DE951002C - Roller table for the optional delivery of box or diamond calibers - Google Patents

Description

Rollgang zur wahlweisen Belieferung von Kasten- oder Rautenkalibern Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rollgang zur wahlweisen Belieferung von Kasten-und Rautenkalibern. Derartige Rollgänge werden insbesondere in Knüppelstraßen benötigt, die aus Horizontal- und Vertikalgerüsten zusammengesetzt sind. Die Walzlinie, auf die die einzelnen Walzgerüste ausgerichtet werden, wird nach Möglichkeit beibehalten, um sämtliche Walzgerüste beim Wechsel des Walzprogramms durch einfaches Verschieben in Richtung der Walzenachse aufeinander ausrichten zu können. Das bedeutet, daß eben der Rollgang zur wahlweisen Belieferung sowohl von Kasten- als-auch von Rautenkalibern eingerichtet sein muß. Zu diesem Zweck sind die im Fundamentrahmen festgelegten Rollgangsrollen mit einer profilierten Ringzone versehen worden, deren Profil dem zu befördernden Gut angepaßt ist. Die Rollen eignen sich damit ohne weiteres zur Beförderung von über Eck in einem Rautenkaliber zum Anstich kommenden Knüppel. Schwierigkeiten treten jedoch bei der Beförderung von Knüppeln auf, die in einem Kastenkaliber zum Anstich kommen sollen und eine gewisse Mindestbreite, die mehr als die Breite der profilierten Ringzone betragen muß, unterschreiten. In diesem Fall kippen die Knüppel oftmals in die profilierte Ringzone der Rollgangsrollen ab und kommen dann über Eck zum Anstich, werden also nicht ordnungsgemäß verwalzt. Außerdem können dabei Walzenbrüche eintreten.Roller table for the optional delivery of box or diamond calibers The present invention relates to a roller table for selective delivery of box and diamond calibers. Such roller tables are used in particular in billet lines required, which are composed of horizontal and vertical scaffolding. The rolling line, to which the individual roll stands are aligned, is retained as far as possible, around all rolling stands when changing the rolling program by simply moving them to be able to align with one another in the direction of the roller axis. It means that just the roller table for the optional delivery of both box and diamond calibers must be set up. For this purpose, those specified in the foundation frame are Roller table rollers have been provided with a profiled ring zone, the profile of which the is adapted to the goods to be transported. The roles are therefore easily suitable for Conveyance of billets coming across the corner in a diamond caliber for tapping. trouble however, occur when billets are transported in a box caliber to the Piercing should come and a certain minimum width that is more than the width of the profiled ring zone must be below. In this case the sticks tilt often into the profiled ring zone of the roller table rollers and then come over Corner to the tapping, so will not properly rolled. aside from that Roll breakage can occur.

Es ist auch bekannt, den vorerwähnten Walzenstraßen gewöhnliche Rollgangsrollen mit durchgehend zylindrischer Umfangsfläche zuzuordnen. Vor den Walzgerüsten ist dann jeweils eine Trichter- oder Rollenführung angebracht. Zwischen den Walzgerüsten kann sich das Walzgut, welches beispielsweise über Eck oder hochkant zum Anstich kommen soll, auf seine Breitseite umlegen. Das Wiederaufrichten erfordert, da es sich hier ja um mittelschweres Walzgut handelt, erhebliche Kräfte. Es läßt sich dabei nicht vermeiden, daß das Walzgut in der Einführung hängenbleibt bzw. nicht ordnungsgemäß einläuft, was zu Störungen des Walzbetriebes führt.It is also known to use ordinary roller table rollers for the aforementioned rolling mills to be assigned with a continuously cylindrical circumferential surface. In front of the roll stands then each a funnel or roller guide attached. Between the roll stands the rolling stock, which is, for example, corner or edgewise for piercing should come, lay down on his broadside. Erecting requires as it This is medium-weight rolled material, considerable forces. It can be Do not avoid that the rolling stock gets stuck in the introduction or not runs in properly, which leads to disruptions in rolling operations.

