DD292048A5 - bucket attachment - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft die Verbindung zwischen Eimer und Eimerschake in Eimerketten von Baggern und Absetzern vor allem fuer grosze Leistungen im Braunkohlentagebau. Die Zielstellungen einer vereinfachten Instandhaltung, einer hoeheren Liegezeit und Kostensenkung bei der Aufarbeitung von Baggereimern sollen durch eine einfach zu montierende und demontierbare Verbindung unter Beibehaltung der ueblichen Hauptabmessungen der Eimerkette und den moeglichen Einsatz eines hochverschleiszbestaendigen Werkstoffes fuer die Eimerschake erreicht werden. Dazu wird das Anschluszstueck 3 einer Eimerschake 2 in ein Aufnahmefach 7 des Messertraegers eines Eimers 1 eingesteckt. Ein Bolzen 5 dient der Montage- und Transportsicherung fuer beide Bauteile. Der Eimer 1 bewegt sich durch die Einwirkung der Grabkraft um den vom Bolzen 5 fixierten Drehpunkt bis ein Formschlusz zwischen Anschluszstueck 3 und Eimerschake 2 und Anschlaegen 6 im Aufnahmefach 7 des Messertraegers des Eimers 1 zur UEbertragung der Grabkraefte eintritt. Fig. 1{Bagger; Trockenbagger; Eimerkettenbagger; Absetzer; Einzelteile; Eimerkette; Eimerschake; Befestigung Eimer an Eimerschake}The invention relates to the connection between bucket and bucket shake in bucket chains of excavators and spreaders especially for great benefits in brown coal mining. The objectives of a simplified maintenance, a longer waiting time and cost reduction in the processing of dredging bucket to be achieved by an easy-to-assemble and disassemble connection while maintaining the usual main dimensions of the bucket chain and the possible use of a highly wear-resistant material for bucket-shake. For this purpose, the Anschluszstueck 3 a bucket 2 is inserted into a receptacle 7 of the knife holder of a bucket 1. A bolt 5 is used for assembly and transport protection for both components. The bucket 1 moves by the action of the digging force around the pivot point fixed by the bolt 5 until a positive lock between Anschluszstueck 3 and bucket 2 and Anschlaegen 6 in the receiving compartment 7 of the knife holder of the bucket 1 for the transfer of grave forces occurs. Fig. 1 {Excavator; Dry excavators; Eimerkettenbagger; spreaders; Individual parts; Bucket Brigade; Eimerschake; Fixing bucket to bucket-shake}

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfndungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft die Verbindung zwischen Eimer und Eimerschaken in Eimerketten von Baggern und Absetzern, vor allom für große Leistungen in Braunkohlentagebauen.The invention relates to the connection between bucket and bucket hooks in bucket chains of excavators and spreaders, before allom for great benefits in lignite opencast mining.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Für die im Tagebau üblicherweise eingesetzten Großgeräte erfolgt die Eimerbefestigung an der Eimerschake nacn den gültigen Normvorschriften seit Jahrzehnten generell durch eine Schweißung.For the large equipment normally used in open pit mining, the bucket attachment to the bucket shake according to the valid standard regulations has generally been carried out by welding for decades.

Die Schweißverbindung löste die vorher vorwiegend angewandte Nietverbindung ab.The welded joint replaced the previously predominantly applied riveted joint.

Nietverbindungen zwischen Eimer und Eimerschake sind bereits in der DR-PS 223678 beschrieben, wobei mit der dort vorgestellten Lösung das Ziel einer Mehrfachnutzung der Eimerschake verfolgt wurde.Rivet connections between bucket and bucket-shake are already described in German Pat. No. 223678, the aim of multiple use of the bucket-shake being pursued with the solution presented there.

Nietverbindungen haben sich jedoch aus verschiedenen Gründen nicht bewährt. Eine Ursache, die Lockerung der Verbindung während des Betriebes, ist in der DR-PS 507610 dargestellt. Zur Beseitigung werden Maßnahmen vorgeschlagen, die den Nachteil der erforderlichen aufwendigen mechanischen Bearbeitung von Paßflilchen 'ür die Nietverbindung zwischen Schake und Eimer noch erhöhen.However, riveted joints have not been proven for various reasons. One cause, the loosening of the connection during operation, is shown in the DR-PS 507610. To eliminate measures are proposed that increase the disadvantage of the required complex mechanical processing of Paßflilchen 'for the rivet connection between Schake and bucket.

