable reel 3 b, the second cable reel axle shaft 4 b, the second cable reel axle bearing 5 b, the second cable section 6 b, the second free end 7 b of the second cable section 6 b, an electric coupling 8 b at the second free end 7 b of the second Cable section 6 b, the second other end 9 b of the second cable section 6 b, the second lead wires 10 b at the second other end 9 b of the second cable section 6 b, the second sockets 11 b on the second lead wires 10 b, the second sliding contact tongues 12 b , the second sliding contact rings 13 b, the second contact pins 14 b, the second band spring 15 b, the second band spiral spring 16 b, the second retaining pin 17 b for the second band spring 15 b, the second spring shaft 18 b to the second cable roller 3 b, the few second turns 19 b of the second band spring 15 b on the second spring shaft 18 b, the second section 20 b of the second band spring 15 b, the second axis 21 b of the second band spring coil 16 b and the cable reel axis 22 b of the second cable reel 3 b.

Die oben im Zusammenhang mit der ersten Kabelrolle 3a beschriebene zweite Ausführungsform der Schleifkontaktringe 13a in Form von zylindrischen Oberflächenabschnitten des Kabelrollenachslagers 5a ist gegebenenfalls in entsprechender Weise auch bei der zweiten Kabelrolle 3b verwirklicht.The second embodiment of the sliding contact rings 13 a described above in connection with the first cable reel 3 a in the form of cylindrical surface sections of the cable reel axle bearing 5 a is optionally also implemented in a corresponding manner in the second cable reel 3 b.

Die beiden Kabelhäuser 2a, 2b und die beiden Kabelrollen 3a, 3b mit den ihnen jeweils zugeordneten Teilen sind in ihrem mechanischen Aufbau und ihren mechanischen Funktionen voneinander unabhängig.The two cable houses 2 a, 2 b and the two cable reels 3 a, 3 b with the parts assigned to them are independent of one another in their mechanical structure and their mechanical functions.

Die Kabelrollen 3a, 3b sind durch ein Zwischenkabel 23 miteinander elektrisch verbunden. Zu diesem Zweck führen (bei beiden vorgenannten Ausführungsformen der Schleifkontaktringe 13a, 13b) kurze elektrische Verbindungen von den Schleifkontaktringen 13a, 13b in den Innenhohlraum des Kabelrollenachslagers 5a, 5b und enden dort in Kontaktstiften 14a, 14b. Auf diese sind Zwischenkabelbuchsen aufgesteckt, von denen für jede Kabelrolle 3a, 3b jeweils nur eine mit der Bezugsnummer 24a bzw. 24b bezeichnet ist und die sich an den einen Enden von Zwischenkabelleitungsdrähten befinden. Von diesen ist an jeder Kabelrolle jeweils nur eine mit der Bezugsnummer 25a bzw. 25b versehen. Die Zwischenkabelleitungsdrähte 25a, 25b verlaufen in dem Zwischenkabel 23 und verbinden die Kabelabschnitte 6a, 6b elektrisch miteinander.The cable reels 3 a, 3 b are electrically connected to one another by an intermediate cable 23 . For this purpose (in both of the above-mentioned embodiments of the sliding contact rings 13 a, 13 b) short electrical connections from the sliding contact rings 13 a, 13 b lead into the inner cavity of the cable reel axle bearing 5 a, 5 b and end there in contact pins 14 a, 14 b. Intermediate cable sockets are plugged onto these, of which only one is designated with the reference number 24 a or 24 b for each cable reel 3 a, 3 b and which are located at one end of intermediate cable line wires. Of these, only one is provided with the reference numbers 25 a and 25 b on each cable reel. The intermediate cable line wires 25 a, 25 b run in the intermediate cable 23 and connect the cable sections 6 a, 6 b to each other electrically.

In Fig. 2 ist teilweise das Gehäuse 1 dargestellt, in dem sich das erste Kabelhaus 2a befindet. In diesem ist außer der ersten Kabelrolle 3a auch die Lage der ersten Spirale 16a der ersten Bandfeder 15a gezeigt.In Fig. 2 the housing 1 is partially shown, in which the first cable house 2 a is located. In addition to the first cable reel 3 a, this also shows the position of the first spiral 16 a of the first band spring 15 a.

