DE1001225B - Guide frame for centering the mandrel and for transporting the magnifying glass - Google Patents

Description

Führungsbock zur Dornstangenzentrierung und zum Luppentransport Bei Hohlblock- und Glättwalzwerken wird die vorgelochte Luppe über eine Dornstange vermittels schräg gestellter Walzen gewalzt. Die Dornstange dreht sich dabei mit ,der Luppe, wobei die Dornstange ihre Lage mit Dorn im Walzenspalt beibehält und die Luppe über den Dorn ausgestreckt wird.Guide block for mandrel centering and for magnifying glass transport In hollow block and smooth rolling mills, the pre-punched billet is conveyed by means of a mandrel bar inclined rolls rolled. The mandrel turns with it, the rake, whereby the mandrel bar maintains its position with the mandrel in the nip and the hollow over the thorn is stretched out.

Nach der Walzung ist die Dornstange mit Luppe aus dem Bereich der Walzen in Walzrichtung zu entfernen, so daß sie vom Walzenständer freikommt und seitlich ausgeworfen werden kann. Die Luppe muß vor dem Auswerfen von der Dornstange ab- bzw. die Dornstange aus der Luppe herausgezogen werden. Bei der Walzeng bzw. schon beim Einfahren einer neuen Dornstange muß diese möglichst genau zum Walzenspalt zentriert geführt werden, desgleichen die Luppe bei der Walzun:g, um eine gleichmäßige Wandstärke zu erhalten und einen ruhigen Lauf zu erzielen..After rolling, the mandrel bar with the hollow shell is out of the range of To remove rollers in the rolling direction so that it comes free from the roller stand and can be ejected from the side. The hollow must be removed from the mandrel bar before it is ejected or the mandrel bar can be pulled out of the shell. In the case of the roller or when a new mandrel bar is retracted, it must be as close as possible to the nip centered, as well as the hollow of the rolling mill: g, in order to achieve a uniform To maintain wall thickness and to achieve a smooth run.

Da die Dornstange einen geringeren Durchmesser hat als die Luppe, muß die Führung entsprechend ausgebildet sein. Dazu kommt noch der Umstand, daß die Führung bei der Walzeng eine Drehbewegung um die Längsachse aufnehmen muß, während beim Ein- und Ausfahren die Führung in Walzrichtung beansprucht wird,. Führungsrollen sind die gegebenen Mittel für die Führungen bzw. Zentrierung, da auf ihnen die Dornstange bzw. die Luppe rollen kann und gleitende Reibung vermieden wird.Since the mandrel bar has a smaller diameter than the hollow, the guide must be designed accordingly. In addition there is the fact that the guide at the Walzeng must absorb a rotary movement about the longitudinal axis, while the guide is stressed in the rolling direction when moving in and out. Leadership roles are the given means for the guides or centering, as the mandrel bar on them or the lump can roll and sliding friction is avoided.

Um die vorgeschilderten verschiedenen Betriebsstellungen bzw. -bewegengen, verschiedene Durchmesser sowie einmal Drehen. und tihmal Längsverschieben zu beherrschen, wurden bisher verhältnismäßig umständliche Führungseinrichtungen verwendet. Man hat auch zur einfacheren Einstellungsmöglichkeit der Führungsrollen für die Luppe und. die Dornstange diese heb- und senkbar angeordnet. Alle diese Einrichtungen erforderten aber einen größeren Aufwand an Führungen, Verstelleinrichtungen oder Druckzylinder, die den Aufbau -wesentlich unübersichtlich gestalteten.In order to move the various operating positions or operating positions described above, different diameters as well as turning once. and sometimes to master longitudinal shifting, relatively cumbersome guide devices were used so far. Man also has the possibility of easier adjustment of the guide rollers for the hollow and. the mandrel bar is arranged so that it can be raised and lowered. All of these facilities but required a greater effort in guides, adjustment devices or Printing cylinders, which made the structure -much confusing.