Wegen dieses hohen Aufwandes für die Herstellung von Paßflächen konnte sich die Nietverbindung gegen die heute allgemein übliche S£hweißverbindung nicht durchsetzen.Because of this high cost for the production of mating surfaces, the riveted joint could not prevail against the currently common S h hweißverbindung.

Schweißverbindungen haben jedoch den Nachteil, daß ein schneller und einfacher Austausch der Eimerschake im Instandsetzungsprozeß nicht gesichert ist. Eine Mehrfachverwendung der Eimerschake durch Drehen nach Verschleiß einer Schakenkopffläche ist praktisch nicht realisierbar. Außerdem muß für die Eimerschake stets schweißbarer, wenig verschleißfester Werkstoff eingesetzt werden.However, welded joints have the disadvantage that a quick and easy replacement of the bucket-shake in the repair process is not secured. A multiple use of bucket-shake by turning after wear of a Schakenkopf surface is practically not feasible. In addition, must always be used for bucket-shake weldable, low-wear material.

Auch andere Maßnahmen zur Erhöhung der Liegezeit und Lebensdauer der Eimerschaken, wie sie zusammenfassend in Scholz, Kujau, Erhöhung der Liegezeit von Eimerketten, insbesondere an den Baggern Es 3150/3750, Neue Bergbautechnik 18 (1988) 12, S.461-463 beschrieben sind, haben das Konstruktionaprinzip der angeschweißten Eimerschake beibehalten.Other measures to increase the waiting time and life of bucket hooks, as summarized in Scholz, Kujau, increase the waiting time of bucket chains, especially on the excavators Es 3150/3750, Neue Bergbautechnik 18 (1988) 12, pp. 461-463 are described , have maintained the construction principle of welded bucket-shake.

In WP E 02 F/326131 -8 bzw. WP E 02 F/326132-6 sind zur Senkung der spezifischen Verschleißbelastung andere Anordnungen der Baggereimer in dor Eimerkette vorgeschlagen worden. Die Eimerbefestigung an der Eimerschake selbst wurde dabei nicht verändert.In WP E 02 F / 326131 -8 or WP E 02 F / 326132-6, other arrangements of the bucket buckets in the bucket chain have been proposed to reduce the specific wear load. The bucket attachment to the bucket shake itself was not changed.

Die beschriebenen Nachteile für den Instandhaltungsprozeß und die Lebensdauer der Eimerschpke werden auch durch diese Lösungen nicht baseitigt.The described disadvantages for the maintenance process and the life of the Eimerschpke are not baseitigt by these solutions.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist eine vereinfachte Instandsetzung der Eimer, eine erhöhte Lebensdauer und Liegezeit der Eimerschaken und damit eine Kostensenkung bei der Aufarbeitung von Baggereimern.The aim of the invention is a simplified repair of the buckets, an increased life and resting time of the bucket hooks and thus a cost reduction in the processing of bucket buckets.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Befestigung zwischen Eimerschake und Eimer unter Beibehaltung der üblichen Hauptabmessungen der Eimerkette derart auszugestalten, daß die zuverlässige Einleitung der dominierenden Tangential- und Normalkomponenten der Grabkraft in die Eimerkette im wesentlichen erst durch einen geometrisch definierten FormschlußThe invention has for its object to design the attachment between bucket and bucket bucket while maintaining the usual main dimensions of the bucket chain such that the reliable introduction of the dominant tangential and normal components of the grave force in the bucket chain substantially only by a geometrically defined positive engagement

beider Bauteile unter Betriebsbedingungen erfolgt und zur Aufnahme der Seitenkomponente der Grabkraft keine zusätzlichen Bauelemente eingesetzt werden. ^l both components under operating conditions and no additional components are used to accommodate the side component of the digging force. ^l

Die Befestigung soll durch größere Toleranz zwischen den Verbindungsflächen leicht montierbar und demontierbar sein.The attachment should be easily assembled and disassembled by greater tolerance between the connecting surfaces.

Darüber hinaus soll ein mehrfacher Einsatz der Eimerschake und auch die Anwendung von hochverschleißbeständigem Werkstoff für die Eimerschake erreicht werden.In addition, a multiple use of bucket-shake and the use of highly wear-resistant material for bucket-shake should be achieved.

