DD260840A3 - TELESCOPIC RELEASER FOR BAGGER - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Teleskopausleger fuer Bagger, der sowohl im Bauwesen als auch in der Metallurgie Anwendung findet. Derartige Teleskopausleger weisen eine Drehbarkeit um die Laengsachse als auch eine mittels Hydraulikzylinder gesteuerte Laengenverschiebbarkeit auf. Das Ziel der Erfindung besteht in einer Erhoehung der Standzeit des Hydraulikoelanschlusses fuer Teleskopiereinrichtungen und die Aufgabe in der Vermeidung von Relativbewegungen zwischen Zylinderkolbeneinheit und den Hydraulikoelzu- und -abfuehrungen. Dies wird erreicht, indem eine in sich drehbare Zylinderkolbeneinheit 5 zwischen dem Wippenboden 11 und dem teleskopierbaren Auslegerteil 3 angeordnet und am Wippboden 11 ueber ein Drehgelenk 6 allseitig schwenkbar gelagert ist. Die Leitung der Oelzufuehrung ist direkt an der Zylinderkolbeneinheit am Wippenboden angeschlossen. FigurThe invention relates to a telescopic boom for excavators, which is used both in construction and in metallurgy. Such telescopic booms have a rotatability about the longitudinal axis and also a longitudinal displacement controlled by means of hydraulic cylinders. The object of the invention is an increase in the service life of the hydraulic connection for telescoping devices and the task of avoiding relative movements between the cylinder piston unit and the hydraulic fluid supply and discharge. This is achieved by arranging a rotatable cylinder piston unit 5 between the rocker bottom 11 and the telescopic boom part 3 and pivotably mounted on the rocker base 11 via a swivel joint 6. The oil supply line is connected directly to the cylinder piston unit on the rocker bottom. figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Teleskopausleger für Bagger, der eine Drehbarkeit um die Längsachse sowie eine mittels Hydraulikzylinder gesteuerte Längsverstellbarkeit aufweist.The invention relates to a telescopic boom for excavators, which has a rotation about the longitudinal axis and a controlled by means of hydraulic cylinder Längsverstellbarkeit.

Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution

Die bekannten Teleskopbagger besitzen eine um eine vertikale Achse drehbare Plattform, auf der eine um eine horizontale Achse schwenkbare Auslegertragvorrichtung gelagert ist.The known telescopic excavators have a rotatable about a vertical axis platform on which a pivotable about a horizontal axis boom support device is mounted.

Der Ausleger besteht in der Regel aus einem hinteren, fest mit der Auslegertragvorrichtung verbundenem hinteren Auslegerteil, der sogenannten Wippe, sowie einem in der Wippe gelagerten um seine Längsachse drehbaren Hauptausleger, der einen längsverschiebbaren Teleskopausleger aufnimmt. r The boom usually consists of a rear, fixedly connected to the boom support device rear boom part, the so-called rocker, and a mounted in the rocker about its longitudinal axis rotatable main boom, which receives a longitudinally displaceable telescopic boom. r

Die Längsverschiebbarkeit des Teleskopauslegers wird durch eine hydraulische Zylinderkolbeneinheit bewirkt, die sowohl am Boden des Hauptauslegers als auch am Teleskopausleger befestigt ist. Der Hauptausleger ist über eine fest angebrachte Welle im Wippenboden drehbar gelagert, wobei auch geringe radiale Bewegungen ausgeführt werden können. Die Zuführung des . Hydrauliköles erfolgt mit zwei Anschlußleitungen in das im Wippenboden oder zwischen Wippenboden und Hauptauslegerboden angeordnete hydraulische Drehgelenk, von wo es über Kanäle in der Welle bis zum Anschluß der Zylinderkolbeneinheit geführt wird. Nunmehr übernehmen Schläuche die weitere Zuführung zum Hydraulikzylinder innerhalb des Hauptauslegers. Diese Hydraulikölzuführung bringt Ausfälle mit sich, da große Relativbewegungen zwischen Hydraulikölzuführung und -ableitung auftreten.The longitudinal displaceability of the telescopic boom is effected by a hydraulic cylinder-piston unit, which is attached to both the bottom of the main boom and the telescopic boom. The main boom is rotatably mounted on a fixed shaft in the rocker floor, with even small radial movements can be performed. The feeder of the. Hydraulic oils take place with two connecting lines in the rocker in the bottom or between rocker bottom and main boom floor arranged hydraulic swivel, from where it is guided through channels in the shaft to the connection of the cylinder piston unit. Now hoses take over the further supply to the hydraulic cylinder within the main boom. This hydraulic oil supply leads to failures, since large relative movements occur between hydraulic oil supply and discharge.