Zusätzlich sind aus Fig. 2 die Teile eines Bremsmechanismus zum Verlangsamen der durch die erste Bandfeder 15a bewirkten Drehgeschwindigkeit der Kabelrolle 3a und ein Feststellmechanismus zum Feststellen der Kabelrolle 3a in einer gewünschten Drehposition ersichtlich. Diese beiden Mechanismen sind zur besseren Übersichtlichkeit in der Fig. 1 nicht dargestellt.In addition, the parts of a braking mechanism for slowing down the rotational speed of the cable reel 3 a caused by the first band spring 15 a and a locking mechanism for locking the cable reel 3 a in a desired rotational position can be seen from FIG. 2. For better clarity, these two mechanisms are not shown in FIG. 1.

Fig. 2 zeigt eine erste Ausführungsform des Bremsmechanismus für die erste Kabelrolle 3a. Der Mechanismus besteht im wesentlichen aus zwei halbmondähnlichen Bremsbacken 26, 27. Jeder von diesen ist mit einem Ende an einem an der ersten Kabelrolle 3a befestigten Lagerzapfen 28, 29 schwenkbar befestigt und zusammen mit der Kabelrolle 3a drehbar. Die schwenkbar gelagerten Enden der Bremsbacken 26, 27 liegen einander radial gegenüber und sind jeweils mit einer auf Zug vorgespannten Schraubenfeder 30, 31 mit dem benachbarten freien Ende des jeweils anderen Bremsbackens 26, 27 verbunden. Die Schraubenfedern 30, 31 bewirken, daß in der Ruhestellung oder bei einer nur mäßigen Drehgeschwindigkeit der ersten Kabelrolle 3a die Bremsflächen 32, 33 an der Außenseite der Bremsbacken 26, 27 von der Gegenbremsfläche 34 an der Innenseite des Gehäuses 1 ferngehalten werden. Ein entsprechender Bremsmechanismus ist für die zweite Kabelrolle 3b vorgesehen. Fig. 2 shows a first embodiment of the braking mechanism for the first cable reel 3 a. The mechanism essentially consists of two half-moon-like brake shoes 26 , 27 . Each of these is pivotally attached at one end to a first of the cable reel 3 a fixed bearing pin 28, 29 and together with the cable reel 3 a rotatable. The pivotably mounted ends of the brake shoes 26 , 27 lie radially opposite one another and are each connected to the adjacent free end of the other brake shoe 26 , 27 by a coil spring 30 , 31 pretensioned in tension. The coil springs 30 , 31 cause the braking surfaces 32 , 33 on the outside of the brake shoes 26 , 27 to be kept away from the counter braking surface 34 on the inside of the housing 1 in the rest position or at only a moderate rotational speed of the first cable reel 3 a. A corresponding braking mechanism is provided for the second cable reel 3 b.

Gemäß einer in der Zeichnung nicht dargestellten zweiten Ausführungsform des Bremsmechanismus sind am Umfang der ersten Kabelrolle 3a zwei diametral einander gegenüberliegende Ausnehmungen vorgesehen, in denen jeweils ein Bremsklotz angeordnet ist. Dieser ist radial beweglich. In der Ruhestellung oder bei einer nur mäßigen Drehgeschwindigkeit der ersten Kabelrolle 3a liegt seine radial nach außen gerichtete Bremsfläche an der Gegenbremsfläche 34 des Gehäuses 1 nicht oder fast ohne Druck an, so daß die Kabelrolle 3a leicht drehbar bleibt. Ein entsprechender Bremsmechanismus ist gegebenenfalls für die zweite Kabelrolle 3b vorgesehen. According to a not shown in the drawing, the second embodiment of the brake mechanism of the first cable reel 3 a pair of diametrically opposed recesses are provided on the periphery, in each of which a brake pad is arranged. This is movable radially. In the rest position or at a moderate rotational speed of the first cable reel 3 a, its radially outward braking surface is not or almost without pressure on the counter braking surface 34 of the housing 1 , so that the cable reel 3 a remains easily rotatable. A corresponding braking mechanism is optionally provided for the second cable reel 3 b.