Die Erfindung geht aus von einem Führungsbock zur Dornstangenzentrierung und zum Luppentransport in Dornstangen- und Luppenführungsbetten hinter Hohlblock- und Glättwalzwerken unter Verwendung von einstellbaren Führungsrollen. Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, die heb- und senkbaren Führungsrollen um 90° um eine vertikale Achse verschwenkbar anzuordnen. In der Lage mit Drehachse quer zur Walzrichtung übernehmen sie die Längsführung der Luppe nach dem Auswalzen, und in der um 90° geschwenkten Lage mit Drehachse in Walzrichtung dienen sie bei der Walzeng als Zentrierung der ortsfesten, aber sich drehenden Dornstange. Zweckmäßig erhalten die Führungsrollen außer einem Hohlprofil für die Längsführung der ausgewalzten Luppe auf jeder Seite einen breiteren Kragen größeren Durchmessers. Bei der Zentrierung der sich drehenden Dornstange liegt diese auf diesen breiteren Kragen auf, so daß Ri'llenbildungen an der Dornstange bzw. ein vorzeitiger Verschleiß der Zentrierrollen vermieden werden.The invention is based on a guide block for centering the mandrel bar and for the transport of bulbs in mandrel bar and hollow guide beds behind hollow block and burnishing mills using adjustable guide rollers. After Invention is proposed to raise and lower the guide rollers by 90 ° to one to arrange vertical axis pivotable. In a position with an axis of rotation transverse to the rolling direction take over the longitudinal guidance of the billet after rolling out, and in the 90 ° pivoted position with the axis of rotation in the rolling direction, they serve as a centering device for the rolling the stationary but rotating mandrel bar. Appropriately receive the guide roles except for a hollow profile for the longitudinal guidance of the rolled-out hollow on each side a wider collar of larger diameter. When centering the rotating The mandrel rests on this wider collar, so that rips are formed on the mandrel bar or premature wear of the centering rollers can be avoided.

Die Erfindung schlägt fernerhin vor, die Führungs-und Zentrierrollen auf einem vertikalen Zylinder anzuordnen, der durch Druckmittel heb- und senkbar sowie über eine Zahnung od. dgl. um 90° um eine vertikale Achse drehbar i,st. Es ergibt sich dadurch ein besonders einfacher und zweckmäßiger Aufbau, der es gestattet, die Führungs- bzw. Zentrierrollen den jeweiligen Betriebszuständen entsprechend, in die erforderliche Höhenlage bzw. Schwenkstellung zu bringen.The invention also proposes the guide and centering rollers to be arranged on a vertical cylinder, which can be raised and lowered by means of pressure as well as via a toothing od. The like. Rotatable by 90 ° about a vertical axis i, st. It this results in a particularly simple and expedient structure that allows the guide or centering rollers according to the respective operating conditions, to bring it to the required height or pivot position.

Von Vorteil ist es außerdem, den Kopf des Hubzylinders mit der Halterung .der Führungs- und Zentrierrollen kreisförmig auszubilden und ihn in einem ihn umgebenden, auf Tragsäulen angeordneten Haltering zu führen. Der Hubzylinder mit den Führungsrollen wird dadurch .besonders standfest. Etwa auftretende Stöße werden von dem Haltering aufgenommen.It is also advantageous to connect the head of the lifting cylinder to the bracket .to design the guide and centering rollers to be circular and to place them in a surrounding, to guide arranged on supporting columns retaining ring. The lifting cylinder with the guide rollers becomes particularly stable. Any shocks that occur are protected by the retaining ring recorded.

Zweckmäßig werden außerdem auf dem Haltering um 90° versetzte, in der Höhe einstellbare Anschläge angeordnet zur unterschiedlichen Höhenbegrenzung der Hochlage .des Hubzylinders entsprechend den zu walzenden Luppen.durchmessern bzw. den. verschie- : denen Dornstangendurchmesser.n. Auf diese Weise können die Führungs- bzw. -Zentrierrollen stets ohne Schwierigkeiten genau eingestellt werden. Zum Umstellen auf ein neues Walzprogramm braucht nur die Höhenlage der beiden Anschläge mit wenigen Handgriffen verändert zu werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung schematisch dargestellt.Appropriately, offset by 90 ° on the retaining ring, in the height adjustable stops arranged for different height limitation the elevated position of the lifting cylinder according to the shell diameter to be rolled or the. different mandrel bar diameter. In this way, the Guide or centering rollers can always be precisely adjusted without difficulty. To switch to a new rolling program, all you need is the height of the two stops Can be changed in a few simple steps. In the drawing is an embodiment according to the invention shown schematically.

