DE1001433B - Display device with two signal lamps for electric heaters, especially electric stoves - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine den Einschaltzustand eines mit zwei Heizstellen bzw. Heizstellengruppen ausgestatteten Elektro-Heizgeräts, insbesondere eines Elektroherdes mit einem Bratofen und Kochplatten, mittels zweier Signallampen anzeigende Einrichtung, bei der die eine Signallampe den Einschaltzustand irgendeiner dieser Heizstellen, die andere Signallampe den Einschaltzustand einer besonderen Heizstelle bzw. Heizstellengruppe durch Aufleuchten anzeigt. The invention relates to the switched-on state of one with two heating points or heating point groups equipped electric heating device, in particular an electric cooker with a roasting oven and hotplates, by means of two signal lamps indicating device, in which one signal lamp indicates the switched-on state one of these heating points, the other signal lamp the switched-on state of a particular heating point or heating point group by lighting up.

Bei bekannten Elektroherden, die mit einer solchen Anzeigeeinrichtung ausgestattet sind, ist die eine Lampe parallel zu der bzw. den Heizwicklungen des temperaturgesteuerten Bratofens geschaltet und leuchtet in dem Takt auf, wie die Bratofenbeheizung an Spannung liegt. Die andere Signallampe zeigt an, ob irgendeine Heizstelle des Herdes, gleichgültig ob Bratofen oder Kochplatte, eingeschaltet ist. Hierfür sind sowohl der Regler bzw. der Wählschalter für den Bratofen als auch die Stufenschalter für die Kochplatten mit einem Hilfskontakt versehen, über den in Einschaltstellung dieser Schalter die zweite Signallampe eingeschaltet ist.In known electric cookers that are equipped with such a display device, one is The lamp is connected in parallel to the heating coil or coils of the temperature-controlled roasting oven and lights up in the cycle, as the roasting oven heating is on voltage. The other signal lamp shows whether any heating point on the stove, regardless of whether it is a roasting oven or hotplate, is switched on. Therefor are both the controller or the selector switch for the roasting oven and the step switches for the The hotplates are provided with an auxiliary contact via which the second contact is activated when this switch is on Signal lamp is switched on.

Es besteht nun das Bedürfnis, auch Herde mit einem schaltergesteuerten Bratofen mit einer Signaleinrichtung zu versehen, die einerseits die Einschaltung des Bratofens anzeigt und andererseits auch erkennen läßt, ob irgendeine Heizstelle des Herdes in Betrieb ist. An sich ist dies ohne weiteres bei Verwendung von Schaltern mit zwei Hilf skontakten möglieh. Derartige Schalter sind jedoch verhältnismäßig teuer und außerdem so groß, daß sie oftmals nicht in bereits vorhandene Geräte so untergebracht werden können, wie es die sicherheitstechnischen Bestimmungen vorschreiben.There is now a need to also have stoves with a switch-controlled roasting oven with a signaling device which on the one hand indicates the switching on of the roasting oven and on the other hand also recognize it lets you know if any part of the cooker is in operation. In and of itself, this is straightforward when used of switches with two auxiliary contacts possible. However, such switches are proportionate expensive and also so large that they are often not accommodated in existing devices as prescribed by the safety regulations.

Diese Auswirkungen werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß von dem bzw. den Schaltern der einen Heizstelle bzw. Heizstellengruppe über jeweils nur einen Schalterhilfskontakt in einem ersten Zweigstromkreis eine Signallampe, vorzugsweise eine Glühlampe, eingeschaltet wird, während von dem bzw. den Schaltern der anderen Heizstelle bzw. Heizstellengruppe ebenfalls über jeweils nur einen Schalterhilfskontakt in einem parallel zu dem ersten Zweigstromkreis liegenden zweiten Zweigstromkreis eine Signallampe, vorzugsweise eine Glimmlampe mit Vorwiderstand, eingeschaltet wird, und daß die beiden Zweigstromkreise zwischen den Schalterhilfskontakten und den Signallampen über einen Kopplungswiderstand von derartiger Bemessung verbunden sind, daß bei geöffnetem erstem Zweigstromkreis und geschlossenem zweitem Zweigstromkreis die im ersten Zweigstromkreis liegende Signallampe nicht aufleuchtet.These effects are avoided according to the invention in that of the switch or switches the one heating point or heating point group via only one auxiliary switch contact in a first Branch circuit a signal lamp, preferably an incandescent lamp, is switched on, while the or the switches of the other heating point or heating point group also via only one auxiliary switch contact each in a second branch circuit lying parallel to the first branch circuit one Signal lamp, preferably a glow lamp with a series resistor, is switched on, and that the two Branch circuits between the auxiliary switch contacts and the signal lamps via a coupling resistor of such a rating that when the first branch circuit is open and when the second branch circuit is closed, the signal lamp in the first branch circuit does not lights up.