Auch zeigt Fig. 2 einen Feststellmechanismus zum Feststellen der ersten Kabelrolle 3a in einer gewünschten Drehposition, die beim Gebrauch der Kabeltrommel einer gewünschten, aus dem Gehäuse 1 herausgezogenen Länge des ersten Kabelabschnitts 6a entspricht. Der Feststellmechanismus besteht im wesentlichen aus einem Sperrhebel 35a, der an einem Ende an einem Haltezapfen 36 schwenkbar gelagert ist. An dem Sperrhebel 35a ist eine Sperrrolle 37 drehbar angebracht. In der Ruhestellung des Feststellmechanismus steht die Sperrrolle 37 mit der ersten Kabelrolle 3a in engem Kontakt und verhindert ein unerwünschtes Drehen der Letzteren durch die Wirkung der Bandfeder 25a (Fig. 1). Wenn die erste Kabelrolle 3a gedreht werden soll, wird durch Anheben des Sperrhebels 35a die Sperrrolle 37 von der ersten Kabelrolle 3a gelöst und ermöglicht deren Drehung.Also Fig. 2 shows a locking mechanism for locking the first cable pulley 3 a in a desired rotational position during use of the cable drum a desired, extracted from the housing 1 the length of the first cable section 6a corresponds. The locking mechanism consists essentially of a locking lever 35 a, which is pivotally mounted at one end on a holding pin 36 . On the locking lever 35 a, a locking roller 37 is rotatably attached. In the rest position of the locking mechanism, the locking roller 37 is in close contact with the first cable reel 3 a and prevents undesired rotation of the latter by the action of the band spring 25 a ( FIG. 1). If the first cable reel 3 a is to be rotated, the locking roller 37 is released from the first cable reel 3 a by lifting the locking lever 35 a and enables its rotation.

Fig. 2 zeigt nur die wesentlichen Teile im Zusammenhang mit dem ersten Kabelhaus 2a und der ersten Kabelrolle 3a sowie den zugehörigen Bremsmechanismus in seiner vorgenannten ersten Ausführungsform und den zugehörigen Feststellmechanisus. Daneben weist die erfindungsgemäße Kabeltrommel noch eine (in Fig. 2 nicht dargestellte) entsprechende gleiche Anordnung mit Brems- und Feststellmechanismus für das in Fig. 1 gezeigte zweite Kabelhaus 2b mit der zweiten Kabelrolle 3b auf. Fig. 2 shows only the essential parts in connection with the first cable house 2 a and the first cable reel 3 a and the associated braking mechanism in its aforementioned first embodiment and the associated locking mechanism. In addition, the cable drum according to the invention also has a corresponding arrangement (not shown in FIG. 2) with a braking and locking mechanism for the second cable house 2 b shown in FIG. 1 with the second cable reel 3 b.

Aus Fig. 3 ist eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabeltrommel ersichtlich, die im Gehäuse 1 zwei Kabeldurchführungsöffnungen 38a, 38b aufweist, welche mit Verschlußklappen 39a, 39b ausgerüstet sind. Diese sind in Fig. 3 geöffnet und lassen dabei teilweise die im Innern des Gehäuses 1 angeordneten Sperrhebel 35a (für die erste Kabelrolle 3a) und 35b (für die zweite Kabelrolle 3b) erkennen. From Fig. 3, a preferred embodiment of the cable reel according to the invention can be seen, the two cable lead-through openings in the housing 1 a, 38 b having 38 which, 39 b are provided with closure flaps 39 a. These are open in FIG. 3 and in this case partially show the locking levers 35 a (for the first cable reel 3 a) and 35 b (for the second cable reel 3 b) arranged in the interior of the housing 1 .

Außerdem ist die Kabeltrommel mit einem Griff 40 und einer Griffmulde 41 ausgestattet.In addition, the cable drum is equipped with a handle 40 and a recessed grip 41 .

Fig. 4 zeigt die Kabeltrommel gemäß Fig. 3 mit geschlossenen Verschlußklappen 40, 41. FIG. 4 shows the cable drum according to FIG. 3 with closed flaps 40 , 41 .

