DE10007922A1

DE10007922A1 - Filter- und Entleerungsvorrichtung

Info

Publication number: DE10007922A1
Application number: DE2000107922
Authority: DE
Inventors: Olivier Lestrat
Original assignee: Wilo GmbH
Current assignee: Wilo SE
Priority date: 2000-02-21
Filing date: 2000-02-21
Publication date: 2001-08-23
Also published as: EP1130328A3; EP1130328A9; EP1130328A2; DE50111606D1; EP1130328B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zum wahlweisen Filtern oder Ablassen der in einem an die Vorrichtung 1 anschließbaren Kreislaufsystem von einer Pumpe geförderten Flüssigkeit, umfassend ein Vorrichtungsgehäuse 2 mit mindestens zwei Anschlußöffnungen 3, 4 zum Anschluß der Vorrichtung 1 an das Kreislaufsystem und mit einer durch ein Verschlußelement verschließbaren Entleerungsöffnung 16 sowie mit einem in einer Halteeinrichtung 7 gehaltenen Filter 6, wobei das Verschlußelement durch die Halteeinrichtung 7 des Filters 6 gebildet ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wahlweisen Filtern oder Ablassen der in einem an die Vorrichtung anschließbaren Kreislaufsystem von einer Pumpe geförderten Flüssigkeit, umfassend ein Vorrichtungsgehäuse mit mindestens zwei Anschlußöffnungen zum Anschluß der Vorrichtung an das Kreislaufsystem und mit einer durch ein Verschlußelement verschließbaren Entleerungsöffnung, sowie mit einem in einer Halteeinrichtung gehaltenen Filter.

Derartige sind Vorrichtungen sind insbesondere bei Heizungsanlagen zum Heizen von Gebäuden bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen werden mit einer Filtereinrichtung und einer hiervon getrennten Ablaßeinrichtung jedoch zwei separate Komponenten benötigt.

Dadurch werden umfangreiche Montagearbeiten beim Einbau der zwei von einander getrennten Einrichtungen erforderlich, was mit hohen Kosten verbunden ist. Auch wird ein entsprechend großer Bauraum für die Anordnung der beiden Komponenten benötigt.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine konstruktiv einfache, preiswerte herzustellende und leicht handhabbare Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei geringen Außenabmessungen und geringem Gewicht einfach und schnell zu montieren ist und die als kompakte Einheit sowohl eine Filterung als auch ein Ablassen der geförderten Flüssigkeit ermöglicht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Wesentlich ist dabei, daß das Verschlußelement durch die Halteeinrichtung des Filters gebildet ist. Dabei übernimmt die Halteeinrichtung sowohl die Aufgabe, den Filter zu halten, als auch die Entleerungsöffnung zu verschließen.

Der Hauptvorteil liegt dabei darin, daß eine separate Ablaßeinrichtung mit einem eigenen Verschlußelement nicht mehr erforderlich ist. Durch die Integration der Drainage-Funktion (Ablassen der Flüssigkeit) in die Filtereinrichtung wird nicht nur erheblicher Bauraum eingespart, sondern auch die Montagearbeiten beim Anschluß der Vorrichtung werden deutlich verringert. Insgesamt sind für beide Funktionen nicht mehr vier Anschlüsse von zwei von einander getrennter Einrichtungen, sondern nur noch zwei Anschlüsse einer kombinierten Vorrichtung erforderlich.

Die Konstruktion ist einfach und die Vorrichtung dadurch leicht handzuhaben und preiswert herzustellen und zu montieren.

Auf besonders einfache Weise kann die Halteeinrichtung des Filters die beiden Aufgaben erfüllen, wenn sie verschiebbar und/oder verschwenkbar in dem Vorrichtungsgehäuse gelagert ist. Dabei kann sie die Entleerungsöffnung in einer Position verschließen und in anderen Positionen teilweise oder vollständig freigeben.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Halteeinrichtung vermittels einer Gewindeverbindung verschiebbar ist. Dadurch ist bei einfacher Konstruktion eine besonders exakte Positionierung möglich.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Halteeinrichtung einen Gewindebolzen auf, der in ein Innengewinde eines drehbar an dem Vorrichtungsgehäuse gelagerten Betätigungselementes eingreift.