Anzeigeeinrichtung mit zwei SignallampenDisplay device with two signal lamps

für Elektro-Heizgeräte,
insbesondere Elektroherdefor electric heaters,
especially electric stoves

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent -Verwaltungs - G. m. b. H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22LICENTIA Patent Administration - G. m. B. H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22

Walter Schmidt, Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenWalter Schmidt, Nuremberg,
has been named as the inventor

Dank der Erfindung sind im Gegensatz zu den bisher bekannten Einrichtungen dieser Art zur Verwirklichung der neuen Schaltung nurmehr Schalter erforderlich, die lediglich noch einen einzigen Hilfskontakt aufzuweisen brauchen, daher billig und insbesondere baulich auch sehr klein sind. Sie lassen sich leicht in modernen Elektro-Heizgeräten unterbringen und kommen dadurch in fortschrittlicher Weise dem Bestreben entgegen, solche Geräte immer kleiner und raumsparender zu bauen.Thanks to the invention, in contrast to the previously known devices of this type for implementation the new circuit only requires switches that only have a single auxiliary contact need to have, therefore are cheap and, in particular, structurally very small. You let Easily accommodate themselves in modern electric heating devices and thus come in more advanced Way against the endeavor to build such devices smaller and more space-saving.

Die neue Anzeigeeinrichtung, deren schaltungsmäßige Verdrahtung sehr einfach ist, läßt sich besonders zweckmäßig bei Elektroherden zur Anwendung bringen. Dabei zeigt die eine Signallampe, wie es mit den einschlägigen Normen vorgeschrieben ist, den Einschaltzustand des Backofens an, was im Hinblick auf dessen große Leistungsaufnahme besonders wichtig ist. Die andere Lampe läßt erkennen, ob überhaupt irgendeine Heizstelle des Herdes eingeschaltet ist. Das völlige Abschalten aller Heizstellen kann von der Bedienungsperson dank diesem optischen Signal praktisch kaum vergessen werden, so daß auf diese Weise auch unnötigem Stromverbrauch vorgebeugt wird.The new display device, the circuit wiring of which is very simple, can be particularly Appropriate for use with electric cookers. A signal lamp shows how it is stipulated by the relevant standards, the switched on state of the oven, what in view whose high power consumption is particularly important. The other lamp shows whether any heating part of the stove is switched on at all. The complete shutdown of all heating points can hardly be forgotten by the operator thanks to this optical signal, see above that in this way unnecessary power consumption is prevented.

Die Erfindung sei nachstehend an Hand der Schaltskizze beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the circuit diagram, for example.

Der dargestellte, lediglich zur Aufgabe des Einschaltzustandes eines Elektroherdes dienende Signalstromkreis liegt bei 1 und 2 an Spannung. Mit 3 ist der Hilfskontakt des Schalters für die Oberhitze desThe one shown, only for the task of the switch-on state The signal circuit used for an electric cooker is live at 1 and 2. With 3 is the Auxiliary contact of the switch for the top heat of the

609 76Τ/Ϊ61609 76Τ / Ϊ61

Bratofens bezeichnet; 4 ist der entsprechende Kontakt am Unterhitzeschalter. 5, 6 und 7 sind die Hilfskontakte an den Schaltern für die Kochplatten.Denotes roasting oven; 4 is the corresponding contact on the lower heat switch. 5, 6 and 7 are the auxiliary contacts at the switches for the hotplates.

Von den Hilfskontakten 3 und 4 wird eine Glühlampe 8 in Einschaltstellung gebracht, die den Betrieb des Bratofens anzeigt. Werden einer oder mehrere der Hilfskontakte 5 bis 7 eingeschaltet, so wird eine Glimmlampe 9, die in bekannter Weise mit einem Vorwiderstand 10, der auch in die Lampe selbst eingebaut sein kann, ausgestattet ist, an Spannung ge- ίο legt und zeigt die Einschaltung der Kochplatten an.An incandescent lamp 8 is brought into the switched-on position by the auxiliary contacts 3 and 4, which enables the operation of the oven. If one or more of the auxiliary contacts 5 to 7 are switched on, a Glow lamp 9, which in a known manner with a series resistor 10, which is also built into the lamp itself can be, is equipped, connected to voltage and indicates that the hotplates have been switched on.