Beim praktischen Einsatz der erfindungsgemäßen Kabeltrommel wird, gegebenenfalls nach dem Öffnen der entsprechenden Verschlußklappe 40, 41 der entsprechende Sperrhebel 35a, 35b der zugehörigen Kabelrolle 3a, 3b gelöst. Dann wird das freie Ende 7a, 7b des gewünschten Kabelabschnitts 6a, 6b mit dem zugehörigen elektrischen Anschlußelement 8a, 8b erfaßt und aus dem Kabelhaus 2a, 2b so weit herausgezogen, bis die gewünschte Länge des Kabelabschnitts 6a, 6b erreicht ist. Bei dem dabei erfolgenden Drehen der Kabelrolle 3a, 3b wird die zugeordnete Bandfeder 15a, 15b auf die jeweilige Federwelle 18a, 18b aufgewickelt. Nach dem Ausziehen des Kabelabschnitts 6a, 6b bis zur gewünschten Länge wird der Sperrhebel 35a, 35b im Sinne einer Blockierung der Kabelrolle 3a, 3b betätigt. Dies kann auch automatisch beim Auslassen des Sperrhebels 35a, 35b mittels einer (nicht dargestellten) zusätzlichen, auf den Sperrhebel einwirkenden Feder geschehen.In practical use of the cable drum according to the invention, the corresponding locking lever 35 a, 35 b of the associated cable reel 3 a, 3 b is released, if appropriate after opening the corresponding closure flap 40 , 41 . Then the free end 7 a, 7 b of the desired cable section 6 a, 6 b with the associated electrical connection element 8 a, 8 b is grasped and pulled out of the cable house 2 a, 2 b until the desired length of the cable section 6 a , 6 b is reached. When the cable reel 3 a, 3 b is rotated, the associated band spring 15 a, 15 b is wound onto the respective spring shaft 18 a, 18 b. After pulling out the cable section 6 a, 6 b to the desired length, the locking lever 35 a, 35 b is actuated in the sense of blocking the cable reel 3 a, 3 b. This can also be done automatically when the locking lever 35 a, 35 b is released by means of an additional spring (not shown) acting on the locking lever.

Zum Wiederaufrollen des Kabelabschnitts 6a, 6b wird der Sperrhebel 35a, 35b wieder gelöst. Die Kabelrolle 3a, 3b dreht sich dann durch die Kraft der Bandfeder 15a, 15b wieder zurück, bis der Kabelabschnitt 6a, 6b wunschgemäß auf der Kabelrolle 3a, 3b aufgewickelt ist. Im Fall der vorgenannten ersten Ausführungsform des Bremsmechanismus schwenken bei diesem Aufwickeln die mit der Kabelrolle 3a, 3b sich mitdrehenden Bremsbacken 26, 27 mit zunehmender Drehgeschwindigkeit durch die Fliehkraft nach außen und legen sich bei einer bestimmten Drehzahl mit ihrer Bremsfläche 32, 33 an die Gegenbremsfläche 34 des feststehenden Kabelhauses 2a, 2b an. Dadurch wird die Kabelrolle 3a, 3b abgebremst und eine zu hohe Drehzahl vermieden. To rewind the cable section 6 a, 6 b, the locking lever 35 a, 35 b is released again. The cable reel 3 a, 3 b then rotates back again by the force of the band spring 15 a, 15 b until the cable section 6 a, 6 b is wound as desired on the cable reel 3 a, 3 b. In the case of the aforementioned first embodiment of the brake mechanism, the brake shoes 26 , 27 rotating with the cable reel 3 a, 3 b pivot with increasing rotational speed due to the centrifugal force and lay down with their braking surface 32 , 33 at a certain speed Counter braking surface 34 of the fixed cable house 2 a, 2 b. As a result, the cable reel 3 a, 3 b is braked and an excessive speed is avoided.

Im Fall der vorgenannten zweiten Ausführungsform des Bremsmechanismus werden mit zunehmender Drehgeschwindigkeit der Kabelrolle 3a, 3b die Bremsklötze durch die Fliehkraft radial nach außen bewegt und legen sich mit zunehmendem Druck mit ihrer Bremsfläche an die Gegenbremsfläche 34 des Kabelhauses 2a, 2b an. Die entstehende Bremswirkung verhindert eine zu hohe Drehzahl der Kabelrolle 3a, 3b.In the case of the aforementioned second embodiment of the braking mechanism, the brake pads are moved radially outward by the centrifugal force as the speed of rotation of the cable reel 3 a, 3 b increases and, with increasing pressure, they apply their braking surface to the counter braking surface 34 of the cable house 2 a, 2 b. The resulting braking effect prevents the cable reel 3 a, 3 b from becoming too high.