Erfindungsgemäß nimmt ein geschlossenes Aufnahmefach im Messerträger eines Eimers ein entsprechend geformtes Anschlußstück einer Eimerschake auf. Beide Bauteile verbindet ein durchgehender Bolzen. Im Aufnahmefach des Messerträgers sind zwei diagonal gegenüberliegende Anschläge im gleichen Abstand von der Achse des Bolzens angeordnet. Einer dieser Anschläge ist im unteren Bereich des Aufnahmefaches in der Schneidrichtung angeordnet, um den richtigen Eingriff des Eimers während des Grabprozesses zu gewährleisten.According to the invention, a closed receiving compartment in the knife carrier of a bucket receives a correspondingly shaped connecting piece of a bucket-shake. Both components connect a continuous bolt. In the receptacle of the knife carrier two diagonally opposite stops are arranged at the same distance from the axis of the bolt. One of these stops is located in the lower portion of the receiving compartment in the cutting direction to ensure proper engagement of the bucket during the digging process.

Das Aufnahmefach hat vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt. Das Anschlußstück ist dazu paßfähig mit Untermaß ausgeführt. Die Anschläge können auch am Anschlußstück der Eimerschake ausgebildet sein oder im gegenüberliegenden Bauteil sind ihnen zugeordnet Aussparungen eingebracht.The receiving compartment preferably has a rectangular cross-section. The fitting is designed to fit with undersize. The attacks can also be formed on the connecting piece of the bucket bucket or in the opposite component associated recesses are introduced.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. 1: die Befestigung des Eimers über das Anschlußstück der Eimerschake Fig. 2: den Schnitt A-A der Figur 1.1: the attachment of the bucket through the connector of the bucket-shake Fig. 2: the section A-A of Figure 1.

Die Eimerschake 2 ist entsprechend den üblichen Hauptabmessungen für Eimerketten ausgefühlt. Zusätzlich wird ein Anschlußstück 3 für den Eimer 1 bereits im Fertigungsprozeß angebracht und so geformt, daß es vollständig in das Aufnahmefach 7 des Messerträgers des Eimers 1 eingreift.The bucket 2 is designed according to the usual main dimensions for bucket chains. In addition, a connector 3 for the bucket 1 is already mounted in the manufacturing process and shaped so that it fully engages in the receptacle 7 of the blade carrier of the bucket 1.

Das Anschlußstück 3 weist eine Bohrung für die Aufnahme des Bolzens 5 auf. In den Messerträger des Eimurs 1 wird ein geschlossenes Aufnahmefach 7 mit rechteckigem Querschnitt und eine Bohrung für den Bolzen 5 eingebracht.The connector 3 has a bore for receiving the bolt 5. In the knife carrier of Eimurs 1 a closed receptacle 7 with a rectangular cross-section and a bore for the bolt 5 is introduced.

Im Aufnahmefach 7 sind zwei Anschläge 6 diagonal gegenüberliegend im gleichen Abstand von der Achse des Bolzens 5 angeordnet.In the receiving compartment 7 two stops 6 are arranged diagonally opposite each other at the same distance from the axis of the bolt 5.

Zur Gewährleistung des richtigen Eingriffes des Eimermessers 4 während des Grabprozesses muß der Anschlag 6 auf der dem Eimermesser 4 zugewandten Seite immer unten im Aufnahmefach 7 angeordnet sein.To ensure proper engagement of the bucket knife 4 during the excavation process, the stop 6 must always be arranged on the bucket knife 4 side facing down in the receiving compartment 7.

Das Anschlußstück der Eimerschake ist mit soviel Untermaß gefertigt, daß das Einstecken in das Aufnahmefach 7 des Eimers 1 problemlos möglich ist. Die Verbindung baider Bauteile erfolgt durch den Bolzen 5, wobei der Bolzen nur die Funktion einer Montage und Transportsicherung übernimmt. Er fixiert gleichzeitig den Drehpunkt, um den sich der Eimer 1 durch die am Eimermesser 4 angreifende Grabkraft bis zum Formschluß des Anschlußstückes 3 der Eimerschake mit den Anschlägen 6 im Aufnahmefach 7 des Messerträgers des Eimers 1 dreht.The connector of the bucket is made with so much undersize that the insertion into the receptacle 7 of the bucket 1 is easily possible. The connection baider components carried by the bolt 5, wherein the bolt takes over only the function of a mounting and transport locking. He fixed at the same time the fulcrum by which the bucket 1 rotates by acting on the bucket knife 4 digging force to the positive connection of the connecting piece 3 bucket bucket with the stops 6 in the receptacle 7 of the blade carrier of the bucket 1.