Damit die Lampe 9 allgemein auch anzeigt, ob irgendeine Heizstelle des Herdes, gleichgültig ob Bratofen oder Kochplatte, eingeschaltet ist, sind die beiden parallel geschalteten Zweigstromkreise, in denen die Signallampen 8 und 9 liegen, über einen Kopplungswiderstand 11 verbunden, der selbstverständlich auch in der gestrichelt dargestellten Weise geschaltet werden kann. Dieser Widerstand muß so bemessen sein, daß bei geöffneten Kontakten 3 und 4 über die Lampe 8 nur ein so geringer Strom fließt, daß sie nicht aufleuchtet.So that the lamp 9 generally also indicates whether any heating point on the stove, regardless of whether it is a roasting oven or hotplate, is switched on two parallel branch circuits in which the signal lamps 8 and 9 are located a coupling resistor 11 is connected, which of course is also shown in dashed lines Way can be switched. This resistance must be dimensioned in such a way that, when the contacts are open, 3 and 4 only such a small current flows through the lamp 8 that it does not light up.

Ist der Bratofen allein eingeschaltet, also die Kontakte 3 oder 4 oder beide geschlossen, so leuchten beide Signallampen 8 und 9 auf. Bei Einschaltung einer oder mehrerer Kochplatten, also bei geschlossenen Kontakten 5, 6 und 7, leuchtet nur die Glimmlampe 9 auf; der durch den Widerstand 11 begrenzte, die Glühlampe 8 durchfließende Strom bringt diese nicht zum Aufleuchten. Sind sowohl Bratofen als auch Kochplatten eingeschaltet, so leuchten wiederum beide Lampen 8 und 9 auf.If the roasting oven is switched on alone, i.e. contacts 3 or 4 or both are closed, both signal lamps 8 and 9 light up. When one or more hotplates are switched on, ie when the contacts 5, 6 and 7 are closed, only the glow lamp 9 lights up; the current flowing through the incandescent lamp 8, limited by the resistor 11, does not cause it to light up. If both the roasting oven and the hotplates are switched on, both lamps 8 and 9 light up again.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Glimmlampe 9 durch eine Glühlampe mit entsprechend geOf course, it is also possible to replace the glow lamp 9 by an incandescent lamp with a corresponding ge

ringerer Leistungsaufnahme als die Lampe 8 zu ersetzen. lower power consumption than the lamp 8 to replace.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Den Einschaltzustand eines mit zwei Heizstellen bzw. Heizstellengruppen ausgestatteten Elektro-Heizgerätes, insbesondere eines Elektroherdes mit einem Bratofen und Kochplatten, mittels zweier Signallampen anzeigende Einrichtung, bei der die eine Signallampe den Einschaltzustand irgendeiner dieser Heizstellen, die andere Signallampe den Einschaltzustand einer besonderen Heizstelle bzw. Heizstellengruppe durch Aufleuchten anzeigt, dadurch gekennzeichnet, daß von dem bzw. den Schaltern der einen Heizstelle bzw. Heizstellengruppe über jeweils nur einen Schalterhilfskontakt (3, 4) in einem ersten Zweigstromkreis eine Signallampe, vorzugsweise eine Glühlampe (8), eingeschaltet wird, während von dem bzw. den Schaltern der anderen Heizstelle bzw. Heizstellengruppe ebenfalls über jeweils nur einen Schalterhilfskontakt (5, b, 7) in einem parallel zu dem ersten Zweigstromkreis liegenden zweiten Zweigstromkreis eine Signallampe, vorzugsweise eine Glimmlampe (9) mit Vorwiderstand (10), eingeschaltet wird, und daß die beiden Zweigstromkreise zwischen den Schalterhilfskontakten (3, 4 bzw. 5, 6, 7) und den Signallampen (8 bzw. 9) über einen Kopplungswiderstand von derartiger Bemessung verbunden sind, daß bei geöffnetem erstem Zweigstromkreis und geschlossenem zweitem Zweigstromkreis die im ersten Zweigstromkreis liegende Signallampe (8) nicht aufleuchtet. The switched-on state of an electric heater equipped with two heating points or groups of heating points, in particular an electric stove with a roasting oven and hotplates, by means of two signal lamps, in which one signal lamp indicates the switched-on state of any of these heating points, the other signal lamp indicates the switched-on state of a particular heating point or Indicates heating group by lighting up, characterized in that a signal lamp, preferably an incandescent lamp (8), is switched on by the switch or switches of the one heating point or heating group via only one auxiliary switch contact (3, 4) in a first branch circuit, during a signal lamp, preferably a glow lamp (9) with a series resistor (10), is switched on to the switch (s) of the other heating point or heating point group also via only one auxiliary switch contact (5, b, 7) in a second branch circuit parallel to the first branch circuit t, and that the two branch circuits between the auxiliary switch contacts (3, 4 or 5, 6, 7) and the signal lamps (8 or 9) are connected via a coupling resistor of such a dimension that when the first branch circuit is open and the second branch circuit is closed the signal lamp (8) in the first branch circuit does not light up. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © «09 767/361 1.57© «09 767/361 1.57