Das Walzgut auf seiner ganzen oder dem größten Teil seiner Länge zu führen, verbietet sich in der Regel aus baulichen Gründen.The rolling stock over all or most of its length lead is usually not allowed for structural reasons.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die angestrebte Führung des verschiedensten Walzgutes über seine ganze Länge jedoch erreicht, indem die an sich bekannten Rollgangsrollen, welche außer mit zylindrischen Umfangsflächen noch mit profilierten, dem Profil des zu befördernden Gutes angepaßten Ringzonen versehen sind, in Richtung ihrer Achse quer zur Walzrichtung verschiebbar eingerichtet werden.According to the present invention, the desired leadership of the various rolled stock over its entire length, however, achieved by the per se known roller table rollers, which except with cylindrical peripheral surfaces with profiled ring zones adapted to the profile of the goods to be transported are set up to be displaceable in the direction of their axis transversely to the rolling direction.

Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, daß es an sich bekannt ist, Rollgänge in Richtung ihrer Achse quer zur Walzrichtung verfahrbar einzurichten. Derartige Rollgänge werden vor und hinter Reversierwalzen mit mehreren nebeneinanderliegenden Kalibern in der Art eines Quertransports benutzt, um die Rollenlänge zu verkürzen und um das Walzgut nicht auf dem Rollgang quer verschieben zu müssen.For the sake of completeness it should be noted that it in itself is known, roller tables can be moved in the direction of their axis transversely to the rolling direction set up. Such roller tables are in front of and behind reversing rollers with several adjacent calibers in the manner of a cross transport are used to transport the Shorten the roll length and avoid moving the rolling stock across the roller table to have to.

Demgegenüber werden die zusätzlich mit einer profilierten Ringzone versehenen Rollgangsrollen bei dem erfindungsgemäßen Rollgang nur quer verschoben, wenn die gesamte Walzenstraße auf ein anderes Walzprogramm umgestellt werden muß.In contrast, they are additionally provided with a profiled ring zone provided roller table rollers only shifted transversely in the roller table according to the invention, if the entire rolling train has to be converted to a different rolling program.

Die Querverschiebung der Rollgangsrollen erfolgt in einfachster Weise über Hebel, insbesondere Winkelhebel, die mit einem ihnen gemeinsamen Gestänge verbunden sind und durch dieses Gestänge gleichzeitig betätigt werden können. Wenn diese Hebel als Doppelhebel ausgebildet sind, können jeweils zwei Rollen durch einen gemeinsamen Hebel verschoben werden. Die Bewegung der einzelnen Rollen ist dann einander entgegengesetzt, weshalb die Rollen an ihren entgegen-. gesetzten Enden mit den profilierten Ringzonen zu versehen sind.The transverse displacement of the roller table rollers is carried out in the simplest possible way Via levers, in particular angle levers, which are connected to a linkage common to them and can be operated simultaneously by this linkage. If this lever are designed as a double lever, two roles can be shared by one Lever to be moved. The movement of the individual roles is then opposite to each other, which is why the roles are opposed to theirs. set ends with the profiled ring zones are to be provided.

Zwischen den Rollen, die nicht durch einen gemeinsamen Hebel betätigt werden, läßt sich eine Quertransportvorrichtung oder ein Teil davon anordnen.Between the rollers that are not operated by a common lever a transverse transport device or a part thereof can be arranged.

Werden nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die profilierten Ringzonen als den Rollenmantel überragende Bunde ausgeführt, so können die Bunde als Spurkränze zur Führung des laufenden Walzgutes ausgebildet sein. Zudem ergibt sich dadurch der Vorteil, daß die Förderebene sowohl bei Belieferung von Kasten- wie auch Bautenprofilen in der gleichen Höhe verbleibt. Die Querverschiebung der Rollen kann hierbei so eingerichtet sein, daß zwischen den Bunden ein der Breite des zu verwaltenden Gutes entsprechendes Maß freibleibt.According to a further feature of the invention, the profiled Ring zones are designed as collars protruding from the roll shell, so the collars can be designed as flanges for guiding the rolling stock. In addition, results this has the advantage that the funding level can be used both when delivering crate as well as building profiles remain at the same height. The transverse displacement of the Rollers can be set up so that between the collars one of the width of the goods to be managed remains free.