Abb. 1 zeigt in Ansicht, teilweise gesc-hnitten# die Lage bei der Dornstangenzentrierung; Abb. 2 gibt eine Draufsicht hierzu wieder; Abb. 3 zeigt in Ansicht :die Führungsrollen im Bereich der Luppe bei der Walzung in abgesenktem Zustand:; Abb. 4 gibt eine Draufsicht des Schnittes nach Linie A-A wieder; Abb. 5 und 6 zeigen, jeweils, in Ansicht und Draufsicht die Stellung der Führungsrollen, beim Abtransport der fertiggewalzten: Luppe..Fig. 1 shows in a view, partially sectioned # the situation at the Mandrel centering; Fig. 2 shows a plan view of this again; Fig. 3 shows In view: the guide rollers in the area of the hollow during rolling in a lowered position State:; Fig. 4 shows a plan view of the section along line A-A; Fig. 5 and 6 show, respectively, in elevation and plan view, the position of the guide rollers, when transporting the finished rolled: billet ..

Mit X ist die Walzgutmitte angedeutet. Die Dornstange trägt das Bezugszeichen 1 und die Luppe das Bezugszeichen 2. Die mit 3 bezeichneten Säulen tragen einen Haltering 4, in. welchem sich :die Halterung 5 für die Führungs- und Zentrierrollen 6 führt. Sie sitzt auf dem heb- und senkbaren sowse drehbaren Hubzylinder 7, dessen, Druckmittelzuleitung mit 8 angedeutet ist. Der Hubzylinder 7 trägt ein Zahnsegment 9, mit dem eine Zahnstange 10 kämmt, deren Lage :durch einen weiteren Druckmittelzylinder 11 bestimmt wird. Durch Ein- und; Ausfahren: der Zahnstange 10 in den Zylinder 11 wird der Hubzylinder 7 um 90° verschwenkt.The center of the rolling stock is indicated by X. The mandrel bar bears the reference number 1 and the bell the reference numeral 2. The columns labeled 3 carry a Retaining ring 4, in which: the holder 5 for the guide and centering rollers 6 leads. It sits on the liftable and lowerable as well as rotatable lifting cylinder 7, whose, Pressure medium supply line is indicated by 8. The lifting cylinder 7 carries a tooth segment 9, with which a rack 10 meshes, the position of which: by a further pressure medium cylinder 11 is determined. Through one and; Extending: the rack 10 into the cylinder 11 the lifting cylinder 7 is pivoted through 90 °.

Mit 12 sind zwei Anschläge bezeichnet, deren Höhenlage durch eine Spindel 13 .einstellbar ist. Sie begrenzen die Höhenlage,dies Halteringes 5 und damit die der Rollen 6. Die Rollen 6 haben einerseits ein Hohlprofil 611 und von diesem seitlich liegende breitere Kragen 6b.With 12 two stops are designated, the height of which by a Spindle 13 is adjustable. They limit the altitude, this retaining ring 5 and so that of the rollers 6. The rollers 6 on the one hand have a hollow profile 611 and from this laterally lying wider collar 6b.

Beim Beginn, der Walzurig wird die Dornstange 1 durch die üblichen, der Einfachheit halber nicht näher dargestellten Führungsrinnen in dien Walzspalt eingefahren, so daß der Dorn zwischen, dien Walzen liegt. Er hat jedoch gegenüber der Walzmitte, X eine verkehrte Lage, er liegt zu tief, und zwar in etwa um den Betrag der zu walzenden Luppenwandungs.stärke. Um die Luppe auf den Dorn, im Walzspalt aufsetzen zu können, wird entsprechend Abb. 1 und 2 der Zylinder 7 mit der Halterung 5 und :den Rollen 6 so hoch gefahren, daß sie an dem eingestellten Anschlag 12 zur Anlage kommen. In dieser Lage wird die Dornstange 1 durch die Rollen. 6 genau auf die Walzmitte X ausgerichtet. Die Lage der Rollen 6 entsprechend Abb. 2 ist so, daß sich ihre Drehachsen in Walzrichtung befinden. Der Dorn :1 kann, wie der eingezeichnete Pfeil zeigt, auf den Kragenansätzen 6b der Rollen 6 abrollen.. Die Walzurig beginnt.At the beginning, the Walzurig, the mandrel bar 1 is replaced by the usual, for the sake of simplicity, guide troughs, not shown in detail, in the roll gap retracted so that the mandrel lies between the rollers. However, he has opposite the center of the roll, X is in the wrong position, it is too deep, around the Amount of the shell wall thickness to be rolled. Around the shell on the mandrel, in the roll gap to be able to put on, the cylinder 7 with the bracket is shown in Fig. 1 and 2 5 and: the rollers 6 moved so high that they are at the set stop 12 to Plant come. In this position the mandrel bar 1 is supported by the rollers. 6 exactly on the roll center X aligned. The position of the rollers 6 according to Fig. 2 is as follows, that their axes of rotation are in the rolling direction. The mandrel: 1 can, like the one drawn Arrow shows roll 6 on the collar lugs 6b of the rollers .. The walzurig begins.

Sobald die Luppe 2 so weit über die Dornstange 1 ausgestreckt ist, daß sie in !den Bereich; der Rollen 6 kommt, werden diese, wie in Abb. 3 @dargestellt, abgesenkt, so daß genügend; freier Raum für die Luppe 2 vorhanden ist. Die Weiterführung der Dornstange 1 wird von den im Abstand nachfolgenden, noch nicht abgesenkten Rollen 6 des nächsten Führungsbockes übernommen, bis, auch dessen Rollen abgesenkt werden, sobald die Luppe in: ihren. Bereich gelangt. Die weitere Führung der Luppe erfolgt dann von der üblichen, nicht näher dargestellten Führungsrinne.As soon as the hollow 2 is stretched so far over the mandrel bar 1, that they are in! the area; of the rolls 6 comes, these are, as shown in Fig. 3 @, lowered so that enough; free space for the shell 2 is available. The continuation the mandrel bar 1 is supported by the following, not yet lowered rollers 6 of the next guide block until its rollers are also lowered, as soon as the doll is in: yours. Area. The further guidance of the doll takes place then from the usual guide trough, not shown in detail.

Ist die Luppe ausgewalzt, werden die Führungsrollen 6 durch Betätigung des Zylimders@ 11 über das Zahnsegment 9 und die Zahnstange 10 um 90° in ihrer Tieflage geschwenkt, so daß sie die Stellung entsprechend Abb. 5 und 6 mit Drehachse quer zur Walzrichtung einnehmen; und dann so weit angehoben, daß sie mit ihrem Hohlprofil 6a unter der Luppe 2 liegen und diese leicht aus der Führungsrinne anheben. Die Luppe 2 kann nun in Längsrichtung über die Rollen 6 in Walzrichtung durch die Dornstange mit ausgezogen werden. NTach diern Lösen der Luppe von der Dornstange werden die Rollen 6 wieder abgesenkt, worauf die Luppe in geeigneter Weise seitlich ausgeworfen werden kann.If the hollow is rolled out, the guide rollers 6 are pivoted by actuating the Zylimders @ 11 over the toothed segment 9 and the rack 10 through 90 ° in their lower position, so that they assume the position shown in Fig. 5 and 6 with the axis of rotation transverse to the rolling direction; and then raised so far that they lie with their hollow profile 6a under the hollow 2 and lift it slightly out of the guide channel. The hollow 2 can now be pulled out in the longitudinal direction over the rollers 6 in the rolling direction through the mandrel bar. After the loosening of the billet from the mandrel bar, the rollers 6 are lowered again, whereupon the billet can be ejected laterally in a suitable manner.