Diese Vorgänge des Ab- und Aufrollens der Kabelabschnitte 6a, 6b können mit beiden Kabelrollen 3a, 3b unabhängig voneinander durchgeführt werden. Jedoch bleiben stets beide Kabelabschnitte 6a, 6b über das Zwischenkabel 23 elektrisch miteinander verbunden, so daß sowohl der erste Kabelabschnitt 6a mit dem Elektrostecker 8a als auch der zweite Kabel­ abschnitt 6b mit der Elektrokupplung 8b jederzeit auf eine beliebige Länge einstellbar ist.These processes of unrolling and unrolling the cable sections 6 a, 6 b can be carried out independently of one another with both cable reels 3 a, 3 b. However, both cable sections 6 a, 6 b remain electrically connected to one another via the intermediate cable 23 , so that both the first cable section 6 a with the electrical plug 8 a and the second cable section 6 b with the electrical coupling 8 b can be adjusted to any length at any time is.

Claims (5)

1. Kabeltrommel mit ausziehbaren Kabelabschnitten, mit einem Gehäuse, das mindestens eine Kabeldurchführungsöffnung aufweist, mit mindestens zwei in dem Gehäuse angeordneten Kabelrollen, mit Federn, durch welche die Kabelrollen zum Aufwickeln der zugehörigen Kabelabschnitte in Drehung versetzbar sind, mit mindestens zwei auf die Kabelrollen aufwickelbaren Kabelabschnitten, die jeweils an ihrem freien Ende ein elektrisches Anschlußelement aufweisen, und mit einer elektrischen Verbindung zwischen den anderen Enden der Kabelabschnitte, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) die beiden Kabelrollen (3a, 3b) zumindest in wesent­ lichen Teilen ihres mechanischen Aufbaus und in ihren mechanischen Funktionen identisch und voneinander unabhängig sind,
  • b) die jeder Kabelrolle (3a, 3b) zugeordnete Feder (15a, 15b) als Bandfeder ausgebildet ist, die in ihrer Ruhestellung in Form einer Spirale (16a, 16b) aufgewickelt ist, deren Achse (21a, 21b) zur Achse (22a, 22b) der zugehörigen Kabelrolle (3a, 3b) versetzt ist,
  • c) für jede Kabelrolle (3a, 3b) ein Bremsmechanismus (26, 27; 28, 29; 30, 31; 32, 33; 34) zum Verlangsamen der durch die Bandfeder (15a, 15b) bewirkten Drehbewegung der Kabelrolle (3a, 3b) beim Aufwickeln des zugehörigen Kabelabschnitts (6a, 6b) vorgesehen ist,
  • d) für jede Kabelrolle (3a, 3b) ein Feststellmechanismus (35a, 35b; 36; 37) zum Feststellen der Kabelrolle (3a, 3b) in einer gewünschten Drehposition oder des zugehörigen Kabelabschnitts (6a, 6b) bei einer gewünschten Länge des ausgezogenen Kabelabschnitts (6a, 6b) vorgesehen ist und
  • e) die vorgenannten anderen Enden (9a, 9b) der Kabel­ abschnitte (6a, 6b) unter Verwendung mindestens eines Zwischenkabels (23) miteinander elektrisch verbunden sind.
1. Cable drum with pull-out cable sections, with a housing that has at least one cable feed-through opening, with at least two cable reels arranged in the housing, with springs, by means of which the cable reels can be rotated for winding up the associated cable sections, with at least two reels that can be wound onto the cable reels Cable sections, each having an electrical connection element at its free end, and with an electrical connection between the other ends of the cable sections, characterized in that