Die Rolle selbst kann mit dem Motor in einem wannenartigen Lagerbock zu einer Baueinheit zusammengefaßt und in den den Lagerbock aufnehmenden Führungen des Fundamentrahmens quer verschoben werden.The role itself can be mounted in a trough-like bracket with the motor combined into a structural unit and in the guides receiving the bearing block of the foundation frame can be moved transversely.

Motor und Rolle können aber auch beispielsweise durch eine Hohlachse derart zusammengefaßt werden, daß sie gemeinsam auf einer im Fundamentrahmen angeordneten Tragachse verschiebbar sind.The motor and roller can also, for example, through a hollow axle are summarized in such a way that they are arranged together on one in the foundation frame Axis are displaceable.

Die Zeichnungen zeigen in vereinfachten Darstellungen Einzelheiten der Erfindung. Es zeigt Abb. i einen Rollgang, der für die Belieferung von Bautenkalibern eingestellt ist, während Abb. 2 den gleichen Rollgang in der für die Belieferung von Kastenkalibern geeigneten Stellung zeigt; Abb.3 zeigt in schematischer Darstellung eine andere Ausführungsformen für die Belieferung von Bautenkalibern eingestellt; Abb.4 zeigt die gleiche Ausführungsform bei Belieferung von Kastenkalibern; Abb. 5 und 6 zeigen Ausführungsbeispiele für die Lagerung der Rollen im Fundamentrahmen. Die Rollgangsrolle in Abb. i und 2 besteht aus dem Abschnitt i, der eine zylindrische Mantelfläche besitzt, und aus dem eine profilierte Ringzone bildenden Abschnitt 2. Rolle und Motor 3 sind durch den wannenartigen Lagerbock 4 zu einer Baueinheit zusammengefaßt, welche quer verschiebbar in Führungen 5 des Fundamentrahmens 6 gelagert ist. Die (Querverschiebung der Rollen erfolgt über die Hebel 7, die bei 8 an die Lagerböcke ¢ angeschlossen und bei 9 gegenüber dem Fundamentrahmen 6 drehbar festgelegt sind. Die Hebel ? werden gemeinsam durch ein Gestänge io betätigt und sind an dieses Gestänge io in den Gelenkpunkten i i angeschlagen. Durch die Bewegung des Gestänges io in der durch den Pfeil 12 gekennzeichneten Richtung werden die Rollen in die inAbb. i dargestellte Stellung zur Belieferung des Bautenkalibers der Walzen 13 gebracht. Zur Belieferung des Kastenkalibers der Walzen 14 werden die Rollen durch Betätigung des Gestänges io im Sinne des Pfeiles 15 in die in Abb. 2 dargestellte Stellung gebracht. Zwischen den einzelnen Rollen, zweckmäßigerweise zwischen solchen Rollen, die nicht durch einen ihnen gemeinsamen Hebel 7 betätigt werden, lassen sich Quertransportvorrichtungen 16 anordnen.The drawings show details in simplified representations the invention. Fig. I shows a roller table that is used for the delivery of building calibres is set, while Fig. 2 shows the same roller table in that for delivery shows suitable position of box calibers; Fig.3 shows a schematic representation another embodiment set for the delivery of building calibres; Fig.4 shows the same embodiment when box calibers are supplied; Fig. 5 and 6 show exemplary embodiments for the storage of the rollers in the foundation frame. The roller table roller in Fig. I and 2 consists of section i, which is a cylindrical one Has lateral surface, and from the section forming a profiled ring zone 2. The roller and motor 3 are formed into one structural unit by the trough-like bearing block 4 summarized, which is mounted transversely displaceable in guides 5 of the foundation frame 6 is. The (transverse displacement of the rollers takes place via the lever 7, which is attached to the at 8 Bearing blocks ¢ connected and fixed at 9 relative to the foundation frame 6 rotatable are. The levers? are operated jointly by a linkage io and are connected to this Linkage io posted in the articulation points i i. By moving the linkage io in the direction indicated by arrow 12, the rollers are in the in Fig. The position shown in i for the delivery of the structural caliber of the rollers 13 brought. To supply the box caliber of the rollers 14, the rollers are through Actuation of the linkage io in the direction of arrow 15 in that shown in Fig. 2 Position brought. Between the individual roles, expediently between such roles Roles that are not actuated by a lever 7 common to them can leave Arrange transverse transport devices 16.