Selbstverständlich ist es in umgekehrter Weise auch möglich, daß der mit dem Außengewinde versehene Bolzen an dem axial fest und drehbar gelagerten Betätigungselement vorgesehen ist, während die Halteeinrichtung des Filters eine Bohrung mit einem entsprechenden Innengewinde aufweist.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn das Betätigungselement kraft- und/oder formschlüssig lösbar in dem Vorrichtungsgehäuse befestigt ist. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß das Betätigungselement durch eine Nadelsteckverbindung in dem Vorrichtungsgehäuse gehalten ist. Auf diese Weise ist es besonders einfach möglich, den Filter im Falle einer Verstopfung nach dem Entleeren des kompletten Kreislaufsystems durch Lösen der Nadelsteckverbindung zusammen mit dem Betätigungselement aus der Vorrichtung zu entnehmen, um ihn zu reinigen oder auszutauschen.

Eine besonders einfache Konstruktion kann dadurch erreicht werden, daß der Filter in Form eines Hohlzylinders ausgebildet ist, der koaxial zu der Gewindeverbindung ausgerichtet ist.

Günstig ist es ferner, wenn die Vorrichtung aus Kunststoff gefertigt ist, wodurch bei geringem Gewicht eine besonders einfache Herstellbarkeit gegeben ist.

Besonders vorteilhaft ist es außerdem, wenn weitere hydraulische Komponenten, beispielsweise ein Drucksensor und/oder ein Sicherheitsventil in die Vorrichtung integriert ist. Dadurch könnte beispielsweise eine drohende Verstopfung des Filters frühzeitig erkannt werden oder ein unzulässig hoher Systemdruck im Falle eines zu hohen Verstopfungsgrades des Filters vermieden werden.

Neben dem Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Heizkreisläufen von Gebäuden ist ein Einsatz in Heiz- und/oder Kühlkreisläufen von Kraftfahrzeugen besonders vorteilhaft. Vorzugsweise kann die Vorrichtung in eine Anschlußvorrichtung zum Anschluß an die Pumpe des Kreislaufsystems integriert sein.

Eine weitere besonders bevorzugte Position zur Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in einer Hydraulikbaugruppe für eine kombinierte Heizwasser- und Sanitärwasseranlage, mit der Sanitärwasser durch Heizwasser erwärmt werden kann. Dabei kann sie in einen derartigen, beispielsweise aus der DE 196 32 605 bekannten "Hydro-Block" integriert sein.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.

Die in der Zeichnung im Querschnitt dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung 1 ist Teil eines nicht näher gezeigten Hydro-Blocks zum Anschluß an die Heizungs- und Sanitärwasseranlage eines Gebäudes. Sie hat ein Vorrichtungsgehäuse 2 mit einer als Saugstutzen ausgebildeten Einlaßöffnung 3 und mit einer Auslaßöffnung 4, die an die Saugseite einer nicht näher gezeigten Pumpe der Heizungsanlage angeschlossen ist.

In dem im Inneren des Gehäuses 2 ausgebildeten Strömungskanal 5 befindet sich ein hohlzylindrisch ausgebildeter Filter 6, in den das Heizwasser durch die Filteröffnungen in seiner Mantelfläche eintritt und axial aus der Öffnung in seiner oberen Stirnseite wieder austritt. Der Filter 6 ist lösbar in einer Halteeinrichtung 7 befestigt, die koaxial zum Filter 6 verschiebbar in dem Gehäuse 2 gelagert ist. Dazu weist die Halteeinrichtung 7 einen zylindrischen Bereich 8 auf, der in einer entsprechend geformten Bohrung 9 des Gehäuses 2 einliegt und durch einen Dichtring 10 hiergegen abgedichtet ist.