  • a) the two cable reels ( 3 a, 3 b) are identical and independent of one another at least in essential parts of their mechanical structure and in their mechanical functions,
  • b) the spring ( 15 a, 15 b) assigned to each cable reel ( 3 a, 3 b) is designed as a band spring which, in its rest position, is wound up in the form of a spiral ( 16 a, 16 b), the axis ( 21 a, 21 b) to the axis ( 22 a, 22 b) of the associated cable reel ( 3 a, 3 b) is offset,
  • c) for each cable reel ( 3 a, 3 b) a braking mechanism ( 26 , 27 ; 28 , 29 ; 30 , 31 ; 32 , 33 ; 34 ) for slowing down the rotary movement of the cable reel caused by the band spring ( 15 a, 15 b) ( 3 a, 3 b) is provided when winding up the associated cable section ( 6 a, 6 b),
  • d) for each cable reel ( 3 a, 3 b) a locking mechanism ( 35 a, 35 b; 36 ; 37 ) for locking the cable reel ( 3 a, 3 b) in a desired rotational position or the associated cable section ( 6 a, 6 b ) is provided at a desired length of the extended cable section ( 6 a, 6 b) and
  • e) the aforementioned other ends ( 9 a, 9 b) of the cable sections ( 6 a, 6 b) are electrically connected to one another using at least one intermediate cable ( 23 ).
2. Kabeltrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeldurchführungsöffnungen (38a, 38b) durch mindestens eine Verschlußklappe (39a, 39b) verschließbar sind, wobei sich bei geschlossener Klappe (38a, 39b) die Anschlußelemente (8a, 8b) an den freien Kabel­ abschnittsenden (7a, 7b) innerhalb des Gehäuses (1) befinden.2. Cable reel according to claim 1, characterized in that the cable lead-through openings (38 a, 38 b) by at least one closure flap (39 a, 39 b) are closed, whereby with the flap closed (38 a, 39 b) the connecting elements (8 a, 8 b) at the free cable section ends ( 7 a, 7 b) inside the housing ( 1 ). 3. Kabeltrommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Kabelabschnitt (6a, 6b) mit Anschlußelement (8a, 8b) eine eigene Verschlußklappe (39a, 39b) vorge­ sehen ist.3. Cable drum according to claim 2, characterized in that for each cable section ( 6 a, 6 b) with connection element ( 8 a, 8 b) a separate flap ( 39 a, 39 b) is easily seen. 4. Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich an der Außenseite des Gehäuses (1) eine oder mehrere Steckdosen aufweist, die innerhalb des Gehäuses (1) mit einem der Kabelabschnitte (6a, 6b) oder dem Zwischenkabel (23) elektrisch verbunden sind.4. Cable drum according to one of claims 1 to 3, characterized in that it additionally has on the outside of the housing ( 1 ) one or more sockets within the housing ( 1 ) with one of the cable sections ( 6 a, 6 b) or the intermediate cable ( 23 ) are electrically connected. 5. Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Kabelrollen (3a, 3b) aufweist.5. Cable drum according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has two cable reels ( 3 a, 3 b).
DE10019459A 2000-04-19 2000-04-19 Cable drum with extendable cable sections Expired - Fee Related DE10019459C1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10019459A DE10019459C1 (en) 2000-04-19 2000-04-19 Cable drum with extendable cable sections
AU2001260222A AU2001260222A1 (en) 2000-04-19 2001-04-18 Cable drum with extensible cable sections
PCT/EP2001/004410 WO2001082434A1 (en) 2000-04-19 2001-04-18 Cable drum with extensible cable sections