Das sind zum einen die Drehbewegungen des Hauptauslegers gegenüber der Wippe, die vom hydraulischen Drehgelenk kompensiert werden sollen, dessen Dichtungen diesen hohen Belastungen aber zum Teil sehr unzureichend standhalten, wodurch Hydrauliköl austritt, Reparaturen erforderlich werden und Produktionsausfälle auftreten. Das sind zum anderen die Drehbewegungen zwischen dem Hauptausleger und Teleskopausleger, wodurch sich die Hydraulikschläuche verdrillen und schnell abreißen, was ebenfalls Produktionsausfall zur Folge hat.These are on the one hand, the rotational movements of the main boom relative to the rocker, which are to be compensated by the hydraulic rotary joint, the seals this high loads but in part very inadequate, resulting hydraulic oil leaks, repairs are required and production losses occur. On the other hand, these are the rotational movements between the main boom and the telescopic boom, which cause the hydraulic hoses to twist and tear off quickly, which also results in lost production.

Die DE-AS 1658029 zeigt eine Variante, bei der das hintere Auslegerteil ander Auslegertragvorrichtung um die Längsachse tragbar gelagert ist, wobei beim Drehen der Hauptausleger sowie der Teleskopausleger mitgenommen werden. Die horizontale Teleskopierung wird erreicht, indem der Hauptausleger gegenüber dem hinteren Auslegerteil durch eine Zylinderkolbeneihheit sowie der Teleskopausleger durch eine zweite Zylinderkolbeneinheit abgestützt wird. Dabei entstehen die gleichen Probleme, die bei der eingangs genannten Ausführung von Teleskopbaggem auftreten.DE-AS 1658029 shows a variant in which the rear boom part is supported portable on the boom support device about the longitudinal axis, being taken when turning the main boom and the telescopic boom. The horizontal telescoping is achieved by the main boom relative to the rear boom part by a Zylinderkolbeneihheit and the telescopic boom is supported by a second cylinder piston unit. This results in the same problems that occur in the aforementioned embodiment of Teleskopbaggem.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung bezweckt die Veränderung der Störanfälligkeit von Teleskopbaggem durch Erhöhung der Standzeit der Hydraulikölzuführung für die Teleskopeinrichtung des Auslegers.The invention aims to change the susceptibility of Teleskopbaggem by increasing the service life of the hydraulic oil supply for the telescopic device of the boom.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die hydraulische Teleskopiereinrichtung so zu gestalten, daß zwischen der Zylinderkolbeneinheit und den Ölzuführungs- bzw. Ölabführungsleitungen keinerlei Relativbewegungen auftreten.The invention has for its object to make the hydraulic telescoping device so that no relative movements occur between the cylinder piston unit and the Ölzuführungs- or oil discharge lines.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, indem zwischen dem Boden der Wippe und dem teleskopierbaren Auslegerteil eine in sich drehbare Zylinderkolbeneinheit angeordnet ist, die im Boden über ein Drehgelenk allseitig schwenkbar gelagert ist.This is inventively achieved by between the bottom of the rocker and the telescopic boom part a rotatable cylinder piston unit is arranged, which is mounted on all sides pivotally mounted in the ground via a rotary joint.

Die Leitungen für die Hydraulikölzu- und -abführung sind direkt an der Zylinderkolbeneinheit am Wippenboden angeschlossen.The hydraulic oil supply and discharge lines are connected directly to the cylinder piston unit on the rocker bottom.

Die beim Betrieb des Teleskopbaggers auftretenden Toleranzen zwischen teleskopierbarem Auslegerteil und Hauptausleger werden durch das Drehgelenk der Zylinderkolbeneinheit im Wippenboden aufgenommen, wogegen die Toleranzen bzw. Lageabweichungen zwischen Hauptausleger und Wippe durch das Schwenklager im Wippenboden wie bisher ausgeglichen werden.The tolerances between the telescopic boom and main boom occurring during operation of the telescopic excavator are absorbed by the pivot of the cylinder piston unit in the rocker floor, whereas the tolerances or positional deviations between the main boom and rocker are compensated by the pivot bearing in the rocker floor as before.