Unterhalb des zylindrischen Bereichs 8 weist die Halteeinrichtung 7 einen Gewindebolzen 11 auf, der in dem Innengewinde 12 eines drehbar am Gehäuse 2 gelagerten Betätigungselementes 13 eingreift. Das Betätigungs element 13 ist über eine besonders einfach und schnell zu montierende und zu demontierende Nadelsteckverbindung 14 in einem am Gehäuse 2 ausgebildeten Stutzen 15 axial festgehalten, so daß eine Drehung des Betätigungselementes 13 zu einer axialen Bewegung der Halteeinrichtung 7 und somit des Filters 6 führt. Das Betätigungselement 13 ist ebenfalls über einen Dichtring 10 gegen den Stutzen 15 abgedichtet. Es kann an seinem unteren freien Ende in vorteilhafter Weise vier- oder sechseckig ausgebildet sein, um mit entsprechenden Werkzeugen eine einfache Verdrehung zu ermöglichen.

In Höhe des Stutzens 15 weist das Gehäuse eine Entleerungsöffnung 16 auf, die in der zeichnerisch dargestellten Position der Halteeinrichtung 7 durch den Dichtring 10 am zylindrischen Bereich 8 gegenüber dem Kanal 5 abgedichtet ist. Die Halteeinrichtung 7 fungiert hierbei als Verschlußelement, das die Entleerungsöffnung 16 in der dargestellten "Filterposition" verschließt.

Wird die Halteeinrichtung 7 und der Filter 6 durch Drehungen des Betätigungselementes 13 nach unten verschoben, so wird der Kanal 5 durch die Gehäusebohrung 9 mit der Entleerungsöffnung 16 verbunden. Das in dem Heizungskreislauf enthaltenen Wasser kann in dieser nicht zeichnerisch dargestellten "Entleerungsposition" aus der Heizungsanlage abgelassen werden, um anschließend beispielsweise Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen zu können.

In Höhe des Kanals 5 weist das Gehäuse 2 eine weitere Öffnung 17 auf, die durch ein Überdruckventil 18 abgeschlossen ist. Auf diese Weise können weitere hydraulische Komponenten in die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 integriert sein.

Bezugszeichenliste

1

Vorrichtung

2

Vorrichtungsgehäuse

3

Einlaßöffnung

4

Auslaßöffnung

5

Strömungskanal

6

Filter

7

Halteeinrichtung

8

zylindrischer Bereich

9

Bohrung

10

Dichtring

11

Gewindebolzen

12

Innengewinde

13

Betätigungselemente

14

Nadelsteckverbindung

15

Stutzen

16

Entleerungsöffnung

17

Öffnung

18

Überdruckventil

Claims

1. Vorrichtung zum wahlweisen Filtern oder Ablassen der in einem an die Vorrichtung anschließbaren Kreislaufsystem von einer Pumpe geförderten Flüssigkeit, umfassend ein Vorrichtungsgehäuse mit mindestens zwei Anschlußöffnungen zum Anschluß der Vorrichtung an das Kreislaufsystem und mit einer durch ein Verschlußelement verschließbaren Entleerungsöffnung, sowie mit einem in einer Halteeinrichtung gehaltenen Filter, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement durch die Halteeinrichtung (7) des Filters (6) gebildet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (7) des Filters (6) verschiebbar und/oder verschwenkbar in dem Vorrichtungsgehäuse (2) gelagert ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (7) vermittels einer Gewindeverbindung (11, 12) verschiebbar ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (7) einen Gewindebolzen (11) aufweist, der in ein Innengewinde (12) eines drehbar an dem Vorrichtungsgehäuse (2) gelagerten Betätigungselementes (13) eingreift.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (13) kraft- und/oder formschlüssig lösbar in dem Vorrichtungsgehäuse (2) befestigt ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (13) durch eine Nadelsteckverbindung (14) in dem Vorrichtungsgehäuse (2) gehalten ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (6) in Form eines Hohlzylinders ausgebildet ist, der koaxial zu der Gewindeverbindung (11, 12) ausgerichtet ist.

8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Kunststoff gefertigt ist.

9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ventil (18), vorzugsweise ein Sicherheitsventil, und/oder ein Sensor, vorzugsweise ein Drucksensor, in die Vorrichtung (1) integriert ist.

10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie in eine Anschlußvorrichtung zum Anschluß an die Pumpe des Kreislaufsystems integriert ist.

11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie in den Heizkreislauf eines Gebäudes oder in eine Hydraulikbaugruppe für eine kombinierte Heizwasser- und Sanitärwasseranlage integriert ist.