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10019459A DE10019459C1 (en) 2000-04-19 2000-04-19 Cable drum with extendable cable sections

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10019459C1 true DE10019459C1 (en) 2001-12-20

Family

ID=7639361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10019459A Expired - Fee Related DE10019459C1 (en) 2000-04-19 2000-04-19 Cable drum with extendable cable sections

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001260222A1 (en)
DE (1) DE10019459C1 (en)
WO (1) WO2001082434A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10142110A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete cable drum
DE102009042059A1 (en) 2009-09-17 2011-03-24 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Electrical connection device for multi-wheeled vehicle e.g. car, has cables exhibiting variable connecting length, and fixing unit provided for detachably fixing device to wheel of vehicle
DE102010019048A1 (en) * 2010-05-03 2011-11-03 Claus Reutter Housing for receiving flexible conductor, particularly cable or cable roller for current supply for consumers, comprises locked door and conductor outlet opening which is arranged in surrounding of housing
DE102013003268A1 (en) 2013-02-27 2014-08-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for connecting electrically driven unit of transportation for passenger car, has display unit that is provided for displaying current transfer electric variable such as charging current and/or charging power set
DE102022114399A1 (en) 2022-06-08 2023-12-14 Alexander Weimer Device for winding up cables

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116512957B (en) * 2023-05-23 2024-01-16 珠海鑫鼎立机电设备有限公司 New energy automobile fills electric pile with safety precaution function

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29813079U1 (en) * 1997-12-26 1998-10-01 Liaom, Sheng-Hsin, Shu Lin, Taipeh Two-sided cable drum
DE19737424C1 (en) * 1997-08-27 1999-04-08 Lothar Mueller Tool case with at least one cable reel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE795831A (en) * 1972-03-04 1973-06-18 Vorwerk & Co Elektrowerke Kg COILING DEVICE FOR THE CABLE, ESPECIALLY VACUUM CLEANERS
US3876045A (en) * 1972-09-27 1975-04-08 Otto H Knarreborg Reel device for extension cord
JPS61203080A (en) * 1985-03-06 1986-09-08 Shizuo Yoshikawa Cord reel for table tap
JPH10139290A (en) * 1996-11-12 1998-05-26 Takumi Fujii Cord take-up device
US6077108A (en) * 1997-12-31 2000-06-20 Krone Gmbh Patch panel with retractable patch cord

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19737424C1 (en) * 1997-08-27 1999-04-08 Lothar Mueller Tool case with at least one cable reel
DE29813079U1 (en) * 1997-12-26 1998-10-01 Liaom, Sheng-Hsin, Shu Lin, Taipeh Two-sided cable drum

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10142110A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete cable drum
DE102009042059A1 (en) 2009-09-17 2011-03-24 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Electrical connection device for multi-wheeled vehicle e.g. car, has cables exhibiting variable connecting length, and fixing unit provided for detachably fixing device to wheel of vehicle
DE102010019048A1 (en) * 2010-05-03 2011-11-03 Claus Reutter Housing for receiving flexible conductor, particularly cable or cable roller for current supply for consumers, comprises locked door and conductor outlet opening which is arranged in surrounding of housing
DE102013003268A1 (en) 2013-02-27 2014-08-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Device for connecting electrically driven unit of transportation for passenger car, has display unit that is provided for displaying current transfer electric variable such as charging current and/or charging power set
DE102022114399A1 (en) 2022-06-08 2023-12-14 Alexander Weimer Device for winding up cables

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001260222A1 (en) 2001-11-07
WO2001082434A1 (en) 2001-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4108534C2 (en)
DE19737424C1 (en) Tool case with at least one cable reel
WO2011054752A2 (en) Device for electrically connecting an electric vehicle to a current tapping point
WO2013017115A2 (en) Mounting device with a cable guide for an electric vehicle
DE10019459C1 (en) Cable drum with extendable cable sections
EP2135333B1 (en) Extension cable for electrical pipe processing devices
DE819114C (en) Device for the automatic winding of a flexible electrical conductor
DE19957368C2 (en) socket device
DE60213485T2 (en) AUTOMATIC WRAPPING DEVICE FOR AN EXTENDABLE PIPE
EP3670816A1 (en) Drive device for a building opening shade
DE102020132471B3 (en) Winding unit for a cable
DE102022109465B3 (en) REWIND UNIT FOR ONE CABLE
DE102019118445B4 (en) Device for holding a lamp
EP3369990A1 (en) Cable reel
DE1574391B2 (en) CABLE WINCH, IN PARTICULAR FOR INSTALLATION IN HOUSEHOLD APPLIANCES
DE2638724A1 (en) WINDING MACHINE FOR THE HOUSING SHORT-CIRCUIT PROTECTIVE INSULATION OF POLE COILS OF ELECTRIC MACHINES
DE29904012U1 (en) Cable and / or device drum with two drum bodies
DE3128545A1 (en) Cable reel device
DE636023C (en) Electric pull switch
DE3144058A1 (en) Mobile cable store
DE112006000707T5 (en) Device for controlling the length of a linear element in both directions
DE3224169A1 (en) Device for flexible adjustment of the length of a filamentous article on the connecting element of a lead reel
DE202023102687U1 (en) cord storage
DE2920580A1 (en) Rope winch with storage chamber - has locking mechanism changed between neutral and locking positions by altering roller angular position
DE3246765A1 (en) Device for winding up a cable

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee