DD282970A5 - INDUCTION DIFFUSER - Google Patents

Abstract

Die Erfindung beinhaltet einen Induktions-Luftauslasz. Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung von Luftauslaszelementen die zum Leiten eines Luftstromes am Auslasz einer Luftstromfuehrenden, insbesondere erzeugenden, Einrichtung angeordnet sind. Induktions-Luftauslasz bestehend aus in einem Rahmen oder Gehaeuse parallel angeordneten Luftleitelementen gekennzeichnet dadurch, dasz die Luftleitelemente als offene Hohlprofile ausgebildet sind und aus einer Anstroemkontur mit zwei sich anschlieszenden, annaehernd parallel verlaufenden Leitflaechen bestehen und dasz die Seitenflaechen im Bereich der Beschleunigungszone der Zuluft durch Seitenteile abgedeckt sind. Dabei liegt das Verhaeltnis der freien Luftaustrittsflaeche des Auslasses zum Nennquerschnitt im Bereich zwischen 0,2 bis 0,6. Fig. 1{Luftauslasz; Jalousie; Weitwurf; Induktion; Luftleitelemente; Lamellen, verstellbar}The invention includes an induction air outlet. The invention relates to the arrangement of Luftauslaszelementen which are arranged for conducting an air flow at Auslasz a Luftstromfuehrenden, in particular generating device. Induction Luftauslasz consisting of arranged in a frame or housing parallel spoiler elements characterized in that the spoiler elements are designed as open hollow profiles and consist of an Anstroemkontur with two connecting, almost parallel Leitflaechen and dasz the Seitenflaechen in the region of the acceleration zone of the supply air through side panels are covered. The ratio of the free air outlet area of the outlet to the nominal cross section is in the range between 0.2 and 0.6. Fig. 1 {Luftauslasz; Louvre; Throwing; Induction; air guide elements; Slats, adjustable}

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Das Anwendungsgebiet der ErfindungThe field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine luftstromführende Einrichtung und ist vorteilhaft anwendbar in industriell und gesellschaftlich genutzten Räumen, insbesondere dort, wo eine hohe Eindringtiefe des Zuluftstrahls und ein intensiver Abbau der Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Raumluft angestrebt wird.The invention relates to an air flow leading device and is advantageously applicable in industrial and social spaces, especially where a high penetration depth of the supply air jet and an intensive reduction of the temperature difference between supply air and room air is desired.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannte Von ichtungen zum Einleiten von Zuluft in Form eines runden oder ebenen Freiluftstrahls verwenden Lamellen oder Leitschaufeln, um die Luft in die gewünschte Abströmrichtung zu lenken. Die Verstellung kann dabei in horizontaler oder vertikaler Richtung oder auch als Kombination von beiden Möglichkeiten erfolgen.Known devices for introducing supply air in the form of a round or plane open air jet use fins or vanes to direct the air in the desired outflow direction. The adjustment can be done in a horizontal or vertical direction or as a combination of both options.

Eine wesentliche Vergrößerung der Austrittsgeschwindigkeit erfolgt in diesen Fällen nicht. Die kinetische Energie der Zuluft ist damit oft zu klein, um eine intensive Vermischung mit der Raumluft und damit eine gute Raumdurchspülung zu realisieren.A significant increase in the exit velocity does not occur in these cases. The kinetic energy of the supply air is thus often too small to realize an intensive mixing with the room air and thus a good room flushing.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösungen besteht darin, daß bei nichtisothermem Einblasen der Strahl sehr stark vertikal abgelenkt wird. Das führt bei Heizbetrieb zur Ausbildung eines unerwünschten Warmluftpolsters unter dem Dach. Um diese Erscheinungsform zu mindern, sind schon einige Versuche unternommen worden. In der DD AP 262892 wird eine Vorrichtung zum Leiten eines Luftstroms durch Lamellen vorgeschlagen, die am Auslaß einer den Luftstrom führenden, insbesondere erzeugenden Einrichtung angeordnet ist. Je zwei Lamellen sird mit ihren der Luftstromquelle zugewandten seitlichen Längskanten an einer Achse oder zwei nahe beieinanderliegenden Achsen drehbeweglich angelenkt, um ein Lamellenpuar zu bilden, das mit benachbareten Lamellenpaaren Luftkanäle, insbesondere schlitzförmige Düsen bildet, deren Breite durch Verschwenken der Lamellen veränderbar ist. Dabei sind die seitlichen Stirnseiten des Zwischenraumes jedes Lamellenpaares offen, um die Sekundärluft eintreten zu lassen, wobei die Lamellenpaare selbst Nachströmkanäle für Sekundärluft bilden.Another disadvantage of the known solutions is that in non-isothermal blowing the beam is deflected very strong vertically. This results in heating operation to form an undesirable warm air cushion under the roof. In order to reduce this manifestation, some attempts have already been made. In DD AP 262892 a device for guiding an air flow through fins is proposed, which is arranged at the outlet of the air flow leading, in particular generating device. Each two slats sird with its the air flow source facing lateral longitudinal edges on one axis or two closely spaced axes rotatably articulated to form a lamellar, which forms with adjacent pairs of slats air ducts, in particular slit-shaped nozzles whose width is variable by pivoting the slats. In this case, the lateral end faces of the interspace of each pair of lamellae are open in order to allow the secondary air to enter, the lamella pairs themselves forming inflow channels for secondary air.

Die o.g. DD AF beschreibt besonders geformte und verstellbare Leitschaufeln, die den Nennanströmquerschnitt in mehrere Schlitze aufteilen, durch vjlche die Zuluft nach Passieren von düsenförmigen Bereichen mit Beschleunigungswirkung die Luft mit hoher Geschwindigkeit austreten läßt.The o.g. DD AF describes specially shaped and adjustable vanes that divide the nominal flow area into several slots, through which the supply air exits the air at high speed after passing through nozzle-shaped areas with accelerating action.

Nachteilig an dieser Lösung ist, daß ein Teil der Zuluft durch die offenen seitlichen Stirnflächen austritt unter Umgehung des hohen Widerstandes dor durch die düsenförmige Einengung im vorderen Bereich der Jalousie gegeben ist.A disadvantage of this solution is that a part of the supply air exits through the open lateral faces, bypassing the high resistance dor is given by the nozzle-shaped constriction in the front region of the blind.

Auf diese Weise tritt eine Verringerung der Eindringtiefe des Luftstrahls ein und die gewollte Beimischung von Sekundärluft zur Temperaturabsenkung durch die Seitenflächen bleibt teilweise aus.In this way, a reduction of the penetration depth of the air jet occurs and the deliberate admixture of secondary air for lowering the temperature by the side surfaces remains partially.

Nachteilig wirkt sich außerdem aus, daß bei schrägem Einblasen der Zuluft durch die Vergrößerung der freien Luftaustrittsfläche eine Minderung des Austrittsimpulses und damit des Indikationsvermögens des Stahls eintritt.A disadvantage also has the effect that when obliquely blowing the supply air through the enlargement of the free air outlet surface, a reduction of the exit pulse and thus the Indikationsvermögens of the steel occurs.

Das Ziel der ErfindungThe aim of the invention

Das Ziel der Erfindung ist die konstruktive Gestaltung einer Ausblasjalousie mit hohem Induktibnsvermögen, die mit geringem ökonomischen Aufwand die Nachteil·) der bisherigen Jalousien beseitigt, eine hohe Wurfweite erreicht und eine bessere Regelcharakteristik aufweist.The aim of the invention is the constructive design of a Ausblasjalousie with high Induktibnsvermögen, which eliminates the disadvantage ·) of the previous blinds with low cost, achieved a high throw range and has a better control characteristics.

Das Wesen der ErfindungThe essence of the invention

Ursache der Mangel der bekannten technischen Lösungen ist der zu hohe Verlust an nutzbarer und beeinflußbarer Zuluft.Cause of the lack of known technical solutions is the excessive loss of usable and influenced supply air.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anordnung vcn Bauelementen eines Luftauslasses zur strömungstechnisch günstigen Leitung der Warmluft über Luftleitelemente zu finden.The object of the invention is therefore to find an arrangement vcn components of an air outlet for aerodynamically favorable line of the hot air via air guide elements.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Luftleitelemente als offene Hohlprofile ausgebildet sind und aus einer Anströmkontur mit zwei sich anschließenden, annähernd parallel verlaufenden Leitflächen b ehen und daß die Stirnflächen der Beschleunigungszone der Zuluft durch Seitenteile abgedeckt sind und daß das Verhältnis der freien Luftaustrittsfläche des Auslasses zum Nennquerschnitt bei senkrechtem Anströmen zur Auslaßebene vorzugsweise im Bereich von 0,2 bis 0,6 liegt.According to the invention, the object is achieved in that the air guide elements are designed as open hollow profiles and marriage of a Anströmkontur with two adjoining, approximately parallel baffles and that the faces of the acceleration zone of the supply air are covered by side parts and that the ratio of the free air outlet surface of the Outlet to the nominal cross-section with vertical flow to the discharge plane preferably in the range of 0.2 to 0.6.

Die Zuluft folgt der strömungstechnisch günstig gestalteten Kontur mit geringem Druckverlust und verläßt die Luftleiteinrichtung in schlitzförmigen Einzelstrahlen mit hoher kinetischer Energie, so daß eine hohe Wurfweite erzielt wird. Die hohe Geschwindigkeit resultiert aus dem Verhältnis der freien Luftaustrittsflächo des Auslasses zum Nennquerschnitt der Anströmung.The supply air follows the aerodynamically favorable designed contour with low pressure loss and leaves the louver in slit-shaped individual jets with high kinetic energy, so that a high throw distance is achieved. The high speed results from the ratio of the free Luftaustrittsflächeo the outlet to the nominal cross-section of the flow.

Infolge des zwischen zwei Freistrahlen herrschenden Unterdrucks kommt es bereits nach kurzer Lauflänge des Luftstrahls zu einem Zusammenwachsen der Einzelstrahlen.As a result of the prevailing between two free-jet negative pressure it comes after a short run length of the air jet to a growing together of the individual beams.

Der dadurch entstehende Kompaktstrahl besitzt im Vergleich zu einem aus dem Nennquerschnitt ohne besondere Einbauten dustretenden Strahl eine größere Eindringtiefe und Induktionsvermögen, so daß die Raumdurchspülung wesentlich verbessertThe resultant compact jet has a greater penetration depth and induction capacity compared to a jet emerging from the nominal cross-section without special fittings, so that the room flushing substantially improves

Ein seitliches Ausströmen der Zuluft innerhalb der Beschleunigungszone wird durch die Seitenteile verhindert.A lateral outflow of the supply air within the acceleration zone is prevented by the side parts.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß dar freie Raum zwischen den, nicht von der Zuluft beaufschlagten Luftleitelementen, als Zuströmkanal für die Sekundärluft aus dem Raum genutzt wird.Another advantage of the invention is that the free space between the, not acted upon by the supply air spoiler elements, is used as an inflow channel for the secondary air from the room.

Das führt bereits in unmittelbarer Auslaßnähe zu einer Erhöhung des Induktionsvermögens.This leads already in the immediate outlet near to an increase in the induction capacity.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Anströmkontur vorzugsweise konvex gekrümmt.According to a further feature of the invention, the inflow contour is preferably convexly curved.

Dabei ist die Anzahl η der Luftleitelemente größer gleich 2.The number η of the air guide elements is greater than or equal to 2.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Drehung der Luftleitelemente zur Änderung der Luftabströmrichtung über eine Achse einzeln oder gruppenweise erfolgen kann, wobei das Verstellen von Hand, mit einer mechanischen Fernbedienung oder mit Stellmotoren erfolgen kann.An advantageous embodiment of the invention is that the rotation of the air guide elements for changing the direction of air discharge can be done via an axis individually or in groups, the adjustment can be done by hand, with a mechanical remote control or servomotors.

Mit der Verstellung der Jalousie erfolgt bei schrägen Einblasen der Zuluft eine Verringerung dar freien Austrittsfläche im Vergleich zum senkrechten Eintritt, wodurch eine Vergrößerung des Austrittsimpulses und des Induktionsvermögens des Strahls erreicht wird.With the adjustment of the blind takes place at oblique blowing of the supply air, a reduction in the free exit area compared to the vertical inlet, whereby an increase in the exit pulse and the induction capacity of the jet is achieved.

Damit kann eine Einregulierung der Raumströmung in Abhängigkeit von der Raumgeomotrie, vom Zuluftstrom und der Zulufttemperaturdifferenz erfolgen.This can be done a regulation of the space flow in dependence on the Raumgeomotrie, the supply air flow and the supply air temperature difference.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Fig. 1: zeigt einen erfindungsgemäßen I.iduktions-Luftauslaß in perspektivischer Ansicht Fig. 2: zeigt im Diagramm - Volumen - Wurfweite - einen bekannten Luftauslaß im Verhältnis zum Induktions-LuftauslaßFig. 1: shows an inventive I.iduktions-air outlet in perspective view Fig. 2 shows in the diagram - volume - throw - a known air outlet in relation to the induction air outlet

In der Figur 1 wird der erfindungsgemäße Luftauslaß in der Gesamtansicht dargestellt. Innerhalb des Rahmens 1 mit der Nennbreite b, der Nennhöhe h und der Tiefe t sind die Luftleitelemente 2 angeordnet. Mit A wird die Anströmeinrichtung zum Auslaß, mit B die Abströmrichtung, mit C die Bcschleunigungszone, mit D die freie Seitenfläche des Luftleitelementes 2, mit E die Zuluft und mit F die Raumluft bezeichnet.In the figure 1, the air outlet according to the invention is shown in the overall view. Within the frame 1 with the nominal width b, the nominal height h and the depth t, the air guide elements 2 are arranged. A denotes the inflow device to the outlet, B the outflow direction, C the Bcschleunigungszone, D the free side surface of the air guide element 2, E the supply air and F is the room air.

Des weiteren ist ein Luftleitelement 2, bestehend aus der Anströmkontur 3, den Leitflächen 4 und der angedeuteten Drehachse 5 dargestellt. Die Länge der Leitfläche 4 wird mit I und der Abstand zwischen den Leitflächen 4 wird mit a bezeichnet.Furthermore, an air guide element 2, consisting of the Anströmkontur 3, the guide surfaces 4 and the indicated axis of rotation 5 is shown. The length of the guide surface 4 is denoted by I and the distance between the guide surfaces 4 is denoted by a.

Die aus Richtung A kommende Luft strömt in den Auslaß ein und wird in der Beschleunigungszone C durch Umströmen der Anströmkontur 3 sehr stark beschleunigt. Durch das Abdecken der Seitenflächen dieser Zone mit dem Rahmen 1 ist ein seitliches Entweichen der Luft nicht möglich.The air coming from direction A flows into the outlet and is accelerated very strongly in the acceleration zone C by flowing around the inflow contour 3. By covering the side surfaces of this zone with the frame 1, a lateral escape of the air is not possible.

Die Zuluft E verläßt den Auslaß in schlitzförmigen Einzelstrahlen mit hoher Geschwindigkeit, so daß nach dem Zusammenwachsen der Strahlen zu einem Kompaktstrahl eine große Eindringtiefe erreicht wird.The supply air E leaves the outlet in slit-shaped individual jets at high speed, so that after the growing together of the beams to a compact jet, a large penetration depth is achieved.

Durch die freie Seitenfläche D der Luftleitelemente 2 ist ein Einströmen und damit eine gute Zumischung von Raumluft F bereits in unmittelbarer Auslaßnähe gewährleistet.Due to the free side surface D of the air guide elements 2, an inflow and thus a good mixing of room air F is already guaranteed in the immediate outlet.

Figur 2 zeigt die graphische Darstellung der Eindringtiefe X eines bekannten l.uftauslasses und dem erfindungsgemäßen Induktions-Luftauslaß in Abhängigkeit vom Zuluftvolumenstrom V. Der Darstellung für den erfindungsgemäßen Luftauslsß liegen folgende Abmessungen zugrunde: η = 4; b = 400mm; h = 630mm; I = 75mm; a = 80mm; Anströmkontur 3:Halbkreis; Abströmrichtung senkrecht zum Rahmen 1. (n = Anzahl der Luftleitelemente) Die nach den gegebenen Abmessungen gefertigte Anlage entspricht der Aufgabenstellung der Erfindung und zeigte bei der Versuchsanordnung die erwarteten guten Ergebnisse hinsichtlich der Erhöhung der Eindringtiefe des Strahls und der guten Vermischung zwischen Zuluft und Raumluft. Mit dem erfindungsgemäßen Induktions-Luftauslaß konnte ein weiterer Abbau der Temperaturschichtung im Raum erreicht werden.FIG. 2 shows the graphical representation of the penetration depth X of a known air outlet and the induction air outlet according to the invention as a function of the supply air volume V. The illustration for the air outlet according to the invention is based on the following dimensions: η = 4; b = 400mm; h = 630mm; I = 75mm; a = 80mm; Inflow contour 3: semicircle; Outflow direction perpendicular to the frame 1. (n = number of air guide elements) The plant manufactured according to the given dimensions corresponds to the task of the invention and showed in the experimental setup the expected good results in terms of increasing the penetration depth of the jet and the good mixing between supply air and room air. With the induction air outlet according to the invention, a further reduction of the temperature stratification in the room could be achieved.

Claims (5)

1. Induktion-Luftauslaß einer luftstrcmführenc.dn, insbesondere luftstromerzeugenden Einrichtung, bestehend aus in einem Rahmen oder Gehäuse angeordneten Luftleitelementen, gekennzeichnet dadurch, daß die Luftleitelemente (2) als offene Hochprofile ausgebildet sind und aus einer Anströmkontur (3) mit zwei sich anschließenden, annähernd parallel verlaufenden Leitflächen (4) bestehen und daß die Stirnflächen der Beschleunigungszone (C) der Zuluft (E) durch Seitenteile abgedeckt sind und daß das Verhältnis der freien Luftaustrittsfläche des Auslasses zum Nennquerschnitt bei senkrechtem Anströmen zur Auslaßebene vorzugsweise im Bereich von 0,2 bis 0,6 liegt.1. induction-air outlet of a luftstrcmführenc.dn, in particular air flow generating device consisting of arranged in a frame or housing spoiler elements, characterized in that the air guide elements (2) are designed as open high profiles and from a Anströmkontur (3) with two adjoining, consist of approximately parallel guide surfaces (4) and that the faces of the acceleration zone (C) of the supply air (E) are covered by side parts and that the ratio of the free air outlet surface of the outlet to the nominal cross-section at normal flow to the discharge plane preferably in the range of 0.2 to 0.6 is. 2. Induktions-Luftauslaß nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Anströmkontur (3) vorzugsweise konvex gekrümmt ist.2. induction air outlet according to claim 1, characterized in that the Anströmkontur (3) is preferably curved convex. 3. Inkuktions-Luftauslaß nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Anzahl (n) der Luftleitelementen (2) größer gleich 2 ist.3. Incubation air outlet according to claim 1 and 2, characterized in that the number (n) of the air guide elements (2) is greater than or equal to 2. 4. Induktions-Luftauslaß nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß eine Drehung der Luftleitelemente (2) über eine Achse (5) zur Änderung der Luftabströmrichtung einzeln oder gruppenweise erfolgt, wobei das Verstellen von Hand, mit einer mechanischen Fernbedienung oder mit Stellmotoren erfolgen kann.4. induction air outlet according to claim 1 to 3, characterized in that a rotation of the air guide elements (2) via an axis (5) for changing the Luftabströmrichtung individually or in groups, wherein the adjustment by hand, with a mechanical remote control or servomotors can be done. 5. Induktions-Luftauslaß nach Anspruch 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß bei einer Abströmrichtung, die von der Normalen zur Auslaßebene abweicht, die freie Luftaustrittsfläche verringert wird.5. induction air outlet according to claim 1 to 4, characterized in that at a downstream direction, which deviates from the normal to Auslaßebene, the free air outlet surface is reduced.