DD251914A1

DD251914A1 - APPARATUS FOR SIGNING ANIMAL HAIR, ESPECIALLY SLAUGHTER WINE

Info

Publication number: DD251914A1
Application number: DD29346086A
Authority: DD
Inventors: Dieter Buchner; Bernd Hempel; Klaus Herold
Original assignee: Spezialmaschinenfabrik Veb
Priority date: 1986-08-06
Filing date: 1986-08-06
Publication date: 1987-12-02
Also published as: JPS63170500A; DE3716052A1; DK298987A; DK298987D0; SE8702879D0; SE8702879L

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Signieren von Tierhaeuten, insbesondere von Schlachtschweinen, die fuer die Weiterverarbeitung in der lederverarbeitenden Industrie benoetigt werden. Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand zur Kennzeichnung der Tierhaeute zu senken, sowie Arbeitskraefte, Material und Energie einzusparen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kennzeichnung der Tierhaeute bereits waehrend des Enthaeutungsprozesses vorzunehmen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Teile des Lochwerkzeuges in einer an der Innenseite der Abscherwalze befestigten Klemmleiste und einer auf einer Klemmwelle befestigten Klemmschiene angeordnet sind.The invention relates to a device for signing animal hair, in particular slaughter pigs, which are required for further processing in the leather processing industry. The aim of the invention is to reduce the effort to label the animal's pet and to save labor, material and energy. The invention has for its object to carry out the labeling of the animal hair already during the Enthaeutungsprozesses. According to the invention, the object is achieved in that the parts of the perforating tool are arranged in a clamping strip fastened to the inside of the shearing roller and a clamping rail fastened on a clamping shaft.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Signieren von Tierhäuten, insbesondere von Schlachtschweinen, die für die Weiterverarbeitung in der lederverarbeitenden industrie benötigt werden.The invention relates to a device for signing animal skins, in particular slaughter pigs, which are required for further processing in the leather processing industry.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die Kennzeichnung bzw. Signierung derTierhäuteinden Schlachtbetrieben erfolgt durch Farbkennzeichnung oder die Tierhäute werden mit entsprechenden Stempeln versehen.The marking or marking of the animal skins in the slaughterhouses takes place by color coding or the animal skins are provided with appropriate stamps.

Diese Methoden haben jedoch den Nachteil, daß in der lederverarbeitenden Industrie, speziell bei dem Gerbprozeß, durch die Behandlung der Tierhäute die farbliche Kennzeichnung bzw. der Stempel entfernt wird und damit die Herkunft der Haut nicht mehr zu ermitteln ist. .However, these methods have the disadvantage that in the leather processing industry, especially in the tanning process, by the treatment of the animal skins the color coding or the stamp is removed and thus the origin of the skin is no longer to be determined. ,

Diese Nachteile werden durch ein Signiergerät beseitigt, welches Löcher in die Tierhaut nach einer bestimmten Symbolik einstanzt. Diese Lösung wurde in der Zeitschrift Fleisch 10/85 Seite 186-87 veröffentlicht. Bei dieser Signiereinrichtung handelt es sich um ein Gerät, welches den Schlachtlinien separat beigestellt wird.These disadvantages are eliminated by a Signiergerät, which punctures holes in the animal skin for a specific symbolism. This solution was published in the magazine Fleisch 10/85 page 186-87. This signing device is a device which is provided separately to the slaughter lines.

An einem Elektromotor befindet sich ein Exzenter, an dem das Lochwerkzeug befestigt ist. Dieses Lochwerkzeug enthält die • entsprechende Symbolik. Nach dem Enthäuten werden die Tierhäute auf eine Ablage gelegt und das Ende der Tierhaut unter das Lochwerkzeug gelegt und die entsprechende Kennzeichnung angebracht.On an electric motor is an eccentric to which the hole tool is attached. This punch contains the appropriate symbolism. After skinning, the animal skins are placed on a tray and placed the end of the animal skin under the punch tool and attached the appropriate label.

Durch diese Lösung ist eine Entfernung bzw. Unkenntlichmachung der Kennzeichnung der Haut nicht mehr möglich. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, daß dem Schlachtprozeß ein weiterer Arbeitsgang zugeordnet werden muß und zur Bedienung eine weitere Arbeitskraft benötigt wird. Da es sich um eine Vorrichtung mit separatem Antrieb handelt, wird zusätzlich Elektroenergie benötigt.By this solution, removal or blurring of the identification of the skin is no longer possible. However, this solution has the disadvantage that the slaughter process must be assigned a further operation and to operate a further worker is needed. Since it is a device with a separate drive, additional electrical energy is needed.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand zur Kennzeichnung der Tierhäute zu senken sowie Arbeitskräfte, Material und Energie einzusparen.The aim of the invention is to reduce the effort to identify the animal skins and to save manpower, materials and energy.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kennzeichnung der Tierhäute bereits während des Enthäutungsprozesses vorzunehmen.The invention has for its object to carry out the identification of the skins already during the skinning process.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Teile des Lochwerkzeuges in einer an der Innenseite der Abscherwalze befestigten Klemmleiste und einer auf einer Klemmwelle befestigten Klemmschiene angeordnet sind.According to the invention the object is achieved in that the parts of the hole tool are arranged in a fixed to the inside of the shear roller clamping bar and a clamping rail mounted on a clamping rail.

Vorzugsweise ist die Patrize des Lochwerkzeuges in der Klemmleiste und die Matrize in der Klemmschiene angeordnet.Preferably, the male of the punching tool in the terminal block and the die is arranged in the clamping rail.

Die Patrize besteht aus einer beweglichen Halterung, in der die Stempelstifte befestigt sind, und einem feststehenden Führungsstück, in dem die Stempelstifte gleitend angeordnet sind.The male part consists of a movable support, in which the stamp pins are fixed, and a fixed guide piece, in which the stamp pins are slidably disposed.

Die Klemmwelle weist einen mechanischen Kontakt auf, der die Halterung mit den Stempelstiften gegen die Matrize (9) bewegt, wenn die Tierhaut zwischen Klemmleiste und Klemmschiene eingespannt ist.The clamping shaft has a mechanical contact, which moves the holder with the stamp pins against the die (9) when the animal skin is clamped between the terminal block and clamping rail.

Die Übertragung der Bewegung vom Kontakt zur Halterung der Stempelstifte erfolgt über Stößel und Druckhebel, die unterhalb der Klemmleiste in einer Halterung angeordnet sind.The transmission of the movement from the contact to the holder of the stamp pins via plunger and pressure lever, which are arranged below the terminal block in a holder.

Beim Lösen der Klemmschiene von der Klemmleiste sind Druckfedern zwischen Halterung der Stempelstifte und dem Führungsstück so angeordnet, daß die Halterung mit den Stempelstiften in die Ausgangslage gebracht wird. Durch diese Lösung wird eine automatische Signierung der Tierhaut während des Enthäutungsvorganges erreicht. Ein zusätzlicher Arbeitsgang und eine zusätzliche Arbeitskraft werden nicht benötigt. Des weiteren wird der Material- und Energieaufwand gesenkt. Eine Zwischenlagerung der unsignierten Tierhäute entfällt. Der Raumbedarf für den zusätzlichen Arbeitsplatz entfällt ebenfalls.When releasing the clamping rail of the terminal strip compression springs between the holder of the stamp pins and the guide piece are arranged so that the holder is brought to the stamp pins in the starting position. Through this solution, an automatic signing of the animal skin is achieved during the skinning process. An additional operation and an additional work force are not needed. Furthermore, the material and energy consumption is lowered. There is no intermediate storage of the unsigned animal skins. The space requirement for the additional workplace is also eliminated.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehenden einem Ausführungsbeispiel na her erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen wird dargestellt:The invention will be explained below an embodiment of her forth na. The accompanying drawings show:

Fig. 1 die Anordnung des Lochwerkzeuges in der Abscherwalze als SchnittFig. 1 shows the arrangement of the hole tool in the shear roller as a section

Fig. 2 Draufsicht auf das Lochwerkzeug. . . .Fig. 2 top view of the hole tool. , , ,

Das Lochwerkzeug besteht aus der Patrize, welche in der Klemmleiste 1 der Abscherwalze 2 angeordnet ist. Die Patrize besteht aus der Halterung 3.4 zur Befestigung der Stempelstifte 5 und dem Führungsstück 6, in dem die Stempelstifte 5 gleitend angeordnet sind. Dieses Führungsstücke ist mit der Klemmleiste 1 fest verbunden, während die Halterung 3.4 mit den Stempelstiften 5 in der Klemmleiste beweglich angeordnet ist. In der Klemmschiene 7, die durch die Klemmwelle 8 gegen die Klemmleiste 1 bewegt wird, befindet sich die Matrize 9..The punching tool consists of the male part, which is arranged in the clamping strip 1 of the shear roller 2. The male part consists of the holder 3.4 for fixing the stamp pins 5 and the guide piece 6, in which the stamp pins 5 are slidably disposed. This guide pieces is firmly connected to the terminal block 1, while the holder 3.4 is movably arranged with the stamp pins 5 in the terminal block. In the clamping rail 7, which is moved by the clamping shaft 8 against the terminal block 1, the die is 9 ..

Nach Einlegen der Hautfahne 10 vor Beginn des Enthäutungsvorganges zwischen Klemmleiste 1 und Klemmschiene 7 erfolgt das Einklemmen der Tierhaut 10 durch Drehen der Klemmwelle 8. Dabei bewegt sich die Klemmschiene 7 zur Klemmleiste 1.After inserting the skin lobe 10 before the beginning of the skinning process between terminal strip 1 and clamping rail 7, the clamping of the animal skin 10 by turning the clamping shaft 8. In this case, the clamping rail 7 moves to the terminal block. 1

Durch mechanische Kontakte 11, die durch Stellschrauben 12 einstellbar sind, wird über Stößel 13 und Druckhebel 14 gegen die Halterung 3.4 mit den Stempelstiften 5 gedruckt, so daß diese durch die Tierhaut 10 in die Matrize 9 eindringen.By mechanical contacts 11, which are adjustable by adjusting screws 12, is printed via plunger 13 and pressure lever 14 against the holder 3.4 with the stamp pins 5, so that they penetrate through the animal skin 10 into the die 9.

Nach Beendigung des Enthäutungsvorganges öffnet sich die Klemmschiene 7, wodurch die Kontakte 11 ebenfalls gelöst werden und dadurch die Stempelstifte 5 durch Druckfedern 16, die sich zwischen der Halterung 3.4 und dem Führungsstück 6 befinden, in die Ausgangsstellung zurückgebracht werden. Die Tierhaut 10 hat nun die Signierung entsprechend der vorgegebenen Lochkombination.After completion of the skinning process, the clamping rail 7 opens, whereby the contacts 11 are also released and thereby the punch pins 5 are returned by compression springs 16, which are located between the holder 3.4 and the guide piece 6 in the starting position. The animal skin 10 now has the signature corresponding to the given hole combination.

Claims

1. Vorrichtung zum Signieren von Tierhäuten, insbesondere Schlachtschweinen, bestehend aus einem Lochwerkzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile des Lochwerkzeuges (3.4.5.6 und 9) in einer an der Innenseite der Abscherwalze (2) befestigten Klemmleiste (1) und einer auf einer Klemmwelle (8) befestigten Klemmschiene (7) angeordnet sind.1. A device for signing animal skins, in particular slaughter pigs, consisting of a perforating tool, characterized in that the parts of the perforating tool (3.4.5.6 and 9) in a on the inside of the shear roller (2) fixed terminal strip (1) and one on a Clamping shaft (8) mounted clamping rail (7) are arranged.

2. Vorrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise die Patrize des Lochwerkzeuges in der Klemmleiste (1) und die Matrize (9) vorzugsweise in der Klemmschiene (7) angeordnet ist.2. Device according to item 1, characterized in that preferably the male of the punching tool in the clamping strip (1) and the die (9) is preferably arranged in the clamping rail (7).

3. Vorrichtung nach Punkt 1 u. 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrize aus einer beweglichen Halterung (3.4), in der die Stempelstifte (5) befestigt sind, und einem feststehenden Führungsstück (6), in dem die Stempelstifte (5) gleitend angeordnet sind, besteht.3. Device according to item 1 u. 2, characterized in that the male part consists of a movable support (3.4) in which the stamping pins (5) are fixed, and a fixed guide piece (6) in which the stamping pins (5) are slidably disposed.

4. Vorrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmwelle (8) einen mechanischen Kontakt (11) aufweist, mittels dem die Halterung (3.4) mit den Stempelstiften (5) gegen die Matrize (9) bewegt wird, wenn die Tierhaut (10) zwischen Klemmleiste (1) und Klemmschiene (7) eingespannt ist.4. Device according to item 1, characterized in that the clamping shaft (8) has a mechanical contact (11), by means of which the holder (3.4) with the stamping pins (5) against the die (9) is moved when the animal skin ( 10) between the terminal block (1) and clamping rail (7) is clamped.

5. Vorrichtung nach Punkt 1 u. 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Übertragung der Bewegung vom Kontakt (11) zur Halterung der Stempelstifte eine unterhalb der Klemmleiste (1) befestigte Halterung (15) angeordnet ist, die Stößel (13) und Druckhebel (14) aufweist.5. Device according to item 1 u. 3, characterized in that for transmitting the movement of the contact (11) for holding the stamp pins a below the terminal block (1) fixed to the bracket (15) is arranged, the plunger (13) and pressure lever (14).

6. Vorrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Lösen der Klemmschiene (7) aus der Klemmleiste (1) Druckfedern (16) zwischen der Halterung 3.4, der Stempelstifte (5) und dem Führungsstück (6) so angeordnet sind, daß die Halterung (3.4) mit den Stempelstiften (5) in die Ausgangslage gebracht wird.6. The device according to item 1, characterized in that when loosening the clamping rail (7) from the clamping bar (1) compression springs (16) between the holder 3.4, the stamp pins (5) and the guide piece (6) are arranged so that the Holder (3.4) is brought with the stamp pins (5) in the starting position.