Die Einrichtung .nach der Erfindung zeichnet sich durch ihren hinfachen, und zweckmäßigen Aufbau aus. Die gleichen, Führungsrollen werden für die verschiedenen Dreh- bzw. Längsbewegungen der Dornstange bzw. der Luppe verwendet, sie brauchen nur um 90° verschwenkt zu werden. Außerdem ist ihre Höheneinstellung auf die verschiedenen Durchmesser ohne weiteres möglich.The device .according to the invention is characterized by its simple, and functional structure. The same, leadership roles will be for the different ones Rotary or longitudinal movements of the mandrel bar or the hollow used, they need to be swiveled only by 90 °. In addition, their height adjustment is different Diameter easily possible.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Führungsbock zur Dornstangenzentrierung und zum Luppentransport in Dornstangen- und Luppenführungsbetten hinter Hohlblock- und, Glättwalzwerken mit heb- und senkbaren Führungsrollen für die Dornstange, deren Achsen in Walzrichtung verlaufen, und mit ebenso heb- und senkbaren Führungsrollen zum Längsführen der Luppe nach dem Auswalzen., dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrollen. (6) um 90° um eine vertikale Achse verschwenkbar angeordnet sind, so .daß sie in :der Lage quer zur Walzrichtung (Abb.5, 6) die Längsführung der Luppe (2) nach -dem Auswalzen übernehmen und in der Lage mit Drehachse in Walzrichtung (Abb. 1, 2) bei der Walzurig als Zentrierung der ortsfesten, aber sich drehenden Dornstange (1) dienen. PATENT CLAIMS: 1. Guide block for mandrel centering and for Luppet transport in mandrel bar and lobe guide beds behind hollow block and, Smoothing mills with liftable and lowerable guide rollers for the mandrel bar, their Axes run in the rolling direction, and with guide rollers that can also be raised and lowered for longitudinally guiding the billet after rolling., characterized in that the guide rollers. (6) are arranged pivotable by 90 ° about a vertical axis, so .that they are in : the position transverse to the rolling direction (Fig.5, 6) the longitudinal guide of the hollow shell (2) after -dem Take over rolling and in the position with the axis of rotation in the rolling direction (Fig. 1, 2) the walzurig as the centering of the stationary but rotating mandrel bar (1) to serve. 2, Führungsbock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet diaß die Führungsrollen: (6) außer einem Hohlprofil (6a) für :die Längsführung der ausgewalzten Luppe (2) bei:diseitig breitere Kragen (6b) haben zur Zentrierung der sich drehenden Dornstange (1). 2, guide block according to claim 1, characterized in that the guide rollers: (6) except for a hollow profile (6a) for: the longitudinal guidance of the rolled out hollow (2) with: on the side wider collars (6b) have to center the rotating mandrel bar (1). 3. Führungsbock nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrollen (6) auf einem mittels eines Druckmittels heb- und senkbaren vertikalachsigen Zylinder (7) angeordnet sind, der über eine Zahnung (9, 10) od,. dgl, um seine Längsachse drehbar ist. 3. Guide block according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rollers (6) on a vertical axis cylinder that can be raised and lowered by means of a pressure medium (7) are arranged, which od via a toothing (9, 10). the like, about its longitudinal axis is rotatable. 4. Führungsbock nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf des Hubzylinders (7) mit der Haltteru@ng (4) der Führungs- und Zentrierro.llen (6) kreisförmig ausgebildet ist und sich in einem ihn umgebenden, auf Tragsäulen (3) .angeordneten Haltering (4) führt. 4. Guide block according to claim 3, characterized in that the head of the lifting cylinder (7) with the Haltteru @ ng (4) of the guide and Zentrierro.llen (6) is circular and in a surrounding it, on support columns (3 ). Arranged retaining ring (4) leads. 5. Führungsbock nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf .dem. Haltering (4) um 90° versetzte, in der Höhe einstellbare Anschläge (12) angeordnet sind zur unterschiedlichen Höhenbegrenzung der Hochlage dies Hubzylinders (7) entsprechend den zu walzenden Luppenm bzw. den verschiedenen Dornstangendurchmessern. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 471003; französische Patentschrift Nr. 658 407; USA.-Patentschriften Nr. 1927 847, 2 306 827, 2024514.5. Guide block according to claim 4, characterized in that on .dem. Holding ring (4) offset by 90 °, height-adjustable stops (12) are arranged for different height limitation of the elevation of this lifting cylinder (7) according to the lobes to be rolled or the different mandrel bar diameters. Documents considered: German Patent No. 471 003; French Patent No. 658,407; USA. Patent Nos. 1927 847, 2306827, 2024514th