Die Rollen nach den Abb. 3 und 4 unterscheiden sich von den Rollen nach Abb. i und 2 dadurch, daß die profilierten Ringzonen 2o auf Bunden 21 angeordnet sind. Die Bunde 21 wirken im Verein mit der zylindrischen Mantelfläche 22 der übrigen Rolle wie Spurkränze, die zur Führung des Walzgutes dienen können, wie die Abb.4 zeigt. Die Rollen werden hierbei zur Belieferung der Kastenkaliber so weit gegeneinander verschoben, wie es der Breite b des zu verwalzenden Gutes unter Wahrung eines gewissen Spieles entspricht. Die Abb. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Rolle 25 und der Motor 26 durch einen Lagerbock 27 zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind. Der Lagerbock 27 ist mit einer Bahn 28 versehen, zwischen der und einer Bahn 29 des Fundamentrahmens 30 Wälzkörper 31 angeordnet sind.The rollers according to FIGS. 3 and 4 differ from the rollers according to FIGS. 1 and 2 in that the profiled ring zones 2o are arranged on collars 21. The collars 21 act in conjunction with the cylindrical outer surface 22 of the rest of the roller like flanges, which can be used to guide the rolling stock, as Figure 4 shows. In order to supply the box caliber, the rollers are shifted against each other as far as it corresponds to the width b of the goods to be rolled while maintaining a certain amount of play. Fig. 5 shows an embodiment in which the roller 25 and the motor 26 are combined by a bearing block 27 to form a structural unit. The bearing block 27 is provided with a track 28, between which and a track 29 of the foundation frame 30 rolling elements 31 are arranged.

Bei der Ausführungsform nach Abb.6 ist der Motor 32 mit der Rolle 33 durch die Hohlachse 34 zusammengefaßt. Mit der Hohlachse 34, die unverdrehbar auf der im Fundamentrahmen 35 festgelegten Tragachse 36 angeordnet ist, ist der Motor 32 mit der Rolle 33 quer verschiebbar.In the embodiment of Figure 6, the motor 32 is with the roller 33 combined by the hollow axle 34. With the hollow axle 34, which cannot be rotated is arranged on the support axis 36 fixed in the foundation frame 35, is the Motor 32 with the roller 33 can be displaced transversely.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE: i. In einer kontinuierlichen, aus Horizontal- und Vertikalgerüsten zusammengesetzten Knüppelstraße zur Anwendung gelangender Rollgang zur wahlweisen Belieferung von Kasten- und Rautenkalibern, gekennzeichnet durch die Kombination folgender, an sich bekannter Merkmale, daß a) die einzelnen Roll-;gangsrollen außer mit .zylindrischen Umfangsflächen (i, 22) noch mit profilierten, ,denn Profil des zu befördernden Gutes angepaßten Ringzonen (2, 20) versehen sind und b) die Rollgangsrollen in Richtung ihrer Achse quer zur Walzrichtung verschiebbar eingerichtet sind. PATENT CLAIMS: i. In a continuous, composed of horizontal and Vertical stands assembled billet line for application of the roller table for the optional delivery of box and diamond calibers, marked by the combination of the following, per se known features that a) the individual roller; except with .cylindrical circumferential surfaces (i, 22) with profiled, because profile of the goods to be transported adapted ring zones (2, 20) are provided and b) the Roller table rollers set up displaceable in the direction of their axis transversely to the rolling direction are. 2. Rollgang nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die den Rollgangsrollen zugeordneten Verschiebeeinrichtungen über ein gemeinsames Schaltorgan zu betätigen sind. 2. Roller table according to claim i, characterized in that the roller table rollers to operate associated shifting devices via a common switching element are. 3. Rollgang nach Anspruch i, dadurch gekennzeicbnet, daß die Verschiebung des beweglichen Teiles der Rollgangsrolle (i bis 4, 25 bis 28 bzw. 32 bis 34) über am Fundamentrahmen (6 bzw. 3o) des Rollganges angeordnete Hebel (7) erfolgt. 3. Roller table according to claim i, characterized gekennzeicbnet that the displacement of the moving part of the roller table roller (i to 4, 25 to 28 or 32 to 34) Lever (7) arranged on the foundation frame (6 or 3o) of the roller table takes place. 4. Rollgang nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (7) als Winkelhebel ausgebildet sind, welche von einem ihnen gemeinsamen Gestänge (io) bewegt werden. 4th Roller table according to Claim 3, characterized in that the levers (7) act as angled levers are formed, which are moved by a linkage common to them (io). 5. Rollgang nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Rollgangsrollen durch einen gemeinsamen Hebel (7) zueinander entgegengesetzt bewegt werden, wobei die Rollenmäntel der einander zugeordneten Rollen an ihren entgegengesetzten Enden mit den profilierten Ringzonen (2) versehen sind. 5. roller table according to claim 3 or 4, characterized in that two roller table rollers are moved in opposite directions to one another by a common lever (7), wherein the roller shells of the associated rollers at their opposite ends are provided with the profiled ring zones (2). 6. Rollgang nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei benachbarten, jedoch nicht durch einen gemeinsamen Hebel (7) betätigten Rollen eine Quertransportvorrichtung (16) oder ein Teil derselben angeordnet ist. 6. Roller table according to claim 5, characterized characterized in that between two neighboring, but not by a common Lever (7) actuated rollers of a transverse transport device (16) or part of the same is arranged. 7. Rollgang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die profilierten Ringzonen (2o) die zylindrische Mantelfläche (22) als Bunde (21) überragen, wobei die Bunde (21) zugleich in der Art von Spurkränzen die Führung des Walzgutes übernehmen. B. 7. Roller table according to one of the preceding claims, characterized in that that the profiled ring zones (2o) the cylindrical outer surface (22) as collars (21) protrude, the collars (21) at the same time in the manner of wheel flanges the guide of the rolled stock. B. Rollgang nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollgangsrollen so weit quer verschiebbar sind, daß die Bunde (21) in einen Abstand entsprechend der Breite (b) des zu verwalzenden Gutes bringbar sind. Roller table according to Claim 7, characterized in that the roller table rollers are so far transversely displaceable that the collars (21) in a Distance corresponding to the width (b) of the goods to be rolled can be brought. 9. Rollgang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Rolle (i, 2 bzw. 25) und Motor (3 bzw. 26) unverschieblich an einemvorzugsweisewannenartigen Lagerbock (4 bzw. 27) angeschlossen bzw. in ihm gelagert sind, während der Lagerbock (4 bzw. 27) selbst im Fundamentrahmen quer verschiebbar angeordnet ist. io: Rollgang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als tragendes Element für Rolle (33) und Motor (32) eine Hohlachse (34) dient, die auf einer im Fundamentrahmen (35) fest angeordneten Tragachse (36) unverdrehbar, jedoch quer verschiebbar gelagert ist. i i. Rollgang nach Anspruch 9 oder io, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem quer verschieblichen Teil (23) und dem im Fundamentrahmen (30) fest angeordneten Führungsteil eine Wälzbahn (28, 29, 31) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 488 o98, 368 46o, 126 648; USA.-Patentschrift Nr. 572 168.9. Roller table according to one of the preceding claims, characterized in that the roller (i, 2 or 25) and motor (3 or 26) immovable on a preferably tub-like Bearing block (4 or 27) are connected or stored in it, while the bearing block (4 or 27) is itself arranged to be transversely displaceable in the foundation frame. io: roller table according to one of the preceding claims, characterized in that the load-bearing Element for roller (33) and motor (32) a hollow axle (34) is used, which is on an im Foundation frame (35) fixed support axis (36) non-rotatable, but transversely is slidably mounted. i i. Roller table according to claim 9 or io, characterized in that that between the transversely displaceable part (23) and the one in the foundation frame (30) fixed guide part a rolling track (28, 29, 31) is arranged. Into consideration Drawn publications: German patents Nos. 488,098, 368 46o, 126 648; U.S. Patent No. 572 168.