Auf diese Weise werden die beim Grabprozeß auf den Eimer 1 dominierend wirkenden Tangetial- und Normalkomponenten der am Eimermesser 4 angreifenden Grabkraft in die Eimerkette übertragen. Die Seitenkomponenten der Grabkraft werden bei allen Bewegungsrichtungen des Bagger? .υπ den Seitenflächen des Aufnahmefaches 7 im Messerträger des Eimers 1 aufgenommen.In this way, the dominant during the excavation process on the bucket 1 acting tangential and normal components of attacking the bucket knife 4 digging force in the bucket chain. The side components of the digger force are in all directions of movement of the excavator? .υπ the side surfaces of the receiving compartment 7 received in the knife carrier of the bucket 1.

Diese Eimerbefestigung ermöglicht eine leichte Montage und Demontage der Verbindung Eimer/Eimerschake und einen definierten Formschluß ohne mechanisch bearbeitete Paßflächen.This bucket attachment allows easy assembly and disassembly of the bucket / bucket bucket connection and a defined positive engagement without mechanically machined mating surfaces.

Die lösbare Verbindung gestattet es, anstelle bisher nur einer jetzt wenigstens zwei Schakenkop'flächen über die Lebensdauer der Eimerschake durch verschiedene Einbaulagen auszunutzen.The detachable connection makes it possible, instead of previously only one now take advantage of at least two Schakenkop'flächen over the life of the bucket-shake through different mounting positions.

Zusätzlich kann durch den nun möglichen Einsatz nicht schweißbarer hochverschleißbeständiger Werkstoffe für die Eimerschake die Verschleißbeständigkeit der Verschleißpaarung Eimerschake/Tur?secke wesentlich erhöht werden.In addition, by the now possible use of non-weldable highly wear-resistant materials for bucket shoes, the wear resistance of the pair of bucket shoes / door corners can be substantially increased.

Claims (4)

1. Eimerbefestigung für Eimerkettenbagger und -absetzer unter Beibehaltung der üblichen Hauptabmessungen der Eimerkette, wobei der Eimer lösbar mit der Eimerschake verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein geschlossenes Aufnahmefach (7) im Messerträger des Eimers (1) ein entsprechend geformtes Anschlußstück (3) einer Eimerschake (2) aufnimmt, beide Bauteile ein durchgehender Bolzen (5) verbindet und im Aufnahmefach (7) des Messerträgers des Eimers (1) zwei diagonal gegenüberliegende Anschläge (6) im gleichen Abstand von der Achse des Bolzens (5) ausgebildet sind, wobei einer der Anschläge (6) im unteren Bereich des Aufnahmefaches (3) in Schneidrichtung angeordnet ist.1. bucket attachment for bucket chain excavator and -absetzer while maintaining the usual main dimensions of the bucket chain, the bucket is releasably connected to the bucket, characterized in that a closed receiving compartment (7) in the knife carrier of the bucket (1) has a correspondingly shaped connecting piece (3) a bucket-shake (2) receives, both components a continuous bolt (5) connects and in the receiving compartment (7) of the knife carrier of the bucket (1) two diagonally opposite stops (6) are formed at the same distance from the axis of the bolt (5), wherein one of the stops (6) in the lower region of the receiving compartment (3) is arranged in the cutting direction. 2. Eimerbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmefach (7) im Messerlräger des Eimers (7) vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt aufweist und das Anschlußstück (3) der Eimerschake (2) dazu paßfähig mit Untermaß ausgeführt ist.2. bucket attachment according to claim 1, characterized in that the receiving compartment (7) in the knife carrier of the bucket (7) preferably has a rectangular cross-section and the connecting piece (3) of the bucket-shake (2) is designed to be paßfähig with undersize. 3. Eimerbefestigung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (6) am Anschlußstück (3) der Eimerschake ausgebildet sind.3. bucket attachment according to claim 1 and 2, characterized in that the stops (6) are formed on the connecting piece (3) of the bucket shake. 4. Eimerbefestigung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß den Anschlägen (6) Aussparungen im gegenüberliegenden Bauteil zugeordnet sind.4. bucket attachment according to claim 1 to 3, characterized in that the stops (6) are associated with recesses in the opposite component.