— Z — LUV OfV- Z - LUV OfV

Durch diese Lösung entstehen keine Relativbewegungen zwischen Zylinderkolbeneinheit und den Ölleitungen, so daß auf flexible Ölschläuche mit den bekannten Nachteilen sowie auf das hydraulische Drehgelenk verzichtet werden kann, was der Standzeit des Baggers zugute kommt.By this solution, no relative movements between the cylinder piston unit and the oil lines, so that can be dispensed with flexible oil hoses with the known disadvantages and on the hydraulic hinge, which benefits the life of the excavator.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung ist der Längsschnitt durch den Anschluß der Zylinderkolbeneinheit am Wippenboden dargestellt.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. In the accompanying drawing, the longitudinal section through the connection of the cylinder piston unit is shown on the rocker bottom.

Im Wippenboden 11 des hinteren Auslegerteiles 1, das fest mit der schwenkbaren Auslegertragvorrichtung verbunden ist, wird der Hauptausleger 2 (im Bild ist der Schnitt durch die Bodenplatte desselben zu erkennen) über ein Schwenklager 4 in bekannter Weise radial beweglich gelagert.In the rocker bottom 11 of the rear boom part 1, which is fixedly connected to the pivotable boom support device, the main boom 2 (in the picture, the section through the bottom plate of the same can be seen) mounted on a pivot bearing 4 in a known manner radially movable.

Die in sich drehbare Zylinderkolbeneinheit 5 ist im Wippenboden 11 mittels des Drehgelenkes 6 allseitig schwenkbar gelagert und an der Gegenseite am teleskopierbaren Auslegerteil 3 angelenkt.The rotatable cylinder piston unit 5 is pivotally mounted on all sides in the rocker base 11 by means of the rotary joint 6 and articulated on the opposite side on the telescopic boom part 3.

Im Ausführungsbeispiel ist die Kolbenstange 51 mit den Hydraulikölbohrungen 53 im hinteren Auslegerteil 1 angeordnet, wogegen der Hydraulikzylinder 52 am teleskopierbaren Auslegerteil 3 angreift.In the exemplary embodiment, the piston rod 51 is arranged with the hydraulic oil holes 53 in the rear boom part 1, whereas the hydraulic cylinder 52 engages the telescopic boom part 3.

Die Hydraulikölleitungen für die Ölzu- und Ölabführung sind direkt bei 54 angeschlossen.The hydraulic oil lines for the oil supply and oil discharge are connected directly at 54.

Durch die Anordnung der Zyiinderkolbeneinheit 5 über das Drehgelenk 6 direkt im Wippenboden 11 können die bisher erforderlichen störanfälligen flexiblen Ölschläuche entfallen.By arranging the Zyiinderkolbeneinheit 5 via the pivot 6 directly in the rocker floor 11, the previously required trouble-prone flexible oil hoses can be omitted.

Claims (1)

-1- ZÖUÖ4U-1- ZÖUÖ4U Patentanspruch:Claim: Teleskopausleger für Bagger, bestehend aus einer, mit der schwenkbaren Auslegervorrichtung fest verbundenen Wippe, in der Wippe um die Längsachse drehbar gelagerten Hauptausleger, der einen gegenüber dem Hauptausleger mittels hydraulischer Zylinderkolbeneinheit längs verschiebbaren Auslegerteil aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Boden (11) der Wippe (1) und dem teleskopierbaren Auslegerteil (3) eine in sich drehbare Zylinderkolbeneinheit (5) angeordnet und am Boden (11) über ein Drehgelenk (6) allseitig schwenkbar gelagert ist, wobei die Leitungen der Hydraulikölzuführung (54) direkt an der Zylinderkolbeneinheit (5) im Bereich des Drehgelenkes (6) angeschlossen sind.Excavator telescopic boom for excavators, comprising a rocker fixedly connected to the pivoting jib device, main boom rotatably mounted in the rocker about the longitudinal axis and receiving a jib part longitudinally displaceable relative to the main boom by hydraulic cylinder piston unit, characterized in that between the bottom (11) Rocker (1) and the telescopic boom part (3) arranged in a rotatable cylinder piston unit (5) and on the bottom (11) via a rotary joint (6) is pivotally mounted on all sides, wherein the lines of the hydraulic oil supply (54) directly to the cylinder piston unit ( 5) are connected in the region of the rotary joint (6).